ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Mark4:19
«á¨Ó
<2532>
¦³¥@¤W
<5127>
<165>
ªº«ä¼{
<3308>
¡B{
<2532>
}¿ú°]
<539>
ªº°g´b
<4149>
¡A©M
<2532>
§O¼Ë
<3062>
ªº
<4012>
¨p¼¤
<1939>
¶i¨Ó
<1531>
<5740>
¡A§â¹D
<3056>
À½¦í¤F
<4846>
<5719>
¡A´N
<1056>
<5736>
¤£¯àµ²¹ê
<175>
¡C
Luke22:15
{
<2532>
}C¿q¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú
<3165>
«ÜÄ@·N
<1939>
<1937>
<5656>
¦b¨ü®`
<3958>
<5629>
¥H¥ý
<4253>
©M
<3326>
§AÌ
<5216>
¦Y
<5315>
<5629>
³o
<5124>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡C
John8:44
§AÌ
<5210>
¬O
<2075>
<5748>
¥X©ó
<1537>
§A̪º¤÷
<3962>
Å]°
<1228>
¡A
<2532>
§AÌ
<5216>
¤÷
<3962>
ªº¨p¼¤
<1939>
§AÌ°¾n
<2309>
<5719>
¦æ
<4160>
<5721>
¡C¥L
<1565>
±q
<575>
°_ªì
<746>
¬O
<2258>
<5713>
±þ¤Hªº
<443>
¡A
<2532>
¤£
<3756>
¦u
<2476>
<5707>
<5758>
{
<1722>
}¯u²z
<225>
¡A¦]
<3754>
¥L¤ß
<846>
¸Ì
<1722>
¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¯u²z
<225>
¡C
<3752>
¥L»¡
<2980>
<5725>
ÁÀ
<5579>
¬O¥X©ó
<1537>
¦Û¤v
<2398>
{
<2980>
}{
<5719>
}¡F¦]
<3754>
¥L¥»¨Ó¬O
<2076>
<5748>
»¡ÁÀªº
<5583>
¡A¤]¬O
<2532>
»¡ÁÀ¤§¤H{
<846>
}ªº¤÷
<3962>
¡C
Rom1:24
©Ò¥H
<1352>
¡A¯«
<2316>
{
<2532>
}¥ô¾Ì
<3860>
<5656>
¥LÌ
<846>
{
<1519>
}³xµÛ
<1722>
{
<846>
}¤ß¸Ì
<2588>
ªº±¡¼¤
<1939>
¦æ¦Ã©ªº
<167>
¨Æ¡A¥HP{
<1722>
}©¼¦¹
<1438>
¬¿°d
<818>
<5729>
¦Û¤vªº
<846>
¨Åé
<4983>
¡C
Rom6:12
©Ò¥H
<3767>
¡A¤£n
<3361>
®e¸o
<266>
¦b
<1722>
§AÌ
<5216>
¥²¦ºªº
<2349>
¨¤W
<4983>
§@¤ý
<936>
<5720>
¡A¨Ï
<1519>
§A̶¶±q
<5219>
<5721>
{
<1722>
}¨¤lªº{
<846>
}{
<846>
}¨p¼¤
<1939>
¡C
Rom7:7
³o¼Ë
<3767>
¡A§ÚÌ¥i»¡
<2046>
<5692>
®Ș
<5101>
©O¡H«ßªk
<3551>
¬O¸o
<266>
»ò¡HÂ_¥G¤£¬O
<3361>
<1096>
<5636>
¡I¥u¬O
<235>
«D
<1508>
¦]
<1223>
«ßªk
<3551>
¡A§Ú´N¤£
<3756>
ª¾
<1097>
<5627>
¦ó¬°¸o
<266>
¡C«D
<1508>
«ßªk
<3551>
»¡
<3004>
<5707>
¤£¥i
<3756>
°_³g¤ß
<1937>
<5692>
¡A{
<1063>
}{
<5037>
}§Ú´N¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5715>
¦ó¬°³g¤ß
<1939>
¡C
Rom7:8
µM¦Ó
<1161>
¸o
<266>
¶XµÛ
<2983>
<5631>
¾÷·|
<874>
¡A´NÂǵÛ
<1223>
»|©R
<1785>
¥s½Ñ¯ëªº
<3956>
³g¤ß
<1939>
¦b§Ú
<1698>
¸ÌÀY
<1722>
µo°Ê
<2716>
<5662>
¡F¦]¬°
<1063>
¨S¦³
<5565>
«ßªk
<3551>
¡A¸o
<266>
¬O¦ºªº
<3498>
¡C
Rom13:14
Á`n
<235>
©ÜÀ¹
<1746>
<5669>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
n
<4160>
<5732>
¬°
<1519>
¦×Åé
<4561>
¦w±Æ
<4307>
¡A¥h©ñÁa¨p¼¤
<1939>
¡C
Gal5:16
§Ú»¡
<3004>
<5719>
{
<1161>
}¡A§AÌ·í¶¶µÛ¸tÆF
<4151>
¦Ó¦æ
<4043>
<5720>
¡A´N
<2532>
¤£
<3364>
©ñÁa
<5055>
<5661>
¦×Åé
<4561>
ªº±¡¼¤
<1939>
¤F¡C
Gal5:24
{
<1161>
}¤Z
<3588>
ÄÝ°ò·þ
<5547>
C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé
<4561>
³s
<4862>
¦×Å骺¨¸±¡
<3804>
{
<2532>
}¨p¼¤
<1939>
¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F
<4717>
<5656>
¡C
Eph2:3
§ÚÌ
<2249>
±q«e
<4218>
¤]
<2532>
³£
<3956>
¦b¥LÌ
<3739>
¤¤¶¡
<1722>
¡A©ñÁa
<390>
<5648>
{
<2257>
}¦×Åé
<4561>
ªº{
<1722>
}¨p¼¤
<1939>
¡AÀHµÛ
<4160>
<5723>
¦×Åé
<4561>
©M
<2532>
¤ß
<1271>
¤¤©Ò³ß¦n
<2307>
ªº¥h¦æ¡A{
<2532>
}¥»¬°
<2258>
<5713>
<5449>
¥i«ã
<3709>
¤§¤l
<5043>
¡A©M
<2532>
§O¤H
<3062>
¤@¼Ë
<5613>
¡C
Eph4:22
´Nn{
<2596>
}²æ¥h
<659>
<5641>
§AÌ
<5209>
±q«e{
<3588>
}
<4387>
¦æ¬°
<391>
¤WªºÂÂ{
<3588>
}
<3820>
¤H
<444>
¡A³o
<3588>
¤H¬O¦]
<2596>
¨p¼¤{
<3588>
}
<1939>
ªº°g´b{
<3588>
}
<539>
º¥º¥ÅÜÃa
<5351>
<5746>
ªº¡F
Phil1:23
{
<1063>
}§Ú¥¿¦b{
<4912>
}{
<5743>
}¨â
<1417>
Ãø¤§¶¡
<1537>
¡A±¡Ä@
<2192>
<5723>
<1939>
{
<1519>
}Â÷¥@
<360>
<5658>
{
<2532>
}»P
<1511>
<5750>
°ò·þ
<5547>
¦P¦b
<4862>
¡A¦]¬°³o¬O¦n
<2908>
±oµL¤ñªº
<4183>
<3132>
¡C
Col3:5
©Ò¥H
<3767>
¡Anªv¦º
<3499>
<5657>
§AÌ
<5216>
{
<3588>
}¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
ªºªÏÅé
<3196>
¡A´N¦p²]¶Ã
<4202>
¡B¦Ã©
<167>
¡B¨¸±¡
<3806>
¡B´c
<2556>
¼¤
<1939>
¡A©M
<2532>
³g°ý
<4124>
¡C³g°ý{
<3748>
}´N»P«ô°¸¹³
<1495>
¤@¼Ë
<2076>
<5748>
¡C
1Thess2:17
§Ì¥SÌ
<80>
¡A{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
{
<4314>
}¼È
<5610>
®É
<2540>
»P
<575>
§AÌ
<5216>
Â÷§O
<642>
<5685>
¡A¬O±¥Ø
<4383>
Â÷§O¡A¤ß¸Ì
<2588>
«o¤£
<3756>
Â÷§O¡F§ÚÌ·¥¤Oªº
<4056>
·Qªk¤l
<4704>
<5656>
¡A{
<1722>
}«Ü
<4183>
Ä@·N
<1939>
¨£
<1492>
<5629>
§A̪º
<5216>
±
<4383>
¡C
1Thess4:5
¤£
<3361>
©ñÁa{
<1722>
}¨p¼¤
<1939>
ªº¨¸±¡
<3806>
¡A
<2532>
¹³
<2509>
¨º
<3588>
¤£
<3361>
»{ÃÑ
<1492>
<5761>
¯«
<2316>
ªº¥~¨¹¤H
<1484>
¡C
1Tim6:9
¦ý
<1161>
¨º¨Ç·Qn
<1014>
<5740>
µo°]
<4147>
<5721>
ªº¤H¡A´N³´
<1706>
<5719>
¦b
<1519>
°g´b
<3986>
¡B{
<2532>
}¸¨¦bºôù
<3803>
©M
<2532>
³\¦h
<4183>
µLª¾
<453>
{
<2532>
}¦³®`ªº
<983>
¨p¼¤
<1939>
¸Ì¡A¥s
<3748>
¤H
<444>
¨I
<1036>
<5719>
¦b±ÑÃa
<3639>
©M
<2532>
·À¤`
<684>
¤¤
<1519>
¡C
2Tim2:22
§A{
<1161>
}n°kÁ×
<5343>
<5720>
¤Ö¦~ªº
<3512>
¨p¼¤
<1939>
¡A{
<1161>
}¦P
<3326>
¨º{
<1537>
}²M
<2513>
¤ß
<2588>
ë§i
<1941>
<5734>
¥D
<2962>
ªº¤H°l¨D
<1377>
<5720>
¤½¸q
<1343>
¡B«H¼w
<4102>
¡B¤¯·R
<26>
¡B©M¥
<1515>
¡C
2Tim3:6
¨º°½¶i
<1744>
<5723>
{
<1519>
}¤H®a
<3614>
¡B{
<2532>
}¨cÅ¢
<162>
<5723>
µLª¾°ü¤k
<1133>
ªº¡A
<1063>
¥¿{
<1537>
}¬O
<1526>
<5748>
³oµ¥¤H
<5130>
¡C³o¨Ç°ü¤k¾át
<4987>
<5772>
¸o´c
<266>
¡A³Q¦U¼Ëªº
<4164>
¨p¼¤
<1939>
¤Þ»¤
<71>
<5746>
¡A
2Tim4:3
¦]¬°
<1063>
®ÉÔ
<2540>
n¨ì
<2071>
<5704>
¡A{
<3753>
}¤H¥²¹½·Ð{
<3756>
}{
<430>
}{
<5695>
}¯Â¥¿ªº
<5198>
<5723>
¹D²z
<1319>
¡A¦Õ¦·
<189>
µoÄo
<2833>
<5746>
¡A´N
<235>
ÀH±q
<2596>
¦Û¤vªº
<2398>
±¡¼¤
<1939>
¡A¼W²K
<2002>
<5692>
{
<1438>
}¦n¨Ç®v³Å
<1320>
¡A
Titus2:12
±Ð°V
<3811>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
{
<2443>
}°£¥h
<720>
<5666>
¤£·q°@ªº¤ß
<763>
©M
<2532>
¥@«Uªº
<2886>
±¡¼¤
<1939>
¡A¦b
<1722>
¤µ
<3568>
¥@
<165>
¦Û¦u
<4996>
¡B{
<2532>
}¤½¸q
<1346>
¡B{
<2532>
}·q°@
<2153>
«×¤é
<2198>
<5661>
¡A
Titus3:3
{
<1063>
}§ÚÌ
<2249>
±q«e
<4218>
¤]
<2532>
¬O
<2258>
<5713>
µLª¾
<453>
¡B®¯°f
<545>
¡B¨ü°g´b
<4105>
<5746>
¡BªA¨Æ
<1398>
<5723>
¦U¼Ë
<4164>
¨p¼¤
<1939>
¡A©M
<2532>
®b¼Ö
<2237>
¡A±`¦s{
<1236>
}{
<5723>
}{
<1722>
}´c¬r
<2549>
¡]©Î§@¡G³±¬r¡^{
<2532>
}¶ú§ª
<5355>
ªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº
<4767>
¡A¤S¬O©¼¦¹
<240>
¬Û«ë
<3404>
<5723>
¡C
James1:14
¦ý
<1161>
¦U¤H
<1538>
³Q¸Õ±´
<3985>
<5743>
¡A¤D¬O³Q
<5259>
¦Û¤vªº
<2398>
¨p¼¤
<1939>
²o¤Þ
<1828>
<5746>
{
<2532>
}»¤´b
<1185>
<5746>
ªº¡C
James1:15
¨p¼¤
<1939>
¬J
<1534>
Ãh¤FL
<4815>
<5631>
¡A´N¥Í¥X
<5088>
<5719>
¸o¨Ó
<266>
¡F¸o
<266>
¬J
<1161>
ªø¦¨
<658>
<5685>
¡A´N¥Í¥X
<616>
<5719>
¦º
<2288>
¨Ó¡C
1Pet1:14
§A̬J§@
<5613>
¶¶©Rªº
<5218>
¨à¤k
<5043>
¡A´N¤£n
<3361>
®Äªk
<4964>
<5730>
±q«e
<4386>
{
<1722>
}{
<5216>
}»X¬NµLª¾
<52>
ªº®ÉÔ¨º©ñÁa¨p¼¤
<1939>
ªº¼Ë¤l¡C
1Pet2:11
¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥Sªü¡A§A̬O{
<5613>
}«È®È
<3927>
¡A{
<2532>
}¬O±H©~ªº
<3941>
¡C§ÚÄU
<3870>
<5719>
§AÌn¸T§Ù
<567>
<5733>
¦×Å骺
<4559>
¨p¼¤
<1939>
¡F³o
<3748>
¨p¼¤¬O»P
<2596>
ÆF»î
<5590>
ª§¾Ô
<4754>
<5731>
ªº¡C
1Pet4:2
§A̦s³o¼Ëªº¤ß{
<1519>
}¡A±q¤µ¥H«á´N¥i¥H¤£±q
<3371>
¤Hªº
<444>
±¡¼¤
<1939>
¡A¥u±q¯«
<2316>
ªº¦®·N
<2307>
¦b
<1722>
¥@{
<4561>
}«×
<980>
<5658>
¾l¤Uªº
<1954>
¥ú³±
<5550>
¡C
1Pet4:3
¦]¬°
<1063>
©¹¤é
<3928>
<5756>
<5550>
{
<2254>
}ÀH±q
<2716>
<5664>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¤ß·N
<2307>
¦æ
<4198>
<5768>
{
<1722>
}¨¸²]
<766>
¡B´c¼¤
<1939>
¡B¾K°s
<3632>
¡B¯î®b
<2970>
¡B¸s¶¼
<4224>
¡A¨Ã
<2532>
¥i´c
<111>
«ô°¸¹³
<1495>
ªº¨Æ¡A®ÉÔ
<979>
¤w¸g°÷¤F
<713>
¡C
2Pet1:4
¦]
<1223>
¦¹
<3739>
¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q
<5093>
¤S
<2532>
·¥¤j
<3176>
ªºÀ³³\
<1862>
½çµ¹
<1433>
<5769>
§ÚÌ
<2254>
¡A¥s
<2443>
{
<1223>
}{
<5130>
}§Ú̬J²æÂ÷
<668>
<5631>
¥@
<2889>
¤W
<1722>
±q±¡¼¤
<1939>
¨Ó
<1722>
ªº±ÑÃa
<5356>
¡A´N±o
<1096>
<5638>
»P¯«ªº
<2304>
©Ê±¡
<5449>
¦³¤À
<2844>
¡C
2Pet2:10
{
<1161>
}¨º¨Ç{
<4198>
}{
<5740>
}ÀH
<3694>
¦×¨
<4561>
¡BÁa{
<1722>
}¦Ã©ªº
<3394>
±¡¼¤
<1939>
¡B{
<2532>
}»´ºC
<2706>
<5723>
¥Dªv¤§¤H
<2963>
ªº¡A§ó¬O¦p¦¹
<3122>
¡C¥LÌÁx¤j
<5113>
¥ô©Ê
<829>
¡A·´Á½
<987>
<5723>
¦b´L¦ìªº
<1391>
¡A¤]¤£
<3756>
ª¾Äß©È
<5141>
<5719>
¡C
2Pet2:18
{
<1063>
}¥LÌ»¡
<5350>
<5726>
µê¦k
<3153>
¬á¸Øªº
<5246>
¤j¸Ü¡A¥Î
<1722>
¦×¨ªº
<4561>
±¡¼¤
<1939>
©M¨¸²]ªº¨Æ
<766>
¤Þ»¤
<1185>
<5719>
¨º¨Çè¤~
<3689>
²æÂ÷
<668>
<5631>
¦k¦æ
<390>
<5746>
<1722>
<4106>
ªº¤H¡C
2Pet3:3
{
<5124>
}²Ä¤@
<4412>
nºòªº¡A¸Óª¾¹D
<1097>
<5723>
¦b
<1909>
¥½
<2078>
¥@
<2250>
¥²¦³
<2064>
<5695>
{
<3754>
}¦nÃÕ»¦ªº¤H
<1703>
{
<4198>
}{
<5740>
}ÀH±q
<2596>
{
<846>
}¦Û¤vªº
<2398>
¨p¼¤
<1939>
{
<2532>
}¥X¨ÓÃÕ»¦»¡
<3004>
<5723>
¡G
1John2:16
¦]¬°
<3754>
¤Z
<3956>
{
<1722>
}¥@¬É¤Wªº¨Æ
<2889>
¡A´N¹³¦×Å骺
<4561>
±¡¼¤
<1939>
¡A²´¥Øªº
<3788>
±¡¼¤
<1939>
¡A¨Ã
<2532>
¤µ¥Íªº
<979>
ź¶Æ
<212>
¡A³£¤£¬O
<2076>
<5748>
<3756>
±q
<1537>
¤÷
<3962>
¨Óªº¡A¤D
<235>
¬O
<2076>
<5748>
±q
<2076>
<5748>
¥@¬É¨Óªº
<2889>
¡C
1John2:17
{
<2532>
}³o¥@¬É
<2889>
©M
<2532>
¨ä¤Wªº
<846>
±¡¼¤
<1939>
³£n¹L¥h
<3855>
<5731>
¡A±©
<1161>
¿W¿í¦æ
<4160>
<5723>
¯«
<2316>
¦®·N
<2307>
ªº¡A¬O¥Ã»·
<1519>
<165>
±`¦s
<3306>
<5719>
¡C
Jude1:16
³o¨Ç¤H
<3778>
¬O
<1526>
<5748>
¨p¤Uij½×
<1113>
¡A±`µo«è¨¥ªº
<3202>
¡AÀH±q
<2596>
¦Û¤vªº
<846>
±¡¼¤
<1939>
¦Ó¦æ
<4198>
<5740>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
»¡
<2980>
<5719>
¸Ø¤jªº¸Ü
<5246>
¡A¬°
<5484>
±o«K©y
<5622>
½Ô´A
<2296>
<5723>
¤H
<4383>
¡C
Jude1:18
{
<3754>
}¥LÌ´¿¹ï§AÌ
<5213>
»¡¹L
<3004>
<5707>
¡A{
<3754>
}{
<1722>
}¥½
<2078>
¥@
<5550>
¥²¦³
<2071>
<5704>
¦nÃÕ»¦ªº¤H
<1703>
ÀH±q
<2596>
¦Û¤v
<1438>
¤£·q°@ªº
<763>
¨p¼¤
<1939>
¦Ó¦æ
<4198>
<5740>
¡C
Rev18:14
{
<2532>
}¤Ú¤ñÛþ¡A§A
<4675>
{
<5590>
}©Ò³g·Rªº
<1939>
ªG¤l
<3703>
Â÷¶}¤F
<565>
<5627>
{
<575>
}§A
<4675>
¡F{
<2532>
}§A¤@¤Áªº
<3956>
{
<3588>
}¬Ãó¯¬ü¨ý
<3045>
¡A©M
<2532>
µØ¬üªºª«¥ó
<2986>
¤]±q
<575>
§A
<4675>
¤¤¶¡·´·À
<565>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<3765>
¨£
<2147>
<5661>
{
<846>
}¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ