ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
  1. Mark5:9 {<2532>}­C¿q°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G§A<4671>¦W<3686>¥s¬Æ»ò<5101>¡H{<2532>}¦^µª<611><5662>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3427>¦W<3686>¥s¸s<3003>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì{<2070>}{<5748>}¦h<4183>ªº½t¬G¡F

  2. Luke9:12 {<1161>}¤éÀY{<2250>}§Ö­n<756><5662>¥­¦è{<2827>}{<5721>}¡A{<1161>}¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó<4334><5631>¹ï¥L<846>»¡<2036><5632>¡G½Ð¥s²³¤H<3793>´²¶}<630><5657>¡A{<2443>}¥L­Ì¦n©¹<565><5631><1519>¥|­±<2945>{<2968>}{<2532>}¶m§ø<68>¸Ì¥h­É±J<2647><5661>{<2532>}§ä<2147><5627>¦Yªº<1979>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì³o¸Ì<5602>¬O<2070><5748>{<1722>}³¥<2048>¦a<5117>¡C

  3. Luke17:10 ³o¼Ë<3779><2532>¡A{<3752>}§A­Ì<5210>°µ§¹¤F<4160><5661>¤@¤Á<3956>©Ò§h©Jªº<1299><5685>¡A{<5213>}¥u·í»¡<3004><5720>¡G{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>µL¥Îªº<888>¹²¤H<1401>¡A{<3754>}©Ò°µªº<4160><5658>¥»¬O<3739>§Ú­ÌÀ³¤À<3784><5707>°µ<4160><5758>ªº¡C

  4. John8:33 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú­Ì¬O<2070><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<4690>¡A<2532>±q¨Ó<1398><0>¨S¦³<4455>§@¹L½Ö<3762>ªº¥£¹²<1398><5758>¡C§A<4771>«ç»ò<4459>»¡<3004><5719>§A­Ì<3754>¥²±o<1096><5695>¦Û¥Ñ<1658>©O¡H

  5. John9:28 <3767>¥L­Ì´N½|<3058><5656>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>¥Lªº<1565>ªù®{<3101>¡F<1161>§Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>¼¯¦è<3475>ªºªù®{<3101>¡C

  6. John9:40 <2532><5607><5752>¦P<3326>¥L<846>¦b¨º¸Ì<3588>ªºªk§QÁɤH<5330>Å¥¨£<191><5656>³o¸Ü<5023>¡A´N<2532>»¡<2036><5627>{<846>}¡GÃø¹D<3361><2070><5748>§Ú­Ì<2249>¤]<2532>½M¤F²´<5185>»ò¡H

  7. John10:30 §Ú<1473>»P<2532>¤÷<3962>­ì¬°<2070><5748>¤@<1520>¡C

  8. John17:22 {<2532>}§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªººaÄ£<1391>{<3739>}¡A§Ú<1473>¤w½ç<1325><5758>µ¹¥L­Ì<846>¡A¨Ï<2443>¥L­Ì{<5600>}{<5753>}¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡A¹³<2531>§Ú­Ì<2249>{<2070>}{<5748>}¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡C

  9. Acts2:32 ³o<5126>­C¿q<2424>¡A¯«<2316>¤w¸g¥s¥L´_¬¡<450><5656>¤F¡A§Ú­Ì<2249>³£<3956>¬°³o¨Æ<3739>§@<2070><5748>¨£ÃÒ<3144>¡C

  10. Acts3:15 {<1161>}§A­Ì±þ¤F<615><5656>¨º¥Í©R<2222>ªº¥D<747>¡A¯«<2316>«o¥s¥L<3739>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5656>¤F¡F§Ú­Ì<2249>³£¬O<2070><5748>¬°³o¨Æ<3739>§@¨£ÃÒ<3144>¡C

  11. Acts5:32 {<2532>}§Ú­Ì<2249>¬°³o<5130>¨Æ<4487>§@<2070><5748>{<846>}¨£ÃÒ<3144>¡F{<2532>}{<3739>}¯«<2316>½çµ¹<1325><5656>¶¶±q<3980><5723>{<846>}¤§¤Hªº¸t<40>ÆF<4151>¤]<1161>¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C

  12. Acts10:39 {<2532>}¥L{<2532>}¦b<1722>µS¤Ó¤H<2453>¤§¦a<5561>¡A¨Ã<5037>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©Ò<3739>¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>¡A¦³§Ú­Ì<2249>§@¨£ÃÒ<2070><5748><3144>¡C¥L­Ì³º§â¥L<3739>±¾<2910><5660>¦b<1909>¤ìÀY<1909>¤W±þ¤F<337><5627>¡C

  13. Acts14:15 ½Ñ§g<435>¡A¬°¬Æ»ò<5101>°µ<4160><5719>³o¨Æ<5130>©O¡H§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¬O<2070><5748>¤H<444>¡A©Ê±¡<3663>©M§A­Ì<5213>¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ<2097><5734>µ¹§A­Ì<5209>¡A¬O¥s§A­ÌÂ÷±ó<1994><5721><575>³o¨Ç<5023>µê¦k<3152>¡AÂk¦V<1909>¨º<3739>³Ð³y<4160><5656>¤Ñ<3772>¡B{<2532>}¦a<1093>¡B{<2532>}®ü<2281>¡B©M<2532>¨ä¤¤<1722><846>¸Uª«<3956>ªº¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>¡C

  14. Acts16:28 {<1161>}«Où<3972>¤j<3173>Án<5456>©I¥s<5455><5656>»¡<3004><5723>¡G¤£<3367>­n<4238><5661>¶Ë®`<2556>¦Û¤v<4572>¡I{<1063>}§Ú­Ì³£<537>¦b<2070><5748>³o¸Ì<1759>¡C

  15. Acts17:28 {<1063>}§Ú­Ì¥Í¬¡<2198><5719>¡B{<2532>}°Ê§@<2795><5743>¡B{<2532>}¦s¯d<2070><5748>¡A³£¦b¥G<1722>¥L<846>¡C´N<2532>¦p<5613>{<5100>}§A­Ì<5209><2596>§@¸Ö<4163>ªº¡A¦³¤H»¡<2046><5758>¡G{<1063>}§Ú­Ì¤]<2532>¬O<2070><5748>¥L<5120>©Ò¥Íªº<1085>¡C

  16. Acts23:15 ²{¦b<3568>{<3767>}§A­Ì<5210>©M<4862>¤½·|<4892>­nª¾·|<1718><5657>¤d¤Òªø<5506>¡A¥s<3704>¥L<846>±a¤U<2609><5632>«Où¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó{<839>}¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¹î¦Ò<1231><5721>{<4012>}¥L<846>ªº¨Æ¡F{<1161>}§Ú­Ì<2249>¤w¸g<4253>{<2070>}{<5748>}¹w³Æ¦n<2092>¤F¡A¤£µ¥¥L<846>¨Ó¨ì¸ò«e<1448><5658>´N±þ<337><5629>¥L<846>¡C

  17. Rom6:15 ³o«o<3767>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H{<3754>}{<235>}§Ú­Ì¦b®¦¨å<5485>¤§¤U<5259>¡A¤£<3756>{<2070>}{<5748>}¦b«ßªk<3551>¤§¤U<5259>¡A´N¥i¥H¥Ç¸o<264><5692>»ò¡HÂ_¥G¤£¥i<3361><1096><5636>¡I

  18. Rom8:12 §Ì¥S­Ì<80>¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó<686><3767>¡A§Ú­Ì¨Ã¤£<3756>¬O<2070><5748>¤í¦×Åé<4561>ªº¶Å<3781>¥h¶¶±q<2596>¦×Åé<4561>¬¡µÛ<2198><5721>¡C

  19. Rom8:16 ¸tÆF<4151>{<846>}»P§Ú­Ìªº<2257>¤ß<4151>¦PÃÒ<4828><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡F

  20. Rom12:5 {<3779>}§Ú­Ì<2070>³o³\¦h<4183>¤H¡A¦b<2070><5748>°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¦¨¬°¤@<1520>¨­<4983>¡A<1161>¤¬¬Û<240>Ápµ¸<2596><1520>§@ªÏÅé<3196>¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

  21. Rom14:8 {<1063>}§Ú­Ì­Y<1437><5037>¬¡µÛ<2198><5725>¡A¬O¬°¥D<2962>¦Ó¬¡<2198><5719>¡F­Y<1437><5037>¦º¤F<599><5725>¡A¬O¬°¥D<2962>¦Ó¦º<599><5719>¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú­Ì©Î<1437><5037>¬¡<2198><5725>©Î<1437><5037>¦º<599><5725>Á`¬O<2070><5748>¥Dªº<2962>¤H¡C

  22. 1Cor3:9 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì¬O<2070><5748>»P¯«<2316>¦P¤u<4904>ªº¡F§A­Ì¬O<2075><5748>¯«<2316>©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a<1091>¡A{<2316>}©Ò«Ø³yªº©Ð«Î<3619>¡C

  23. 1Cor10:17 §Ú­ÌÁö<3754>¦h<4183>¡A¤´¬O<2070><5748>¤@<1520>­Ó»æ<740>¡A¤@<1520>­Ó¨­Åé<4983>¡A¦]¬°<1063>§Ú­Ì³£<3956>¬O¤À¨ü<3348><5719>{<1537>}³o¤@<1520>­Ó»æ<740>¡C

  24. 1Cor10:22 §Ú­Ì¥i·S<2228><3863><0>¥D<2962>ªº¼««ë<3863><5719>»ò¡H§Ú­Ì¤ñ<3361>¥L<846>ÁÙ¦³<2070><5748>¯à¤O<2478>»ò¡H

  25. 1Cor15:19 §Ú­Ì­Y<1487>¾a<1722>°ò·þ<5547>¡A¥u<3440>¦b<1722>¤µ<5026>¥Í<2222>¦³«ü±æ<1679><5761><2070><5748>¡A´Nºâ<2070><5748>¤ñ²³<3956>¤H<444>§ó¥i¼¦<1652>¡C

  26. 2Cor1:14 ¥¿¦p<2531><2532>§A­Ì¤w¸g¦³<575>´X¤À<3313>»{ÃÑ<1921><5627>§Ú­Ì<2248>¡A{<3754>}{<5216>}¥H§Ú­Ì{<2070>}{<5748>}¸Ø¤f<2745>¡A¦n¹³<2509>§Ú­Ì<2257>¦b<1722>§Ú­Ì¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¤é¤l<2250>{<2532>}¥H§A­Ì<5210>¸Ø¤f¤@¼Ë¡C

  27. 2Cor1:24 {<3754>}§Ú­Ì¨Ã¤£¬O<3756>ÁÒºÞ<2961><5719>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¡A¤D<235>¬O<2070><5748>À°§U<4904>§A­Ìªº<5216>§Ö¼Ö<5479>¡A¦]¬°<1063>§A­Ì¾Ì«H<4102>¤~¯¸¥ß±o¦í<2476><5758>¡C

  28. 2Cor2:15 ¦]¬°<3754>§Ú­Ì¦b<2070><5748>¯«<2316>­±«e¡AµL½×¦b<1722>±o±Ï<4982><5746>ªº¤H¨­¤W©Î<2532>{<1722>}·À¤`<622><5730>ªº¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þ<5547>ÄÉ­»¤§®ð<2175>¡C

  29. 2Cor2:17 {<1063>}§Ú­Ì¤£<3756><2070><5748>¹³<5613>¨º³\¦h¤H<4183>¡A¬°§Q²V¶Ã<2585><5723>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡F¤D¬O<235>¥Ñ©ó<5613><1537>¸Û¹ê<1505>¡A{<235>}¥Ñ©ó<5613><1537>¯«<2316>¡A¦b¯«<2316>­±«e<2714>¾ÌµÛ<1722>°ò·þ<5547>Á¿¹D<2980><5719>¡C

  30. 2Cor3:5 ¨Ã¤£<3756><3754>¬O<2070><5748>§Ú­Ì¾Ì<575>¦Û¤v<1438>¯à©Ó¾á<2425><3049><5664>¬Æ»ò¨Æ<5100>{<5613>}{<1537>}{<1438>}¡F{<235>}§Ú­Ì<2257>©Ò¯à©Ó¾áªº<2426>¡A¤D¬O¥X©ó<1537>¯«<2316>¡C

  31. 2Cor10:11 ³oµ¥¤H<5108>·í·Q<3049><5737>{<5124>}¡A{<3754>}§Ú­Ì¤£¦b<548><5752>¨º¸Ìªº®É­Ô¡A{<1223>}«H¤W<1992>ªº¨¥»y<3056>{<2070>}{<5748>}¦p¦ó<3634>¡A¨£­±ªº®É­Ô<3918><5752>¡A¦æ¨Æ¤]<2532>¥²<2041>¦p¦ó<5108>¡C

  32. 2Cor13:6 §Ú«o<1161>¬ß±æ<1679><5719>{<3754>}§A­Ì¾å±o<1097><5695>¡A{<3754>}§Ú­Ì<2249>¤£<3756>¬O<2070><5748>¥i±óµ´ªº<96>¤H¡C

  33. Gal3:25 ¦ý<1161>³o¦]«H<4102>±o±Ïªº²z¬JµM¨Ó¨ì<2064><5631>¡A§Ú­Ì±q¦¹´N{<2070>}{<5748>}¤£¦b<2089><3765>®v³Å<3807>ªº¤â¤U<5259>¤F¡C

  34. Gal4:28 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>¾ÌµÛÀ³³\<1860>§@¨à¤k<5043>¡A¦p¦P¥H¼»<2464>¤@¼Ë<2596>¡C

  35. Gal4:31 §Ì¥S­Ì<80>¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó<686>¡A§Ú­Ì¤£<3756>¬O<2070><5748>¨Ï¤k<3814>ªº¨à¤k<5043>¡A¤D¬O<235>¦Û¥D°ü¤H<1658>ªº¨à¤k¤F¡C

  36. Eph2:10 {<1063>}§Ú­Ì­ì¬O<2070><5748>¥Lªº<846>¤u§@<4161>¡A¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì³y¦¨<2936><5685>ªº¡A¬°­n<1909>¥s§Ú­Ì¦æµ½<18><2041>¡A{<3739>}´N¬O¯«<2316>©Ò¹w³Æ<4282><5656>{<2443>}¥s§Ú­Ì¦æ<4043><5661>ªº{<1722>}{<846>}¡C

  37. Eph4:25 ©Ò¥H<1352>§A­Ì­n±óµ´<659><5642>ÁÀ¨¥{<3588>}<5579>¡A¦U¤H<1538>»P<3326>{<846>}¾FªÙ{<3588>}<4139>»¡<2980><5720>¹ê¸Ü<225>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì¬O<2070><5748>¤¬¬Û<240>¬°ªÏÅé<3196>¡C

  38. Eph5:30 ¦]<3754>§Ú­Ì¬O<2070><5748>¥L<846>¨­¤W<4983>ªºªÏÅé<3196>{<846>}{<4561>}{<2532>}{<1537>}{<846>}<3747>¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G´N¬O¥Lªº°©¥Lªº¦×¡^¡C

  39. Phil3:3 ¦]¬°<1063>¯u¨ü³Î§ªº<4061>¡A¤D¬O<2070><5748>§Ú­Ì<2249>³o<3588>¥H¯«<2316>ªºÆF<4151>·q«ô<3000><5723>¡B{<2532>}¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¸Ø¤f<2744><5740>¡B{<2532>}¤£<3756>¾aµÛ<3982><5756><1722>¦×Åé<4561>ªº¡C

  40. 1Thess5:5 §A­Ì<5210>³£<3956>¬O<2075><5748>¥ú©ú<5207>¤§¤l<5207>¡A³£<2532>¬O¥Õ±Þ<2250>¤§¤l<5207>¡C§Ú­Ì¤£<3756>¬O<2070><5748>Äݶ©]<3571>ªº¡A¤]¤£<3761>¬OÄÝ«Õ·t<4655>ªº¡C

  41. Heb3:6 ¦ý<1161>°ò·þ<5547>¬°<5613>¨à¤l<5207>¡Aªv²z<1909>¯«ªº{<846>}®a<3624>¡F§Ú­Ì­Y<1437><4007>±N<2722><5632>¥i¸Øªº<2745>¬ß±æ<1680>©M<2532>Áx¶q<3954>°í«ù<949>¨ì<3360>©³<5056>¡A{<3739>}«K¬O<2070><5748>{<2249>}¥Lªº®a<3624>¤F¡C

  42. Heb4:2 ¦]¬°<2532><1063>¦³<2070><5748>ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5772>§Ú­Ì¡A¹³<2509>¶Çµ¹¥L­Ì<2548>¤@¼Ë¡F¥u¬O<235>©ÒÅ¥¨£ªº<189>¹D<3056>»P¥L­Ì<1565>µL<3756>¯q<5623><5656>¡A¦]¬°¥L­Ì¨S<3361>¦³«H¤ß<4102>»P©ÒÅ¥¨£ªº<191><5660>¹D½Õ©M<4786><5772>¡C

  43. Heb10:10 §Ú­Ì¾Ì<1722>³o<3739>¦®·N<2307>¡A¾a<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A¥u¤@¦¸<2178>Äm¤W<4376>¥Lªº¨­Åé<4983>¡A´N±o¥H<2070><5748>¦¨¸t<37><5772>¡C

  44. Heb10:39 §Ú­Ì<2249>«o<1161>¤£<3756>¬O<2070><5748>°h«á<5289>¤J<1519>¨I²_<684>ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O<235>¦³«H¤ß<4102>¥H­P<1519>ÆF»î<5590>±o±Ï<4047>ªº¤H¡C

  45. 1John3:2 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b<3568>¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}±N¨Ó{<2071>}{<5704>}¦p¦ó<5101>¡AÁÙ¥¼<3768>Åã©ú<5319><5681>¡F¦ý<1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥D­Y<1437>Åã²{<5319><5686>¡A§Ú­Ì¥²­n<2071><5704>¹³<3664>¥L<846>¡B¦]¬°<3754>¥²±o¨£<3700><5695>¥Lªº<846>¯uÅé{<2531>}{<2076>}{<5748>}¡C

  46. 1John3:19 ±q<1722>¦¹<5129>´N<2532>ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯u²z<225>ªº¡A¨Ã¥B<2532>§Ú­Ìªº<2257>¤ß<2588>¦b¯«{<846>}­±«e<1715>¥i¥H¦wí<3982><5692>¡C

  47. 1John4:6 §Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº¡A»{ÃÑ<1097><5723>¯«<2316>ªº´NÅ¥±q<191><5719>§Ú­Ì<2257>¡F{<3739>}¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº´N¤£<3756>Å¥±q<191><5719>§Ú­Ì<2257>¡C±q<1537>¦¹<5127>§Ú­Ì¥i¥H»{¥X<1097><5719>¯u²zªº<225>ÆF<4151>©M<2532>ÂÕ¦kªº<4106>ÆF<4151>¨Ó¡C

  48. 1John4:17 {<1722>}³o¼Ë<5129>¡A·R<26>¦b§Ú­Ì<2257>¸Ì­±<3326>±o¥H§¹¥þ<5048><5769>¡A{<2443>}§Ú­Ì´N¥i¥H¦b<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>©ZµMµLÄß<2192><5725><3954>¡C¦]¬°<3754>{<2531>}¥L<1565>¦p¦ó<2076><5748>¡A§Ú­Ì<2249>¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>¤]<2532>¦p¦ó<2070><5748>¡C

  49. 1John5:19 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº¡A{<2532>}¥þ<3650>¥@¬É<2889>³£ª×<2749><5736>¦b¨º´cªÌ<4190>¤â¤U<1722>¡C

  50. 1John5:20 §Ú­Ì¤]<1161>ª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>¤w¸g¨Ó¨ì<2240><5719>¡A¥B<2532>±N´¼¼z<1271>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì»{ÃÑ<1097><5725>¨º¦ì¯u¹êªº<228>¡A§Ú­Ì¤]<2532>{<2070>}{<5748>}¦b¨º¦ì¯u¹êªº<228>¸Ì­±<1722>¡A´N¬O¦b<1722>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ì­±¡C³o<3778>¬O<2076><5748>¯u<228>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ