ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 11 ¸`¸g¤å

---

1. Acts7:9 {<2532>}¥ý¯ª<3966>¶ú§ª<2206><5660>¬ù·æ<2501>¡A§â¥L½æ<591><5639>¨ì<1519>®J¤Î<125>¥h¡F¯«<2316>«o<2532>»P<3326>¥L<846>¦P¦b<2258><5713>¡A

2. Acts17:5 ¦ý<1161>¨º¤£«Hªº<544><5723>µS¤Ó¤H<2453>¤ß¸Ì¶ú§ª<2206><5660>¡A{<2532>}©Û»E¤F<4355><5642>¨Ç<5100>¥«¤«­êÃþ<4190><435><60>¡A{<2532>}·f¹Ù¦¨¸s<3792><5660>¡AÁq°Ê<2350><5707>¦X«°<4172>ªº¤H{<5037>}Âô¶i<2186><5631>­C®]<2394>ªº®a<3614>¡A­n±N<2212><5707>«Où¡B¦è©Ô{<846>}±a<71><5629>¨ì<1519>¦Ê©m<1218>¨º¸Ì¡C

3. 1Cor12:31 §A­Ì­n<1161>¤Á¤Áªº¨D<2206><5720>¨º§ó¤j<2909>ªº®¦½ç<5486>¡C{<2532>}{<2089>}§Ú²{¤µ§â³Ì<2596>§®<5236>ªº¹D<3598>«ü¥Ü<1166><5719>§A­Ì<5213>¡C

4. 1Cor13:4 ·R<26>¬O«í¤[§Ô­@<3114><5719>¡A¤S¦³®¦·O<5541><5736>¡F·R<26>¬O¤£<3756>¶ú§ª<2206><5719>¡F·R<26>¬O¤£<3756>¦Û¸Ø<4068><5736>¡A¤£<3756>±i¨g<5448><5743>¡A

5. 1Cor14:1 §A­Ì­n°l¨D<1377><5720>·R<26>¡A¤]<1161>­n¤Á¼}<2206><5720>ÄÝÆF<4152>ªº®¦½ç¡A{<1161>}¨ä¤¤§ó<3123>­n{<2443>}¸r¼}ªº¡A¬O§@¥ýª¾Á¿¹D¡]­ì¤å§@¡G¬O»¡¹w¨¥<4395><5725>¡F¤U¦P¡^

6. 1Cor14:39 ©Ò¥H<5620>§Ú§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­n¤Á¼}<2206><5720>§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5721>¡A¤]<2532>¤£<3361>­n¸T¤î<2967><5720>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡C

7. 2Cor11:2 {<1063>}§Ú¬°§A­Ì<5209>°_ªº¼««ë<2206><5719>¡A­ì¬O¯«<2316>¨º¼Ëªº¼««ë<2205>¡C¦]¬°<1063>§Ú´¿§â§A­Ì<5209>³\°t<718><5668>¤@­Ó<1520>¤V¤Ò<435>¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªº<53>µ£¤k<3933>¡AÄmµ¹<3936><5658>°ò·þ<5547>¡C

8. Gal4:17 ¨º¨Ç¤H¼ö¤ß«Ý<2206><5719>§A­Ì<5209>¡A«o¤£¬O<3756>¦n·N<2573>¡A{<235>}¬O­n<2309><5719>Â÷¶¡<1576><5658>§A­Ì<5209>¡]­ì¤å¬O§â§A­ÌÃö¦b¥~­±¡^¡A¥s<2443>§A­Ì¼ö¤ß«Ý<2206><5725>¥L­Ì<846>¡C

9. Gal4:18 ¦bµ½¨Æ<2570>¤W<1722>¡A±`¥Î<3842>¼ö¤ß«Ý¤H<2206><5745>­ì¬O<1161>¦nªº<2570>¡A«o<2532>¤£<3361>³æ<3440>§Ú<3165>»P§A­Ì<5209>¦P<4314>¦b<3918><5750>ªº®É­Ô<1722>¤~³o¼Ë¡C

10. James4:2 §A­Ì³gÅÊ<1937><5719>¡A{<2532>}ÁÙ¬O±o¤£<3756>µÛ<2192><5719>¡F§A­Ì±þ®`<5407><5719>{<2532>}¶ú§ª<2206><5719>¡A¤S°«¼Þ<3164><5736>{<2532>}ª§¾Ô<4170><5719>¡A¤]<2532>¤£<3756>¯à<1410><5736>±o<2013><5629>¡C{<1161>}§A­Ì±o¤£<3756>µÛ<2192><5719>¡A¬O¦]¬°<1223>§A­Ì<5209>¤£<3361>¨D<154><5733>¡C

11. Rev3:19 ¤Z<3745><1437>§Ú©Ò¯k·Rªº<5368><5725>¡A§Ú<1473>´N³d³Æ<1651><5719>{<2532>}ºÞ±Ð<3811><5719>¥L¡F©Ò¥H<3767>§A­nµo¼ö¤ß<2206><5657>¡A¤]­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ