ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 23 ¸`¸g¤å

---

1. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

2. Acts15:30 ¥L­Ì¬J<3303><3767>©^¤F®t»º<630><5685>¡A´N¤U<2064><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡A{<2532>}»E¶°<4863><5631>²³¤H<4128>¡A¥æ¥I<1929><5656>®Ñ«H<1992>¡C

3. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

4. Acts23:25 ¤d¤Òªø¤S{<4023>}{<5723>}{<5126>}{<5179>}¼g¤F<1125><5660>¤å®Ñ<1992>¡A

5. Acts23:33 °¨§L{<3748>}¨Ó<1525><5631>¨ì<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡A{<2532>}§â¤å®Ñ<1992>§eµ¹<325><5631>¨µ¼¾<2232>¡A«K<2532>¥s«Où<3972>¯¸¦b<3936><5656>¥L<846>­±«e¡C

6. Rom16:22 §Ú<1473>³o¥Nµ§¼g<1125><5660>«H<1992>ªº¼w¥á<5060>¡A¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

7. 1Cor5:9 §Ú¥ý«e¼g<1125><5656>{<1722>}«H<1992>µ¹§A­Ì<5213>»¡¡A¤£<3361>¥i»P²]¶Ãªº¤H<4205>¬Û¥æ<4874><5733>¡C

8. 1Cor16:3 ¤Î<1161>¦Ü<3752>§Ú¨Ó¨ì<3854><5638>¤F¡A§A­Ì{<1223>}¼g«H<1992>Á|ÂË<1381><5661>½Ö<3854><5638>¡A§Ú´N¥´µo<5128>¥L­Ì<5128>¡A§â§A­Ìªº<5216>®½¸ê<5485>°e<667><5629>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

9. 2Cor3:1 §Ú­Ì°Z¬O<756><5731>¤S<3825>Á|ÂË<4921><5721>¦Û¤v<1438>»ò¡H{<1508>}°Z¹³<5613>§O¤H<5100>¥Î<5535><5719>¤HªºÂË<4956>«H<1992>µ¹<4314>§A­Ì<5209>©Î<2228>¥Î<1537>§A­Ìªº<5216>ÂË<4956>«Hµ¹¤H»ò¡H

10. 2Cor3:2 §A­Ì<5210>´N¬O<2075><5748>§Ú­Ìªº<2257>ÂË«H<1992>¡A¼g<1449><5772>¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>¤ß¸Ì<2588>¡A³Q<5259>²³<3956>¤H<444>©Òª¾¹D<1097><5746>{<2532>}©Ò©À»w<314><5746>ªº¡C

11. 2Cor3:3 §A­Ì©úÅã<5319><5746><3754>¬O<2075><5748>°ò·þ<5547>ªº«H<1992>¡AÂǵÛ<5259>§Ú­Ì<2257>­×¦¨<1247><5685>ªº¡C¤£¬O<3756>¥Î¾¥<3188>¼g<1449><5772>ªº¡A¤D¬O<235>¥Î¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªºÆF<4151>¼gªº¡F¤£¬O<3756>¼g¦b<1722>¥Û<3035>ª©<4109>¤W¡A¤D¬O<235>¼g¦b<1722>¤ß<4560><2588>ª©<4109>¤W¡C

12. 2Cor7:8 {<3754>}{<1499>}§Ú¥ý«e{<1722>}¼g«H<1992>¥s§A­Ì<5209>¼~·T<3076><5656>¡A§Ú«á¨ÓÁöµM<1499>¾Ò®¬<3338><5711>¡A¦p¤µ«o¤£<3756>¾Ò®¬<3338><5736>¡F¦]<1063>§Úª¾¹D<991><5719>¡A¨º<3754><1565>«H<1992>¥s§A­Ì<5209>¼~·T<3076><5656>¤£¹L<1499>¬O¼È®Éªº<4314><5610>¡C

13. 2Cor10:9 §Ú»¡³o¸Ü¡A§K±o<3363>§A­Ì¥H¬°<1380><5661>{<5613>}{<302>}§Ú{<1223>}¼g«H<1992>¬O­n«ÂÀ~<1629><5721>§A­Ì<5209>¡F

14. 2Cor10:10 ¦]¬°<3754>¦³¤H»¡<5346><5748>¡G¥Lªº«H<1992><3303>¤S¨I­«<926>¤S<2532>§Q®`<2478>¡A¤Î¦Ü<1161>¨£­±<4983><3952>¡A«o¬O®ð»ª¤£´­<772>¡A{<2532>}¨¥»y<3056>²Ê«Uªº<1848><5772>¡C

15. 2Cor10:11 ³oµ¥¤H<5108>·í·Q<3049><5737>{<5124>}¡A{<3754>}§Ú­Ì¤£¦b<548><5752>¨º¸Ìªº®É­Ô¡A{<1223>}«H¤W<1992>ªº¨¥»y<3056>{<2070>}{<5748>}¦p¦ó<3634>¡A¨£­±ªº®É­Ô<3918><5752>¡A¦æ¨Æ¤]<2532>¥²<2041>¦p¦ó<5108>¡C

16. Col4:16 {<2532>}{<3752>}§A­Ì<5213>{<3844>}©À¤F<314><5686>³o®Ñ«H<1992>¡A«K¥æµ¹{<1722>}¦Ñ©³¹Å<2994>ªº±Ð·|<1577>¡A¥s<4160><5657>¥L­Ì¤]<2532>©À<314><5686>{<2443>}¡F{<2532>}{<2443>}§A­Ì<5210>¤]­n<2532>©À<314><5632>±q¦Ñ©³¹Å<2993>¨Óªº<1537>®Ñ«H¡C

17. 1Thess5:27 §Ú«üµÛ¥D<2962>Åñ©J<3726><5719>§A­Ì<5209>¡A­n§â³o«H<1992>©À<314><5683>µ¹²³<3956>{<40>}§Ì¥S<80>Å¥¡C

18. 2Thess2:2 {<1161>}§ÚÄU<2065><5719>§A­Ì<5209>{<1519>}{<5209>}¡GµL½×<3383>¦³<1223>ÆF<4151>¡B¦³<1223>¨¥»y<3056>¡B{<1223>}¦³<1223>«_<1223>§Ú<2257>¦Wªº®Ñ«H<1992>¡A{<5613>}»¡<3754>¥D{<5547>}ªº¤é¤l<2250>²{¦b¡]©Î§@¡G´N¡^¨ì¤F<1764><5758>¡A¤£<3361>­n<1223>»´©ö<5030>°Ê<4531><5683>{<575>}¤ß<3563>¡A¤]<3383>¤£­n<3383>Åå·W<2360><5745>¡C

19. 2Thess2:15 ©Ò¥H<686><3767>¡A§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­n¯¸¥ß±oí<4739><5720>¡A¤Z<1535>©Ò<3739>»â¨üªº±Ð°V<3862>¡A¤£©ë<1535><1223>¬O§Ú­Ì<2257>{<1223>}¤f<3056>¶Çªº<1321><5681>¡A¬O<1535>«H<1992>¤W¼gªº¡A³£­n<2532>°í¦u<2902><5720>¡C

20. 2Thess3:14 ­Y<1161>¦³¤H<1536>¤£<3756>Å¥±q<5219><5719>§Ú­Ì<2257>³o«H<1992>¤W<1223>ªº¸Ü<3056>¡A­n°O¤U<4593><5732>¥L<5126>¡A{<2532>}¤£<3361>©M¥L<846>¥æ©¹<4874><5732>¡A¥s<2443>¥L¦Ûı²Û·\<1788><5652>¡C

21. 2Thess3:17 §Ú«Où<3972>¿Ë<1699>µ§{<5495>}°Ý§A­Ì¦w<783>¡C¤Z<3956>{<1722>}§Úªº«H<1992>³£¥H¦¹<3739>¬°<2076><5748>°O<4592>¡A§Úªºµ§¸ñ{<1125>}{<5719>}´N¬O³o¼Ë<3779>¡C

22. 2Pet3:1 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú²{¦b<2235>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº{<5026>}¬O²Ä¤G«Ê<1208>«H<1992>¡C{<1722>}{<3739>}³o¨â«Ê³£¬O{<1722>}´£¿ô<5280>§A­Ì¡A¿Eµo<1326><5719>§A­Ì<5216>¸Û¹êªº<1506>¤ß<1271>¡A

23. 2Pet3:16 {<5613>}¥L¤@¤Áªº<3956>«H<1992>¤W<1722>{<1722>}{<846>}¤]<2532>³£¬OÁ¿½×<2980><5723>{<4012>}³o¨Æ<5130>¡C«H{<3739>}¤¤<1722>{<2076>}{<5748>}¦³¨Ç<5100>Ãø©ú¥Õªº<1425>¡A¨º<3739>µL¾Ç°Ý<261>¡B{<2532>}¤£°í©T<793>ªº¤H±j¸Ñ<4761><5719>¡A¦p<5613>{<2532>}±j¸Ñ§Oªº<3062>¸g®Ñ<1124>¤@¼Ë¡A´N<4314>¦Û<846><2398>¨ú¨I²_<684>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ