ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Matt11:14
{
<2532>
}§AÌY
<1487>
ªÖ
<2309>
<5719>
»â¨ü
<1209>
<5664>
¡A³o¤H
<846>
´N¬O
<2076>
<5748>
¨º
<3588>
À³·í
<3195>
<5723>
¨Ó
<2064>
<5738>
ªº¥H§Q¨È
<2243>
¡C
Matt16:14
{
<1161>
}¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G¦³¤H»¡¬O
<3303>
¬I¬~ªº
<910>
¬ù¿«
<2491>
¡F{
<1161>
}¦³¤H
<243>
»¡¬O¥H§Q¨È
<2243>
¡F¤S
<1161>
¦³¤H
<2087>
»¡¬OC§Q¦Ì
<2408>
©Î¬O
<2228>
¥ýª¾
<4396>
¸Ìªº¤@¦ì
<1520>
¡C
Matt17:3
{
<2532>
}©¿µM{
<2400>
}{
<5628>
}¡A¦³¼¯¦è
<3475>
¡B{
<2532>
}¥H§Q¨È
<2243>
¦V¥LÌ
<846>
Åã²{
<3700>
<5681>
¡A¦P
<3326>
C¿q{
<846>
}»¡¸Ü
<4814>
<5723>
¡C
Matt17:4
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
{
<611>
}{
<5679>
}¹ïC¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A§ÚÌ
<2248>
¦b
<1511>
<5750>
³o¸Ì
<5602>
{
<2076>
}{
<5748>
}¯u¦n
<2570>
¡I§AY
<1487>
Ä@·N
<2309>
<5719>
¡A§Ú´N¦b³o¸Ì
<5602>
·f
<4160>
<5661>
¤T®y
<5140>
´×
<4633>
¡A¤@®y
<3391>
¬°§A
<4671>
¡A{
<2532>
}¤@®y
<3391>
¬°¼¯¦è
<3475>
¡A{
<2532>
}¤@®y
<3391>
¬°¥H§Q¨È
<2243>
¡C
Matt17:10
{
<2532>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
°Ý
<1905>
<5656>
C¿q
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤å¤h
<1122>
¡®Ș
<5101>
»¡
<3004>
<5719>
{
<3767>
}{
<3754>
}¥H§Q¨È
<2243>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¥ý
<4412>
¨Ó
<2064>
<5629>
¡H
Matt17:11
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥H§Q¨È
<2243>
©TµM
<3303>
¥ý
<4412>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A¨Ã
<2532>
n´_¿³
<600>
<5692>
¸U¨Æ
<3956>
¡F
Matt17:12
¥u¬O
<1161>
§Ú
<5213>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ¡A{
<3754>
}¥H§Q¨È
<2243>
¤w¸g
<2235>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¤H«o
<2532>
¤£
<3756>
»{ÃÑ
<1921>
<5627>
¥L
<846>
¡A³º
<235>
¥ô·N
<3745>
<2309>
<5656>
«Ý
<4160>
<5656>
{
<1722>
}¥L
<846>
¡C¤H
<444>
¤l
<5207>
¤]
<2532>
±Nn
<3195>
<5719>
³o¼Ë
<3779>
¨ü¥LÌ
<846>
ªº
<5259>
®`
<3958>
<5721>
¡C
Matt27:47
{
<1161>
}¯¸
<2476>
<5761>
¦b¨º¸Ì
<1563>
ªº¤H¡A¦³ªº
<5100>
Å¥¨£
<191>
<5660>
´N»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}³oÓ¤H
<3778>
©I¥s
<5455>
<5719>
¥H§Q¨È
<2243>
©O¡I
Matt27:49
{
<1161>
}¨ä¾lªº
<3062>
¤H»¡
<3004>
<5707>
¡G¥Bµ¥µÛ
<863>
<5628>
¡A¬Ý
<1492>
<5632>
¥H§Q¨È
<2243>
¨Ó
<2064>
<5736>
±Ï
<4982>
<5694>
¥L
<846>
¤£¨Ó
<1487>
¡C
Mark6:15
¦ý§O¤H
<243>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
¥H§Q¨È
<2243>
¡C¤S
<1161>
¦³¤H
<243>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
¥ýª¾
<4396>
¡A{
<2228>
}¥¿¹³
<5613>
¥ýª¾
<4396>
¤¤ªº¤@¦ì
<1520>
¡C
Mark8:28
{
<1161>
}¥LÌ»¡{
<611>
}{
<5662>
}¡G¦³¤H»¡¬O¬I¬~
<910>
ªº¬ù¿«
<2491>
¡F{
<1161>
}¦³¤H
<243>
»¡¬O¥H§Q¨È
<2243>
¡F¤S
<2532>
¦³¤H
<243>
»¡¬O¥ýª¾
<4396>
¸Ìªº¤@¦ì
<1520>
¡C
Mark9:4
{
<2532>
}©¿µM¡A¦³¥H§Q¨È
<2243>
¦P
<4862>
¼¯¦è
<3475>
¦V¥LÌ
<846>
Åã²{
<3700>
<5681>
¡A¨Ã¥B
<2532>
{
<2258>
}{
<5713>
}©MC¿q
<2424>
»¡¸Ü
<4814>
<5723>
¡C
Mark9:5
{
<2532>
}©¼±o
<4074>
{
<611>
}{
<5679>
}¹ïC¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
¡G©Ô¤ñ
<4461>
¡]´N¬O¤Ò¤l¡^¡A§ÚÌ
<2248>
¦b
<1511>
<5750>
³o¸Ì
<5602>
{
<2076>
}{
<5748>
}¯u¦n
<2570>
¡I{
<2532>
}¥i¥H·f
<4160>
<5661>
¤T®y
<5140>
´×
<4633>
¡A¤@®y
<3391>
¬°§A
<4671>
¡A{
<2532>
}¤@®y
<3391>
¬°¼¯¦è
<3475>
¡A{
<2532>
}¤@®y
<3391>
¬°¥H§Q¨È
<2243>
¡C
Mark9:11
¥LÌ´N
<2532>
°Ý
<1905>
<5707>
C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¤å¤h
<1122>
¡®Ș
<3754>
»¡
<3004>
<5719>
{
<3754>
}¥H§Q¨È
<2243>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¥ý
<4412>
¨Ó
<2064>
<5629>
¡H
Mark9:12
{
<1161>
}C¿q{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥H§Q¨È
<2243>
©TµM
<3303>
¥ý
<4412>
¨Ó
<2064>
<5631>
´_¿³
<600>
<5719>
¸U¨Æ
<3956>
¡F{
<2532>
}{
<4459>
}¸g¤W¤£¬O«üµÛ
<1909>
¤H
<444>
¤l
<5207>
»¡
<1125>
<5769>
¡A{
<2443>
}¥Ln¨ü³\¦hªº
<4183>
W
<3958>
<5632>
{
<2532>
}³Q¤H»´ºC
<1847>
<5686>
©O¡H
Mark9:13
{
<235>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥H§Q¨È
<2243>
¤w¸g{
<2532>
}¨Ó¤F
<2064>
<5754>
¡A¥L̤]
<2532>
¥ô·N{
<3745>
}{
<2309>
}{
<5656>
}«Ý
<4160>
<5656>
¥L
<846>
¡A¥¿¦p
<2531>
¸g¤W©Ò«üµÛ
<1909>
¥L
<846>
ªº¸Ü
<1125>
<5769>
¡C
Mark15:35
{
<2532>
}®ÇÃ䯸µÛ
<3936>
<5761>
ªº¤H
<5100>
¡A¦³ªºÅ¥¨£
<191>
<5660>
´N»¡
<3004>
<5707>
¡G¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¥L¥s
<5455>
<5719>
¥H§Q¨È
<2243>
©O¡I
Mark15:36
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<1520>
¤H¶]¥h
<5143>
<5631>
¡A{
<2532>
}§â®üµ³
<4699>
ÅÙº¡¤F
<1072>
<5660>
¾L
<3690>
¡A{
<5037>
}¸j¦b
<4060>
<5631>
¸«¤l
<2563>
¤W¡A°eµ¹¥L
<846>
³Ü
<4222>
<5707>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Bµ¥µÛ
<863>
<5628>
¡A¬Ý
<1492>
<5632>
¥H§Q¨È
<2243>
{
<1487>
}¨Ó
<2064>
<5736>
¤£¨Ó§â¥L
<846>
¨ú¤U
<2507>
<5629>
¡C
Luke1:17
{
<2532>
}¥L
<846>
¥²¦³
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº¤ß§Ó
<4151>
{
<2532>
}¯à¤O
<1411>
¡A¦æ
<4281>
<5695>
¦b¥D{
<846>
}ªº«e±
<1799>
¡A¥s¬°¤÷
<3962>
ªº¤ß
<2588>
Âà
<1994>
<5658>
¦V
<1909>
¨à¤k
<5043>
¡A{
<2532>
}¥s®¯°fªº¤H
<545>
Âà±q
<1722>
¸q¤H
<1342>
ªº´¼¼z
<5428>
¡A¤S¬°¥D
<2962>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦X¥Î
<2680>
<5772>
ªº¦Ê©m
<2992>
¡C
Luke4:25
{
<1161>
}§Ú¹ï
<1909>
§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¹ê¸Ü
<225>
¡A·í
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº®ÉÔ
<2250>
¡A{
<3753>
}¤Ñ
<3772>
³¬¶ë
<2808>
<5681>
<1909>
¤F¤T
<5140>
¦~
<2094>
¹s
<2532>
¤»
<1803>
Ó¤ë
<3376>
¡A{
<5613>
}¹M
<1909>
<3956>
¦a
<1093>
¦³
<1096>
<5633>
¤j
<3173>
Äȯî
<3042>
¡A¨º®É¡A¥H¦â¦C
<2474>
¤¤
<1722>
¦³
<2258>
<5713>
³\¦h
<4183>
¹è°ü
<5503>
¡A
Luke4:26
¥H§Q¨È
<2243>
¨Ã
<2532>
¨S¦³
<3762>
©^®t
<3992>
<5681>
©¹
<4314>
¥LÌ
<846>
¤@Ó¤H¨º¸Ì¥h¡A¥u
<1508>
©^®t©¹
<1519>
¦è¹y
<4605>
ªº¼»°Çªk
<4558>
¤@Ó¹è°ü
<1135>
<5503>
¨º¸Ì¥h¡C
Luke9:8
¤S
<1161>
{
<5259>
}¦³¤H
<5100>
»¡¡G{
<3754>
}¬O¥H§Q¨È
<2243>
Åã²{
<5316>
<5648>
¡FÁÙ
<1161>
¦³¤H
<243>
»¡¡G{
<3754>
}¬O¥j®Éªº
<744>
¤@Ó
<1520>
¥ýª¾
<4396>
¤S¬¡¤F
<450>
<5627>
¡C
Luke9:19
¥LÌ
<1161>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº
<910>
¬ù¿«
<2491>
¡F{
<1161>
}¦³¤H
<243>
»¡¬O¥H§Q¨È
<2243>
¡FÁÙ
<1161>
¦³¤H
<243>
»¡{
<3754>
}¬O¥j®É
<744>
ªº¤@Ó
<5100>
¥ýª¾
<4396>
¤S¬¡¤F
<450>
<5627>
¡C
Luke9:30
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³
<2258>
<5713>
{
<3748>
}¼¯¦è
<3475>
¡B{
<2532>
}¥H§Q¨È
<2243>
¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¦PC¿q{
<846>
}»¡¸Ü
<4814>
<5707>
¡F
Luke9:33
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<846>
}¤G¤H¥¿
<1722>
n©M
<575>
C¿q{
<846>
}¤ÀÂ÷
<1316>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A©¼±o
<4074>
¹ï
<4314>
C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1988>
¡A§ÚÌ
<2248>
¦b
<1511>
<5750>
³o¸Ì
<5602>
¯u
<2076>
<5748>
¦n
<2570>
¡I{
<2532>
}¥i¥H·f
<4160>
<5661>
¤T
<5140>
®y´×
<4633>
¡A¤@®y¬°
<3391>
§A
<4671>
¡A{
<2532>
}¤@®y¬°
<3391>
¼¯¦è
<3475>
¡A{
<2532>
}¤@®y¬°
<3391>
¥H§Q¨È
<2243>
¡C¥L«o¤£
<3361>
ª¾¹D
<1492>
<5761>
©Ò»¡
<3004>
<5719>
ªº¬O¬Æ»ò
<3739>
¡C
Luke9:54
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¤F¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§An{
<2309>
}{
<5719>
}§Ú̧h©J
<2036>
<5632>
¤õ
<4442>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
°¤U¨Ó
<2597>
<5629>
{
<2532>
}¿N·À
<355>
<5658>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¹³
<5613>
¥H§Q¨È
<2243>
©Ò§@
<4160>
<5656>
ªº¡]¦³¥j¨÷µL¡u¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¡v¼Æ¦r¡^»ò¡H
John1:21
¥LÌ{
<2532>
}¤S°Ý
<2065>
<5656>
¥L
<846>
»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A
<5101>
¬O½Ö
<3767>
©O¡H¬O
<4771>
{
<1488>
}{
<5748>
}¥H§Q¨È
<2243>
¶Ü¡H¡v¥L{
<2532>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§Ú
<1510>
<5748>
¤£¬O
<3756>
¡C¡v¡u¬O
<1488>
<5748>
{
<4771>
}¨º¥ýª¾
<4396>
¶Ü¡H¡v¥L{
<2532>
}¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G¡u¤£¬O
<3756>
¡C¡v
John1:25
¥LÌ{
<2532>
}´N°Ý
<2065>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
{
<2532>
}{
<846>
}¡G¡u§A
<907>
<5719>
<4771>
¬J¤£¬O
<3756>
<1488>
<5748>
{
<1487>
}°ò·þ
<5547>
¡A¤£¬O
<3777>
¥H§Q¨È
<2243>
¡A¤]¤£¬O
<3777>
¨º¥ýª¾
<4396>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¬I¬~{
<3767>
}©O¡H¡v
Rom11:2
¯«
<2316>
¨Ã¨S¦³
<3756>
±óµ´
<683>
<5662>
¥L
<846>
{
<3739>
}¹w¥ý©Òª¾¹Dªº
<4267>
<5656>
¦Ê©m
<2992>
¡C{
<2228>
}§AÌ°Z¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
¸g¤W
<1124>
½×
<3004>
<5719>
¨ì
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
¬O«ç»ò
<5101>
»¡ªº©O¡H¥L¦b¯«
<2316>
±«e«ç¼Ë
<5613>
±±§i
<1793>
<5719>
{
<2596>
}¥H¦â¦C¤H
<2474>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
James5:17
¥H§Q¨È
<2243>
»P§ÚÌ
<2254>
¬O
<2258>
<5713>
¤@¼Ë
<3663>
©Ê±¡ªº¤H
<444>
¡A{
<2532>
}¥LÀµ¤Á
<4335>
ë§i
<4336>
<5662>
¡A¨D¤£n
<3361>
¤U«B
<1026>
<5658>
¡A«B
<1026>
<5656>
´N
<2532>
¤T
<5140>
¦~
<1763>
¹s
<2532>
¤»Ó
<1803>
¤ë
<3376>
¤£
<3756>
¤U¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ