ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Matt3:3
{
<1063>
}³o
<3778>
¤H´N¬O
<2076>
<5748>
¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
©Ò
<5259>
»¡
<4483>
<5685>
ªº¡C¥L»¡
<3004>
<5723>
¡G¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¦³¤HÁn
<5456>
³ÛµÛ
<994>
<5723>
»¡¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¥Dªº
<2962>
¹D
<3598>
¡A×
<4160>
<5720>
ª½
<2117>
¥Lªº
<846>
¸ô
<5147>
¡I
Matt20:23
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú
<3450>
©Ò³ÜªºªM
<4221>
¡A§AÌ¥²n
<3303>
³Ü
<4095>
<5695>
{
<2532>
}{
<907>
}{
<5743>
}{
<908>
}{
<3739>
}{
<1473>
}{
<907>
}{
<5701>
}¡F¥u¬O
<1161>
§¤
<2523>
<5658>
¦b
<1537>
§Úªº
<3450>
¥ª
<2176>
{
<2532>
}{
<1537>
}{
<3450>
}¥k
<1188>
¡A¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
§Ú
<1699>
¥i¥H½ç
<1325>
<5629>
ªº¡A¤D¬O
<235>
{
<5259>
}§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
¬°½Ö
<3739>
¹w³Æ
<2090>
<5769>
ªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C
Matt22:4
¤ý¤S
<3825>
¥´µo
<649>
<5656>
§Oªº
<243>
¹²¤H
<1401>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A̧i¶D
<2036>
<5628>
¨º³Q¥lªº¤H
<2564>
<5772>
¡A{
<2400>
}{
<5628>
}§Úªº
<3450>
ºá®u
<712>
¤w¸g¹w³Æ¦n¤F
<2090>
<5656>
¡A{
<3450>
}¤û
<5022>
©M
<2532>
ªÎ¯b
<4619>
¤w¸g®_¤F
<2380>
<5772>
¡A{
<2532>
}¦U¼Ë
<3956>
³£»ô³Æ
<2092>
¡A½Ð§ĄÓ
<1205>
<5773>
u
<1519>
®u
<1062>
¡C
Matt25:34
©ó¬O
<5119>
¤ý
<935>
n¦V¨º{
<1537>
}{
<846>
}¥kÃä
<1188>
ªº»¡
<2046>
<5692>
¡G§A̳o»X§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
½çºÖ
<2127>
<5772>
ªº¡A¥i¨Ó
<1205>
<5773>
©Ó¨ü
<2816>
<5657>
¨º³Ð¥@
<2602>
<2889>
¥H¨Ó
<575>
¬°§AÌ
<5213>
©Ò¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº°ê
<932>
¡F
Matt25:41
{
<5119>
}¤ý¤Sn
<2532>
¦V¨º{
<1537>
}¥ªÃä
<2176>
ªº»¡
<2046>
<5692>
¡G§A̳o³Q©G¶Aªº
<2672>
<5772>
¤H¡AÂ÷¶}
<4198>
<5737>
{
<575>
}§Ú
<1700>
¡I¶i¤J
<1519>
¨º¬°Å]°
<1228>
©M
<2532>
¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
©Ò¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº¥Ã
<166>
¤õ
<4442>
¸Ì¥h¡I
Matt26:17
{
<1161>
}°£»Ã¸`
<106>
ªº²Ä¤@
<4413>
¤Ñ¡Aªù®{
<3101>
¨Ó
<4334>
<5656>
°ÝC¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¦Y
<5315>
<5629>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡An
<2309>
<5719>
§Ú̦b¨º¸Ì
<4226>
µ¹§A
<4671>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
¡H
Matt26:19
{
<2532>
}ªù®{
<3101>
¿íµÛ
<5613>
C¿q
<2424>
©Ò§h©J
<4929>
<5656>
{
<846>
}ªº{
<4160>
}{
<5656>
}´N
<2532>
¥h¹w³Æ¤F
<2090>
<5656>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡C
Mark1:3
¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¦³¤HÁn
<5456>
³ÛµÛ
<994>
<5723>
»¡¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¥D
<2962>
ªº¹D
<3598>
¡A×
<4160>
<5720>
ª½
<2117>
¥Lªº
<846>
¸ô
<5147>
¡C
Mark10:40
¥u¬O
<1161>
§¤
<2523>
<5658>
¦b
<1537>
§Úªº
<3450>
{
<1537>
}{
<1537>
}{
<3450>
}¥ª
<2176>
{
<2532>
}¥k
<1188>
¡A¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
§Ú
<1699>
¥i¥H½çªº
<1325>
<5629>
¡A¤D¬O
<235>
¬°½Ö
<3739>
¹w³Æªº
<2090>
<5769>
¡A´N½çµ¹½Ö¡C
Mark14:12
{
<2532>
}°£»Ã¸`
<106>
ªº²Ä¤@
<4413>
¤Ñ
<2250>
¡A´N¬O®_
<2380>
<5707>
¹O¶V
<3957>
¦Ï¯Ìªº¨º¤@¤Ñ{
<3753>
}¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¹ïC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<2309>
<5719>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`
<3957>
ªº
<2443>
ºá®un§ÚÌ©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<565>
<5631>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
©O¡H
Mark14:15
<2532>
¥L
<846>
¥²«üµ¹
<1166>
<5692>
§AÌ
<5213>
Â\³]
<4766>
<5772>
¾ã»ô
<2092>
ªº¤@¶¡¤j
<3173>
¼Ó
<508>
¡A§AÌ´N¦b¨º¸Ì
<1563>
¬°§ÚÌ
<2254>
¹w³Æ
<2090>
<5657>
¡C
Mark14:16
{
<2532>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A{
<2532>
}¶i
<2064>
<5627>
¤F
<1519>
«°
<4172>
¡A©Ò{
<2532>
}¹J¨£ªº
<2147>
<5627>
¥¿¦p
<2531>
C¿q©Ò»¡ªº
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡C¥LÌ´N
<2532>
¹w³Æ¤F
<2090>
<5656>
¹O¶V¸`
<3957>
ªººá®u¡C
Luke1:17
{
<2532>
}¥L
<846>
¥²¦³
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº¤ß§Ó
<4151>
{
<2532>
}¯à¤O
<1411>
¡A¦æ
<4281>
<5695>
¦b¥D{
<846>
}ªº«e±
<1799>
¡A¥s¬°¤÷
<3962>
ªº¤ß
<2588>
Âà
<1994>
<5658>
¦V
<1909>
¨à¤k
<5043>
¡A{
<2532>
}¥s®¯°fªº¤H
<545>
Âà±q
<1722>
¸q¤H
<1342>
ªº´¼¼z
<5428>
¡A¤S¬°¥D
<2962>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦X¥Î
<2680>
<5772>
ªº¦Ê©m
<2992>
¡C
Luke1:76
{
<2532>
}«Ä¤l
<3813>
ªü¡I§A
<4771>
nºÙ
<2564>
<5701>
¬°¦Ü°ªªÌ
<5310>
ªº¥ýª¾
<4396>
¡F¦]¬°
<1063>
§An¦æ
<4313>
<5695>
¦b¥D
<2962>
{
<4383>
}ªº«e±
<4253>
¡A¹w³Æ
<2090>
<5658>
¥L
<846>
ªº¹D¸ô
<3598>
¡A
Luke2:31
{
<3739>
}´N¬O§A¦b¸U
<3956>
¥Á
<2992>
±
<4383>
«e
<2596>
©Ò¹w³Æ
<2090>
<5656>
ªº¡G
Luke3:4
¥¿¦p
<5613>
{
<1722>
}¥ýª¾
<4396>
¥HÁɨÈ
<2268>
®Ñ
<976>
¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
ªº¸Ü
<3056>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¦³¤HÁn
<5456>
³ÛµÛ
<994>
<5723>
»¡¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¥D
<2962>
ªº¹D
<3598>
¡A×
<4160>
<5720>
ª½
<2117>
¥L
<846>
ªº¸ô
<5147>
¡I
Luke9:52
«K
<2532>
¥´µo
<649>
<5656>
¨ÏªÌ
<32>
¦b¥L
<846>
«e
<4253>
ÀY
<4383>
¨«¡C{
<2532>
}¥L̨ì¤F
<4198>
<5679>
<1525>
<5627>
<1519>
¼»º¿§Q¨È
<4541>
ªº¤@Ó§ø²ø
<2968>
¡An
<5620>
¬°¥L
<846>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¡C
Luke12:20
¯«
<2316>
«o
<1161>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡GµLª¾ªº¤H
<878>
þ¡A¤µ
<5026>
©]
<3571>
¥²n
<523>
<5719>
{
<575>
}{
<4675>
}§Aªº
<4675>
ÆF»î
<5590>
¡F{
<1161>
}§A©Ò¹w³Æ
<2090>
<5656>
ªº{
<3739>
}nÂk
<2071>
<5704>
½Ö
<5101>
©O¡H
Luke12:47
{
<1161>
}¹²¤H
<1401>
{
<3588>
}ª¾¹D
<1097>
<5631>
{
<1438>
}¥D¤Hªº
<2962>
·N«ä
<2307>
¡A«o
<2532>
¤£
<3361>
¹w³Æ
<2090>
<5660>
¡A¤S¤£
<3366>
¶¶
<4314>
¥Lªº
<846>
·N«ä
<2307>
¦æ
<4160>
<5660>
¡A¨º
<1565>
¹²¤H¥²¦h
<4183>
¨ü³d¥´
<1194>
<5691>
¡F
Luke17:8
{
<235>
}°Z¤£
<3780>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2046>
<5692>
¡G§Aµ¹§Ú¹w³Æ
<2090>
<5657>
{
<5101>
}±ß¶º
<1172>
<5661>
¡A{
<2532>
}§ô¤W±a¤l
<4024>
<5671>
¦øÔ
<1247>
<5720>
§Ú
<3427>
¡Aµ¥
<2193>
§Ú¦Y
<5315>
<5632>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5632>
{
<2532>
}§¹¤F
<3326>
<5023>
¡A§A
<4771>
¤~¥i¥H¦Y
<5315>
<5695>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5695>
»ò¡H
Luke22:8
{
<2532>
}C¿q¥´µo
<649>
<5656>
©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡A»¡
<2036>
<5631>
¡G§AÌ¥h
<4198>
<5679>
¬°§ÚÌ
<2254>
¹w³Æ
<2090>
<5657>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡A¦n¥s
<2443>
§Ú̦Y
<5315>
<5632>
¡C
Luke22:9
{
<1161>
}¥LÌ°Ý¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡Gn
<2309>
<5719>
§Ú̦b¨º¸Ì
<4226>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
¡H
Luke22:12
{
<2548>
}¥L¥²«üµ¹
<1166>
<5692>
§AÌ
<5213>
Â\³]¾ã»ô
<4766>
<5772>
ªº¤@¶¡¤j
<3173>
¼Ó
<508>
¡A§AÌ´N¦b¨º¸Ì
<1563>
¹w³Æ
<2090>
<5657>
¡C
Luke22:13
{
<1161>
}¥LÌ¥h¤F
<565>
<5631>
¡A©Ò¹J¨£
<2147>
<5627>
ªº¥¿¦p
<2531>
C¿q©Ò»¡
<2046>
<5758>
ªº¡F¥LÌ
<846>
´N
<2532>
¹w³Æ
<2090>
<5656>
¤F¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡C
Luke23:56
¥LÌ´N
<1161>
¦^¥h
<5290>
<5660>
¡A¹w³Æ
<2090>
<5656>
¤F»®Æ
<759>
{
<2532>
}»»I
<3464>
¡C¥L̦b¦w®§¤é
<4521>
¡A«K
<2532>
¿íµÛ
<2596>
»|©R
<1785>
¦w®§¤F
<2270>
<5656>
<3303>
¡C
Luke24:1
{
<1161>
}¤C¤é
<4521>
ªºÀY¤@
<3391>
¤é¡A¾¤©ú
<3722>
<901>
ªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç°ü¤k±aµÛ
<5342>
<5723>
{
<3739>
}©Ò¹w³Æ
<2090>
<5656>
ªº»®Æ
<759>
¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1909>
¼X¹Ó
<3418>
«e¡A{
<2532>
}{
<5100>
}{
<4862>
}{
<846>
}
John14:2
¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº®a
<3962>
¸Ì¦³
<1526>
<5748>
³\¦h
<4183>
¦í³B
<4183>
¡FY¬O¨S
<1490>
¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D
<302>
<2036>
<5627>
§AÌ
<5213>
¤F¡C§Ú¥h
<4198>
<5736>
ì¬O¬°§AÌ
<5213>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦a¤è
<5117>
¥h¡C
John14:3
{
<2532>
}§ÚY
<1437>
¥h
<4198>
<5680>
{
<2532>
}¬°§AÌ
<5213>
¹w³Æ¤F
<2090>
<5661>
¦a¤è
<5117>
¡A´N¥²¦A
<3825>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}±µ
<3880>
<5695>
§AÌ
<5209>
¨ì
<4314>
§Ú
<1683>
{
<2443>
}¨º¸Ì
<3699>
¥h¡A§Ú
<1473>
¦b
<1510>
<5748>
¨º¸Ì¡A¥s§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
¦b
<5600>
<5753>
¨º¸Ì¡C
Acts23:23
{
<2532>
}¤d¤Òªø«K¥s¤F
<4341>
<5666>
¨âÓ
<1417>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó{
<5100>
}¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¨B§L
<4757>
¤G¦Ê
<1250>
{
<3704>
}¡A{
<2532>
}°¨§L
<2460>
¤C¤Q
<1440>
¡A{
<2532>
}ªøºj¤â
<1187>
¤G¦Ê
<1250>
¡A{
<575>
}¤µ©]
<3571>
¥èªì
<5154>
<5610>
©¹
<2193>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<4198>
<5680>
¡F
1Cor2:9
{
<235>
}¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G¯«
<2316>
¬°·R
<25>
<5723>
¥L
<846>
ªº¤H©Ò¹w³Æ
<2090>
<5656>
ªº{
<3739>
}¬O²´·ú
<3788>
¥¼
<3756>
´¿¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¡A{
<3739>
}¦Õ¦·
<3775>
¥¼´¿
<2532>
<3756>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¡A{
<1909>
}¤H
<444>
¤ß
<2588>
¤]¥¼´¿
<2532>
<3756>
·Q¨ì
<305>
<5627>
ªº¡C
2Tim2:21
¤H
<5100>
Y
<1437>
{
<3767>
}¦Û
<1438>
¼ä
<1571>
<5661>
¡A²æÂ÷
<575>
¨õ½âªº¨Æ{
<5130>
}¡A´N¥²§@
<2071>
<5704>
<1519>
¶Q«ªº
<5092>
¾¹¥×
<4632>
¡A¦¨¬°¸t¼ä
<37>
<5772>
¡A{
<2532>
}¦X¥G
<2173>
¥D¥Î
<1203>
¡A¹w³Æ
<2090>
<5772>
¦æ{
<1519>
}¦U¼Ëªº
<3956>
µ½
<18>
¨Æ
<2041>
¡C
Philem1:22
{
<1161>
}¦¹¥~
<260>
§AÁÙn
<2532>
µ¹§Ú
<3427>
¹w³Æ
<2090>
<5720>
¦í³B
<3578>
¡F¦]¬°
<1063>
§Ú¬ß±æ
<1679>
<5719>
{
<3754>
}ÂǵÛ
<1223>
§A̪º
<5216>
ë§i
<4335>
¡A¥²»X®¦
<5483>
<5701>
¨ì§AÌ
<5213>
¨º¸Ì¥h¡C
Heb11:16
¥LÌ«o
<1161>
{
<3570>
}¸r¼}
<3713>
<5734>
¤@Ó§ó¬ü
<2909>
ªº®a¶m¡A´N¬O
<5123>
<5748>
¦b¤Ñ¤W
<2032>
ªº¡C©Ò¥H
<1352>
¯«
<2316>
³QºÙ¬°
<1941>
<5745>
¥L̪º
<846>
¯«
<2316>
¡A¨Ã¤£
<3756>
¥H¬°®¢
<1870>
<5736>
<846>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L¤w¸gµ¹¥LÌ
<846>
¹w³Æ¤F
<2090>
<5656>
¤@®y«°
<4172>
¡C
Rev8:6
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤CªK
<2033>
¸¹
<4536>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
´N¹w³Æ
<2090>
<5656>
{
<1438>
}n
<2443>
§j
<4537>
<5661>
¡C
Rev9:15
{
<2532>
}¨º¥|Ó
<5064>
¨ÏªÌ
<32>
´N³QÄÀ©ñ
<3089>
<5681>
¡F¥LÌ
<3588>
ì¬O¹w³Æ¦n¤F
<2090>
<5772>
¡A¨ì
<1519>
{
<2532>
}¬Y¦~
<1763>
{
<2532>
}¬Y¤ë
<3376>
{
<2532>
}¬Y¤é
<2250>
¬Y®É
<5610>
¡An
<2443>
±þ
<615>
<5725>
¤H
<444>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡C
Rev12:6
{
<2532>
}°ü¤H
<1135>
´N°k
<5343>
<5627>
¨ì
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¡A¦b¨º¸Ì
<3699>
¦³
<2192>
<5719>
{
<575>
}¯«
<2316>
µ¹¥L¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº¦a¤è
<5117>
¡A¨Ï
<2443>
¥L
<846>
³Q¾i¬¡
<5142>
<5725>
{
<1563>
}¤@¤d
<5507>
¤G¦Ê
<1250>
¤»¤Q
<1835>
¤Ñ
<2250>
¡C
Rev16:12
{
<2532>
}²Ä¤»¦ì
<1623>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b§B©Ô
<2166>
¤j
<3173>
ªe
<4215>
¤W
<1909>
¡A{
<2532>
}ªe¤ô
<5204>
{
<846>
}´N°®¤F
<3583>
<5681>
¡Anµ¹
<2443>
¨º±q
<575>
¤é¥X¤§¦a
<395>
<2246>
©Ò¨Óªº²³¤ý
<935>
¹w³Æ
<2090>
<5686>
¹D¸ô
<3598>
¡C
Rev19:7
§ÚÌnÅw³ß
<5463>
<5725>
{
<2532>
}§Ö¼Ö
<21>
<5741>
¡A{
<2532>
}±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5632>
¥L
<846>
¡C¦]¬°
<3754>
¡A¯Ì¦Ï
<721>
±B°ù
<1062>
ªº®ÉÔ¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}·s°ü
<1135>
¤]¦Û¤v
<1438>
¹w³Æ¦n¤F
<2090>
<5656>
¡A
Rev21:2
§Ú
<1473>
{
<2491>
}¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¸t
<40>
«°
<4172>
·s
<2537>
C¸ô¼»§N
<2537>
¥Ñ
<575>
¯«
<2316>
¨º¸Ì±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
¦Ó°
<2597>
<5723>
¡A¹w³Æ¦n¤F¡A´N¦p
<5613>
·s°ü
<3565>
§©¹¢¾ã»ô
<2090>
<5772>
<2885>
<5772>
¡Aµ¥Ô{
<846>
}¤V¤Ò
<435>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ