ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Matt13:33
¥L¤S
<243>
¹ï¥LÌ
<846>
Á¿
<2980>
<5656>
Ó¤ñ³ë
<3850>
»¡¡G¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n¹³
<3664>
ÄÑ»Ã
<2219>
¡A{
<3739>
}¦³°ü¤H
<1135>
®³¨Ó
<2983>
<5631>
¡AÂÃ
<1470>
<5656>
¦b¤T
<5140>
¤æ
<4568>
ÄÑ
<224>
¸Ì
<1519>
¡Aª½µ¥
<2193>
¥þ
<3650>
¹Î{
<3739>
}³£µo°_¨Ó
<2220>
<5681>
¡C
Matt16:6
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÂÔ·V
<3708>
<5720>
¡A{
<2532>
}¨¾³Æ
<4337>
<5720>
{
<575>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
ªº»Ã
<2219>
¡C
Matt16:11
§Ú¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<2036>
<5627>
¡Gn¨¾³Æ
<4337>
<5721>
{
<575>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
ªº»Ã
<2219>
¡A³o¸Ü¤£¬O
<3756>
«üµÛ
<4012>
Ⱦ
<740>
»¡ªº¡A§AÌ«ç»ò
<4459>
¤£
<3756>
©ú¥Õ
<3539>
<5719>
{
<3754>
}©O¡H
Matt16:12
ªù®{³o¤~
<5119>
¾å±o
<4920>
<5656>
¥L»¡
<2036>
<5627>
ªº{
<3754>
}¤£¬O
<3756>
¥s¥L̨¾³Æ
<4337>
<5721>
{
<575>
}Ⱦ
<740>
ªº»Ã
<2219>
¡A¤D¬O
<235>
¨¾³Æ{
<575>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
ªº±Ð°V
<1322>
¡C
Mark8:15
{
<2532>
}C¿q
<2424>
Åñ©J
<1291>
<5710>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌnÂÔ·V
<3708>
<5720>
¡A¨¾³Æ
<991>
<5720>
{
<575>
}ªk§QÁɤH
<5330>
ªº»Ã
<2219>
©M
<2532>
§Æ«ß
<2264>
ªº»Ã
<2219>
¡C
Luke12:1
{
<1722>
}³o®É
<3739>
¡A¦³´X¸U
<3461>
¤H
<3793>
»E¶°
<1996>
<5685>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
©¼¦¹
<240>
½î½ñ
<2662>
<5721>
¡CC¿q¶}
<756>
<5662>
Á¿
<3004>
<5721>
¡A¥ý
<4412>
¹ï
<4314>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
»¡¡G§AÌ
<1438>
n¨¾³Æ
<4337>
<5720>
<575>
ªk§QÁɤH
<5330>
ªº»Ã
<2219>
¡A{
<3748>
}´N¬O
<2076>
<5748>
°²«_¬°µ½
<5272>
¡C
Luke13:21
¦n¤ñ
<2076>
<5748>
<3664>
ÄÑ»Ã
<2219>
¡A{
<3739>
}¦³°ü¤H
<1135>
®³¨Ó
<2983>
<5631>
ÂÃ
<1470>
<5656>
¦b
<1519>
¤T
<5140>
¤æ
<4568>
ÄÑ
<224>
¸Ì¡Aª½µ¥
<2193>
<3739>
¥þÄ{
<3650>
³£µo°_¨Ó
<2220>
<5681>
¡C
1Cor5:6
§AÌ
<5216>
³o¦Û¸Ø
<2745>
¬O¤£
<3756>
¦n
<2570>
ªº¡C°Z¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¤@ÂI
<3398>
ÄÑ»Ã
<2219>
¯à¨Ï¥þ
<3650>
¹Î
<5445>
µo°_¨Ó
<2220>
<5719>
»ò¡H
1Cor5:7
§AÌ{
<2531>
}¬J¬O
<2075>
<5748>
µL»Ã
<106>
ªºÄÑ¡AÀ³·í
<3767>
§âÂÂ
<3820>
»Ã
<2219>
°£²b
<1571>
<5657>
¡A¦n
<2443>
¨Ï§A̦¨¬°
<5600>
<5753>
·s
<3501>
¹Î
<5445>
¡F¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<2257>
¹O¶V¸`
<3957>
ªº¯Ì¦Ï°ò·þ
<5547>
¤w¸g
<2532>
{
<5228>
}{
<2257>
}³Q±þÄm²½
<2380>
<5681>
¤F¡C
1Cor5:8
©Ò¥H
<5620>
¡A§Ú̦u³o¸`
<1858>
<5725>
¤£
<3361>
¥i¥Î
<1722>
ÂÂ
<3820>
»Ã
<2219>
¡A¤]¤£
<3366>
¥i¥Î
<1722>
´c¬r
<4189>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡B{
<2532>
}¨¸´c
<2549>
ªº»Ã
<2219>
¡A¥u
<235>
¥Î
<1722>
¸Û¹ê
<1505>
{
<2532>
}¯u¥¿
<225>
ªºµL»Ã
<106>
»æ¡C
Gal5:9
¤@ÂI
<3398>
ÄÑ»Ã
<2219>
¯à¨Ï¥þ
<3650>
¹Î
<5445>
³£µo°_¨Ó
<2220>
<5719>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ