ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:11 §Ú¤S<1161>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q<575>ªF<395>{<2532>}±q¦è<1424>¡A±N¦³³\¦h¤H<4183>¨Ó<2240><5692>¡A{<2532>}¦b¤Ñ<3772>°ê<932>¸Ì<1722>»P<3326>¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>¤@¦P§¤®u<347><5701>¡F

  2. Matt23:36 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o<5023>¤@¤Áªº<3956>¸o³£­nÂk<2240><5692>¨ì<1909>³o<5026>¥@¥N<1074>¤F¡C

  3. Matt24:14 {<2532>}³o<5124>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>­n¶Ç<2784><5701>{<1722>}¹M¤Ñ¤U<3650><3625>¡A¹ï<1519>¸U¥Á<3956><1484>§@¨£ÃÒ<3142>¡AµM«á<2532><5119>¥½´Á<5056>¤~¨Ó¨ì<2240><5692>¡C

  4. Matt24:50 ¦b<1722>{<3739>}·Q¤£¨ìªº<3756><4328><5719>¤é¤l<2250>¡A{<2532>}{<1722>}{<3739>}¤£ª¾¹Dªº<3756><1097><5719>®É¨°<5610>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>ªº¥D¤H­n¨Ó<2240><5692>¡A

  5. Mark8:3 {<2532>}§Ú­Y<1437>¥´µo<630><5661>¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^<1519>{<846>}®a<3624>¡A´N¥²¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5701>¡A¦]¬°<1063>{<846>}¨ä¤¤<5100>¦³±q»·³B<3113>¨Ó<2240><5758>ªº¡C

  6. Luke12:46 ¦b<1722><3739>¥L·Q<4328><5719>¤£¨ì<3756>ªº¤é¤l<2250>¡A{<2532>}{<1722>}{<3739>}¤£<3756>ª¾¹D<1097><5719>ªº®É¨°<5610>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>ªº¥D¤H<2962>­n¨Ó<2240><5692>¡A­«­«ªº³Bªv¥L¡]©Î§@¡G{<2532>}§â¥L<846>¸yªî¤F<1371><5692>¡^¡A{<2532>}©w<5087><5692>¥L<846>©M<3326>¤£©¾¤ßªº¤H<571>¦P¸o<3313>¡C

  7. Luke13:29 {<2532>}±q<575>ªF<395>¡B{<2532>}±q¦è<1424>¡B{<2532>}±q«n<3558>¡B{<2532>}±q¥_<1005>{<2532>}±N¦³¤H¨Ó<2240><5692>¡A¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê¸Ì<932>§¤®u<347><5701>¡C

  8. Luke13:35 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§A­Ìªº<5216>®a<3624>¦¨¬°¯î³õ<2048>¯d<863><5743>µ¹<5213>§A­Ì¡C{<1161>}§Ú{<281>}§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q¤µ¥H«á§A­Ì¤£±o<3364>¦A¨£<1492><5632>§Ú<3165>¡Aª½<2193><302>µ¥¨ì<2240><5661>{<3753>}§A­Ì»¡<2036><5632>¡G©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº<2127><5772>¡C

  9. Luke15:27 {<1161>}¹²¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<3754>}§A<4675>¥S§Ì<80>¨Ó¤F<2240><5719>¡F{<2532>}§A<4675>¤÷¿Ë<3962>¦]¬°<3754>±o<618><5627>¥L<846>µL¨aµL¯fªº<5198><5723>¦^¨Ó¡A§âªÎ<4618>¤ûÃ}<3448>®_¤F<2380><5656>¡C

  10. Luke19:43 ¦]¬°<3754>¤é¤l<2250>±N¨ì<2240><5692>{<1909>}{<4571>}¡A{<2532>}§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>¥²¿v°_<4016><5692>¤gÂS<5482>{<4671>}¡A{<2532>}©P³òÀô¶<4033><5692>§A<4571>¡A{<2532>}¥|­±<3840>§x¦í<4912><5692>§A<4571>¡A

  11. John2:4 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¡u¥À¿Ë¡]­ì¤å¬O°ü¤H<1135>¡^¡A§Ú<1698>»P<2532>§A<4671>¦³¬Æ»ò<5101>¬Û¤z¡H§Úªº<3450>®É­Ô<5610>ÁÙ¨S¦³<3768>¨ì<2240><5719>¡C¡v

  12. John4:47 ¥L<3778>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}­C¿q<2424>±q<1537>µS¤Ó<2449>¨ì¤F<2240><5719>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¡A´N¨Ó¨£<565><5627>{<4314>}¥L<846>¡A<2532>¨D<2065><5707>¥L<846>{<2443>}¤U¥h<2597><5632>{<2532>}Âåªv<2390><5667>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>¡A¦]¬°<1063>¥L¨à¤l§Ö­n<3195><5707>¦º¤F<599><5721>¡C

  13. John6:37 ¤Z<3956>¤÷<3962>©Ò½çµ¹<1325><5719>§Ú<3427>ªº¤H<3739>¥²¨ì<4314>§Ú<1691>³o¸Ì¨Ó<2240><5692>¡F<2532>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A§ÚÁ`<1544><0>¤£<3364>¥á±ó<1544><5632><1854>¥L¡C

  14. John8:42 ­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G­Õ­Y<1487>¯«<2316>¬O<2258><5713>§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¡A§A­Ì´N¥²<302>·R<25><5707>§Ú<1691>¡F¦]¬°<1063>§Ú<1473>¥»¬O¥X©ó<1831><5627>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>±q<1537>¯«<2316>¦Ó¨Ó<2240><5719>¡A¨Ã¤£¬O<3761><1063>¥ÑµÛ<575>¦Û¤v<1683>¨Ó<2064><5754>¡A¤D¬O<235>¥L<1565>®t<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡C

  15. Acts28:23 {<1161>}¥L­Ì©M«Où{<846>}¬ù©w¤F<5021><5671>¤é¤l<2250>¡A´N¦³³\¦h<4119>¤H¨ì<4314>¥L<846>{<1519>}ªº´J³B<3578>¨Ó<2240><5707>¡C«Où±q<575>¦­<4404>¨ì<2193>±ß<2073>¡A¹ï¥L­Ì<3739>Á¿½×<1620><5710>³o¨Æ¡AÃÒ©ú<1263><5740>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<5037>}¤Þ<575>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>ªº®Ñ¡A¥H<4012>­C¿q<4012>ªº¨ÆÄU«j<3982><5723>¥L­Ì<846>¡C

  16. Rom11:26 {<2532>}©ó¬O<3779>¥H¦â¦C<2474>¥þ®a<3956>³£­n±o±Ï<4982><5701>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D<4506><5740>±q<1537>¿ü¦w<4622>¥X¨Ó<2240><5692>¡A­n<2532>®ø°£<654><5692>{<575>}¶®¦U<2384>®aªº¤@¤Á¸o´c<763>¡F

  17. Heb10:7 ¨º®É<5119>§Ú»¡<2036><5627>¡G¯«<2316>ªü<2400><5628>¡A§Ú¨Ó¤F<2240><5719>¡A¬°­n·Ó§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<4160><5658>¡F§Ú<1700>ªº¨Æ{<4012>}¦b¸g<975>¨÷<2777>¤W<1722>¤w¸g°O¸ü¤F<1125><5769>¡C

  18. Heb10:9 «á<5119>¤S»¡<2046><5758>¡G{<2400>}{<5628>}{<2316>}§Ú¨Ó¤F<2240><5719>¬°­n·Ó§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<4160><5658>¡F¥i¨£¥L¬O°£¥h<337><5719>¦b¥ýªº<4413>¡A¬°<2443>­n¥ß©w<2476><5661>¦b«áªº<1208>¡C

  19. Heb10:37 ¦]¬°<1063>ÁÙ¦³<2089>¤@ÂIÂI<3397>®É­Ô<3745><3745>¡A¨º­n¨Ó<2064><5740>ªº´N¨Ó<2240><5692>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¿ð©µ<5549><5692>¡F

  20. 2Pet3:10 ¦ý<1161>¥D<2962>ªº¤é¤l<2250>­n¹³<5613>¸é<2812>{<1722>}{<3571>}¨Ó¨ì<2240><5692>¤@¼Ë¡C{<1722>}{<3739>}¨º¤é¡A¤Ñ<3772>¥²¤j¦³ÅTÁn<4500>¼o¥h<3928><5695>¡A{<1161>}¦³§Î½èªº<4747>³£­n³Q¯P¤õ<2741><5746>¾P¤Æ<3089><5701>¡A¦a<1093>©M<2532>{<2532>}¨ä<846>¤W<1722>ªºª«<2041>³£­n¿NºÉ¤F<2618><5691>¡C

  21. 1John5:20 §Ú­Ì¤]<1161>ª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>¤w¸g¨Ó¨ì<2240><5719>¡A¥B<2532>±N´¼¼z<1271>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì»{ÃÑ<1097><5725>¨º¦ì¯u¹êªº<228>¡A§Ú­Ì¤]<2532>{<2070>}{<5748>}¦b¨º¦ì¯u¹êªº<228>¸Ì­±<1722>¡A´N¬O¦b<1722>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ì­±¡C³o<3778>¬O<2076><5748>¯u<228>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  22. Rev2:25 ¦ý<4133>{<3739>}§A­Ì¤w¸g¦³ªº<2192><5719>¡AÁ`­n«ù¦u<2902><5657>¡Aª½µ¥¨ì<891>{<3739>}§Ú{<302>}¨Ó<2240><5661>¡C

  23. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C

  24. Rev3:9 {<2400>}{<5628>}¨º{<1537>}¼»¦ý<4567>¤@·|<4864>ªº¡A{<3588>}¦ÛºÙ<3004><5723>{<1438>}¬O<1511><5750>µS¤Ó¤H<2453>¡A{<2532>}¨ä¹ê¤£<3756>¬O<1526><5748>µS¤Ó¤H¡A¤D¬O<235>»¡ÁÀ¸Üªº<5574><5727>¡A{<2400>}{<5628>}§Ú­n¨Ï<4160><5692>¥L­Ì<846>{<2443>}¨Ó<2240><5661>¡A{<2532>}¦b§A<4675>¸}<4228>«e<1799>¤U«ô<4352><5661>¡A¤]<2532>¨Ï<1325><5719>¥L­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú<1473>¬O¤w¸g·R<25><5656>§A<4571>¤F¡C

  25. Rev15:4 ¥Dªü<2962>¡A½Ö<5101>´±¤£<3364>·q¬È<5399><5680>§A<4571>¡A{<2532>}¤£±NºaÄ£<1392><5661>Âk»P§Aªº<4675>¦W<3686>©O¡H¦]¬°<3754>¿W¦³<3441>§A¬O¸tªº<3741>¡C{<3754>}¸U<3956>¥Á<1484>³£­n¨Ó<2240><5692>{<2532>}¦b§A<4675>­±«e<1799>·q«ô<4352><5692>¡A¦]<3754>§A<4675>¤½¸qªº§@¬°<1345>¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F<5319><5681>¡C

  26. Rev18:8 ©Ò¥H<5124><1223>¦b¤@<3391>¤Ñ<2250>¤§¤º<1722>¡A¥Lªº<846>¨a¬o<4127>­n¤@»ô¨Ó¨ì<2240><5692>¡A´N¬O¦º¤`<2288>¡B{<2532>}´d«s<3997>¡B{<2532>}Äȯî<3042>¡C¥L¤S<2532>­n³Q<1722>¤õ<4442>¿NºÉ¤F<2618><5701>¡A¦]¬°<3754>{<3588>}¼f§P<2919><5723>¥L<846>ªº¥D<2962>¯«<2316>¤j¦³¯à¤O<2478>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ