ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Matt5:44
¥u¬O
<1161>
§Ú
<1473>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡An·R
<25>
<5720>
§A̪º
<5216>
¤³¼Ä
<2190>
¡A{
<2127>
}{
<5720>
}{
<2672>
}{
<5740>
}{
<5209>
}{
<4160>
}{
<5720>
}{
<2573>
}{
<3404>
}{
<5723>
}{
<5209>
}{
<2532>
}¬°
<5228>
¨º
<3588>
¹G¢
<1377>
<5723>
{
<2532>
}{
<1908>
}{
<5723>
}{
<5209>
}§AÌ
<5209>
ªºÃ«§i
<4336>
<5737>
¡C
Matt14:19
©ó¬O
<2532>
§h©J
<2753>
<5660>
²³¤H
<3793>
§¤
<347>
<5683>
¦b¯ó
<5528>
¦a¤W
<1909>
¡A´N
<2532>
®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤Ó
<4002>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¨â±ø
<1417>
³½
<2486>
¡A±æµÛ
<308>
<5660>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A{
<2532>
}À¼¶}
<2806>
<5660>
Ⱦ
<740>
¡A»¼µ¹
<1325>
<5656>
ªù®{
<3101>
¡Aªù®{
<3101>
¤S
<1161>
»¼µ¹²³¤H
<3793>
¡C
Matt21:9
{
<1161>
}«e¦æ
<4254>
<5723>
{
<2532>
}«áÀH
<190>
<5723>
ªº²³¤H
<3793>
³ÛµÛ
<2896>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G©M´²¨º
<5614>
¡]즳¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¬OºÙ¹|ªº¸Ü¡^Âk©ó¤j½Ã
<1138>
ªº¤l®]
<5207>
¡I©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¬OÀ³·íºÙ¹|
<2127>
<5772>
ªº¡I°ª°ª
<5310>
¦b
<1722>
¤W©M´²¨º
<5614>
¡I
Matt23:39
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A±q
<575>
¤µ
<737>
¥H«á¡A§A̤£±o
<3364>
¦A¨£
<1492>
<5632>
§Ú
<3165>
¡Aª½µ¥¨ì
<2193>
§AÌ{
<302>
}»¡
<2036>
<5632>
¡G©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¬OÀ³·íºÙ¹|
<2127>
<5772>
ªº¡C
Matt25:34
©ó¬O
<5119>
¤ý
<935>
n¦V¨º{
<1537>
}{
<846>
}¥kÃä
<1188>
ªº»¡
<2046>
<5692>
¡G§A̳o»X§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
½çºÖ
<2127>
<5772>
ªº¡A¥i¨Ó
<1205>
<5773>
©Ó¨ü
<2816>
<5657>
¨º³Ð¥@
<2602>
<2889>
¥H¨Ó
<575>
¬°§AÌ
<5213>
©Ò¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº°ê
<932>
¡F
Matt26:26
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¦Y
<2068>
<5723>
ªº®ÉÔ¡AC¿q
<2424>
®³°_
<2983>
<5631>
Ⱦ
<740>
¨Ó¡A{
<2532>
}¯¬ºÖ
<2127>
<5660>
¡A´NÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5707>
ªù®{
<3101>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ®³µÛ
<2983>
<5628>
¦Y
<5315>
<5628>
¡A³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
¨Åé
<4983>
¡F
Mark6:41
{
<2532>
}C¿q®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤Ó
<4002>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¨â±ø
<1417>
³½
<2486>
¡A±æµÛ
<308>
<5660>
<1519>
¤Ñ
<3772>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A{
<2532>
}À¼¶}
<2622>
<5656>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A{
<2443>
}Â\¦b²³¤H{
<846>
}±«e
<3908>
<5632>
¡A¤]
<2532>
§â¨º¨â±ø
<1417>
³½
<2486>
¤Àµ¹
<3307>
<5656>
²³¤H
<3956>
¡C
Mark8:7
¤S
<2532>
¦³
<2192>
<5707>
´X±ø
<3641>
¤p³½
<2485>
¡F{
<2532>
}C¿q¯¬¤FºÖ
<2127>
<5660>
¡A´N§h©J
<2036>
<5627>
{
<846>
}¤]
<2532>
Â\¦b²³¤H±«e
<3908>
<5629>
¡C
Mark10:16
<2532>
©ó¬O©êµÛ
<1723>
<5666>
¤p«Ä¤l{
<846>
}¡Aµ¹
<1909>
¥LÌ
<846>
«ö
<5087>
<5723>
¤â
<5495>
¡A¬°¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5707>
¡C
Mark11:9
{
<2532>
}«e¦æ
<4254>
<5723>
{
<2532>
}«áÀH
<190>
<5723>
ªº¤H³£³Û
<2896>
<5707>
µÛ»¡
<3004>
<5723>
¡G©M´²¨º
<5614>
¡]©M´²¨º¡G즳¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¤D¬OºÙ¹|
<2127>
<5772>
ªº¸Ü¡^¡I©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Óªº
<2064>
<5740>
¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I
Mark11:10
¨º±Nn¨Óªº
<2064>
<5740>
§Ú
<2257>
¯ª
<3962>
¤j½Ã
<1138>
¤§°ê
<932>
{
<1722>
}{
<3686>
}{
<2962>
}¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
<2127>
<5772>
¡I°ª°ª¦b
<1722>
¤W
<5310>
©M´²¨º
<5614>
¡I
Mark14:22
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
¦Y
<2068>
<5723>
ªº®ÉÔ¡AC¿q
<2424>
®³°_
<2983>
<5631>
Ⱦ
<740>
¨Ó¡A¯¬¤FºÖ
<2127>
<5660>
¡A´NÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ®³µÛ
<2983>
<5628>
¦Y
<5315>
<5628>
¡A³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
¨Åé
<4983>
¡F
Luke1:28
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï
<32>
¶i¥h
<1525>
<5631>
{
<4314>
}{
<846>
}¡A¹ï¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G»X¤j®¦ªº
<5487>
<5772>
¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w
<5463>
<5720>
¡A¥D
<2962>
©M§A
<4675>
¦P¦b¤F
<3326>
¡I{
<4771>
}{
<1135>
}{
<1722>
}{
<2127>
}{
<5772>
}
Luke1:42
{
<2532>
}°ª
<3173>
Án
<5456>
³ÛµÛ
<400>
<5656>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4771>
¦b°ü¤k
<1135>
¤¤
<1722>
¬O¦³ºÖªº
<2127>
<5772>
¡I§A
<4675>
{
<2836>
}©ÒÃhªºL
<2590>
¤]
<2532>
¬O¦³ºÖªº
<2127>
<5772>
¡I
Luke1:64
{
<1161>
}¼»{§Q¨È{
<846>
}ªº¤f
<4750>
¥ß®É
<3916>
¶}
<455>
<5681>
¤F¡A{
<846>
}¦ÞÀY
<1100>
¤]
<2532>
µÎ®i¤F¡A´N
<2532>
»¡¥X¸Ü
<2980>
<5707>
¨Ó¡AºÙ¹|
<2127>
<5723>
¯«
<2316>
¡C
Luke2:28
¦è±´N
<2532>
¥Î
<1519>
{
<1519>
}¤â
<43>
±µ¹L
<1209>
<5662>
¥L
<846>
¨Ó¡A{
<2532>
}ºÙ¹|
<2127>
<5656>
¯«
<2316>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G
Luke2:34
{
<2532>
}¦è±
<4826>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A¤S
<2532>
¹ï
<4314>
«Ä¤l{
<846>
}ªº¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}³o
<3778>
«Ä¤l³Q¥ß
<2749>
<5736>
¡A¬On¥s
<1519>
{
<1722>
}¥H¦â¦C
<2474>
¤¤³\¦h¤H¶^Ë
<4431>
¡A{
<2532>
}³\¦h¤H
<4183>
¿³°_
<386>
¡F¤S
<2532>
n§@
<1519>
·´Á½
<483>
<5746>
ªº¸Ü¬`
<4592>
¡A{
<3704>
}¥s³\¦h¤H
<4183>
¤ß¸Ì
<2588>
<302>
ªº
<1537>
·N©À
<1261>
ÅãÅS¥X¨Ó
<601>
<5686>
¡F§A
<4675>
¦Û¤v
<846>
ªº¤ß
<5590>
¤]
<2532>
n³Q¤M
<4501>
¨ë³z
<1330>
<5695>
¡C
Luke6:28
©G¶A
<2672>
<5740>
§AÌ
<5213>
ªº¡A{
<2532>
}n¬°¥L¯¬ºÖ
<2127>
<5720>
¡Iâ°d
<1908>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¡An¬°
<5228>
¥Lë§i
<4336>
<5737>
¡I
Luke9:16
{
<1161>
}C¿q®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤Ó
<4002>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¨â±ø
<1417>
³½
<2486>
¡A±æ
<308>
<5660>
µÛ
<1519>
¤Ñ
<3772>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}À¼¶}
<2622>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5707>
ªù®{
<3101>
¡AÂ\¦b
<3908>
<5683>
²³¤H
<3793>
±«e¡C
Luke13:35
¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§A̪º
<5216>
®a
<3624>
¦¨¬°¯î³õ
<2048>
¯d
<863>
<5743>
µ¹
<5213>
§AÌ¡C{
<1161>
}§Ú{
<281>
}§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}±q¤µ¥H«á§A̤£±o
<3364>
¦A¨£
<1492>
<5632>
§Ú
<3165>
¡Aª½
<2193>
<302>
µ¥¨ì
<2240>
<5661>
{
<3753>
}§AÌ»¡
<2036>
<5632>
¡G©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
<2127>
<5772>
¡C
Luke19:38
»¡
<3004>
<5723>
¡G©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¤ý
<935>
¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
<2127>
<5772>
¡I¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¦³©M¥
<1515>
¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
¦Ü°ª¤§³B
<5310>
¦³ºa¥ú
<1391>
¡C
Luke24:30
{
<2532>
}¨ì¤F
<1096>
<5633>
{
<1722>
}{
<846>
}§¤®u
<2625>
<5683>
{
<3326>
}{
<846>
}ªº®ÉÔ¡AC¿q®³°_
<2983>
<5631>
Ⱦ
<740>
¨Ó¡A¯¬Á¤F
<2127>
<5656>
¡A{
<2532>
}À¼¶}
<2806>
<5660>
¡A»¼µ¹
<1929>
<5707>
¥LÌ
<846>
¡C
Luke24:50
{
<1161>
}C¿q»â
<1806>
<5627>
¥LÌ
<846>
{
<1854>
}¨ì
<2193>
§B¤j¥§
<963>
ªº¹ï±
<1519>
¡A´N
<2532>
Á|
<1869>
<5660>
{
<846>
}¤â
<5495>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡C
Luke24:51
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¥¿
<1722>
¯¬ºÖ
<2127>
<5721>
{
<846>
}ªº®ÉÔ¡A¥L
<846>
´NÂ÷¶}
<1339>
<5627>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}³Q±a
<399>
<5712>
¨ì
<1519>
¤Ñ¤W
<3772>
¥h¤F¡C
Luke24:53
{
<2532>
}{
<2258>
}{
<5713>
}±`
<1275>
¦b
<1722>
·µ¸Ì
<2411>
ºÙ
<134>
<5723>
{
<2532>
}¹|
<2127>
<5723>
¯«
<2316>
¡C{
<281>
}
John12:13
´N®³µÛ
<2983>
<5627>
´Ä¾ð
<5404>
ªK
<902>
{
<2532>
}¥X¥h
<1831>
<5627>
{
<1519>
}ªï±µ
<5222>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}³ÛµÛ
<2896>
<5707>
»¡¡G©M´²¨º
<5614>
¡I©^
<1722>
¥D
<2962>
¦W
<3686>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¥H¦â¦C
<2474>
¤ý
<935>
¬OÀ³·íºÙ¹|
<2127>
<5772>
ªº¡I
Acts3:26
¯«
<2316>
¬J¿³°_
<450>
<5660>
¥Lªº
<846>
¹²¤H¡A¡]©Î§@¡G¨à¤l
<3816>
¡^{
<2424>
}¡A´N¥ý
<4412>
®t
<649>
<5656>
¥L
<846>
¨ì§AÌ
<5213>
³o¸Ì¨Ó¡A½çºÖµ¹
<2127>
<5723>
§AÌ
<5209>
¡A¥s
<1722>
§AÌ
<5216>
¦U¤H
<1538>
¦^Âà
<654>
<5721>
¡AÂ÷¶}
<575>
¸o´c
<4189>
¡C
Rom12:14
¹G¢
<1377>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¡Anµ¹¥L̯¬ºÖ
<2127>
<5720>
¡F¥un¯¬ºÖ
<2127>
<5720>
¡A{
<2532>
}¤£¥i
<3361>
©G¶A
<2672>
<5737>
¡C
1Cor4:12
¨Ã¥B
<2532>
³ÒW
<2872>
<5719>
¡A¿Ë
<2398>
¤â
<5495>
°µ¤u
<2038>
<5740>
¡C³Q¤H©G½|
<3058>
<5746>
¡A§ÚÌ´N¯¬ºÖ
<2127>
<5719>
¡F³Q¤H¹G¢
<1377>
<5746>
¡A§ÚÌ´N§Ô¨ü
<430>
<5736>
¡F
1Cor10:16
§ÚÌ©Ò
<3739>
¯¬ºÖ
<2127>
<5719>
ªº{
<2129>
}ªM
<4221>
¡A°Z¤£
<3780>
¬O
<2076>
<5748>
¦P»â
<2842>
°ò·þ
<5547>
ªº¦å
<129>
»ò¡H§ÚÌ©Ò
<3739>
À¼¶}
<2806>
<5719>
ªº»æ
<740>
¡A°Z¤£
<3780>
¬O
<2076>
<5748>
¦P»â
<2842>
°ò·þ
<5547>
ªº¨Åé
<4983>
»ò¡H
1Cor14:16
¤£µM
<1893>
¡A§A¥ÎÆF
<4151>
¯¬ÁÂ
<2127>
<5661>
¡A¨º¦b®y
<378>
<5723>
{
<5117>
}¤£³q
<2399>
¤è¨¥ªº¤H¡A¬JµM
<1894>
¤£
<3756>
©ú¥Õ
<1492>
<5758>
§A{
<3004>
}{
<5719>
}ªº¸Ü
<5101>
¡A«ç¯à
<4459>
¦b
<1909>
§A
<4674>
·PÁÂ
<2169>
ªº®ÉÔ
<1437>
»¡
<2046>
<5692>
ªüÌ
<281>
©O¡H
Gal3:9
¥i¨£
<5620>
¨º¥H«H
<4102>
¬°¥»
<1537>
ªº¤H©M¦³«H¤ßªº
<4103>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¤@¦P
<4862>
±oºÖ
<2127>
<5743>
¡C
Eph1:3
Ä@¹|Æg
<2128>
Âk»P§ÚÌ
<2257>
¥D{
<2532>
}
<2962>
C¿q
<2424>
{
<2532>
}°ò·þ
<5547>
ªº¤÷
<3962>
¯«{
<2532>
}
<2316>
¡I¥L
<3588>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
¸Ì´¿½ç
<2127>
<5660>
µ¹
<1722>
§ÚÌ
<2248>
{
<1722>
}¤Ñ¤W{
<2532>
}
<2032>
¦U¼Ë
<3956>
ÄÝÆFªº
<4152>
ºÖ®ð
<2129>
¡G
Heb6:14
½×
<3004>
<5723>
ºÖ
<2127>
<5723>
¡A§Ú¥²
<2229>
<3375>
½ç¤jºÖ
<2127>
<5692>
µ¹§A
<4571>
¡F{
<2532>
}½×¤l®]{
<4129>
}{
<5723>
}¡A§Ú¥²¥s§Aªº
<4571>
¤l®]¦h°_¨Ó
<4129>
<5692>
¡C
Heb7:1
{
<1063>
}³o
<3778>
³Á°ò¬~¼w
<3198>
´N¬O¼»§N
<4532>
¤ý
<935>
¡A¤S¬O¦Ü°ª
<5310>
¯«
<2316>
ªº²½¥q
<2409>
¡A¥»¬O
<3588>
ªø»·
<1519>
<1336>
¬°
<3306>
<5719>
²½¥q
<2409>
ªº¡C¥L·í
<575>
¨È§B©Ô¨u
<11>
±þ±Ñ
<2871>
½Ñ¤ý
<935>
¦^¨Ó
<5290>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A´N
<2532>
ªï±µ
<4876>
<5660>
¥L¡Aµ¹¥L
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5660>
¡C
Heb7:6
¿W¦³
<1161>
³Á°ò¬~¼w¡A¤£
<3361>
»P
<1537>
¥LÌ
<846>
¦PÃÐ
<1075>
<5746>
¡A˦¬¯Ç
<1183>
<5758>
¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¨º{
<2532>
}»X
<2192>
<5723>
À³³\
<1860>
ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ
<2127>
<5758>
¡C
Heb7:7
±q¨Ó
<1161>
¦ì¤À¤jªº
<2909>
µ¹
<5259>
¦ì¤À¤pªº
<1640>
¯¬ºÖ
<2127>
<5743>
¡A³o¬O»é¤£Ëªº²z
<5565>
<3956>
<485>
¡C
Heb11:20
¥H¼»
<2464>
¦]µÛ«H
<4102>
¡A´N«üµÛ±N¨Ó
<3195>
<5723>
ªº
<4012>
¨Æµ¹¶®¦U
<2384>
¡B{
<2532>
}¥H±½
<2269>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡C
Heb11:21
¶®¦U
<2384>
¦]µÛ«H
<4102>
¡AÁ{¦º
<599>
<5723>
ªº®ÉÔ¡Aµ¹¬ù·æ
<2501>
ªº¨âÓ
<1538>
¨à¤l
<5207>
¦U¦Û¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A{
<2532>
}§ßµÛ{
<846>
}§ú
<4464>
ÀY
<206>
·q«ô
<4352>
<5656>
¯«¡C
James3:9
§ÚÌ¥Î
<1722>
¦ÞÀY{
<846>
}¹|Æg
<2127>
<5719>
¨º¬°¥D{
<2316>
}¡B{
<2532>
}¬°¤÷
<3962>
ªº¡A¤S
<2532>
¥Î
<1722>
¦ÞÀY{
<846>
}©G¶A
<2672>
<5736>
¨º
<3588>
·ÓµÛ
<2596>
¯«
<2316>
§Î¹³
<3669>
³Q³y
<1096>
<5756>
ªº¤H
<444>
¡C
1Pet3:9
¤£
<3361>
¥H´c
<2556>
³ø
<591>
<5723>
{
<473>
}´c
<2556>
¡A{
<2228>
}¥H°d½|
<3059>
ÁÙ{
<473>
}°d½|
<3059>
¡A{
<1161>
}Ën
<5121>
¯¬ºÖ
<2129>
¡F{
<1492>
}{
<5761>
}{
<3754>
}¦]§A̬O¬°
<1519>
¦¹
<5124>
»X¥l
<2564>
<5681>
¡A¦n¥s
<2443>
§AÌ©Ó¨ü
<2816>
<5661>
ºÖ®ð
<2127>
<5723>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ