ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 54 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:10 {<1161>}²{¦b<2235>{<2532>}©ò¤l<513>¤w¸g©ñ¦b<2749><5736>¾ð<1186>®Ú<4491>¤W<4314>¡A{<3767>}¤Z<3956>¤£<3361>µ²<4160><5723>¦n<2570>ªG¤l<2590>ªº¾ð<1186>´N¬å¤U¨Ó<1581><5743>¡A{<2532>}¥á<906><5743>¦b¤õ<4442>¸Ì<1519>¡C

  2. Matt5:28 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤Z<3956>¬Ý¨£<991><5723>°ü¤k<1135>´N<4314>°Ê²]©Àªº<1937><5658>{<846>}¡A³o¤H<846>¤ß<2588>¸Ì<1722>¤w¸g<2235>»P¥L<846>¥Ç«Á²]¤F<3431><5656>¡C

  3. Matt14:15 {<1161>}{<1096>}{<5637>}¤Ñ±N±ßªº®É­Ô<3798>¡A{<846>}ªù®{<3101>¶i{<846>}«e¨Ó<4334><5656>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¬O<2076><5748>³¥<2048>¦a<5117>¡A{<2532>}®É­Ô<5610>¤w¸g<2235>¹L¤F<3928><5627>¡A½Ð¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5657>¡A{<2443>}¥L­Ì¦n©¹<565><5631>§ø¤l<2968>¸Ì<1519>¥h¡A¦Û¤v<1438>¶R<59><5661>¦Yªº<1033>¡C

  4. Matt14:24 {<1161>}¨º®É<2235>²î<4143>{<2258>}{<5713>}¦b®ü<2281>¤¤<3319>¡A¦]<1063>­·<417>¤£¶¶<2258><5713><1727>¡A³Q<5259>®ö<2949>·n¾Ù<928><5746>¡C

  5. Matt15:32 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú¼¦¼§<4697><5736><1909>³o²³¤H<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>¦Y<5315><5632>ªº{<5101>}¤F¡C{<2532>}§Ú¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>¥s¥L­Ì<846>¾jµÛ<3523>¦^¥h<630><5658>¡A®£©È<3379>¦b<1722>¸ô¤W<3598>§x¥F<1590><5686>¡C

  6. Matt17:12 ¥u¬O<1161>§Ú<5213>§i¶D<3004><5719>§A­Ì¡A{<3754>}¥H§Q¨È<2243>¤w¸g<2235>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤H«o<2532>¤£<3756>»{ÃÑ<1921><5627>¥L<846>¡A³º<235>¥ô·N<3745><2309><5656>«Ý<4160><5656>{<1722>}¥L<846>¡C¤H<444>¤l<5207>¤]<2532>±N­n<3195><5719>³o¼Ë<3779>¨ü¥L­Ì<846>ªº<5259>®`<3958><5721>¡C

  7. Matt24:32 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç<3129><5628>­Ó¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<1096>}{<5638>}{<2235>}µo¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}®L¤Ñ<2330>ªñ¤F<1451>¡C

  8. Mark4:37 {<2532>}©¿µM°_¤F<1096>{<3173>}¼É­·<2978>{<417>}¡A{<1161>}ªi®ö<2949>¥´<1911><5707>¤J²î<4143>¤º<1519>¡A¬Æ¦Ü<5620>²î<846>­n<1072>º¡¤F<1072><5745>¤ô{<2235>}¡C

  9. Mark6:35 {<2532>}¤Ñ{<1096>}{<5637>}¤w¸g<2235>±ß¤F{<5610>}{<4183>}¡A{<846>}ªù®{<3101>¶i«e¨Ó<4334><5631>{<846>}¡A»¡<3004><5719>¡G{<3754>}³o¬O<2076><5748>³¥<2048>¦a<5117>¡A{<2532>}¤Ñ¤w¸g<2235>±ß¤F{<5610>}{<4183>}¡A

  10. Mark8:2 §Ú¼¦¼§<4697><5736>{<1909>}³o²³¤H<3793>¡F¦]¬°<3754>¥L­Ì¦P§Ú<3427>¦b<4357><5719>³o¸Ì¤w¸g<2235>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A¤]<2532>¨S<3756>¦³<2192><5719>{<5101>}¦Y<5315><5632>ªº¤F¡C

  11. Mark11:11 <2532>­C¿q<2424>¶i<1525><5627>¤F<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A<2532>¤J¤F<1519>¸t·µ<2411>¡A<2532>©P³ò¬Ý¤F<4017><5671>¦U¼Ëª«¥ó<3956>¡C{<2235>}¤Ñ¦â<3798><5610>¤w<5607><5752>±ß¡A´N©M<3326>¤Q¤G<1427>­Óªù®{¥X<1831><5627>«°¡A©¹<1519>§B¤j¥§<963>¥h¤F¡C

  12. Mark13:28 {<1161>}§A­Ì¥i¥H±q<575>µLªáªG¾ð<4808>¾Ç­Ó<3129><5628>¤ñ¤è<3850>¡G·í<3752>{<846>}¾ðªK<2798>{<2235>}µo<1096><5638>¹à<527>{<2532>}ªø<1631><5725>¸­<5444>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´N<3754>ª¾¹D<1097><5719>®L¤Ñ<2330>{<2076>}{<5748>}ªñ¤F<1451>¡C

  13. Mark15:42 {<2532>}{<2235>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¦]¬°<1893>³o¬O<2258><5713>¹w³Æ¤é<3904>¡A´N<3603>¬O<2076><5748>¦w®§¤éªº«e¤@¤é<4315>¡A

  14. Mark15:44 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¸Ò²§<2296><5656>{<1487>}­C¿q¤w¸g<2235>¦º¤F<2348><5758>¡A«K<2532>¥s<4341><5666>¦Ê¤Òªø<2760>¨Ó¡A°Ý<1905><5656>¥L<846>{<1487>}­C¿q¦º¤F<599><5627>¤[¤£¤[<3819>¡C

  15. Luke3:9 {<1161>}²{¦b<2235>{<2532>}©ò¤l<513>¤w¸g©ñ<2749><5736>¦b<4314>¾ð<1186>®Ú<4491>¤W¡A{<3767>}¤Z<3956>{<1186>}¤£<3361>µ²<4160><5723>¦n<2570>ªG¤l<2590>ªº¾ð<1186>´N¬å¤U¨Ó<1581><5743>¡A{<2532>}¥á<906><5743>¦b<1519>¤õ<4442>¸Ì¡C

  16. Luke7:6 ­C¿q<2424>´N<1161>©M<4862>¥L­Ì<846>¦P¥h<4198><5711>¡C{<1161>}{<846>}{<568>}{<5723>}{<2235>}Â÷<575>¨º®a<3614>¤£<3756>»·<3112>¡A¦Ê¤Òªø<1543>°U<3992><5656>´X­ÓªB¤Í<5384>¥h<4314>¨£­C¿q{<846>}¡A¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡I¤£­n<3361>³Ò°Ê<4660><5744>¡F¦]<3361>{<2443>}§A¨ì<1525><5632>§Ú<3450>ªÙ<4721>¤U<5259>¡A§Ú¤£<3756>´±·í<1510><5748><2425>¡C

  17. Luke11:7 ¨º¤H<2548>¦b¸Ì­±<2081>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5632>¡G¤£­n<3361>ÅÍÂZ<2873><3930><5720>§Ú<3427>¡Aªù<2374>¤w¸g<2235>Ãö³¬<2808><5769>¡A{<3450>}«Ä¤l­Ì<3813>¤]<2532>¦P<3326>§Ú<1700>¦b<1526><5748><1519>§É¤W<2845>¤F¡A§Ú¤£¯à<3756><1410><5736>°_¨Ó<450><5631>µ¹<1325><5629>§A<4671>¡C

  18. Luke12:49 §Ú¨Ó<2064><5627>­n§â<906><5629>¤õ<4442>¥á¦b<1519>¦a¤W<1093>¡A{<2532>}­Õ­Y<1487>¤w¸g<2235>µÛ°_¨Ó<381><5681>¡A{<5101>}¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·N<2309><5719>ªº»ò¡H

  19. Luke14:17 {<2532>}¨ì¤F§¤®uªº<1173>®É­Ô<5610>¡A¥´µo<649><5656>{<846>}¹²¤H<1401>¥h¹ï©Ò½Ð<2564><5772>ªº¤H»¡<2036><5629>¡G½Ð¨Ó<2064><5737>½}¡I{<3754>}{<2235>}¼Ë¼Ë<3956>³£{<2076>}{<5748>}»ô³Æ¤F<2092>¡C

  20. Luke19:37 {<846>}±Nªñ<1448><5723>­C¸ô¼»§N¡A{<1161>}¥¿<2235><4314>¤U<2600>¾ñÆV<1636>¤s<3735>ªº®É­Ô¡A²³<537><4128>ªù®{<3101>¦]<4012>{<3739>}©Ò¨£¹L<1492><5627>ªº¤@¤Á<3956>²§¯à<1411>¡A³£Åw¼Ö<5463><5723>°_¨Ó<756><5662>¡A¤j<3173>Án<5456>Æg¬ü<134><5721>¯«<2316>¡A

  21. Luke21:29 {<2532>}­C¿q¤S³]¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¬Ý<1492><5628>µLªáªG¾ð<4808>©M<2532>¦U¼Ëªº<3956>¾ð<1186>¡F{<2235>}¥LµoªÞ<4261><5632>ªº®É­Ô<3752>¡A§A­Ì<575><1438>¤@¬Ý¨£<991><5723>¡A¦ÛµM¾å±o<1097><5719>{<3754>}®L¤Ñ<2330>{<2076>}{<5748>}{<2235>}ªñ¤F<1451>¡C

  22. John3:18 «H<4100><5723>{<1519>}¥L<846>ªº¤H¡A¤£<3756>³Q<2919><0>©w¸o<2919><5743>¡F<1161>¤£<3361>«H<4100><5723>ªº¤H¡A¸o¤w¸g<2235>©w¤F<2919><5769>¡A¦]¬°<3754>¥L<4100><0>¤£<3361>«H<4100><5758>{<1519>}¯«<2316>¿W¥Í<3439>¤l<5207>ªº¦W<3686>¡C

  23. John4:35 §A­Ì<5210>°Z¤£<3756>»¡<3004><5719>¡y¨ì<2064><5736>¦¬³Î<2326>ªº®É­ÔÁÙ¦³<3754><2076><5748><2089>¥|­Ó¤ë<5072>¡z¶Ü¡H<2532>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡AÁ|<1869><5657>¥Ø<3788>{<5216>}{<2532>}¦V¥Ð<5561>Æ[¬Ý<2300><5663>{<2400>}{<5628>}¡A<3754>²ø½[{<1526>}{<5748>}¤w¸g<2235>¼ô¤F¡]­ì¤å¬Oµo¥Õ<3022>¡^¡A¥i¥H¦¬³Î<4314><2326>¤F¡C

  24. John4:51 <1161><846>¥¿<2235>¤U¥h<2597><5723>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>¹²¤H<1401>ªï¨£<528><5656>¥L<846>¡A<2532>»¡<518><5656><3004><5723>¥Lªº<4675>¨à¤l<3816>¬¡¤F<2198><5719>{<3754>}¡C

  25. John5:6 ­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5631>¥L<5126>½öµÛ<2621><5740>¡A<2532>ª¾¹D<1097><5631>{<3754>}¥L¯f¤F<2192><5719>{<2235>}³\¤[<4183><5550>¡A´N°Ý<3004><5719>¥L<846>»¡¡G§A­n<2309><5719>²¬ºÇ<1096><5635><5199>»ò¡H

  26. John6:17 <2532>¤W¤F<1684><5631>{<1519>}²î<4143>¡A­n<2064><5711>¹L<4008>®ü<2281>©¹<1519>­{¦Ê¹A<2584>¥h¡C<2532>¤Ñ¤w¸g<1096><5715><2235>¶Â<4653>¤F¡A<2532>­C¿q<2424>ÁÙ¨S<3756>¦³<2064><0>¨Ó<2064><5715>¨ì<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡C

  27. John7:14 ¨ì¤F<2235><1161><3322><5723>¸`´Á<1859>¡A­C¿q<2424>¤W<305><5627>·µ<2411>¸Ì<1519>¥h<2532>±Ð°V<1321><5707>¤H¡C

  28. John9:22 ¥L<846>¤÷¥À<1118>»¡<2036><5627>³o<5023>¸Ü¡A<3754>¬O©È<5399><5711>µS¤Ó¤H<2453>¡F¦]¬°<1063>µS¤Ó¤H<2453>¤w¸g<2235>°Óij©w¤F<4934><5717>¡A<2443>­Y<1437>¦³<5100>»{<3670><5661>­C¿q<846>¬O°ò·þ<5547>ªº¡A­n§â<1096><5638>¥L»°¥X·|°ó<656>¡C

  29. John9:27 ¥L¦^µª<611><5662>»¡¡G§Ú¤è¤~<2235>§i¶D<2036><5627>§A­Ì<5213>¡A<2532>§A­Ì<191><0>¤£<3756>Å¥<191><5656>¡A¬°¬Æ»ò<5101>¤S<3825>­n<2309><5719>Å¥<191><5721>©O¡H²ö«D§A­Ì¤]<2532>­n<3361><2309><5719>§@<1096><5635>¥Lªº<846>ªù®{<3101>»ò¡H

  30. John11:17 {<3767>}­C¿q<2424>¨ì¤F<2064><5631>¡A´Nª¾¹D<2147><5627>©Ô¼»¸ô{<846>}¦b<2192><5723>¼X¹Ó¸Ì<1722>¤w¸g<2235>¥|<5064>¤Ñ<2250>¤F¡C

  31. John11:39 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§â¥ÛÀY<3037>®¿¶}<142><5657>¡C¨º¦º¤H<2348><5761>ªº©j©j<79>°¨¤j<3136>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>ªü¡A¥L²{¦b<2235>¥²¬O¯ä¤F<3605><5719>¡A¦]¬°<1063>¥L¦º¤F¤w¸g<2076><5748>¥|¤Ñ<5066>¤F¡C

  32. John13:2 {<2532>}¦Y±ß¶º<1173>ªº®É­Ô{<1096>}{<5637>}¡AÅ]°­<1228>¤w<2235>±N<2443>½æ<3860><5632>­C¿q{<846>}ªº·N«ä©ñ<906><5761>¦b<1519>¦èªù<4613>ªº¨à¤l¥[²¤¤H<2469>µS¤j<2455>¤ß<2588>¸Ì¡C

  33. John15:3 ²{¦b<2235>§A­Ì<5210>¦]<2075><5748>§ÚÁ¿<2980><5758>µ¹{<3056>}§A­Ì<5213>ªº¹D<3056>¡A¤w¸g<2075><5748>°®²b<2075><5748>¤F¡C

  34. John19:28 ³o¨Æ<5124>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¦U¼Ëªº¨Æ<3956>¤w¸g<2235>¦¨¤F<5055><5769>¡A¬°­n<2443>¨Ï¸g¤Wªº¸Ü<1124>À³Åç<5048><5686>¡A´N»¡<3004><5719>¡G§Ú´÷¤F<1372><5719>¡C

  35. John19:33 ¥u¬O<1161>{<5613>}¨Ó<2064><5631>¨ì<1909>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A¨£<1492><5627>¥L<846>¤w¸g<2235>¦º¤F<2348><5761>¡A´N¤£<3756>¥´Â_<2608><5656>¥Lªº<846>»L<4628>¡C

  36. John21:4 {<1161>}¤Ñ±N«G<4405>ªº®É­Ô<1096><2235>{<1096>}{<3657>}¡A­C¿q<2424>¯¸<2476><5627>¦b<1519>©¤¤W<123>¡A{<3305>}ªù®{<3101>«o¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}¬O<2076><5748>­C¿q<2424>¡C

  37. John21:14 ­C¿q<2424>±q<1453><5685>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5685>¥H«á¡A¦V{<846>}ªù®{<3101>Åã²{<5319><5681>¡A{<2235>}³o<5124>¬O²Ä¤T<5154>¦¸¡C

  38. Acts4:3 ©ó¬O<2532>¤U<1911><5627>¤â<5495>®³¦í¥L­Ì<846>¡F{<2532>}¦]¬°<1063>¤Ñ¤w¸g<2258><5713><2235>±ß¤F<2073>¡A´N§â<5087><5639>¥L­Ì©ã<1519><5084>¨ì<1519>²Ä¤G¤Ñ<839>¡C

  39. Acts27:9 {<1161>}¨«ªº<1230><5637>¤é¤l<2425>¦h<2425>¤F¡A{<1223>}¤w¸g<2532>¹L¤F<3928><5755>¸T­¹<2532>ªº¸`´Á¡A{<2532>}¦æ²î<4144>{<5607>}{<5752>}¤S<2235>¦MÀI<2000>¡A«Où<3972>´NÄU<3867><5707>²³¤H{<846>}»¡<3004><5723>¡G

  40. Rom1:10 ¦b<1909>{<3450>}ë§i<4335>¤§¶¡±`±`<3842>Àµ¨D<1189><5740>¡A©ÎªÌ<1513>·Ó<1722>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡A{<2235>}²×<4218>¯à±o¥­©Zªº¹D¸ô<2137><5701>©¹<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5629>¡C

  41. Rom4:19 {<2532>}¥L{<5225>}{<5723>}±Nªñ<4225>¦Ê·³<1541>ªº®É­Ô¡AÁöµM{<3756>}·Q¨ì<2657><5656>¦Û¤vªº<1438>¨­Åé<4983>¦p¦P{<2235>}¤w¦º<3499><5772>¡A{<2532>}¼»©Ô<4564>ªº¥Í¨|<3388>¤w¸gÂ_µ´<3500>¡A¥Lªº«H¤ß<4102>ÁÙ¬O¤£<3361>³n®z<770><5660>¡F

  42. Rom13:11 ¦AªÌ<2532><5124>¡A§A­Ì¾å±o<1492><5761>{<2540>}{<3754>}²{¤µ<2235>´N¬O{<2248>}¸Ó¶X¦­ºÎ¿ô{<1453>}{<5683>}{<1537>}{<5258>}ªº®É­Ô<5610>¡F¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2257>±o±Ï<4991>¡A²{¤µ<3568>¤ñ<2228>ªì«H<4100><5656>ªº®É­Ô<3753>§óªñ¤F<1452>¡C

  43. 1Cor4:8 {<2235>}§A­Ì¤w¸g<2075><5748>¹¡¨¬<2880><5772>¤F¡I¤w¸g<2235>Â×´I¤F<4147><5656>¡I¤£¥Î<5565>§Ú­Ì<2257>¡A¦Û¤v´N§@¤ý<936><5656>¤F¡I{<2532>}§ÚÄ@·N<3785>§A­ÌªG¯u<1065>§@¤ý<936><5656>¡A¥s<2443>§Ú­Ì<2249>¤]<2532>±o»P§A­Ì<5213>¤@¦P§@¤ý<4821><5661>¡C

  44. 1Cor5:3 {<3303>}{<1063>}§Ú<1473>¨­¤l<4983>Áö<5613>¤£¦b<548><5752>§A­Ì¨º¸Ì¡A¤ß<4151>«o<1161>¦b<3918><5752>§A­Ì¨º¸Ì¡A¦n¹³<5613>§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b<3918><5752>¡A{<3779>}¤w¸g<2235>§PÂ_¤F<2919><5758>¦æ<2716><5666>³o¨Æ<5124>ªº¤H¡C

  45. 1Cor6:7 {<3754>}§A­Ì©¼<3326>¦¹<1438>§iª¬<2192><5719><2917>¡A{<2235>}³o¤w¸g<3303><3767>¬O<2076><5748>§A­Ì<5213>{<1722>}ªº¤j<3654>¿ù<2275>¤F¡C¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3780>±¡Ä@<3123>¨ü´Û<91><5743>©O¡H¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3780>±¡Ä@<3123>¦YÁ«<650><5743>©O¡H

  46. Phil3:12 ³o¤£¬O<3756>»¡<3754>§Ú¤w¸g<2235>±oµÛ¤F<2983><5627>¡A{<2228>}¤w¸g<2235>§¹¥þ¤F<5048><5769>¡F§Ú¤D¬O<1161>ºÜ¤O°l¨D<1377><5719>¡A©ÎªÌ<1499><2532>¥i¥H±oµÛ<2638><5632>{<5259>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>©Ò¥H<1909><3739>±oµÛ<2638><5681>§Úªº¡]©Î§@¡G©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C

  47. Phil4:10 {<1161>}§Ú¾a<1722>¥D<2962>¤j¤jªº<3171>³ß¼Ö<5463><5644>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì«ä©À<5426><5721>{<5228>}§Ú<1700>ªº¤ß¦p¤µ<2235>{<4218>}¤Sµo¥Í<330><5627>¡F§A­Ì¦V¨Ó{<1909>}{<3739>}´N<2532>«ä©À<5426><5707>§Ú¡A¥u¬O<1161>¨S±o¾÷·|<170><5711>¡C

  48. 2Thess2:7 ¦]¬°<1063>¨º¤£ªk<458>ªºÁô·N<3466>¤w¸g<2235>µo°Ê<1754><5731>¡A¥u¬O<3440>²{¦b<737>¦³¤@­ÓÄdªý<2722><5723>ªº¡Aµ¥¨ì<2193>¨ºÄdªýªº{<3319>}³Q°£<1096><5638>¥h<1537>¡A

  49. 1Tim5:15 ¦]¬°<1063>¤w¸g<2235>¦³<5100>Âà¥h<1624><5648>ÀH±q<3694>¼»¦ý<4567>ªº¡C

  50. 2Tim2:18 ¥L­Ì<3748>°¾Â÷¤F<795><5656>{<4012>}¯u¹D<225>¡A»¡<3004><5723>´_¬¡<386>ªº¨Æ¤w<2235>¹L<1096><5755>¡A´N<2532>±ÑÃa<396><5719>¦n¨Ç¤H<5100>ªº«H¤ß<4102>¡C

  51. 2Tim4:6 {<1063>}§Ú<1473>²{¦b<2235>³Q¼å³þ<4689><5743>¡A{<2532>}§Ú<1699>Â÷¥@<359>ªº®É­Ô<2540>¨ì¤F<2186><5758>¡C

  52. 2Pet3:1 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú²{¦b<2235>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº{<5026>}¬O²Ä¤G«Ê<1208>«H<1992>¡C{<1722>}{<3739>}³o¨â«Ê³£¬O{<1722>}´£¿ô<5280>§A­Ì¡A¿Eµo<1326><5719>§A­Ì<5216>¸Û¹êªº<1506>¤ß<1271>¡A

  53. 1John2:8 ¦AªÌ<3825>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¬O¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A{<3739>}¦b<1722>¥D<846>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¦b<1722>§A­Ì<5213>¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>º¥º¥¹L¥h<3855><5731>¡A<2532>¯u<228>¥ú<5457>¤w¸g{<2235>}·ÓÄ£<5316><5719>¡C

  54. 1John4:3 {<2532>}¤Z<3956>ÆF<4151>{<3739>}¤£<3361>»{<3670><5719>­C¿q<2424>{<5547>}{<1722>}{<4561>}{<2064>}{<5756>}¡A´N¤£<3756>¬O<2076><5748>¥X©ó<1537>¯«<2316>¡F{<2532>}³o<5124>¬O<2076><5748>¨º¼Ä°ò·þªÌ<500>ªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£<191><5754>{<3754>}¥L<3739>­n¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}²{¦b<3568>¤w¸g<2235>¦b<2076><5748>{<1722>}¥@¤W<2889>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ