ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 32 ¸`¸g¤å

---

1. Matt5:43 §A­ÌÅ¥¨£<191><5656>¦³¸Ü»¡<4483><5681>¡G{<3754>}·í·R<25><5692>§Aªº<4675>¾FªÙ<4139>¡A{<2532>}«ë<3404><5692>§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>¡C

2. Matt5:44 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A­n·R<25><5720>§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<2190>¡A{<2127>}{<5720>}{<2672>}{<5740>}{<5209>}{<4160>}{<5720>}{<2573>}{<3404>}{<5723>}{<5209>}{<2532>}¬°<5228>¨º<3588>¹G­¢<1377><5723>{<2532>}{<1908>}{<5723>}{<5209>}§A­Ì<5209>ªºÃ«§i<4336><5737>¡C

3. Matt10:36 {<2532>}¤H<444>ªº¤³¼Ä<2190>´N¬O¦Û¤v<846>®a¸Ìªº¤H<3615>¡C

4. Matt13:25 {<1161>}¤Î¦Ü<1722>¤H<444>ºÎı<2518><5721>ªº®É­Ô¡A¦³{<846>}¤³¼Ä<2190>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}±NÞû¤l<2215>¼»<4687><5656>¦b<303>³Á¤l<4621>¸Ì<3319>´N<2532>¨«¤F<565><5627>¡C

5. Matt13:28 {<1161>}¥D¤H{<846>}»¡<5346><5713>¡G³o<5124>¬O¤³¼Ä<2190><444>°µ<4160><5656>ªº¡C{<1161>}¹²¤H<1401>{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<3767>}§A­n<2309><5719>§Ú­Ì¥h<565><5631>{<846>}îQ¥X¨Ó<4816><5661>»ò¡H

6. Matt13:39 {<1161>}¼»<4687><5660>Þû¤l{<846>}ªº¤³¼Ä<2190>´N¬O<2076><5748>Å]°­<1228>¡F{<1161>}¦¬³Î<2326>ªº®É­Ô´N¬O<2076><5748>¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¡F{<1161>}¦¬³Îªº¤H<2327>´N¬O<1526><5748>¤Ñ¨Ï<32>¡C

7. Matt22:44 ¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<2193>§Ú{<302>}§â§A<4675>¤³¼Ä<2190>©ñ<5087><5632>¦b§Aªº<4675>¸}¤U<5286><4228>¡C

8. Mark12:36 {<1063>}¤j½Ã<1138>{<846>}³Q<1722>¸t<40>ÆF<4151>·P°Ê¡A»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¹ï§Ú<3450>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡A§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<2193><302>§Ú¨Ï<5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§Aªº<4675>¸}¹¹<5286><4228>¡C

9. Luke1:71 ¬@±Ï<4991>§Ú­Ì<2257>²æÂ÷<1537>¤³¼Ä<2190>©M<2532>{<1537>}¤@¤Á<3956>«ë<3404><5723>§Ú­Ì<2248>¤§¤Hªº¤â<5495>¡A

10. Luke1:74 ¥s<1325><5629>§Ú­Ì<2254>¬J±q<1537>{<2257>}¤³¼Ä<2190>¤â<5495>¤¤³Q±Ï<4506><5685>¥X¨Ó¡A

11. Luke6:27 ¥u¬O<235>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>³o<3588>Å¥<191><5723>¹Dªº¤H¡A§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<2190>¡A­n·R<25><5720>¥L¡I{<3588>}«ë<3404><5723>§A­Ì<5209>ªº¡A­n«Ý<2190>¥L¦n<2573>¡I

12. Luke6:35 §A­Ì<5216>­Ë­n<4133>·R<25><5720>¤³¼Ä<2190>¡A¤]­n<2532>µ½«Ý<2532>¥L­Ì¡A¨Ã­n<2532>­Éµ¹<1155><5720>¤H¤£<3367>«ü±æ<560><5723>ÀvÁÙ¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>½à½ç<3408>´N¥²<2071><5704>¤j<4183>¤F¡A§A­Ì¤]<2532>¥²§@<2071><5704>¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¨à¤l<2071><5704>¡F¦]¬°<3754>¥L<846>®¦«Ý<2076><5748><5543>{<1909>}¨º§Ñ®¦ªº<884>©M<2532>§@´cªº<2532>¡C

13. Luke10:19 {<2400>}{<5628>}§Ú¤w¸gµ¹<1325><5719>§A­Ì<5213>Åv¬`<1849>¥i¥H½î½ñ<3961><5721>{<1883>}³D<3789>©M<2532>ÃȤl<4651>¡A¤S<2532>³Ó¹L<1909>¤³¼Ä<2190>¤@¤Áªº<3956>¯à¤O<1411>¡A{<2532>}Â_¨S¦³<3364>¬Æ»ò<3762>¯à®`<91><5661><5625><91><5692>§A­Ì<5209>¡C

14. Luke19:27 ¦Ü©ó<4133>§Ú<3450>¨º¨Ç<1565>¤³¼Ä<2190>¡A{<3588>}¤£<3361>­n<2309><5660>§Ú<3165>§@<1909>¥L­Ì<846>¤ý<936><5658>ªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó<71><5628>{<5602>}¡A{<2532>}¦b§Ú­±«e<1715>±þ¤F<2695><5657>½}¡I

15. Luke19:43 ¦]¬°<3754>¤é¤l<2250>±N¨ì<2240><5692>{<1909>}{<4571>}¡A{<2532>}§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>¥²¿v°_<4016><5692>¤gÂS<5482>{<4671>}¡A{<2532>}©P³òÀô¶<4033><5692>§A<4571>¡A{<2532>}¥|­±<3840>§x¦í<4912><5692>§A<4571>¡A

16. Luke20:43 µ¥<2193><302>§Ú¨Ï<5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§A<4675>ªº¸}¹¹<4228><5286>¡C

17. Acts2:35 µ¥<2193>§Ú¨Ï<302><5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§Aªº<4675>¸}¹¹<4228><5286>¡C

18. Acts13:10 »¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A³o¥Rº¡<4134>¦U¼Ë<3956>¸Þ¶B<1388>{<2532>}{<3956>}¦l´c<4468>¡AÅ]°­<1228>ªº¨à¤l<5207>¡A²³<3956>µ½<1343>ªº¤³¼Ä<2190>¡A§A²V¶Ã<1294><5723>¥D<2962>ªº¥¿<2117>¹D<3598>ÁÙ¤£<3756>¤î¦í<3973><5695>»ò¡H

19. Rom5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì§@<5607><5752>¤³¼Ä<2190>ªº®É­Ô¡A¥B<1487>ÂǵÛ<1223>¯«{<846>}¨à¤l<5207>ªº¦º<2288>¡A±o»P¯«<2316>©M¦n<2644><5648>¡F¬J¤w©M¦n<2644><5651>¡A´N§ó­n<4183><3123>¦]<1722>¥Lªº<846>¥Í<2222>±o±Ï¤F<4982><5701>¡C

20. Rom11:28 ´NµÛ<2596><3303>ºÖ­µ<2098>»¡¡A¥L­Ì¬°§A­Ìªº<5209>½t¬G<1223>¬O¤³¼Ä<2190>¡F{<1161>}´NµÛ<2596>´z¿ï<1589>»¡¡A¥L­Ì¬°¦C¯ªªº<3962>½t¬G<1223>¬O»X·Rªº<27>¡C

21. Rom12:20 ©Ò¥H<3767>¡A§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>­Y<1437>¾j¤F<3983><5725>¡A´Nµ¹¥L<846>¦Y<5595><5720>¡A­Y<1437>´÷¤F<1372><5725>¡A´Nµ¹<4222>¥L<846>³Ü<4222><5720>¡F¦]¬°<1063>§A³o¼Ë<5124>¦æ<4160><5723>´N¬O§â¬´<440>¤õ<4442>°ï¦b<4987><5692>¥Lªº<846>ÀY<2776>¤W¡C

22. 1Cor15:25 ¦]¬°<1063>°ò·þ{<846>}¥²<1163><5748>­n§@¤ý<936><5721>¡Aµ¥<891>¯«{<3739>}§â¤@¤Á<3956>¤³¼Ä<2190>³£<302>©ñ¦b<5087><5632>¥L<846>ªº¸}<4228>¤U<5259>¡C

23. 1Cor15:26 ¾¨¥½¤F<2078>©Ò·´·À<2673><5743>ªº¤³¼Ä<2190>¡A´N¬O¦º<2288>¡C

24. Gal4:16 ¦p¤µ§Ú±N¯u²z§i¶D<226><5723>§A­Ì<5213>¡A´N<5620>¦¨¤F<1096><5754>§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<2190>»ò¡H

25. Phil3:18 ¦]¬°<1063>¦³³\¦h¤H<4183>¦æ¨Æ<4043><5719>¬O°ò·þ<5547>¤Q¦r¬[<4716>ªº¤³¼Ä<2190>¡C{<3739>}§Ú¹ð¦¸<4178>§i¶D<3004><5707>§A­Ì<5213>¡A²{¦b<3568>¤S<1161><2532>¬y²\ªº<2799><5723>§i¶D<3004><5719>§A­Ì¡G

26. Col1:21 {<2532>}§A­Ì<5209>±q«e<4218>»P<5607><5752>¯«¹jµ´<526><5772>¡A{<2532>}¦]µÛ<1722>´c<4190>¦æ<2041>¡A¤ß¸Ì<1271>»P¥L¬°¼Ä<2190>¡C

27. 2Thess3:15 ¦ý¤£<2233><5737>­n<2532>¥H<2233><5737>¥L¬°<5613>¤³¤H<2190>¡A­n<235>ÄU<3560><5720>¥L¦p<5613>§Ì¥S<80>¡C

28. Heb1:13 {<1161>}©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¯«±q¨Ó<4218>¹ï<4314>¨º¤@­Ó<5101>»¡<2046><5758>¡G§A§¤<2521><5737>¦b<1537>§Úªº<3450>¥kÃä<1188>¡Aµ¥<302><2193>§Ú¨Ï<5087><5632>§A<4675>¤³¼Ä<2190>§@§Aªº<4675>¸}¹¹<5286><4228>¡H

29. Heb10:13 ±q¦¹<3063>¡Aµ¥­Ô<1551><5740>{<2193>}¥L<846>¤³¼Ä<2190>¦¨¤F<5087><5686>¥Lªº<846>¸}¹¹<5286><4228>¡C

30. James4:4 §A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H¡]­ì¤å¬O{<3432>}{<2532>}²]°ü<3428>¡^­þ¡A°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}»P¥@«U<2889>¬°¤Í<5373>´N¬O<2076><5748>»P¯«<2316>¬°¼Ä<2189>»ò¡H©Ò¥H<3767>¤Z<3739><302>·Q­n<1511><5750><1014><5680>»P¥@«U<2889>¬°¤Í<5384>ªº¡A´N¬O<2525><5743>»P¯«<2316>¬°¼Ä<2190>¤F¡C

31. Rev11:5 ­Y<2532>¦³¤H<1536><846>·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>¡A´N¦³¤õ<4442>±q<1537>¥L­Ì<846>¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡A{<2532>}¿N·À<2719><5719>{<846>}¤³¼Ä<2190>¡C{<2532>}¤Z·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>ªº{<1536>}³£¥²<1163><5748>³o¼Ë<3779>³Q±þ<615><5683>¡C

32. Rev11:12 {<2532>}¨â¦ì¥ýª¾Å¥¨£<191><5656>¦³¤j<3173>Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤W¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<305><5628>¡C{<2532>}¥L­Ì´N¾rµÛ<1722>¶³<3507>¤W¤F<305><5627>{<1519>}¤Ñ<3772>¡A¥L­Ìªº<846>¤³¼Ä<2190>¤]<2532>¬Ý¨£¤F<2334><5656>{<846>}¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ