ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Matt25:35
¦]¬°
<1063>
§Ú¾j¤F
<3983>
<5656>
¡A{
<2532>
}§A̵¹
<1325>
<5656>
§Ú
<3427>
¦Y
<5315>
<5629>
¡A´÷¤F
<1372>
<5656>
¡A{
<2532>
}§A̵¹§Ú
<3165>
³Ü
<4222>
<5656>
¡F§Ú§@
<2252>
<5713>
«È®È
<3581>
¡A{
<2532>
}§A̯d§Ú
<3165>
¦í
<4863>
<5627>
¡F
Matt25:36
§Ú¨ª¨ÅSÅé
<1131>
¡A{
<2532>
}§A̵¹§Ú
<3165>
•
<4016>
<5627>
¡F§Ú¯f¤F
<770>
<5656>
¡B{
<2532>
}§A̬ÝÅU
<1980>
<5662>
§Ú
<3165>
¡F§Ú{
<2252>
}{
<5713>
}¦bºÊ
<5438>
¸Ì
<1722>
¡A{
<2532>
}§ĄÓ
<2064>
<5627>
¬Ý{
<4314>
}§Ú
<3165>
¡C
Matt25:43
§Ú§@
<2252>
<5713>
«È®È
<3581>
¡A{
<2532>
}§A̤£
<3756>
¯d§Ú
<3165>
¦í
<4863>
<5627>
¡F§Ú¨ª¨ÅSÅé
<1131>
¡A{
<2532>
}§A̤£
<3756>
µ¹§Ú
<3165>
•
<4016>
<5627>
¡F§Ú¯f¤F
<772>
¡A{
<2532>
}§Ú¦bºÊ
<5438>
¸Ì
<1722>
¡A{
<2532>
}§A̤£
<3756>
¨Ó¬ÝÅU
<1980>
<5662>
§Ú
<3165>
¡C
Mark14:49
§Ú¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A¦P
<4314>
§AÌ
<5209>
¦b
<2252>
<5713>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¡A§ĄÃ
<2532>
¨S
<3756>
¦³®³
<2902>
<5656>
§Ú
<3165>
¡C¦ý
<235>
³o¨Æ¦¨´N¡A¬°n
<2443>
À³Åç
<4137>
<5686>
¸g¤W
<1124>
ªº¸Ü¡C
John11:15
{
<2532>
}§Ú¨S
<3756>
¦³¦b
<2252>
<5713>
<5625>
<2258>
<5713>
¨º¸Ì
<1563>
´NÅw³ß
<5463>
<5719>
¡A³o¬O¬°
<1223>
§A̪º½t¬G
<5209>
¡A¦n
<3754>
¥s
<2443>
§A̬۫H
<4100>
<5661>
¡C¦p¤µ
<235>
§ÚÌ¥i¥H©¹
<4314>
¥L
<846>
¨º¸Ì¥h
<71>
<5725>
½}¡C
John16:4
{
<235>
}§Ú±N³o¨Æ
<5023>
§i¶D
<2980>
<5758>
§AÌ
<5213>
¡A¬O¥s
<2443>
§AÌ{
<3752>
}¨ì¤F
<2064>
<5632>
®ÉÔ
<5610>
¥i¥H·Q°_
<3421>
<5725>
{
<3754>
}§Ú
<1473>
¹ï§AÌ
<5213>
»¡¹L
<2036>
<5627>
{
<846>
}¤F¡C{
<1161>
}§Ú°_¥ý
<1537>
<746>
¨S¦³
<3756>
±N³o¨Æ
<5023>
§i¶D
<2036>
<5627>
§AÌ
<5213>
¡A¦]¬°
<3754>
§Ú{
<2252>
}{
<5713>
}»P
<3326>
§AÌ
<5216>
¦P¦b¡C
John17:12
{
<3753>
}§Ú{
<2252>
}{
<5713>
}»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<1722>
<2889>
ªº®ÉÔ¡A¦]
<1722>
{
<3739>
}§A
<4675>
©Ò½ç
<1325>
<5758>
µ¹§Ú
<3427>
ªº¦W
<3686>
«O¦u
<5442>
<5656>
¤F¥LÌ¡A§Ú
<1473>
¤]Å@½Ã
<5083>
<5707>
¤F¥LÌ
<846>
¡F{
<2532>
}¨ä¤¤°£¤F
<1508>
¨º·À¤`
<684>
¤§¤l
<5207>
¡A¨S¦³¤@Ó
<3762>
{
<1537>
}{
<846>
}·À¤`
<622>
<5639>
ªº¡A{
<2443>
}¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü
<1124>
±oÀ³Åç
<4137>
<5686>
¡C
Acts10:30
{
<2532>
}ô¥§¬y
<2883>
»¡
<5346>
<5713>
¡G«e
<575>
¥|
<5067>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<3360>
}³oÓ
<5026>
®ÉÔ
<5610>
¡A{
<2532>
}§Ú
<3450>
¦b
<1722>
®a
<3624>
¤¤{
<2252>
}{
<5713>
}¦uµÛ
<3522>
<5723>
¥Óªì
<1766>
<5610>
ªºÃ«§i
<4336>
<5740>
¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³¤@Ó¤H
<435>
¬ïµÛ
<1722>
¥ú©úªº
<2986>
¦ç»n
<2066>
¡A¯¸
<2476>
<5627>
¦b§Ú
<3450>
±«e
<1799>
¡A
Acts11:5
§Ú
<1473>
¦b
<2252>
<5713>
<1722>
¬ù©¬
<2445>
«°¸Ì
<4172>
ë§i
<4336>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}»î¹C¶H¥~
<1722>
<1611>
¡A¬Ý¨£
<1492>
<5627>
²§¶H
<3705>
¡A¦³¤@
<5100>
ª«
<4632>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A¦n¹³
<5613>
¤@¶ô¤j
<3173>
¥¬
<3607>
¡AôµÛ¥|
<5064>
¨¤
<746>
¡A±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
êؤU
<2524>
<5746>
¡A{
<2532>
}ª½
<891>
¨Ó¨ì
<2064>
<5627>
§Ú
<1700>
¸ò«e¡C
Acts11:11
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥¿·í¨º®É
<1824>
¡A¦³¤TÓ
<5140>
¤H
<435>
¯¸
<2186>
<5627>
¦b
<1909>
§ÚÌ©Ò¦íªº©Ð
<3614>
ªù«e¡A{
<1722>
}{
<3739>
}{
<3739>
}¬O
<2252>
<5713>
±q
<575>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
®t¨Ó
<649>
<5772>
¨£
<4314>
§Ú
<3165>
ªº¡C
Acts11:17
¯«
<2316>
¬JµM
<1487>
<3767>
{
<5613>
}µ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
®¦½ç
<1431>
¡A¹³
<2470>
<2532>
¦b§ÚÌ«H
<4100>
<5660>
{
<1909>
}¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº®ÉÔµ¹¤F§ÚÌ
<2254>
¤@¼Ë¡F{
<1161>
}§Ú
<1473>
¬O
<2252>
<5713>
½Ö
<5101>
¡A¯à
<1415>
Ädªý
<2967>
<5658>
¯«
<2316>
©O¡I
Acts22:19
§Ú
<2504>
´N»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A¥LÌ
<846>
ª¾¹D
<1987>
<5736>
{
<3754>
}§Ú
<1473>
±q«e§â«H
<4100>
<5723>
{
<1909>
}§A
<4571>
ªº¤H¦¬¦bºÊ¸Ì
<2252>
<5713>
<5439>
<5723>
¡A¤S
<2532>
¦b¦U
<2596>
·|°ó
<4864>
¸ÌÃ@¥´
<1194>
<5723>
¥LÌ¡C
Acts22:20
¨Ã¥B
<2532>
§A
<4675>
ªº¨£ÃÒ¤H
<3144>
¥q´£¤Ï
<4736>
³Q®`
<1632>
<5712>
¬y¦å
<129>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú
<846>
¤]
<2532>
¯¸
<2186>
<5761>
¦b
<2252>
<5713>
®ÇÃäÅw³ß
<4909>
<5723>
{
<846>
}{
<336>
}¡F¤S
<2532>
<2532>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
®`¦º
<337>
<5723>
¥L
<846>
¤§¤Hªº¦ç»n
<2440>
¡C
1Cor13:11
§Ú§@
<2252>
<5713>
«Ä¤l
<3516>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¸Ü»y
<2980>
<5707>
¹³
<5613>
«Ä¤l
<3516>
¡A¤ß«ä
<5426>
<5707>
¹³
<5613>
«Ä¤l¡A·N©À
<3049>
<5711>
¹³
<5613>
«Ä¤l
<3516>
¡A¬J
<1161>
¦¨¤F
<1096>
<5754>
¤H
<435>
{
<3753>
}¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ
<3516>
¥á±ó¤F
<2673>
<5758>
¡C
Gal1:10
{
<1063>
}§Ú²{¦b
<737>
¬On±o¤H
<444>
ªº¤ß
<3982>
<5719>
©O¡HÁÙ¬O
<2228>
n±o¯«
<2316>
ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O
<2228>
°Q
<2212>
<5719>
¤H
<444>
ªº³ßÅw
<700>
<5721>
»ò¡H{
<1063>
}Y
<1487>
¤´ÂÂ
<2089>
°Q¤H
<444>
ªº³ßÅw
<700>
<5707>
¡A§Ú´N
<302>
¤£
<3756>
¬O
<2252>
<5713>
°ò·þ
<5547>
ªº¹²¤H
<1401>
¤F¡C
Gal1:22
{
<1161>
}¨º®É¡A{
<3588>
}µS¤Ó
<2449>
«H{
<1722>
}°ò·þ
<5547>
ªº¦U±Ð·|
<1577>
³£{
<2252>
}{
<5713>
}¨S¦³¨£¹L
<50>
<5746>
§Úªº±
<4383>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ