ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 94 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:24 ¤@­Ó¤H¤£<3762>¯à<1410><5736>¨Æ©^<1398><5721>¨â­Ó<1417>¥D<2962>¡F{<1063>}¤£¬O<2228>´c<3404><5692>³o­Ó<1520>¡A{<2532>}·R<25><5692>¨º­Ó<2087>¡A´N¬O<2228>­«<472><5695>³o­Ó<1520>¡A{<2532>}»´<2706><5692>¨º­Ó<2087>¡C§A­Ì¤£<3756>¯à<1410><5736>¤S¨Æ©^<1398><5721>¯«<2316>¡A¤S<2532>¨Æ©^º¿ªù<3126>¡]º¿ªù¡G°]§Qªº·N«ä¡^¡C

  2. Matt8:21 ¤S<1161>¦³¤@­Ó<2087>{<846>}ªù®{<3101>¹ï­C¿q<846>»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A®e<2010><5657>§Ú<3427>¥ý<4412>¦^¥h<565><5629>{<2532>}®I¸®<2290><5658>§Úªº<3450>¤÷¿Ë<3962>¡C

  3. Matt11:3 °Ý¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<4328><5719>§O¤H<2087>©O¡H

  4. Matt12:45 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t±a¤F<3880><5719>{<3326>}{<1438>}¤C­Ó<2033>{<2087>}¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´cªº<4191>°­<4151>¨Ó¡A{<2532>}³£¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«á<2078>ªº´ºªp{<1096>}{<5736>}¤ñ¥ý«e<4413>§ó¤£¦n¤F<5501>¡C³o<5026>¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¤]<2532>­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  5. Matt15:30 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¨ì<4334><5656>¥L<846>¨º¸Ì¡A±aµÛ<2192><5723>{<3326>}{<1438>}¿a¤l<5560>¡B½M¤l<5185>¡B°×§a<2974>¡B¦³´Ý¯eªº<2948>¡A©M<2532>¦n¨Ç<4183>§Oªº<2087>¯f¤H¡A{<2532>}³£©ñ<4496><5656>{<846>}¦b<3844>¥L{<2424>}¸}<4228>«e¡F¥L´N<2532>ªv¦n¤F<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  6. Matt16:14 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¦³¤H»¡¬O<3303>¬I¬~ªº<910>¬ù¿«<2491>¡F{<1161>}¦³¤H<243>»¡¬O¥H§Q¨È<2243>¡F¤S<1161>¦³¤H<2087>»¡¬O­C§Q¦Ì<2408>©Î¬O<2228>¥ýª¾<4396>¸Ìªº¤@¦ì<1520>¡C

  7. Mark16:12 ³o¨Æ¥H«á<1161><3326>¡Aªù®{¤¤¶¡{<1537>}{<846>}¦³¨â­Ó<1417>¤H©¹<1519>¶m¤U<68>¥h<4198><5740>¡C¨«¸ô<4043><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅܤF{<1722>}{<2087>}§Î¹³<3444>¡A¦V<5023>¥L­ÌÅã²{<5319><5681>¡C

  8. Luke3:18 ¬ù¿«¤S<2532><3767>¥Î³\¦h<4183><3303>§O<2087>ªº¸ÜÄU<3870><5723>¦Ê©m<2992>¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ<2097><5710>¡C

  9. Luke4:43 ¦ý<1161>­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G{<3754>}§Ú<3165>¤]<2532>¥²¶·<1163><5748>¦b§O<2087>«°<4172>¶Ç<2097><5670>¯«<2316>°ê<932>ªººÖ­µ¡A¦]<3754>§Ú©^®t<649><5769>­ì¬O¬°¦¹<1519><5124>¡C

  10. Luke5:7 «K{<2532>}©Û©I{<2656>}{<5656>}¨º°¦²î<4143>¤Wªº¦P¦ñ<3353>{<3588>}{<1722>}{<2087>}¨Ó<2064><5631>À°§U<4815><5641>{<846>}¡C¥L­Ì´N<2532>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}§â³½¸Ëº¡<4130><5656>¤F¨â°¦<297>²î<4143>¡A¬Æ¦Ü<5620>²î{<846>}­n¨I¤U¥h<1036><5745>¡C

  11. Luke6:6 ¤S<1161>{<1096>}{<5633>}{<2532>}{<1722>}¦³¤@­Ó<2087>¦w®§¤é<2087>¡A­C¿q{<846>}¶i¤F<1525><5629><1519>·|°ó<4864>{<2532>}±Ð°V<1321><5721>¤H¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>{<2532>}{<846>}¥k<1188>¤â<5495>{<2258>}{<5713>}¬\°®<3584>¤F¡C

  12. Luke7:41 ­C¿q<2424>»¡¡G{<2258>}{<5713>}¤@­Ó<5100>¶Å¥D<1157>¦³¨â­Ó<1417>¤H<5533>¤í¥Lªº¶Å¡F¤@­Ó<1520>¤í<3784><5707>¤­¤Q¨â<4001><1220>»È¤l¡A{<1161>}¤@­Ó<2087>¤í¤­¨â<4004>»È¤l¡F

  13. Luke8:3 ¤S<2532>¦³§Æ«ß<2264>ªº®a®_<2012>­W¼»<5529>ªº©d¤l<1135>¬ù¨È®³<2489>¡A¨Ã<2532>Ĭ¼»®³<4677>¡A©M<2532>¦n¨Ç<4183>§Oªº<2087>°ü¤k¡A{<3748>}³£¬O¥Î<575>¦Û¤vªº<846>°]ª«<5224><5723>¨Ñµ¹<1247><5707>­C¿q{<846>}©Mªù®{¡C

  14. Luke8:6 {<2532>}¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b½Y¥Û<4073>¤W<1909>ªº¡A{<2532>}¤@¥X¨Ó<5453><5651>´N¬\°®<3583><5681>¤F¡A¦]¬°<1223>±o¤£µÛ<3361><2192><5721>´þ¼í<2429>¡C

  15. Luke8:7 {<2532>}¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1722><3319>ªº¡A{<2532>}¯ð´Æ<173>¤@¦P¥Íªø<4855><5651>¡A§â¥L<846>À½¦í<638><5656><5625><1970><5656>¤F¡C

  16. Luke8:8 ¤S<2532>¦³<2087>¸¨<4098><5627>¦b<1909>¦n<18>¤g<1093>¸Ìªº¡A{<2532>}¥Íªø°_¨Ó<5453><5651>¡Aµ²<5453><5651>¹ê<2590>¦Ê­¿<1542>¡C­C¿q»¡<3004><5723>¤F³o¨Ç¸Ü<5023>¡A´N¤jÁn»¡<5455><5707>¡G¦³<2192><5723>¦Õ<3775>¥iÅ¥<191><5721>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5720>¡I

  17. Luke9:29 {<2532>}{<846>}¥¿<1722>ë§i<4336><5738>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>­±<4383>»ª<1491>´N{<1096>}{<5633>}§ïÅÜ<2087>¤F¡A{<2532>}{<846>}¦çªA<2441>¼ä¥Õ<3022>©ñ¥ú<1823><5723>¡C

  18. Luke9:56 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¤£<3756>¬O­n·À<622><5658>¤H<444>ªº©Ê©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A{<235>}¬O­n±Ï<4982><5658>¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N<2532>©¹<1519>§Oªº<2087>§ø²ø<2968>¥h<4198><5675>¤F¡]¦³¥j¨÷¥u¦³¤­¤Q¤­¸`­º¥y¡A¤­¤Q¤»¸`¥½¥y¡^¡C

  19. Luke9:59 ¤S<1161>¹ï<4314>¤@­Ó¤H<2087>»¡<2036><5627>¡G¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡I{<1161>}¨º¤H»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A®e<2010><5657>§Ú<3427>¥ý<4412>¦^¥h<565><5631>®I¸®<2290><5658>§Úªº<3450>¤÷¿Ë<3962>¡C

  20. Luke9:61 ¤S<1161><2532>¦³¤@¤H<2087>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A§Ú­n¸ò±q<190><5692>§A<4671>¡A¦ý<1161>®e<2010><5657>§Ú<3427>¥ý<4412>¥hÃã§O<657><5670>{<1519>}§Ú<3450>®a<3624>¸Ìªº¤H¡C

  21. Luke10:1 {<1161>}³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A¥D<2962>¤S<2532>³]¥ß<322><5656>{<2087>}¤C¤Q<1440>­Ó¤H¡A{<2532>}®t»º<649><5656>¥L­Ì<846>¨â­Ó<303>¨â­Ó<1417>ªº¦b¥L<846>«e<4253>­±<4383>¡A©¹<1519>¦Û¤v<846>©Ò­n<3195><5707>¨ì<2064><5738>ªº{<3757>}{<5625>}{<3739>}¦U<3956>«°<4172>{<2532>}¦U¦a¤è<5117>¥h¡A

  22. Luke11:16 ¤S<1161>¦³¤H<2087>¸Õ±´<3985><5723>­C¿q<2424>¡A¦V<3844>¥L<846>¨D<2212><5707>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº¯«ÂÝ<4592>¡C

  23. Luke11:26 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t<2087>±a¤F<3880><5719>¤C­Ó<2033>¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´c<4191>ªº°­<4151>¨Ó¡A³£<2532>¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«áªº<2078>´ºªp¤ñ¥ý«e<4413>{<1096>}{<5736>}§ó¤£¦n<5501>¤F¡C

  24. Luke14:19 ¤S<2532>¦³¤@­Ó<2087>»¡<2036><5627>¡G§Ú¶R¤F<59><5656>¤­<4002>¹ï<2201>¤û<1016>¡A{<2532>}­n¥h<4198><5736>¸Õ¤@¸Õ<1381><5658>{<846>}¡C½Ð<2065><5719>§A<4571>­ã<4571>§Ú<3165>Ãã¤F<3868><5772>¡C

  25. Luke14:20 ¤S<2532>¦³¤@­Ó<2087>»¡<2036><5627>¡G§Ú¤~°ù¤F<1060><5656>©d<1135>¡A{<2532>}©Ò¥H<1223><5124>¤£¯à<3756><1410><5736>¥h<2064><5629>¡C

  26. Luke14:31 ©Î¬O<2228>¤@­Ó<5101>¤ý<5101>¥X¥h<4198><5740>©M<1519>§Oªº<2087>¤ý<935>¥´¥M<4820><5629><4171>¡A°Z¤£<935>¥ý<4412>§¤¤U<2523><5660>°u¶q<1011><5736>¡A{<1487>}¯à<2076><5748><1415>¥Î<1722>¤@¸U<1176><5505>§L¥h¼Ä<528><5658>¨º<3326>»â¤G¸U<1501><5505>§L¨Ó<2064><5740>§ð¥´<1909>¥L<846>ªº»ò¡H

  27. Luke16:7 ¤S<1899>°Ý¤@­Ó<2087>»¡<2036><5627>¡G{<1161>}§A<4771>¤í<3784><5719>¦h¤Ö<4214>¡H{<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¤@¦Ê<1540>¥Û<2884>³Á¤l<4621>¡C{<2532>}ºÞ®a{<846>}»¡<3004><5719>¡G®³<1209><5663>§Aªº<4675>½ã<1121>¡A{<2532>}¼g<1125><5657>¤K¤Q<3589>¡C

  28. Luke16:13 ¤@­Ó¹²¤H<3610>¤£<3762>¯à<1410><5736>¨Æ©^<1398><5721>¨â­Ó<1417>¥D<2962>¡F{<2962>}¤£¬O<2228>´c<3404><5692>³o­Ó<1520>{<2532>}·R<25><5692>¨º­Ó<2087>¡A´N¬O<2228>­«<472><5695>³o­Ó<1520>{<2532>}»´<2706><5692>¨º­Ó<2087>¡C§A­Ì¤£¯à<3756><1410><5736>¤S¨Æ©^<1398><5721>¯«<2316>¡A¤S<2532>¨Æ©^º¿ªù<3126>¡C

  29. Luke16:18 ¤Z<3956>¥ð<630><5723>{<846>}©d<1135>{<2532>}¥t<2087>°ù<1060><5723>ªº´N¬O¥Ç«Á²]<3431><5719>¡F{<3956>}°ù<1060><5723>³Q¥ð<630><5772>{<575>}{<435>}¤§©dªº¤]<2532>¬O¥Ç«Á²]<3431><5719>¡C

  30. Luke17:34 §Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A·í¨º<5026>¤@©]<3571>¡A{<2071>}{<5704>}¨â­Ó<1417>¤H¦b<1909>¤@­Ó<3391>§É¤W<2825>¡A­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C

  31. Luke17:35 ¨â­Ó<1417>¤k¤H{<2071>}{<5704>}¤@¦P<846><1909>±À¿i<229><5723>¡F­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<3391>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  32. Luke17:36 ¨â­Ó<1417>¤H{<2071>}{<5704>}¦b<1722>¥Ð¸Ì<68>¡A­n¨ú¥h<3880><5701>¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}ºJ¤U<863><5701>¤@­Ó<2087>¡C¡^

  33. Luke18:10 »¡¡G¦³¨â­Ó<1417>¤H<444>¤W<305><5627><1519>·µ¸Ì<2411>¥hë§i<4336><5664>¡G¤@­Ó<1520>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A{<2532>}¤@­Ó<2087>¬Oµ|¦O<5057>¡C

  34. Luke19:20 ¤S<2532>¦³¤@­Ó<2087>¨Ó<2064><5627>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Aªº<4675>¤@¿õ<3414>»È¤l¦b³o¸Ì¡A§Ú§â<2192><5707>¥L<3739>¥]<606><5740>¦b<1722>¤â¤y¸Ì<4676>¦sµÛ¡C

  35. Luke20:11 ¤S<2532><4369><5639>¥´µo<3992><5658>¤@­Ó<2087>¹²¤H<1401>¥h¡A¥L­Ì¤]<1161>¥´¤F<1194><5660>¥L<2548>¡A¨Ã¥B<2532>­â°d<818><5660>¥L¡A¥s¥LªÅ¤â<2756>¦^¥h<1821><5656>¡C

  36. Luke22:58 {<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº®É­Ô<1024>¡A¤S¦³¤@­Ó<2087>¤H¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A»¡<5346><5713>¡G§A<4771>¤]<2532>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒ<1537>ªº¡C{<1161>}©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A³o­Ó¤H<444>¡I§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¡C

  37. Luke22:65 ¥L­ÌÁÙ<2532>¥Î³\¦h<4183>§Oªº¸Ü<2087>°d½|<987><5723><3004><5707>¥L<846>¡C

  38. Luke23:32 ¤S<1161><2532>¦³¨â­Ó<1417>{<2087>}¥Ç¤H<2557>¡A©M<4862>­C¿q{<846>}¤@¦P±a¨Ó<71><5712>³B¦º<337><5683>¡C

  39. Luke23:40 {<1161>}¨º¤@­Ó<2087>´NÀ³Án<611><5679>³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬J¬O<1488><5748>¤@¼Ë<1722><846>¨ü¦D<2917>ªº¡AÁÙ¤£<3761>©È<5399><5736>¯«<2316>»ò¡H

  40. John19:37 {<2532>}¸g¤W<1124>¤S<3825>¦³¤@¥y<2087>»¡<3004><5719>¡G¥L­Ì­n¥õ±æ<3700><5695>{<1519>}{<3739>}¦Û¤v©Ò¤ã<1574><5656>ªº¤H¡C

  41. Acts1:20 ¦]¬°<1063>¸Ö½g<1722><5568>¤W<1722>¼gµÛ<1125><5769>¡A»¡¡GÄ@<2077><5749>¥Lªº<846>¦í³B<1886>Åܬ°<1096><5676>¯î³õ<2048>¡A{<2532>}µL¤H<3361>¦b¤º<1722><846>©~¦í<2730><5723>¡F¤S<2532>»¡¡GÄ@§O¤H<2087>±o<2983><5630>¥Lªº<846>¾¤À<1984>¡C

  42. Acts2:4 ¥L­Ì<846>´N<2532>³£<537>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5681>¡A{<2532>}«öµÛ<2531>¸tÆF<4151>©Ò½ç<1325><5707>ªº¤f¤~<669><5738>»¡<2980><5721>°_<756><5662>§O°ê<2087>ªº¸Ü<1100>¨Ó¡C

  43. Acts2:13 ÁÙ<1161>¦³¤H<2087>ÃÕ»¦<5512><5723>»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¥L­ÌµL«D¬O<1526><5748>·s°s<1098>Ä麡<3325><5772>¤F¡C

  44. Acts2:40 ©¼±oÁÙ<5037><2087>¥Î³\¦h<4119>¸Ü<3056>§@¨£ÃÒ<1263><5711>¡A{<2532>}ÄU«j<3870><5707>¥L­Ì»¡<3004><5723>¡G§A­Ì·í±Ï<4982><5682>¦Û¤v²æÂ÷<575>³o<5026>Ås¦±ªº<4646>¥@¥N<1074>¡C

  45. Acts4:12 °£¥L¥H¥~<1722><3762><243>¡A§OµL<3756><2076><5748>¬@±Ï<4991>¡F¦]¬°<1063>¦b¤Ñ<3772>¤U<5259>¤H<444>¶¡<1722>¡A¨S<3777>¦³<2076><5748>½ç¤U<1325><5772>§Oªº<2087>¦W<3686>¡A§Ú­Ì<2248>¥i¥H<1163><5748>¾aµÛ<1722>{<3739>}±o±Ï<4982><5683>¡C

  46. Acts7:18 ª½¨ì<891><3739>¦³<2087>{<3739>}¤£<3756>¾å±o<1492><5715>¬ù·æ<2501>ªº·s¤ý<935>¿³°_<450><5627>¡C

  47. Acts8:34 {<1161>}¤ÓºÊ<2135>¹ïµÌ§Q<5376>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G½Ð°Ý<1189><5736>{<4675>}¡A¥ýª¾<4396>»¡<3004><5719>³o¸Ü<5124>¬O«üµÛ<4012>½Ö<5101>¡H¬O«üµÛ<4012>¦Û¤v<1438>©O¡H{<2228>}¬O«üµÛ<4012>§O¤H<5100><2087>©O¡H

  48. Acts12:17 {<1161>}©¼±oÂ\<2678><5660>¤â<5495>¡A¤£­n¥L­Ì<846>§@Án<4601><5721>¡A´N§i¶D<1334><5662>¥L­Ì<846>¥D<2962>«ç¼Ë<4459>»â<1806><5627>¥L<846>¥X<1537>ºÊ<5438>¡F¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì§â³o¨Æ<5023>§i¶D<518><5657>¶®¦U<2385>©M<2532>²³§Ì¥S<80>¡C©ó¬O<2532>¥X¥h<1831><5631>¡A©¹<1519>§O<2087>³B<5117>¥h¤F<4198><5675>¡C

  49. Acts13:35 {<1352>}¤S<2532>¦³¤@<2087>½g¤W<1722>»¡<3004><5719>¡G§A¥²¤£<3756>¥s<1325><5692>§Aªº<4675>¸tªÌ<3741>¨£<1492><5629>¦´Ãa<1312>¡C

  50. Acts15:35 ¦ý<1161>«Où<3972>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>¤´¦í<1304><5707>¦b<1722>¦w´£ªü<490>¡A©M<3326>³\¦h<4183>§O¤H<2087>¤@¦P<2532>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2097><5734>¥D<2962>ªº¹D<3056>¡C

  51. Acts17:7 ­C®]<2394>¦¬¯d<5264><5766>¥L­Ì<3739>¡C{<2532>}³o¨Ç¤H<3778>³£<3956>¹H­I<4238><5719><561>¸Ó¼»<2541>ªº©R¥O<1378>¡A»¡<3004><5723>¥t¦³<1511><5750>¤@­Ó<2087>¤ý<935>­C¿q<2424>¡C

  52. Acts17:21 ¡]{<1161>}¶®¨å¤H<117>©M<2532>{<3588>}¦í¦b¨º¸Ì<1927><5723>ªº«È¤H<3581>³£<3956>¤£<3762>ÅU<2119><5707><1519>§Oªº¨Æ<2087>¡A¥u<2228>±N{<5100>}·s»D<2537>»¡»¡<3004><5721>{<2532>}ťť<191><5721>¡C¡^

  53. Acts17:34 ¦ý<1161>¦³´X­Ó<5100>¤H<435>¶Kªñ<2853><5685>¥L<846>¡A«H<4100><5656>¤F¥D¡A{<2532>}¨ä¤¤<1722><3739>¦³¨È²¤¤Ú¥jªº©x<698>¥á¥§­×<1354>¡A¨Ã<2532>¤@­Ó°ü¤H<1135>¡A¦W¥s<3686>¤j°¨­ù<1152>¡AÁÙ¦³<2532>§O¤H<2087>¤@¦P<4862>{<846>}«H±q¡C

  54. Acts19:39 {<1161>}§A­Ì­Y<1487>°Ý<1934><5719>{<4012>}§Oªº<2087>¨Æ<5100>¡A´N¥i¥H·Ó<1722>±`¨Ò<1772>»E¶°<1577>Â_©w<1956><5701>¡C

  55. Acts20:15 ±q¨º¸Ì<2547>¶}²î<636><5660>¡A¦¸<1966><5752>¤é¨ì<2658><5656>¤F°òªü<5508>ªº¹ï­±<481>¡F¤S<1161>¦¸<2087>¤é¡A¦b<1519>¼»¼¯<4544>¾a©¤<3846><5627>¡F{<2532>}{<3306>}{<5660>}{<1722>}{<5175>}¤S¦¸<2192><5746>¤é¡A¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>¦Ì§Q³£<3399>¡C

  56. Acts23:6 {<1161>}«Où<3972>¬Ý¥X<1097><5631>{<3754>}¤j²³¤@<1520>¥b<3313>¬O<2076><5748>¼»³£¸Ó¤H<4523>¡A{<1161>}¤@¥b<2087>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A´N¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¤jÁn»¡<2896><5656>¡G{<435>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¬O<1510><5748>ªk§QÁɤH<5330>¡A¤]¬Oªk§QÁɤH<5330>ªº¤l®]<5207>¡C§Ú<1473>²{¦b¨ü¼f°Ý<2919><5743>¡A¬O¬°<4012>¬ß±æ<1680>{<2532>}¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡C

  57. Acts27:1 {<1161>}{<5613>}«D´µ³£¬JµM©w³W¤F<2919><5681>¡A¥s§Ú­Ì<2248>§¤²î©¹<1519>¸q¤j§Q<2482>¥h<636><5721>¡A«K±N«Où<3972>©M<2532>{<5100>}§O<2087>ªº¥}¥Ç<1202>¥æµ¹<3860><5707><5037>±s<4575>Àç<4686>¸Ìªº¤@­Ó¦Ê¤Òªø<1543>¡A¦W¥s<3686>µS¬y<2457>¡C

  58. Acts27:3 {<5037>}²Ä¤G<2087>¤Ñ¡A¨ì<2609><5648>¤F<1519>¦è¹y<4605>¡F{<5037>}µS¬y<2457>¼e<5364>«Ý<5530><5666>«Où<3972>¡A­ã<2010><5656>¥L©¹<4314>ªB¤Í<5384>¨º¸Ì¥h<4198><5679>¡A¨ü¥L­Ìªº·ÓÀ³<5177><5629><1958>¡C

  59. Rom2:1 §A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O<1488><5748>½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó<379>¡C<1063>§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W<3956>½×Â_<2919><5723>¤H<2087>¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w<2632><5719>¦Û¤vªº<4572>¸o¡F¦]<1063>§A³o½×Â_¤Hªº<2919><5723>¡A¦Û¤v©Ò¦æ<4238><5719>«o©M§O¤H¤@¼Ë<846>¡C

  60. Rom2:21 §A{<3588>}¬J¬O<3767>±Ð¾É<1321><5723>§O¤H<2087>¡AÁÙ¤£<3756>±Ð¾É<1321><5719>¦Û¤v<4572>»ò¡H§AÁ¿»¡<2784><5723>¤H¤£¥i<3361>°½ÅÑ<2813><5721>¡A¦Û¤vÁÙ°½ÅÑ<2813><5719>»ò¡H

  61. Rom7:3 ©Ò¥H<686><3767>{<1437>}¤V¤Ò<435>¬¡µÛ<2198><5723>¡A¥L­YÂk©ó<1096><5638>§O¤H<2087><435>¡A«K¥s<5537><5692>²]°ü<3428>¡F{<1161>}¤V¤Ò<435>­Y<1437>¦º¤F<599><5632>¡A¥L´N<2076><5748>²æÂ÷¤F<1658>¤V¤Òªº{<575>}«ßªk<3551>¡A{<846>}ÁöµMÂk©ó<1096><5637>§O¤H<2087><435>¡A¤]¤£<3361>¬O<1511><5750>²]°ü<3428>¡C

  62. Rom7:4 §Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A³o¼Ë»¡¨Ó<5620>¡A§A­Ì<5210>ÂǵÛ<1223>°ò·þ<5547>ªº¨­Åé<4983>¡A¦b«ßªk<3551>¤W¤]¬O<2532>¦º¤F<2289><5681>¡A¥s<1519>§A­Ì<5209>Âk©ó<1096><5635>§O¤H<2087>¡A´N¬OÂk©ó¨º±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5685>ªº¡A¥s<2443>§Ú­Ìµ²ªG¤l<2592><5661>µ¹¯«<2316>¡C

  63. Rom7:23 ¦ý<1161>§Úı±o<991><5719>{<3450>}ªÏÅé<3196>¤¤<1722>¥t¦³<2087>­Ó«ß<3551>©M§Ú<3450>¤ß¤¤ªº<3563>«ß<3551>¥æ¾Ô<497><5740>¡A{<2532>}§â§Ú<3165>¾Û¥h<163><5723>¡A¥s§Úªþ±q¨º<3588>{<5607>}{<5752>}{<3450>}ªÏÅé<3196>¤¤<1722>¥Ç¸o<266>ªº«ß<3551>¡C

  64. Rom8:39 ¬O<3777>°ª³Bªº<5313>¡A¬O<3777>§C³Bªº<899>¡A¬O<3777>§Oªº<2087>{<5100>}¨ü³y¤§ª«<2937>¡A³£¤£¯à<1410><5695>¥s§Ú­Ì<2248>»P<575>¯«<2316>ªº·R<26>¹jµ´<5563><5658>¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº¡C

  65. Rom13:8 ¤Z¨Æ<3367>³£¤£¥iÁ«¤í<3784><5720>¤H<3367>¡A±©¦³<1508>©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5721>­n±`¥H¬°Á«¤í¡A¦]¬°<1063>·R<25><5723>¤H<2087>ªº´N§¹¥þ¤F<4137><5758>«ßªk<3551>¡C

  66. Rom13:9 {<1063>}¹³¨º¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡A¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡A¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡A{<3756>}{<5576>}{<5692>}¤£¥i<3756>³g°ý<1937><5692>¡A©Î<2532>¦³<1536>§Oªº<2087>»|©R<1785>¡A³£¥]<346><5743>¦b{<1722>}·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<1438>³o<5129>¤@¥y¸Ü<3056>¤§¤º<1722>¤F¡C

  67. 1Cor3:4 {<1063>}{<3752>}¦³<5100>»¡<3004><5725>¡G§Ú<1473>¬O{<3303>}ÄÝ<1510><5748>«Où<3972>ªº¡F{<1161>}¦³<2087>»¡¡G§Ú<1473>¬OÄݨȪiù<625>ªº¡C³o°Z¤£<3780>¬O<2075><5748>§A­Ì©M¥@¤H¤@¼Ë»ò{<4559>}¡H

  68. 1Cor4:6 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¬°<1223>§A­Ìªº½t¬G<5209>¡A®³³o¨Ç¨Æ<5023>Âà¤ñ<3345><5656><1519>¦Û¤v<1683>©M<2532>¨Èªiù<625>¡A¥s<2443>§A­Ì®Äªk<3129><5632>{<1722>}§Ú­Ì<2254>¤£<3361>¥i¹L©ó{<2443>}¸t¸g©Ò<3739>°O<1125><5769>¡A§K±o§A­Ì{<3363>}{<1520>}{<5426>}{<5721>}¦Û°ª¦Û¤j<5448><5747><5228>¡A¶Q­«<5228>³o­Ó<1520>¡A»´¬Ý<2596>¨º­Ó<2087>¡C

  69. 1Cor6:1 §A­Ì<5216>¤¤¶¡¦³<2192><5723>©¼¦¹<2087>¬Û{<4314>}ª§<5111><5719>ªº¨Æ<4229>¡A«ç{<5100>}´±<5111><5719>¦b¤£¸q<94>ªº¤H­±«e<1909>¨D¼f<2919><5745>¡A{<2532>}¤£<3780>¦b¸t®{<40>­±«e<1909>¨D¼f©O¡H

  70. 1Cor8:4 {<3767>}½×¨ì<4012>¦Y<3767>²½°¸¹³<1494>¤§ª«¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}°¸¹³<1497>¦b<1722>¥@<2889>¤Wºâ¤£±o<3762>¬Æ»ò¡A¤]<2532>{<3754>}ª¾¹D¯«¥u<1508>¦³¤@¦ì<1520>¡A¦A¨S¦³<3762>§Oªº<2087>¯«<2316>¡C

  71. 1Cor10:24 µL½×¦ó¤H<3367>¡A¤£­n¨D<2212><5720>¦Û¤v<1438>ªº¯q³B¡A¤D<235>­n¨D§O<2087>¤H<1538>ªº¯q³B¡C

  72. 1Cor10:29 §Ú»¡<3004><5719>ªº¨}¤ß<4893>¤£<3780>¬O§Aªº<1438>¡A<1161>¤D<235>¬O¥Lªº<2087>¡C{<1063>}§Ú<3450>³o¦Û¥Ñ<1657>¬°¬Æ»ò<2444>³Q<5259>§O¤H<243>ªº¨}¤ß<4893>½×Â_<2919><5743>©O¡H

  73. 1Cor12:9 ¤S<1161>¦³¤@¤H<2087>»X<1722>³o¦ì{<846>}¸tÆF<4151>½ç¥L«H¤ß<4102>¡AÁÙ<1161>¦³¤@¤H<243>»X<1722>³o¦ì{<846>}¸tÆF<4151>½ç¥LÂå¯f<2386>ªº®¦½ç<5486>¡A

  74. 1Cor12:10 ¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à¦æ<1755>²§¯à<1411>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à§@¥ýª¾<4394>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à¿ë§O<1253>½ÑÆF<4151>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<2087>¯à»¡{<1085>}¤è¨¥<1100>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯àº<2058>¤è¨¥<1100>¡C

  75. 1Cor14:17 {<1063>}§A<4771>·PÁÂ<2168><5719>ªº©TµM<3303>¬O¦n<2573>¡A{<235>}µL©`¤£<3756>¯à³y´N<3618><5743>§O¤H<2087>¡C

  76. 1Cor14:21 «ßªk<3551>¤W<1722>°OµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G§Ú­n¥Î<1722>¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY<2084>©M<2532>¥~¨¹¤H<1722><2087>ªº¼L®B<5491>¦V³o<5129>¦Ê©m<2992>»¡¸Ü<2980><5692>¡FÁöµM<3754>¦p¦¹<3779>¡A¥L­ÌÁÙ<2532>¬O¤£<3761>Å¥±q<1522><5695>§Ú<3450>¡C

  77. 1Cor15:40 {<2532>}¦³¤Ñ<2032>¤Wªº§ÎÅé<4983>¡A¤]<2532>¦³¦a<1919>¤Wªº§ÎÅé<4983>¡F¦ý<235><3303>¤Ñ<2032>¤W§ÎÅ骺ºa¥ú<1391>¬O¤@¼Ë<2087>¡A¦a<1919>¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S<1161>¬O¤@¼Ë<2087>¡C

  78. 2Cor8:8 §Ú»¡<3004><5719>³o¸Ü¡A¤£¬O<3756>{<2596>}§h©J<2003>§A­Ì¡A¤D¬O<235>ÂǵÛ<1223>§O¤H<2087>ªº¼ö¤ß<4710>{<2532>}¸ÕÅç<1381><5723>§A­Ì<5212>·R¤ß<26>ªº¹ê¦b<1103>¡C

  79. 2Cor11:4 {<1063>}°²¦p<1487><3303>¦³¤H¨Ó<2064><5740>¥t<243>¶Ç<2784><5719>¤@­Ó­C¿q<2424>¡A{<3739>}¤£¬O<3756>§Ú­Ì©Ò¶Ç¹L<2784><5656>ªº¡F©ÎªÌ<2228>§A­Ì¥t<2087>¨ü<2983><5719>¤@­ÓÆF<4151>¡A{<3739>}¤£¬O<3756>§A­Ì©Ò¨ü¹L<2983><5627>ªº¡F©ÎªÌ<2228>¥t<2087>±o¤@­ÓºÖ­µ<2098>¡A{<3739>}¤£¬O<3756>§A­Ì©Ò±o¹L<1209><5662>ªº¡F§A­Ì®eÅý<430><5711>¥L¤]´N½}¤F<2573>¡C

  80. Gal1:6 §Ú§Æ©_<2296><5719>{<3754>}§A­Ì³o»ò<3779>§Ö<5030>Â÷¶}<3346><5727>¨º{<575>}ÂǵÛ<1722>°ò·þ<5547>¤§®¦<5485>¥l<2564><5660>§A­Ì<5209>ªº¡A¥h±q<1519>§Oªº<2087>ºÖ­µ<2098>¡C

  81. Gal1:19 ¦Ü©ó<1161>§Oªº<2087>¨Ï®{<652>¡A°£¤F<1508>¥D<2962>ªº¥S§Ì<80>¶®¦U<2385>¡A§Ú³£¨S¦³<3756>¬Ý¨£<1492><5627>¡C

  82. Gal6:4 {<1161>}¦U¤H<1538>À³·í¹îÅç<1381><5720>¦Û¤v<1438>ªº¦æ¬°<2041>¡F³o¼Ë<2532><5119>¡A¥L©Ò{<2192>}{<5692>}¸Ø<2745>ªº´N±M¦b<1519>¦Û¤v<1438>{<3441>}¡A{<2532>}¤£<3756>¦b<1519>§O¤H<2087>¤F¡A

  83. Eph3:5 ³o¶ø¯¦{<3739>}¦b¥H«eªº<2087>¥@¥N<1074>¨S<3756>¦³<1107><0>¥s¤H{<3588>}<5207>{<3588>}<444>ª¾¹D<1107><5681>¡A¹³<5613>¦p¤µ<3568>ÂǵÛ<1722>¸tÆF<4151>±Ò¥Ü<601><0><601><5681>¥Lªº<846>¸t{<3588>}<40>¨Ï®{<652>©M<2532>¥ýª¾<4396>¤@¼Ë¡C

  84. Phil2:4 ¦U¤H<1538>¤£­n<3361>³æÅU<4648><5720>¦Û¤vªº¨Æ<1438>¡A{<235>}{<1538>}¤]­n<2532>ÅU§O¤Hªº<2087>¨Æ<3588>¡C

  85. 1Tim1:10 ¦æ²]<4205>©M¿Ë¨k¦â<733>ªº¡A·m¤H¤f<405>©M»¡ÁÀ¸Ü<5583>ªº¡A¨Ã°_°²»}ªº<1965>¡A©Î¬O<2532>¬°§O¼Ë<2087>{<1536>}¼Ä<480><5736>¥¿<5198><5723>¹D<1319>ªº¨Æ³]¥ßªº¡C

  86. 2Tim2:2 {<2532>}§A¦b³\¦h<4183>¨£ÃÒ¤H<3144>­±«e<1223>Å¥¨£<191><5656>§Ú<1700>©Ò<3844>±Ð°Vªº{<3739>}¡A{<5023>}¤]­n<2532>¥æ°U<3908><5639>¨º©¾¤ß<4103>{<3748>}{<2071>}{<5704>}¯à<2425>±Ð¾É<1321><5658>§O¤H<2087>ªº¤H<444>¡C

  87. Heb5:6 ´N¦p<2531>¸g¤W<1722>¤S<2532>¦³<2087>¤@³B»¡<3004><5719>¡G§A<4771>¬O·ÓµÛ<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªºµ¥¦¸<5010>¥Ã»·<1519><165>¬°²½¥q<2409>¡C

  88. Heb7:11 ±q«e¦Ê©m<2992>¦b§Q¥¼¤H<3020>²½¥q¾¥ô<2420>{<1063>}¥H¤U<1909>{<846>}¨ü«ßªk<3549><5718>¡A­Õ<3767>­Y<1487><3303>ÂÇ<1223>³o¾¥ô¯à±o<2258><5713>§¹¥þ<5050>¡A¤S<2089>¦ó<5101>¥Î<5532>¥t¥~<2087>¿³°_<450><5733>¤@¦ì²½¥q<2409>¡A·Ó<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªºµ¥¦¸<5010>¡A{<2532>}¤£<3756>{<3004>}{<5745>}·Ó<2596>¨È­Û<2>ªºµ¥¦¸<5010>©O¡H

  89. Heb7:13 ¦]¬°<1063>³o<5023>¸Ü<3004><5743>©Ò«üªº<1909>¤H<3739>¥»ÄÝ<3348><5758>§Oªº<2087>¤ä¬£¡A¨º¤ä¬£{<3739>}¸Ì<575>±q¨Ó¨S¦³¤@¤H<3762>¦ø­Ô<4337><5758>²½¾Â<2379>¡C

  90. Heb7:15 ­Õ­Y<1487>·Ó<2596>³Á°ò¬~¼w<3198>ªº¼Ë¦¡<3665>¡A¥t¥~<2087>¿³°_<450><5731>¤@¦ì²½¥q<2409>¨Ó¡A{<2532>}§Úªº¸Ü§ó<4054>¬O<2076><5748>Åã¦Ó<2089>©ö¨£<2612>ªº¤F¡C

  91. Heb11:36 ¤S<1161>¦³¤H<2087>§Ô¨ü<2983><5627>À¸§Ë<1701>¡B{<2532>}Ã@¥´<3148>¡B{<1161>}{<2089>}®¹Âê<1199>¡B{<2532>}ºÊ¸T<5438>¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò<3984>¡A

  92. James2:25 §²¤k<4204>³â¦X<4460>±µ«Ý<5264><5666>¨ÏªÌ<32>¡A¤S<2532>©ñ¥L­Ì±q§Oªº<2087>¸ô<3598>¤W¥X¥h<1544><5631>¡A{<1161>}¤£<3756>¤]<2532>¬O¤@¼Ë<3668>¦]<1537>¦æ¬°<2041>ºÙ¸q<1344><5681>»ò¡H

  93. James4:12 ³]¥ß«ßªk<3550>©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³<2076><5748>¤@¦ì<1520>¡A{<3588>}´N¬O¨º¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>¤H¤]<2532>¯à·À<622><5658>¤Hªº¡C§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º<3739>´±½×Â_<2919><5719>§O¤H<2087>©O¡H

  94. Jude1:7 ¤S¦p<5613>©Ò¦hº¿<4670>¡B{<2532>}¸¿¼¯©Ô<1116>©M<2532>{<846>}©P³ò<4012>«°¨¶<4172>ªº¤H¤]·Ó<3664>¥L­Ì<5125>¤@¨ýªº<5158>¦æ²]<1608><5660>¡A{<2532>}ÀH<565><5631>±q<3694>°f©Êªº<2087>±¡¼¤<4561>¡A´N¨ü<5254><5723>¥Ã<166>¤õªº<4442>¦D»@<1349>¡A§@¬°<4295><5736>Ų§Ù<1164>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ