ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 86 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:13 §A­Ì<5210>¬O<2075><5748>¥@¤W<1093>ªºÆQ<217>¡C{<1161>}ÆQ<217>­Y<1437>¥¢¤F¨ý<3471><5686>¡A«ç¯à{<1722>}{<5101>}¥s¥L¦AÄÐ<233><5701>©O¡H¥H«á<2089>µL¥Î<2480><5719><1519><3762>¡A¤£¹L<1508>¥á<906><5683>¦b¥~­±<1854>¡A{<2532>}³Q<5259>¤H<444>½î½ñ¤F<2662><5745>¡C

  2. Matt12:46 {<1161>}­C¿q<846>ÁÙ<2089>¹ï²³¤H<3793>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¤£®Æ{<2400>}{<5628>}¥L¥À¿Ë<3384>©M<2532>¥L<846>§Ì¥S<80>¯¸¦b<2476><5715>¥~Ãä<1854>¡A­n<2212><5723>»P¥L<846>»¡¸Ü<2980><5658>¡C

  3. Matt17:5 {<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A©¿µM{<2400>}{<5628>}¦³¤@¦·¥ú©úªº<5460>¶³±m<3507>¾B»\<1982><5656>¥L­Ì<846>¡A¥B<2532>¦³{<2400>}{<5628>}Án­µ<5456>±q<1537>¶³±m<3507>¸Ì¥X¨Ó¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>§Úªº<3450>·R<27>¤l<5207>¡A§Ú©Ò{<1722>}{<3739>}³ß®®<2106><5656>ªº¡C§A­Ì­nÅ¥<191><5720>¥L<846>¡I

  4. Matt18:16 {<1161>}¥L­Y¤£<3362>Å¥<191><5661>¡A§A<4675>´N¥t¥~<2089>±a<3880><5628>¤@<1520>{<2228>}¨â­Ó<1417>¤H¦P<3326>¥h¡A­n<2443>¾Ì<1909>¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>­Ó¤Hªº¤f<4750>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¥y¥y<3956><4487>³£¥i©w·Ç<2476><5686>¡C

  5. Matt19:20 ¨º¤Ö¦~¤H<3495>{<846>}»¡<3004><5719>¡G³o<5023>¤@¤Á<3956>§Ú{<1537>}{<3450>}{<3503>}³£¿í¦u¤F<5442><5668>¡AÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<5302><5719>¬Æ»ò<5101>©O¡H

  6. Matt26:47 {<2532>}{<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A{<2400>}{<5628>}¨º¤Q¤G­Óªù®{<1427>¸Ìªº{<1520>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¨Ã¦³<2532>³\¦h¤H<4183><3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<575>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P¥L<846>¦P<3326>¨Ó¡C

  7. Matt26:65 ¤j²½¥q<749>´N<5119>¼¹¶}<1284><5656>{<846>}¦çªA<2440>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥L»¡¤F¹°¦kªº¸Ü<987><5656>¡A§Ú­Ì¦ó¥²<5101>¦A<2089>¥Î<5532><2192><5719>¨£ÃÒ¤H<3144>©O¡H{<2396>}{<846>}³o¹°¦kªº¸Ü<988>¡A²{¦b<3568>§A­Ì³£Å¥¨£¤F<191><5656>¡C

  8. Matt27:63 ¤j¤H<2962>¡A§Ú­Ì°O±o<3415><5681>{<3754>}¨º<1565>»¤´b¤Hªº<4108>ÁÙ<2089>¬¡µÛ<2198><5723>ªº®É­Ô´¿»¡<2036><5627>¡G¤T<5140>¤é<2250>«á<3326>§Ú­n´_¬¡<1453><5743>¡C

  9. Mark5:35 {<846>}ÁÙ<2089>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¦³¤H±q<575>ºÞ·|°óªº<752>®a¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Aªº<4675>¤k¨à<2364>¦º¤F<599><5627>¡A¦ó¥²<5101>ÁÙ<2089>³Ò°Ê<4660><5719>¥ý¥Í<1320>©O¡H

  10. Mark8:17 {<2532>}­C¿q<2424>¬Ý¥X¨Ó<1097><5631>¡A´N{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<5101>¦]¬°<3754>¨S<3756>¦³<2192><5719>»æ<740>´Nij½×<1260><5736>©O¡H§A­ÌÁÙ¤£<3768>¬Ù®©<3539><5719>¡AÁÙ¤£<3761>©ú¥Õ<4920><5719>»ò¡H§A­Ìªº<5216>¤ß<2588>ÁÙ<2089>¬O<2192><5719>·M¹x<4456><5772>»ò¡H

  11. Mark12:6 ¶é¥DÁÙ<2089>¦³<2192><5723>{<3767>}¤@¦ì<1520>¬O¥Lªº<846>·R<27>¤l<5207>¡A¥½«á¤S<2532>¥´µo<649><5656>¥L<846>¥h{<4314>}{<846>}¡A·N«ä»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥L­Ì¥²´L·q<1788><5691>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡C

  12. Mark14:43 {<2532>}{<846>}{<2089>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2112>¡A©¿µM¨º¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{¸Ìªº{<1520>}{<5607>}{<5752>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<3854><5736>¡A¨Ã<2532>¦³³\¦h<4183>¤H<3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<3844>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P<3326>¥L<846>¦P¨Ó¡C

  13. Mark14:63 ¤j²½¥q<749>´N<1161>¼¹¶}<1284><5660>{<846>}¦çªA<5509>¡A»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì<2192><5719>¦ó<5101>¥²<5532>¦A<2089>¥Î¨£ÃÒ¤H<3144>©O¡H

  14. Luke1:15 {<1063>}¥L¦b¥D<2962>­±«e<1799>±N­n¬°<2071><5704>¤j<3173>¡A{<2532>}²H°s<3631>¿@°s<4608>³£¤£<3364><2532>³Ü<4095><5632>¡A{<2532>}±q<1537>{<846>}¥À<3384>¸¡¸Ì<2836>´N<2089>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5701>¤F¡C

  15. Luke8:49 {<846>}ÁÙ<2089>»¡¸Ü<2980><5723>ªº®É­Ô¡A¦³¤H<5100>±q<3844>ºÞ·|°óªº<752>®a¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<846>}»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Aªº<4675>¤k¨à<2364>¦º¤F<2348><5758>¡A¤£­n<3361>³Ò°Ê<4660><5720>¤Ò¤l<1320>¡C

  16. Luke9:42 {<1161>}{<846>}¥¿<2089>¨Ó<4334><5740>ªº®É­Ô¡A°­<1140>§â¥L<846>ºL­Ë<4486><5656>¡A{<2532>}¥s¥L­«­«ªº©âºÆ<4952><5656>¡C{<1161>}­C¿q<2424>´N¥¸³d<2008><5656>¨º¦Ã<169>°­<4151>¡A{<2532>}§â«Ä¤l<3816>ªv¦n<2390><5662>¤F¡A{<2532>}{<846>}¥æµ¹<591><5656>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>¡C

  17. Luke14:22 {<2532>}¹²¤H<1401>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A{<5613>}§A©Ò§h©J<2004><5656>ªº¤w¸g¿ì¤F<1096><5754>¡A{<2532>}ÁÙ<2089>¦³<2076><5748>ªÅ®y<5117>¡C

  18. Luke14:26 ¤H<1536>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}­Y¤£<3756>·R§Ú³Ó¹L·R¡]·R§Ú³Ó¹L·R¡G­ì¤å¬O«ë<3404><5719>¡^¦Û¤vªº<1438>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡B{<2532>}©d¤l<1135>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡A{<2089>}©M<1161><2532>¦Û¤vªº<1438>©Ê©R<5590>¡A´N¤£<3756>¯à<1410><5736>§@<1511><5750>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡C

  19. Luke14:32 ­Y¬O¤£¯à<1490>¡A´N¶X¼Ä¤H{<846>}{<5607>}{<5752>}ÁÙ<2089>»·<4206>ªº®É­Ô¡A¬£<649><5660>¨ÏªÌ<4242>¥h¨D<2065><5719>©M®§<1515>ªº±ø´Ú<4314>¡C

  20. Luke15:20 ©ó¬O<2532>°_¨Ó<450><5631>¡A©¹<4314>¥L<1438>¤÷¿Ë<3962>¨º¸Ì¥h<2064><5627>¡C{<1161>}{<846>}¬ÛÂ÷<568><5723>ÁÙ<2089>»·<3112>¡A¥L<846>¤÷¿Ë<3962>¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N<2532>°Ê¤F·O¤ß<4697><5675>¡A{<2532>}¶]<5143><5631>¥h©êµÛ<1968><5627><1909>¥Lªº<846>ÀV¶µ<5137>¡A{<2532>}³s³s»P¥L<846>¿Ë¼L<2705><5656>¡C

  21. Luke16:2 {<2532>}¥D¤H¥s<5455><5660>¥L<846>¨Ó¡A¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§ÚÅ¥¨£<191><5719>{<4012>}§A<4675>³o¨Æ<5124>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H§â§A<4675>©Ò¸gºÞªº<3622>¥æ¥N©ú¥Õ<591><5628><3056>¡A¦]<1063>§A¤£¯à<3756>¦A<2089>§@<1410><5695>§ÚªººÞ®a<3621><5721>¡C

  22. Luke18:22 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£¤F<191><5660>{<5023>}¡A´N»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4671>ÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<3007><5719>¤@¥ó<1520>¡G­nÅܽæ<4453><5657>§A¤@¤Á<3956>{<3745>}©Ò¦³ªº<2192><5719>¡A{<2532>}¤Àµ¹<1239><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F§AÁÙ­n<2532>¨Ó<1204><5773>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  23. Luke20:36 ¦]¬°<1063>¥L­Ì¤£<3777>¯à<1410><5736>¦A<2089>¦º<599><5629>¡A{<1063>}{<1526>}{<5748>}©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë<2465>¡F¬J<2532>¬O<5607><5752>´_¬¡<386>ªº¤H<5207>¡A´N¬°<1526><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  24. Luke22:37 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¸g¤W¼gµÛ»¡<1125><5772>¡G{<2532>}¥L³Q¦C¦b<3049><5681>¸o¥Ç<459>¤§¤¤<3326>¡C³o¸Ü<5124>¥²<1163><5748><2089>À³Åç<5055><5683>¦b<1722>§Ú¨­¤W<1698>¡F¦]¬°<2532><1063>¨ºÃö«Y<4012>§Ú<1700>ªº¨Æ¥²µM<2192><5719>¦¨´N<5056>¡C

  25. Luke22:47 {<1161>}{<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A{<2400>}{<5628>}¨Ó¤F³\¦h¤H<3793>¡C{<2532>}¨º¤Q¤G­Óªù®{<1427>¸Ì{<1520>}¦W¥s<3004><5746>µS¤j<2455>ªº¡A¨«¦b{<846>}«eÀY<4281><5711>¡A{<2532>}´Nªñ<1448><5656>­C¿q<2424>¡A­n»P¥L<846>¿Ë¼L<5368><5658>¡C

  26. Luke22:60 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A³o­Ó¤H<444>¡I§Ú¤£<3756>¾å±o<1492><5758>§A»¡<3004><5719>ªº¬O¬Æ»ò<3739>¡I{<2532>}{<846>}¥¿<3916><2089>»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡¡AÂû<220>´N¥s¤F<5455><5656>¡C

  27. Luke22:71 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G{<5532>}¦ó¥²<5101>¦A<2089>¥Î<2192><5719><5532>¨£ÃÒ<3141>©O¡H{<1063>}{<575>}¥L¿Ë<846>¤f<4750>©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¿Ë¦Û<846>Å¥¨£<191><5656>¤F¡C

  28. Luke24:6 ¥L¤£<3756>¦b<2076><5748>³o¸Ì<5602>¡A{<235>}¤w¸g´_¬¡<1453><5681>¤F¡C·í°O©À<3415><5682>¥LÁÙ<2089>¦b<5607><5752><1722>¥[§Q§Q<1056>ªº®É­Ô«ç¼Ë<5613>§i¶D<2980><5656>§A­Ì<5213>¡A

  29. Luke24:41 {<1161>}¥L­Ì<846>¥¿{<575>}³ß±o<5479>{<2089>}¤£´±«H<569><5723>¡A¨Ã¥B<2532>§Æ©_<2296><5723>¡F­C¿q{<846>}´N»¡<2036><5627>¡G§A­Ì³o¸Ì<1759>¦³<2192><5719>¬Æ»ò<5100>¦Yªº<1034>¨S¦³¡H

  30. Luke24:44 {<1161>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G³o<3778>´N¬O{<3739>}§Ú±q«e{<2089>}»P§A­Ì<5213>¦P¦b<4862>¤§®É<5607><5752>©Ò§i¶D<2980><5656><4314>§A­Ì<5209>ªº¸Ü<3056>»¡¡G{<3588>}{<1722>}¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡B{<2532>}¥ýª¾<4396>ªº®Ñ¡A©M<2532>¸Ö½g<5568>¤W©Ò°O<1125><5772>ªº¡A{<3754>}¤Z<3956>«üµÛ<4012>§Ú<1700>ªº¸Ü³£¥²¶·<1163><5748>À³Åç<4137><5683>¡C

  31. John4:35 §A­Ì<5210>°Z¤£<3756>»¡<3004><5719>¡y¨ì<2064><5736>¦¬³Î<2326>ªº®É­ÔÁÙ¦³<3754><2076><5748><2089>¥|­Ó¤ë<5072>¡z¶Ü¡H<2532>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡AÁ|<1869><5657>¥Ø<3788>{<5216>}{<2532>}¦V¥Ð<5561>Æ[¬Ý<2300><5663>{<2400>}{<5628>}¡A<3754>²ø½[{<1526>}{<5748>}¤w¸g<2235>¼ô¤F¡]­ì¤å¬Oµo¥Õ<3022>¡^¡A¥i¥H¦¬³Î<4314><2326>¤F¡C

  32. John7:33 ©ó¬O<3767>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1510><5748>ÁÙ¦³<2089>¤£¦h<3398>ªº®É­Ô<5550>©M§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡A<2532>¥H«á´N¦^<5217><5719>¨ì<4314>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¨º¸Ì¥h¡C

  33. John12:35 {<3767>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¥ú<5457>¦b<2076><5748>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3326>ÁÙ<2089>¦³¤£¦h<3398>ªº®É­Ô<3398>¡AÀ³·í¶XµÛ<2193>¦³<2192><5719>¥ú<5457>¦æ¨«<4043><5720>¡A§K±o<3363>¶Â·t<4653>Á{¨ì<2638><5632>§A­Ì<5209>¡F{<2532>}¨º¦b<1722>¶Â·t<4653>¸Ì¦æ¨«<4043><5723>ªº¡A¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>©¹¦ó³B<4226>¥h<5217><5719>¡C

  34. John13:33 ¤p¤l­Ì<5040>¡A§ÚÁÙ<2089>¦³¤£¦hªº®É­Ô<2089>»P<3326>§A­Ì<3326>¦P¦b<1510><5748>¡F«á¨Ó§A­Ì­n§ä<2212><5692>§Ú<2212><5692>¡A¦ý§Ú©Ò¥h<5217><5719>ªº¦a¤è<3699>§A­Ì<5210>¤£<3756>¯à<1410><5736>¨ì<2064><5629>¡C{<2532>}{<2531>}³o¸Ü§Ú<1473>´¿<3754>¹ïµS¤Ó¤H<2453>»¡¹L<2036><5627>¡A¦p¤µ<737>¤]·Ó¼Ë<2532>¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡C

  35. John14:19 ÁÙ<2089>¦³¤£¦hªº®É­Ô<3397>¡A{<2532>}¥@<2889>¤H¤£¦A<3765>¬Ý¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡A§A­Ì<5210>«o<1161>¬Ý¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F¦]¬°<3754>§Ú<1473>¬¡µÛ<2198><5719>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>­n¬¡µÛ<2198><5695>¡C

  36. John16:12 §ÚÁÙ<2089>¦³<2192><5719>¦n¨Ç¨Æ<4183>­n§i¶D<3004><5721>§A­Ì<5213>¡A¦ý<235>§A­Ì²{¦b<737>¾á·í<941><5721>¤£¤F<3756><1410><5736>¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C

  37. John20:1 {<1161>}¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@<3391>¤é²M¦­<4404>¡A¤Ñ{<5607>}{<5752>}ÁÙ<2089>¶Â<4653>ªº®É­Ô¡A©Ù¤j©Ôªº<3094>°¨§Q¨È<3137>¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<991><5719>¥ÛÀY<3037>±q<1537>¼X¹Ó<3419>®¿¶}¤F<142><5772>¡A

  38. Acts2:26 ©Ò¥H<1223><5124>¡A§Ú<3450>¤ß¸Ì<2588>Åw³ß<2165><5681>¡A{<2532>}§Úªº<3450>ÆF¡]­ì¤å¬O¦Þ<1100>¡^§Ö¼Ö<21><5662>¡F¨Ã¥B<1161><2089><2532>§Úªº<3450>¦×¨­<4561>­n¦w©~<2681><5692>¦b<1909>«ü±æ<1680>¤¤¡C

  39. Acts9:1 {<1161>}±½Ã¹<4569>¤´µM<2089>¦V<1519>¥D<2962>ªºªù®{<3101>¤f¦R<1709><5723>«ÂÀ~<547>{<2532>}¥û±þ<5408>ªº¸Ü¡A¥h¨£<4334><5631>¤j²½¥q<749>¡A

  40. Acts10:44 ©¼±o<4074>ÁÙ<2089>»¡<2980><5723>³o<5023>¸Ü<4487>ªº®É­Ô¡A¸t<40>ÆF<4151>­°<1968><5627>¦b<1909>¤@¤Á<3956>Å¥<191><5723>¹D<3056>ªº¤H¨­¤W¡C

  41. Acts18:18 «Où<3972>¤S<1161>¦í¤F<4357><5660>¦h¤é<2089><2425><2250>¡A´NÃã§O<657><5671>¤F§Ì¥S<80>¡A§¤²î<1602><5707>©¹<1519>±Ô§Q¨È<4947>¥h¡F{<2532>}¦Ê°ò©Ô<4252>¡B{<2532>}¨È©~©Ô<207>©M<4862>¥L<846>¦P¥h¡C¥L¦]¬°<1063>³\¹L<2192><5707>Ä@<2171>¡A´N¦b<1722>°í­²­ù<2747>°Å¤F<2751><5671>ÀY<2776>¾v¡C

  42. Acts21:28 ³Û¥s<2896><5723>»¡¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>¨ÓÀ°§U<997><5720>¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¦b¦U³B<3837>±Ð°V<1321><5723>²³<3956>¤H<444>ðþ½î<2596>§Ú­Ì¦Ê©m<2992>©M<2532>«ßªk<3551>¡A¨Ã<2532>³o<5126>¦a¤è<5117>ªº¡C<5037><2089>¥L¤S<2532>±aµÛ<1521><5627>§Æ§Q¥§¤H<1672>¶i<1519>·µ<2411>¡A{<2532>}¦Ã©¤F<2840><5758>³o<5127>¸t<40>¦a<5117>¡C

  43. Rom3:7 {<1063>}­Y<1487>¯«ªº<2316>¯u¹ê<225>¡A¦]<1722>§Úªº<1699>µêÁÀ<5582>¶Vµo<4052><5656>Åã¥X{<1519>}¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>¡A¬°¬Æ»ò<5101>§ÚÁÙ<2089>{<2504>}¨ü¼f§P<2919><5743>¡A¦n¹³<5613>¸o¤H<268>©O¡H

  44. Rom5:6 ¦]<1063>§Ú­Ì<2257>ÁÙ<2089>{<5607>}{<5752>}³n®z<772>ªº®É­Ô¡A°ò·þ<5547>´N«ö©Ò©wªº<2596>¤é´Á<2540>¬°<5228>¸o¤H<765>¦º<599><5627>¡C

  45. Rom5:8 ±©¦³<1161>°ò·þ<5547>¦b§Ú­Ì<2257>ÁÙ<2089>§@<5607><5752>¸o¤H<268>ªº®É­Ô¬°<5228>§Ú­Ì<2257>¦º<599><5627>¡A¯«<2316>ªº{<1438>}·R<26>´N¦b¦¹<3754>¦V<1519>§Ú­Ì<2248>Åã©ú¤F<4921><5719>¡C

  46. Rom6:2 Â_¥G¤£¥i<3361><1096><5636>¡I{<3748>}§Ú­Ì¦b¸o<266>¤W¦º¤F<599><5627>ªº¤H°Z¥i<4459>¤´<2089>¦b¸o{<846>}¤¤<1722>¬¡µÛ<2198><5692>©O¡H

  47. Rom7:20 {<1161>}­Y<1487>§Ú¥h°µ<4160><5719>{<5124>}{<1473>}©Ò{<3739>}¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>°µªº¡A´N¤£¬O{<2089>}{<3765>}§Ú<1473>°µ<2716><5736>ªº{<846>}¡A¤D¬O<235>¦í<3611><5723>¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>ªº¸o<266>°µªº¡C

  48. Rom9:19 ³o¼Ë<3767>¡A§A¥²¹ï§Ú<3427>»¡<2046><5692>¡G¥L¬°¬Æ»ò<5101>ÁÙ<2089>«ü³d¤H<3201><5736>©O¡H{<1063>}¦³½Ö<5101>§Ü©Ú<436><5758>¥Lªº<846>¦®·N<1013>©O¡H

  49. Rom11:6 {<1161>}¬J¬O<1487>¥X©ó®¦¨å<5485>¡A´N¤£<2089><3765>¦b¥G<1537>¦æ¬°<2041>¡F¤£µM<1893>¡A®¦¨å<5485>´N¤£<2089><3765>¬O<1096><5736>®¦¨å<5485>¤F¡C{<1161>}{<1487>}{<1537>}{<2041>}{<2089>}{<3765>}{<2076>}{<5748>}{<5485>}{<1893>}{<2041>}{<2089>}{<3765>}{<2076>}{<5748>}{<2041>}

  50. 1Cor3:2 §Ú¬O¥Î¥¤<1051>Áý<4222><5656>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>¥Î¶º<1033>Áý<1063>§A­Ì¡C¨º®É§A­Ì¤£<3768>¯à<1410><5711>¦Y¡A´N¬O¦p¤µ<3568>ÁÙ<2089>¬O¤£<235><3777>¯à<1410><5736>¡C

  51. 1Cor3:3 {<1063>}§A­Ì¤´<2089>¬O<2075><5748>Äݦ×Åé<4559>ªº¡A¦]¬°<1063>¦b<3699>§A­Ì¤¤¶¡<1722>¦³<5213>¶ú§ª<2205>{<2532>}<2054>¡B{<2532>}¤Àª§<1370>¡A³o°Z¤£¬O<3780>ÄÝ¥G<2075><5748>¦×Åé<4559>¡B{<2532>}·ÓµÛ<2596>¥@¤H<444>ªº¼Ë¤l¦æ<4043><5719>»ò¡H

  52. 1Cor12:31 §A­Ì­n<1161>¤Á¤Áªº¨D<2206><5720>¨º§ó¤j<2909>ªº®¦½ç<5486>¡C{<2532>}{<2089>}§Ú²{¤µ§â³Ì<2596>§®<5236>ªº¹D<3598>«ü¥Ü<1166><5719>§A­Ì<5213>¡C

  53. 1Cor15:17 {<1161>}°ò·þ<5547>­Y<1487>¨S<3756>¦³´_¬¡<1453><5769>¡A§A­Ì<5216>ªº«H<4102>«K¬O®{µM<3152>¡A§A­Ì<5216>¤´<2089>¦b<2075><5748>¸o<266>¸Ì<1722>¡C

  54. 2Cor1:10 ¥L<3739>´¿±Ï<4506><5673>§Ú­Ì<2248>²æÂ÷<1537>¨º·¥¤jªº<5082>¦º¤`<2288>¡A{<2532>}²{¦b¤´­n±Ï<4506><5736>§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æ<1679><5758><1519>{<3754>}¥L<3739>±N¨ÓÁÙ­n<2532><2089>±Ï<4506><5695>§Ú­Ì¡C

  55. Gal1:10 {<1063>}§Ú²{¦b<737>¬O­n±o¤H<444>ªº¤ß<3982><5719>©O¡HÁÙ¬O<2228>­n±o¯«<2316>ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O<2228>°Q<2212><5719>¤H<444>ªº³ßÅw<700><5721>»ò¡H{<1063>}­Y<1487>¤´ÂÂ<2089>°Q¤H<444>ªº³ßÅw<700><5707>¡A§Ú´N<302>¤£<3756>¬O<2252><5713>°ò·þ<5547>ªº¹²¤H<1401>¤F¡C

  56. Gal3:25 ¦ý<1161>³o¦]«H<4102>±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì<2064><5631>¡A§Ú­Ì±q¦¹´N{<2070>}{<5748>}¤£¦b<2089><3765>®v³Å<3807>ªº¤â¤U<5259>¤F¡C

  57. Gal5:11 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>­Y<1487>¤´ÂÂ<2089>¶Ç<2784><5719>³Î§<4061>¡A¬°¬Æ»ò<5101>ÁÙ<2089>¨ü¹G­¢<1377><5743>©O¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨º<686>¤Q¦r¬[<4716>°Q¹½ªº¦a¤è<4625>´N¨S¦³¤F<2673><5769>¡C

  58. Phil1:9 {<2532>}§Ú©Òë§i<4336><5736>ªº{<5124>}¡A´N<2443>¬O­n§A­Ìªº<5216>·R¤ß<26>¦b<1722>ª¾ÃÑ<1922>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¨£ÃÑ<144>¤W¦h<4052><5725>¦Ó<2089>¤S¦h<3123>{<2532>}¡A

  59. 2Thess2:5 <3754>§ÚÁÙ<2089>¦b<5607><5752>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸Ìªº®É­Ô¡A´¿§â³o¨Ç¨Æ<5023>§i¶D<3004><5707>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì¤£<3756>°O±o<3421><5719>»ò¡H

  60. Heb7:10 ¦]¬°<1063>³Á°ò¬~¼w<3198>ªï±µ<4876><5656>¨È§B©Ô¨u{<846>}ªº®É­Ô<3753>¡A§Q¥¼¤w¸g<2089>¦b<2258><5713>¥L¥ý¯ª<3962>ªº¨­¡]­ì¤å¬O¸y<3751>¡^¤¤<1722>¡C

  61. Heb7:11 ±q«e¦Ê©m<2992>¦b§Q¥¼¤H<3020>²½¥q¾¥ô<2420>{<1063>}¥H¤U<1909>{<846>}¨ü«ßªk<3549><5718>¡A­Õ<3767>­Y<1487><3303>ÂÇ<1223>³o¾¥ô¯à±o<2258><5713>§¹¥þ<5050>¡A¤S<2089>¦ó<5101>¥Î<5532>¥t¥~<2087>¿³°_<450><5733>¤@¦ì²½¥q<2409>¡A·Ó<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªºµ¥¦¸<5010>¡A{<2532>}¤£<3756>{<3004>}{<5745>}·Ó<2596>¨È­Û<2>ªºµ¥¦¸<5010>©O¡H

  62. Heb7:15 ­Õ­Y<1487>·Ó<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªº¼Ë¦¡<3665>¡A¥t¥~<2087>¿³°_<450><5731>¤@¦ì²½¥q<2409>¨Ó¡A{<2532>}§Úªº¸Ü§ó<4054>¬O<2076><5748>Åã¦Ó<2089>©ö¨£<2612>ªº¤F¡C

  63. Heb8:12 {<3754>}§Ú­n<2071><5704>¼e®¤<2436>¥L­Ìªº<846>¤£¸q<93>¡A{<2532>}¤£<3364>¦A<2089>°O©À<3415><5686>¥L­Ìªº<846>¸o·^<266>{<2532>}{<846>}{<458>}¡C

  64. Heb9:8 ¸t<40>ÆF<4151>¥Î¦¹<5124>«ü©ú<1213><5723>¡AÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¤´<2089>¦s<2192><5723>{<4714>}ªº®É­Ô¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò<39>ªº¸ô<3598>ÁÙ¥¼<3380>Åã©ú<5319><5771>¡C

  65. Heb10:2 ­Y¤£µM<1893>¡AÄm²½<4374><5746>ªº¨Æ{<302>}°Z¤£<3756>¦­¤w¤î¦í¤F<3973><5668>»ò¡H¦]¬°<1223>§«ôªº¤H<3000><5723>¡A¨}¤ß<4893>¬J³Q{<530>}¼ä²b<2508><5772>¡A´N¤£<3367>¦A<2089>ı±o¦³<2192><5721>¸o<266>¤F¡C

  66. Heb10:17 ¥H«á<2532>´N»¡¡G§Ú¤£<3364>¦A<2089>°O©À<3415><5686>¥L­Ìªº<846>¸o·^<266>©M<2532>¥L­Ìªº<846>¹L¥Ç<458>¡C

  67. Heb10:37 ¦]¬°<1063>ÁÙ¦³<2089>¤@ÂIÂI<3397>®É­Ô<3745><3745>¡A¨º­n¨Ó<2064><5740>ªº´N¨Ó<2240><5692>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>¿ð©µ<5549><5692>¡F

  68. Heb11:4 ¨È§B<6>¦]µÛ«H<4102>¡AÄm²½<4374><5656>»P¯«<2316>¡A¤ñ¸ÓÁô<2535>©ÒÄmªº<2378>§ó<3844>¬ü<4119>¡A¦]<1223>¦¹<3739>«K±o¤FºÙ<1511><5750>¸q<1342>ªº¨£ÃÒ<3140><5681>¡A´N¬O¯«<2316>«ü<1909>¥L<846>§ª«<1435>§@ªº¨£ÃÒ<3140><5723>¡C¥LÁöµM¦º¤F<599><5631>¡A«o<2532>¦]<1223>³o«H{<846>}¡A¤´ÂÂ<2089>»¡¸Ü<2980><5731><5625><2980><5719>¡C

  69. Heb11:32 §Ú¤S<2532>¦ó¥²<5101>¦A<2089>»¡<3004><5725>©O¡H{<3165>}­Y­n¤@¤@²Ó»¡<1334><5740>¡A{<4012>}°ò¨l<1066>¡B{<5037>}¤Ú©Ô<913>¡B{<2532>}°Ñ®]<4546>¡B{<2532>}­C¥±¥L<2422>¡B{<2532>}¤j½Ã<1138>¡B{<5037>}¼»¥À¦Õ<4545>¡A©M<2532>²³¥ýª¾<4396>ªº¨Æ¡A®É­Ô<5550>´N<1063>¤£°÷¤F<1952><5692>¡C

  70. Heb11:36 ¤S<1161>¦³¤H<2087>§Ô¨ü<2983><5627>À¸§Ë<1701>¡B{<2532>}Ã@¥´<3148>¡B{<1161>}{<2089>}®¹Âê<1199>¡B{<2532>}ºÊ¸T<5438>¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò<3984>¡A

  71. Heb12:26 ·í®É<5119>¥Lªº<3739>Án­µ<5456>¾_°Ê¤F<4531><5656>¦a<1093>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¥LÀ³³\<1861><5766>»¡<3004><5723>¡G¦A<2089>¤@¦¸<530>§Ú<1473>¤£<3756>³æ<3440>­n¾_°Ê<4579><5719>¦a<1093>¡A{<235>}ÁÙ­n<2532>¾_°Ê¤Ñ<3772>¡C

  72. Heb12:27 {<1161>}³o¦A<2089>¤@¦¸<530>ªº¸Ü¡A¬O«ü©ú<1213><5719>³Q¾_°Êªº<4531><5746>¡A´N¬O<5613>¨ü³y<4160><5772>¤§ª«³£­n®¿¥h<3331>¡A¨Ï<2443>¨º¤£<3361>³Q¾_°Ê<4531><5746>ªº±`¦s<3306><5661>¡C

  73. Rev3:12 {<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú<3450>¯«<2316>·µ<3485>¤¤<1722>§@<4160><5692>¬W¤l<4769>¡A{<2532>}¥L¤]¥²¤£<3364>¦A<2089>±q¨º¸Ì{<1831>}{<5632>}¥X¥h<1854>¡C§Ú¤S­n<2532>±N§Ú<3450>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>§Ú<3450>¯«<2316>«°<4172>ªº¦W<3686>¡]³o<3588>«°´N¬O{<3588>}±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¡B±q<575>§Ú<3450>¯«<2316>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723><5625><2597><5719>ªº·s<2537>­C¸ô¼»§N<2419>¡^¡A¨Ã<2532>§Úªº<3450>·s<2537>¦W<3686>¡A³£¼g¦b<1125><5692>¥L<846>¤W­±<1909>¡C

  74. Rev6:11 ©ó¬O<2532>¦³¥Õ<3022>¦ç<4749>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì¦U¤H<1538>¡F¤S¦³<2532>¸Ü¹ï¥L­Ì<846>»¡<4483><5681>¡A{<2443>}ÁÙ­n<2089>¦w®§<373><5672>¤ù®É<3398><5550>¡Aµ¥µÛ<2193>{<846>}{<2532>}¤@¦P§@¹²¤Hªº<4889>©M<2532>¥L­Ìªº<846>§Ì¥S<80>¤]¹³<5613><2532>¥L­Ì<846>³Q<3195><5723>±þ<615><5745>¡A{<3739>}º¡¨¬¤F<4137><5695>¼Æ¥Ø¡C

  75. Rev7:16 ¥L­Ì¤£<3756>¦A<2089>°§<3983><5692>¡A¤£<3761>¦A<2089>´÷<1372><5692>¡F¤éÀY<2246>©M{<3761>}{<3956>}ª¢¼ö<2738>¤]¥²¤£<3761><3361>¶Ë®`<4098><5632>{<1909>}¥L­Ì<846>¡C

  76. Rev9:12 ²Ä¤@¼Ë<3391>¨aº×<3759>¹L¥h¤F<565><5627>¡A{<2400>}{<5628>}ÁÙ¦³<2089>{<3326>}{<5023>}¨â¼Ë<1417>¨aº×<3759>­n¨Ó<2064><5736>¡C

  77. Rev10:6 {<2532>}«üµÛ<1722>¨º<3739>³Ð³y<2936><5656>¤Ñ<3772>©M<2532>¤Ñ¤W¤§ª«{<1722>}{<846>}¡A{<2532>}¦a<1093>©M<2532>¦a¤W¤§ª«{<1722>}{<846>}¡A{<2532>}®ü<2281>©M<2532>®ü¤¤¤§ª«{<1722>}{<846>}¡Aª½¬¡<2198><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>ªº¡A°_»}<3660><5656>»¡¡G{<3754>}¤£<3756>¦A<2089>¦³<2071><5704>®É¤é<5550>¤F¡]©Î§@¡G¤£¦A¯Ô©µ¤F¡^¡C

  78. Rev12:8 ¨Ã<2532>¨S¦³<3756>±o³Ó<2480><5656>¡A¤Ñ<3772>¤W<1722>{<3777>}¦A<2089>¨S¦³<2147><5681>¥L­Ìªº<846>¦a¤è<5117>¡C

  79. Rev18:21 {<2532>}¦³¤@¦ì<1520>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>Á|°_<142><5656>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¡A¦n¹³<5613>¤j<3173>¿i¥Û<3458>¡A{<2532>}¥µ<906><5627>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¤]¥²³o¼Ë<3779>²r¤Oªº<3731>³Q¥µ¤U¥h<906><5701>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¨£¤F<2147><5686>¡C

  80. Rev18:22 {<2532>}¼uµ^<2790>¡B{<2532>}§@¼Ö<3451>¡B{<2532>}§j²Ã<834>¡B{<2532>}§j¸¹<4538>ªºÁn­µ<5456>¡A¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡F{<2532>}¦U¦æ<3956><5078>¤âÃÀ¤H<5079>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>¹J¨£<2147><5686>¡F{<2532>}±À¿i<3458>ªºÁn­µ<5456>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡F

  81. Rev18:23 {<2532>}¿O<3088>¥ú<5457>¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>·ÓÄ£<5316><5652>¡F{<2532>}·s­¦<3566>©M<2532>·s°ü<3565>ªºÁn­µ<5456>¡A¦b§A<4671>¤¤¶¡<1722>¨M¤£¯à<3364>¦A<2089>Å¥¨£<191><5686>¡C{<3754>}§Aªº<4675>«È°Ó<1713>­ì¨Ó¬O<2258><5713>¦a¤W<1093>ªº´L¶Q¤H<3175>¡F{<3754>}¸U<3956>°ê<1484>¤]³Q<1722>§Aªº<4675>¨¸³N<5331>°g´b¤F<4105><5681>¡C

  82. Rev20:3 {<2532>}¥µ<906><5627>{<846>}¦bµL©³§|<12>¸Ì<1519>¡A{<2532>}±NµL©³§|{<846>}Ãö³¬<2808><5656>¡A{<2532>}¥Î¦L<4972><5656>«Ê¤W<1883>{<846>}¡A¨Ï¥L¤£±o<3363>¦A<2089>°g´b<4105><5661>¦C°ê<1484>¡Cµ¥¨ì<891>¨º¤@¤d<5507>¦~<2094>§¹¤F<5055><5686>¡A{<5023>}¥H«á¥²¶·<1163><5748>¼È®É<3398><5550>ÄÀ©ñ<3089><5683>¥L<846>¡C

  83. Rev21:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó·s<2537>¤Ñ<3772>{<2532>}·s<2537>¦a<1093>¡F¦]¬°<1063>¥ý«eªº<4413>¤Ñ<3772>{<2532>}{<4413>}¦a<1093>¤w¸g¹L¥h¤F<3928><5627>¡A®ü<2281>¤]<2532>¤£<3756>¦A<2089>¦³¤F<2076><5748>¡C

  84. Rev21:4 {<2532>}¯«<2316>­n{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡F{<2532>}¤£<3756>¦A<2089>¦³<2071><5704>¦º¤`<2288>¡A¤]¤£¦A¦³<3777>´d«s<3997>¡B{<3777>}­ú¸¹<2906>¡B{<3777>}{<3756>}{<2071>}{<5704>}{<2089>}¯kµh<4192>¡A¦]¬°<3754>¥H«eªº¨Æ<4413>³£¹L¥h¤F<565><5627>¡C

  85. Rev22:3 {<2532>}¥H«á¦A<2089>¨S<3756>¦³<2071><5704>{<3956>}©G¶A<2652>¡F{<2532>}¦b«°{<846>}¸Ì<1722>¦³<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>¯Ì¦Ï<721>ªºÄ_®y<2362>¡F{<2532>}¥Lªº<846>¹²¤H<1401>³£­n¨Æ©^<3000><5692>¥L<846>¡A

  86. Rev22:11 ¤£¸qªº<91><5723>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¤£¸q<91><5657>¡F{<2532>}¦Ã©ªº<4510><5723>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¦Ã©<4510><5657>¡F{<2532>}¬°¸qªº<1342>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¬°¸q<1344><5682>¡F{<2532>}¸t¼äªº<40>¡A¥s¥L¤´ÂÂ<2089>¸t¼ä<37><5682>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ