ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 88 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:20 ¥L­Ì´N<1161>¥ß¨è<2112>±Ë¤F<863><5631>ºô<1350>¡A¸ò±q¤F<190><5656>¥L<846>¡C

  2. Matt4:22 {<1161>}¥L­Ì¥ß¨è<2112>±Ë¤F<863><5631>²î<4143>¡A{<2532>}§O¤F{<846>}¤÷¿Ë<3962>¡A¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<846>¡C

  3. Matt4:25 ·í¤U<2532>¡A¦³{<4183>}³\¦h¤H<3793>±q<575>¥[§Q§Q<1056>¡B{<2532>}§C¥[ªi§Q<1179>¡B{<2532>}­C¸ô¼»§N<2414>¡B{<2532>}µS¤Ó<2449>¡B{<2532>}¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¨Ó¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C

  4. Matt8:1 {<1161>}­C¿q<846>¤U¤F<2597><5631>{<575>}¤s<3735>¡A¦³³\¦h¤H<4183><3793>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C

  5. Matt8:10 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>´N§Æ©_<2296><5656>¡A{<2532>}¹ï¸ò±qªº<190><5723>¤H»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o»ò¤j<5118>ªº«H¤ß<4102>¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C<2474>¤¤<1722>¡A§Ú¤]¨S¦³<3761>¹J¨£<2147><5627>¹L¡C

  6. Matt8:19 {<2532>}¦³¤@­Ó<1520>¤å¤h<1122>¨Ó<4334><5631>¡A¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§AµL½×<1437>©¹¨º¸Ì<3699>¥h<565><5741>¡A§Ú­n¸ò±q<190><5692>§A<4671>¡C

  7. Matt8:22 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2532>}¥ô¾Ì<863><5628>¦º¤H<3498>®I¸®<2290><5658>¥L­Ìªº<1438>¦º¤H<3498>¡F§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>½}¡I

  8. Matt8:23 {<2532>}­C¿q<846>¤W¤F<1684><5631>{<1519>}²î<4143>¡A{<846>}ªù®{<3101>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C

  9. Matt9:9 {<2532>}­C¿q<2424>±q¨º¸Ì<1564>©¹«e¨«<3855><5723>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤H<444>¦W¥s<3004><5746>°¨¤Ó<3156>¡A§¤<2521><5740>¦bµ|Ãö<5058>¤W<1909>¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C¥L´N<2532>°_¨Ó<450><5631>¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<846>¡C

  10. Matt9:19 ­C¿q<2424>«K<2532>°_¨Ó<1453><5685>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¥h¡F{<846>}ªù®{<3101>¤]<2532>¸ò¤F¥h¡C

  11. Matt9:27 {<2532>}­C¿q<2424>±q¨º¸Ì<1564>©¹«e¨«<3855><5723>¡A¦³¨â­Ó<1417>½M¤l<5185>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡A³Û¥s<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  12. Matt10:38 {<2532>}{<3739>}¤£<3756>­IµÛ<2983><5719>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>{<2532>}¸ò±q<190><5719><3694>§Ú<3450>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤]¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡C

  13. Matt12:15 {<1161>}­C¿q<2424>ª¾¹D¤F<1097><5631>¡A´NÂ÷¶}<402><5656>¨º¸Ì<1564>¡A{<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡C{<2532>}¥L§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H{<846>}³£<3956>ªv¦n¤F<2323><5656>¡F

  14. Matt14:13 {<2532>}­C¿q<2424>Å¥¨£¤F<191><5660>¡A´N{<1722>}¤W²î<4143>±q¨º¸Ì<1564>¿W¦Û°h¨ì<402><5656>³¥<2048>¦a<5117>¸Ì<1519>¥h<2596><2398>¡C{<2532>}²³¤H<3793>Å¥¨£<191><5660>¡A´N±q<575>¦U«°<4172>¸Ì¨B¦æ<3979>¸òÀH<190><5656>¥L<846>¡C

  15. Matt16:24 ©ó¬O<5119>­C¿q<2424>¹ï{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G­Y¦³¤H<1536>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>{<2532>}¨Ó¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  16. Matt19:2 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡A¥L´N<2532>¦b¨º¸Ì<1563>§â¥L­Ì<846>ªº¯f¤Hªv¦n¤F<2323><5656>¡C

  17. Matt19:21 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§A­Y<1487>Ä@·N<2309><5719>§@<1511><5750>§¹¥þ<5046>¤H¡A¥i¥h<5217><5720>Åܽæ<4453><5657>§A<4675>©Ò¦³ªº<5224><5723>¡A{<2532>}¤Àµ¹<1325><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F§AÁÙ­n<2532>¨Ó<1204><5773>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  18. Matt19:27 ©¼±o<4074>´N<5119>{<611>}{<5679>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì<2249>¤w¸gºJ¤U<863><5656>©Ò¦³ªº<3956>{<2532>}¸ò±q<190><5656>§A<4671>¡A{<686>}±N¨Ó§Ú­Ì<2254>­n±o<2071><5704>¬Æ»ò<5101>©O¡H

  19. Matt19:28 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§A­Ì<5210>³o<3588>¸ò±q<190><5660>§Ú<3427>ªº¤H¡A¨ì<1722>´_¿³<3824>ªº®É­Ô<3752>¡A¤H<444>¤l<5207>§¤<2523><5661>¦b¥L<846>ºaÄ£ªº<1391>Ä_®y<2362>¤W<1909>¡A§A­Ì<5210>¤]­n<2532>§¤<2523><5695>¦b¤Q¤G­Ó<1427>Ä_®y<2362>¤W<1909>¡A¼f§P<2919><5723>¥H¦â¦C<2474>¤Q¤G­Ó<1427>¤ä¬£<5443>¡C

  20. Matt20:29 {<2532>}¥L­Ì<846>¥X<1607><5740>{<575>}­C§Q­ô<2410>ªº®É­Ô¡A¦³·¥¦hªº¤H<4183><3793>¸òÀH<190><5656>¥L<846>¡C

  21. Matt20:34 {<1161>}­C¿q<2424>´N°Ê¤F·O¤ß<4697><5679>¡A§â¥L­Ìªº<846>²´·ú<3788>¤@ºN<680><5662>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>{<3788>}¥ß¨è<2112>¬Ý¨£<308><5656>¡A´N<2532>¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<846>¡C

  22. Matt21:9 {<1161>}«e¦æ<4254><5723>{<2532>}«áÀH<190><5723>ªº²³¤H<3793>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>¡]­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¬OºÙ¹|ªº¸Ü¡^Âk©ó¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¡I©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Ó<2064><5740>ªº¬OÀ³·íºÙ¹|<2127><5772>ªº¡I°ª°ª<5310>¦b<1722>¤W©M´²¨º<5614>¡I

  23. Matt26:58 {<1161>}©¼±o<4074>»·»·ªº<575><3113>¸òµÛ<190><5707>­C¿q<846>¡Aª½¨ì<2193>¤j²½¥q<749>ªº°|¤l<833>¡A{<2532>}¶i<1525><5631>¨ì¸Ì­±<2080>¡A´N©M<3326>®t§Ð<5257>¦P§¤<2521><5711>¡A­n¬Ý<1492><5629>³o¨Æ¨ì©³<5056>«ç¼Ë¡C

  24. Matt27:55 {<1161>}¦³¦n¨Ç<4183>°ü¤k<1135>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡A»·»·ªº<575><3113>Æ[¬Ý<2334><5723>¡F¥L­Ì{<3748>}¬O±q<575>¥[§Q§Q<1056>¸òÀH<190><5656>­C¿q<2424>¨ÓªA¨Æ<1247><5723>¥L<846>ªº¡C

  25. Mark1:18 ¥L­Ì<846>´N<2532>¥ß¨è<2112>±Ë¤F<863><5631>ºô<1350>¡A¸ò±q¤F<190><5656>¥L<846>¡C

  26. Mark2:14 {<2532>}­C¿q¸g¹L<3855><5723>ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£<1492><5627>¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l§Q¥¼<3018>§¤<2521><5740>¦b<1909>µ|Ãö<5058>¤W¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C¥L´N<2532>°_¨Ó<450><5631>¡A¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  27. Mark2:15 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q<846>¦b<1722>§Q¥¼{<846>}®a<3614>¸Ì§¤®u<2621><5738>ªº®É­Ô¡A¦³¦n¨Ç<4183>µ|¦O<5057>©M<2532>¸o¤H<268>{<2532>}»P­C¿q<2424>¨Ã<2532>{<846>}ªù®{<3101>¤@¦P§¤®u<4873><5711>¡F¦]¬°<1063>³o¼Ëªº¤H{<2258>}{<5713>}¦h<4183>¡A¥L­Ì¤]<2532>¸òÀH<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  28. Mark3:7 {<2532>}­C¿q<2424>©M<3326>{<846>}ªù®{<3101>°h<402><5656>¨ì<4314>®ü<2281>Ãä¥h¡A{<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><4128>±q<575>¥[§Q§Q<1056>¸òÀH<190><5656>¥L<846>¡C

  29. Mark5:24 ­C¿q´N<2532>©M¥L<846>¦P<3326>¥h<565><5627>¡C{<2532>}¦³³\¦h<4183>¤H<3793>¸òÀH<190><5707>{<846>}{<2532>}¾ÖÀ½<4918><5707>¥L<846>¡C

  30. Mark6:1 {<2532>}­C¿qÂ÷¶}<1831><5627>¨º¸Ì<1564>¡A{<2532>}¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>®a¶m<3968>¡F{<846>}ªù®{<3101>¤]<2532>¸ò±q<190><5719>¥L<846>¡C

  31. Mark8:34 ©ó¬O<2532>¥s<4341><5666>²³¤H<3793>©M<4862>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­Y¦³¤H<3748>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>¨Ó{<2532>}¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  32. Mark9:38 {<1161>}¬ù¿«<2491>{<611>}{<5662>}¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ì¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤H<5100>©^§Aªº<4675>¦W<3686>»°<1544><5723>°­<1140>¡A{<3739>}{<3756>}{<190>}{<5719>}{<2254>}§Ú­Ì´N<2532>¸T¤î<2967><5656>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>¥L¤£<3756>¸ò±q<190><5719>§Ú­Ì<2254>¡C

  33. Mark10:21 {<1161>}­C¿q<2424>¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A´N·R<25><5656>¥L<846>¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4671>ÁٯʤÖ<5302><5719>¤@¥ó<1520>¡G¥h<5217><5720>Åܽæ<4453><5657>§A©Ò<3745>¦³<2192><5719>ªº¡A{<2532>}¤Àµ¹<1325><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F{<2532>}§AÁÙ­n¨Ó<1204><5773>{<142>}{<5660>}<4716>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  34. Mark10:28 {<2532>}©¼±o<4074>´N<756><5662>¹ï¥L<846>»¡<3004><5721>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì<2249>¤w¸gºJ¤U<863><5656>©Ò¦³ªº<3956>{<2532>}¸ò±q<190><5656>§A¤F<4671>¡C

  35. Mark10:32 {<1161>}¥L­Ì¦æ<2258><5713>{<1722>}¸ô<3598>¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C<2532>­C¿q<2424>¦b{<846>}«eÀY<4254><5723>¨«<2258><5713>¡A{<2532>}ªù®{´N§Æ©_<2284><5712>¡A{<2532>}¸ò±q<190><5723>ªº¤H¤]®`©È<5399><5711>¡C{<2532>}­C¿q¤S<3825>¥s<3880><5631>¹L¤Q¤G<1427>­Óªù®{¨Ó¡A§â<756><5662>¦Û¤v{<846>}±N­n<3195><5723>¾D¹J<4819><5721>ªº¨Æ§i¶D<3004><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G

  36. Mark10:52 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A¥h½}<5217><5720>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¤F¡C{<2532>}½M¤l¥ß¨è<2112>¬Ý¨£¤F<308><5656>¡A´N<2532>¦b<1722>¸ô<3598>¤W¸òÀH<190><5707>­C¿q<2424>¡C

  37. Mark11:9 {<2532>}«e¦æ<4254><5723>{<2532>}«áÀH<190><5723>ªº¤H³£³Û<2896><5707>µÛ»¡<3004><5723>¡G©M´²¨º<5614>¡]©M´²¨º¡G­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¤D¬OºÙ¹|<2127><5772>ªº¸Ü¡^¡I©^<1722>¥D<2962>¦W<3686>¨Óªº<2064><5740>¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I

  38. Mark14:13 <2532>­C¿q´N¥´µo<649><5719>{<846>}¨â­Ó<1417>ªù®{<3101>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¶i<1519>«°<4172>¥h<5217><5720>¡A<2532>¥²¦³¤H<444>®³µÛ<941><5723>¤@²~<2765>¤ô<5204>ªï­±<528><5692>¦Ó¨Ó¡A§A­Ì<5213>´N¸òµÛ<190><5657>¥L<846>¡C

  39. Mark14:51 {<2532>}¦³{<5100>}¤@­Ó<1520>¤Ö¦~¤H<3495>¡A¨ª¨­<1131>©Ü<4016><5772>µÛ<1909>¤@¶ô³Â¥¬<4616>¡A¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}²³¤H´N®»®³<2902><5719>¥L<846>¡C

  40. Mark14:54 {<2532>}©¼±o<4074>»·»·ªº<3113><575>¸òµÛ<190><5656>­C¿q{<846>}¡A¤@ª½<2193>¶i¤J<2080><1519>¤j²½¥q<749>ªº°|¸Ì<833>¡A©M<2532>®t§Ð<5257><4775><5740>¤@¦P<3326>§¤¦b<2258><5713>{<2532>}¤õ¥ú<5457>.¸Ì<4314>¯N¤õ<2328><5734>¡C

  41. Mark15:41 ´N¬O<2258><5713>­C¿q¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº®É­Ô<3753>¡A¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡B{<2532>}ªA¨Æ<1247><5707>¥L<846>ªº¨º¨Ç{<2532>}¤H<3739>¡AÁÙ¦³<2532>¦P<846>­C¿q¤W<4872><5631><1519>­C¸ô¼»§N<2414>ªº{<3588>}¦n¨Ç<4183><243>°ü¤k¦b¨º¸ÌÆ[¬Ý¡C

  42. Luke5:11 {<2532>}¥L­Ì§â¨â°¦²î<4143>Ãl<2609><5631>¤F{<1909>}©¤<1093>¡A´NºJ¤U<863><5631>©Ò¦³ªº<537>¡A¸ò±q<190><5656>¤F­C¿q<846>¡C

  43. Luke5:27 {<2532>}³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q¥X¥h<1831><5627>¡A{<2532>}¬Ý¨£<2300><5662>¤@­Óµ|¦O<5057>¡A¦W¥s<3686>§Q¥¼<3018>¡A§¤<2521><5740>¦b<1909>µ|Ãö<5058>¤W¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C

  44. Luke5:28 ¥L´N<2532>ºJ¤U<2641><5631>©Ò¦³ªº<537>¡A°_¨Ó<450><5631>¡A¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q{<846>}¡C

  45. Luke7:9 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü<5023>¡A´N§Æ©_<2296><5656>¥L<846>¡A{<2532>}Âਭ<4762><5651>¹ï¸òÀH<190><5723>{<846>}ªº²³¤H<3793>»¡<4762><5651>¡G§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o»ò¤j<5118>ªº«H¤ß<4102>¡A´N¬O¦b<1722>¥H¦â¦C<2474>¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³<3761>¹J¨£<2147><5627>¹L¡C

  46. Luke9:11 ¦ý<1161>²³¤H<3793>ª¾¹D<1097><5631>¤F¡A´N¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¥h¡F­C¿q«K<2532>±µ«Ý<1209><5666>¥L­Ì<846>¡A¹ï¥L­Ì<846>Á¿½×<2980><5707><4012>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<2532>}Âåªv<2390><5711>¨º¨Ç»Ý<2192><5723><5532>Âå<2322>ªº¤H¡C

  47. Luke9:23 ­C¿q<2424>¤S<1161>¹ï<4314>²³¤H<3956>»¡<3004><5707>¡G­Y¦³¤H<1536>­n<2309><5719>¸ò±q<2064><5629><3694>§Ú<3450>¡A´N·í±Ë<533><5663>¤v<1438>¡A{<2532>}¤Ñ¤Ñ<2250><2596>­I°_<142><5657>¥Lªº<846>¤Q¦r¬[<4716>{<2532>}¨Ó¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  48. Luke9:49 {<1161>}¬ù¿«<2491>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó<5100>¤H©^<1909>§Aªº<4675>¦W<3686>»°<1544><5723>°­<1140>¡A§Ú­Ì´N<2532>¸T¤î<2967><5656>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>¥L¤£<3756>»P<3326>§Ú­Ì<2257>¤@¦P¸ò±q<190><5719>§A¡C

  49. Luke9:57 {<1161>}{<1096>}{<5633>}¥L­Ì<846>¨«<4198><5740>{<1722>}¸ô<3598>ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤H<5100>¹ï<4314>­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2962>}§AµL½×<3699><302>©¹¨º¸Ì¥h<565><5741>¡A§Ú­n¸ò±q<190><5692>§A<4671>¡C

  50. Luke9:59 ¤S<1161>¹ï<4314>¤@­Ó¤H<2087>»¡<2036><5627>¡G¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡I{<1161>}¨º¤H»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A®e<2010><5657>§Ú<3427>¥ý<4412>¦^¥h<565><5631>®I¸®<2290><5658>§Úªº<3450>¤÷¿Ë<3962>¡C

  51. Luke9:61 ¤S<1161><2532>¦³¤@¤H<2087>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A§Ú­n¸ò±q<190><5692>§A<4671>¡A¦ý<1161>®e<2010><5657>§Ú<3427>¥ý<4412>¥hÃã§O<657><5670>{<1519>}§Ú<3450>®a<3624>¸Ìªº¤H¡C

  52. Luke18:22 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£¤F<191><5660>{<5023>}¡A´N»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4671>ÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<3007><5719>¤@¥ó<1520>¡G­nÅܽæ<4453><5657>§A¤@¤Á<3956>{<3745>}©Ò¦³ªº<2192><5719>¡A{<2532>}¤Àµ¹<1239><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F§AÁÙ­n<2532>¨Ó<1204><5773>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  53. Luke18:28 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú­Ì<2249>¤w¸gºJ¤U<863><5656>¦Û¤v©Ò¦³ªº<3956>{<2532>}¸ò±q<190><5656>§A<4671>¤F¡C

  54. Luke18:43 {<2532>}½M¤l¥ß¨è<3916>¬Ý¨£¤F<308><5656>¡A´N<2532>¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A¤@¸ôÂkºaÄ£<1392><5723>»P¯«<2316>¡C{<2532>}²³<3956>¤H<2992>¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æ¡A¤]Æg¬ü<1325><5656><136>¯«<2316>¡C

  55. Luke22:10 {<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§A­Ì<5216>¶i¤F<1525><5631><1519>«°<4172>¡A¥²¦³¤H<444>®³µÛ<941><5723>¤@²~<2765>¤ô<5204>ªï­±¦Ó¨Ó<4876><5692>¡A§A­Ì<5213>´N¸òµÛ<190><5657>¥L<846>¡A¨ì<1519>{<3757>}¥L©Ò¶i<1531><5736>ªº©Ð¤l<3614>¸Ì¥h¡A

  56. Luke22:39 {<2532>}­C¿q¥X¨Ó<1831><5631>¡A·Ó<2596>±`<1485>©¹<1519>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¥h<4198><5675>¡A{<846>}ªù®{<3101>¤]<1161><2532>¸òÀH<190><5656>¥L<846>¡C

  57. Luke22:54 {<1161>}¥L­Ì®³¦í<4815><5631>­C¿q{<846>}¡A§â¥L<846>±a<71><5627><2532><1521><5627>¨ì<1519>¤j²½¥q<749>ªº¦v¸Ì<3624>¡C{<1161>}©¼±o<4074>»·»·ªº<3113>¸òµÛ<190><5707>¡C

  58. Luke23:27 {<1161>}¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¸òÀH<190><5707>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¤º¤¤¦³¦n¨Ç°ü¤k<1135>¡F{<2532>}{<3739>}°ü¤k­Ì¬°¥L<846>¸¹ÎB<2875><5710>{<2532>}µh­ú<2354><5707>¡C

  59. John1:37 ¨â­Ó<1417>ªù®{<3101>{<2532>}Å¥¨£<191><5656>¥Lªº¸Ü<2980><5723>{<846>}¡A´N<2532>¸ò±q¤F<190><5656>­C¿q<2424>¡C

  60. John1:38 ­C¿q<2424>{<1161>}Âà¹L¨­¨Ó<4762><5651>¡A¬Ý¨£<2300><5666>¥L­Ì<846>¸òµÛ<190><5723>¡A´N°Ý¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¡u§A­Ì­n<2212><5719><1161>¬Æ»ò<5101>¡H¡v¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A¦b­þ¸Ì<4226>¦í<3306><5719>¡H¡v¡]©Ô¤ñ½¥X¨Ó´N¬O¤Ò¤l¡C¡^

  61. John1:40 Å¥¨£<191><5660><3844>¬ù¿«<2491>ªº¸Ü¸ò±q<190><5660>{<2532>}­C¿q<846>ªº¨º<3588>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤@­Ó<1520>¬O<2258><5713>{<1537>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>ªº¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡C

  62. John1:43 ¤S¦¸¤é<1887>¡A­C¿q<2424>·Q­n<2309><5656>©¹<1831><5629>¥[§Q§Q<1056>¥h<1519>¡A¹J¨£<2147><5719>{<2532>}µÌ¤O<5376>¡A´N<2532>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¨Ó¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>§a¡C¡v

  63. John6:2 <2532>¦³³\¦h¤H<2532><3793>¦]¬°<3754>¬Ý¨£<3708><5707>¥L¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W©Ò¦æªº<4160><5707>¯«<2316>ÂÝ¡A´N¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡C

  64. John8:12 <3767>­C¿q<2424>¤S<3825>{<2980>}{<5656>}¹ï²³¤H<846>»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¥@¬É<2889>ªº¥ú<5457>¡C¸ò±q<190><5723>§Ú<1698>ªº¡A´N<4043><0>¤£<3364>¦b<1722>¶Â·t<4653>¸Ì¨«<4043><5692>¡A<235>¥²­n±oµÛ<2192><5692>¥Í©R<2222>ªº¥ú<5457>¡C

  65. John10:4 ¬J<2532>{<3752>}©ñ¥X<1544><5632>¦Û¤vªº<2398>¦Ï<4263>¨Ó¡A´N¦b{<846>}«eÀY<1715>¨«<4198><5736>¡A¦Ï<4263>¤]<2532>¸òµÛ<190><5719>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>»{±o<1492><5758>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡C

  66. John10:5 {<1161>}¦Ï¤£<3364>¸òµÛ<190><5661>¥Í¤H<245>¡F¦]¬°<3754>¤£<3756>»{±o<1492><5758>{<245>}¥LªºÁn­µ<5456>¡C{<235>}¥²­n{<575>}{<846>}°k¶]<5343><5695>¡C

  67. John10:27 §Úªº<1699>¦Ï<4263>Å¥<191><5719>§Úªº<3450>Án­µ<5456>¡A§Ú¤]<2504>»{ÃÑ<1097><5719>¥L­Ì<846>¡A¥L­Ì¤]<2532>¸òµÛ<190><5719>§Ú<3427>¡C

  68. John11:31 {<3767>}¨º¨Ç<3588>¦P<3326>°¨§Q¨È{<846>}¦b<5607><5752>®a<3614>¸Ì<1722>{<2532>}¦w¼¢<3888><5740>¥L<846>ªºµS¤Ó¤H<2453>¡A¨£<1492><5631>¥L{<3137>}{<3754>}«æ¦£<5030>°_¨Ó<450><5627>{<2532>}¥X¥h<1831><5627>¡A´N¸òµÛ<190><5656>¥L{<846>}¡A{<3004>}{<5723>}¥H¬°<3754>¥L­n©¹<1519>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì<1563>¥h<5217><5719>{<2443>}­ú<2443>¡C

  69. John12:26 ­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A´N·í¸ò±q<190><5720>§Ú<1698>¡F{<2532>}§Ú<1473>¦b<1510><5748>¨º¸Ì<3699>¡AªA¨Æ§Ú<1699>ªº¤H<1249>¤]<2532>­n¦b<2071><5704>¨º¸Ì<1563>¡F{<2532>}­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A§Ú¤÷<3962>¥²´L­«<5091><5692>¥L<846>¡C

  70. John13:36 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>°Ý­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡H­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú©Ò¥h<5217><5719>ªº¦a¤è<3699>¡A§A²{¦b<3568>¤£<3756>¯à<1410><5736>¸ò<190><5658>§Ú<3427>¥h¡A«á¨Ó<5305>«o<1161>­n¸ò<190><5692>§Ú<3427>¥h¡C

  71. John13:37 ©¼±o<4074>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A§Ú¬°¬Æ»ò<1302>²{¦b<737>¤£<3756>¯à<1410><5736>¸ò<190><5658>§A<4671>¥h¡H§ÚÄ@·N¬°<5228>§A<4675>±Ë<5087><5692>{<3450>}©R<5590>¡I

  72. John18:15 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¸òµÛ<190><5707>­C¿q<2424>¡AÁÙ¦³<2532>¤@­Ó<243>ªù®{<3101>¸òµÛ¡C{<1161>}¨º<1565>ªù®{<3101>¬O<2258><5713>¤j²½¥q<749>©Ò»{ÃÑ<1110>ªº¡A¥L´N<2532>¦P<4897><5627>­C¿q<2424>¶i¤F<1519>¤j²½¥q<749>ªº°|¤l<833>¡C

  73. John20:6 {<3767>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>ÀH{<846>}«á<190><5723>¤]¨ì¤F<2064><5736>¡A{<2532>}¶i<1525><5627>{<1519>}¼X¹Ó<3419>¸Ì¥h¡A´N<2532>¬Ý¨£<2334><5719>²Ó³Â¥¬<3608>ÁÙ©ñ<2749><5740>¦b¨º¸Ì¡A

  74. John21:19 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>³o<5124>¸Ü¬O«üµÛ<4591><5723>©¼±o­n«ç¼Ë<4169>¦º<2288>¡AºaÄ£<1392><5692>¯«<2316>¡C{<2532>}»¡<2036><5631>¤F³o<5124>¸Ü¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>½}¡I

  75. John21:20 {<1161>}©¼±o<4074>Âà¹L¨Ó<1994><5651>¡A¬Ý¨£<991><5719>­C¿q<2424>©Ò·R<25><5707>ªº{<3739>}¨ºªù®{<3101>¸òµÛ<190><5723>¡A{<3739>}´N{<2532>}¬O¦b<1722>±ß¶º<1173>ªº®É­Ô¡A¾a<377><5627>µÛ<1909>­C¿q{<846>}¯Ý½£<4738>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A½æ<3860><5723>§A<4571>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡Hªº¨ºªù®{¡C

  76. John21:22 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú­Y<1437>­n<2309><5725>¥L<846>µ¥<3306><5721>¨ì<2193>§Ú¨Ó<2064><5736>ªº®É­Ô¡A»P<4314>§A<4571>¦ó¤z<5101>¡H§A<4771>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>½}¡I

  77. Acts12:8 {<5037>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§ô¤W±a¤l<4024><5669>¡A{<2532>}¬ï¤W<5265><5669>{<4675>}¾c<4547>¡C¥L´N<1161>¨º¼Ë<3779>°µ<4160><5656>¡C¤Ñ¨Ï¤S<2532>{<846>}»¡<3004><5719>¡G{<4675>}©Ü¤W<4016><5640>¥~¦ç<2440>¡A{<2532>}¸òµÛ<190><5720>§Ú<3427>¨Ó¡C

  78. Acts12:9 ©¼±o´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¸òµÛ<190><5707>¥L<846>¡A{<2532>}¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}{<3588>}{<1223>}¤Ñ¨Ï<32>©Ò°µ<1096><5740>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<1161>}¥u·í<1380><5707>¨£¤F<991><5721>²§¶H<3705>¡C

  79. Acts13:43 {<1161>}´²<3089><5685>·|<4864>¥H«á¡AµS¤Ó¤H<2453>©M<2532>·q°@<4576><5740>¶iµS¤Ó±Ðªº¤H<4339>¦h<4183>¦³¸ò±q<190><5656>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>ªº¡C{<3748>}¤G¤H¹ï¥L­Ì<846>Á¿¹D<4354><5723>¡AÄU<3982><5707>¥L­Ì<846>°È­n«í¤[<1961><5721>¦b¯«<2316>ªº®¦<5485>¤¤¡C

  80. Acts21:36 {<1063>}²³<4128>¤H<2992>¸ò¦b<190><5707>«á­±¡A³ÛµÛ<2896><5723>»¡¡G°£±¼<142><5720>¥L<846>¡I

  81. 1Cor10:4 ¤]<2532>³£<3956>³Ü¤F<4095><5627>¤@¼Ëªº<846>ÆF<4152>¤ô<4188>¡C©Ò<1063>³Ü<4095><5707>ªº<1537>¡A¬O¥X©óÀHµÛ<190><5723>¥L­ÌªºÆF<4152>½Y¥Û<4073>¡F¨º<1161>½Y¥Û<4073>´N¬O<2258><5713>°ò·þ<5547>¡C

  82. Rev6:8 §Ú´N<2532>Æ[¬Ý<2532>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¦Ç¦â<5515>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1883>ªº¡A{<846>}¦W¦r<3686>¥s§@¦º<2288>¡A³±©²<86>¤]<2532>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L<846>¡F{<2532>}¦³Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>{<1909>}¡A¥i¥H¥Î<1722>¤M¼C<4501>¡B{<2532>}{<1722>}Äȯî<3042>¡B{<2532>}{<1722>}½E¬Ì<2288>¡]©Î§@¡G¦º¤`¡^¡B<2532>{<5259>}{<1093>}³¥Ã~<2342>¡A±þ®`<615><5658>¦a¤W<1093>¥|¤À¤§¤@<5067>ªº¤H¡C

  83. Rev14:4 ³o¨Ç¤H<3778>{<1526>}{<5748>}{<3739>}¥¼´¿<3756>ªg¬V<3435><5681>{<3326>}°ü¤k<1135>¡A¥L­Ì­ì<1063>¬O<1526><5748>µ£¨­<3933>¡C¯Ì¦Ï<721>µL½×©¹¨º¸Ì<3699><302>¥h<5217><5725>¡A¥L­Ì<3778>{<1526>}{<5748>}{<3588>}³£¸òÀH<190><5723>¥L¡C¥L­Ì<3778>¬O±q<575>¤H¶¡<444>¶R¨Óªº<59><5681>¡A§@ªì¼ôªºªG¤l<536>Âk»P¯«<2316>©M<2532>¯Ì¦Ï<721>¡C

  84. Rev14:8 ¤S¦³<2532>²Ä¤G¦ì{<243>}¤Ñ¨Ï<32>±µµÛ<190><5656>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥s¸U<3956>¥Á<1484>³Ü<4222><5758>{<1537>}{<846>}¨¸²]<4202>¡B¤j«ã<2372>¤§°s<3631>ªº¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I

  85. Rev14:9 ¤S¦³<2532>²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>±µµÛ<190><5656>¥L­Ì<846>¡A{<1722>}¤j<3173>Án<5456>»¡<3004><5723>¡G­Y¦³¤H<1536>«ô<4352><5719>Ã~<2342>©M<2532>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A{<2532>}¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>©Î<2228>¦b{<846>}¤â<5495>¤W<1909>¨ü¤F<2983><5719>¦L°O<5480>¡A

  86. Rev14:13 {<2532>}§Ú<3427>Å¥¨£<191><5656>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¦³Án­µ<5456>»¡<3004><5723>¡G§A­n¼g¤U<1125><5657>¡G±q¤µ¥H«á<534>¡A{<3588>}¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>¦Ó¦º<599><5723>{<3498>}ªº¤H¦³ºÖ¤F<3107>¡I¸tÆF<4151>»¡<3004><5719>¡G¬Oªº<3483>¡A{<2443>}¥L­Ì®§¤F<373><5672>{<1537>}¦Û¤vªº<846>³Ò­W<2873>¡A{<846>}§@¤uªºªG®Ä<2041>¤]<1161>ÀHµÛ<190><5719><3326>¥L­Ì<846>¡C

  87. Rev18:5 ¦]<3754>¥Lªº<846>¸o´c<266>·Ê¤Ñ{<190>}{<5656>}{<5625>}{<2853>}{<5681>}{<891>}{<3772>}¡F{<2532>}¥Lªº<846>¤£¸q<92>¯«<2316>¤w¸g·Q°_¨Ó¤F<3421><5656>¡C

  88. Rev19:14 {<2532>}{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº²³­x<4753>ÃMµÛ<1909>¥Õ<3022>°¨<2462>¡A¬ïµÛ<1746><5765>²Ó³Â¦ç<1039>¡A¤S¥Õ<3022>¤S<2532>¼ä<2513>¡A¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ