ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 51 ¸`¸g¤å

---

1. Luke24:49 {<2532>}{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n±N§Ú<3450>¤÷<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº­°<649><5719>¦b<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A{<5209>}§A­Ì<5210>­n¦b<1722>{<2419>}«°¸Ì<4172>µ¥­Ô<2523><5657>¡Aª½¨ì<2193>§A­Ì<3739>»â¨ü<1746><5672>±q<1537>¤WÀY<5311>¨Óªº¯à¤O<1411>¡C

2. Acts1:4 {<2532>}­C¿q<2424>©M¥L­Ì<846>»E¶°<4871><5740>ªº®É­Ô¡AÅñ©J<3853><5656>¥L­Ì<846>»¡¡G¤£­n<3361>Â÷¶}<5563><5745><575>­C¸ô¼»§N<2414>¡A­n<235>µ¥­Ô<4037><5721>¤÷<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡A´N¬O<3739>§A­ÌÅ¥¨£<191><5656>§Ú<3450>»¡¹Lªº¡C

3. Acts2:33 ¥L¬J<3767>³Q¯«<2316>ªº¥k¤â<1188>°ªÁ|<5312><5685>¡]©Î§@¡G¥L¬J°ªÁ|¦b¯«<2316>ªº¥kÃä¡^¡A¤S<5037>±q<3844>¤÷<3962>¨ü¤F<2983><5631>©ÒÀ³³\<1860>ªº¸t<40>ÆF<4151>¡A´N§â{<5124>}{<3739>}§A­Ì<5210>{<3568>}©Ò¬Ý¨£<991><5719>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5719>ªº¡A¼åÄé<1632><5656>¤U¨Ó¡C

4. Acts2:39 ¦]¬°<1063>³oÀ³³\<1860>¬O<2076><5748>µ¹§A­Ì<5213>©M<2532>§A­Ìªº<5216>¨à¤k<5043>¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3956>¦b»·¤è<1519><3112>ªº¤H¡A´N¬O<3745>¥D<2962>¢w§Ú­Ì<2257>¯«<2316>©Ò¥l¨Ó<302><4341><5667>ªº¡C

5. Acts7:17 ¤Î¦Ü<1161><2531>¯«<2316>À³³\<1860><3660><5656>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤é´Á<5550>±N¨ì<1448><5707>¡A¥H¦â¦C¥Á<2992>¦b<1722>®J¤Î<125>¿³²±<837><5656>{<2532>}²³¦h<4129><5681>¡A

6. Acts13:23 ±q<575>³o¤H<5127>ªº«á¸Ç<4690>¤¤¡A¯«<2316>¤w¸g·ÓµÛ<2596>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡A¬°¥H¦â¦C¤H<2474>¥ß¤F<1453><5656>¤@¦ì±Ï¥D<4990>¡A´N¬O­C¿q<2424>¡C

7. Acts13:32 §Ú­Ì<2249>¤]<2532>³ø¦n«H®§<2097><5731>µ¹§A­Ì<5209>¡A´N¬O¨º<3754>À³³\<1096><5637>{<4314>}¯ª©v<3962>ªº¸Ü<1860>¡A

8. Acts23:21 {<3767>}§A<4771>¤Á¤£<3361>­nÀH±q<3982><5686>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>¦³<1537>¥|¤Q<5062>¦h<4119>¤H<435>®I¥ñ<1748><5719>{<846>}¡A{<3748>}{<1438>}¤w¸g°_»}<332><5656>»¡¡G­Y¤£<2193><3739>¥ý±þ<337><5661>«Où{<846>}´N¤£<3383>¦Y<5315><5629>¤£<3383>³Ü<4095><5629>¡C{<2532>}²{¦b<3568>¹w³Æ<1526><5748>¦n¤F<2092>¡A¥uµ¥<4327><5740>{<575>}§A<4675>À³¤¹<1860>¡C

9. Acts26:6 {<2532>}²{¦b<3568>§Ú¯¸¦b<2476><5758>³o¸Ì¨ü¼f<2919><5746>¡A¬O<1096><5637>¦]¬°<1909>«ü±æ<1680>{<5259>}¯«<2316>¦V<4314>§Ú­Ì¯ª©v<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡F

10. Rom4:13 ¦]¬°<1063>¯«À³³\<1860>¨È§B©Ô¨u<11>©M<2228>¥L<846>«á¸Ç<4690>¡A¥²±o<1511><5750>{<846>}©Ó¨ü<2818>¥@¬É<2889>¡A¤£¬O<3756>¦]<1223>«ßªk<3551>¡A¤D¬O<235>¦]<1223>«H<4102>¦Ó±oªº¸q<1343>¡C

11. Rom4:14 {<1063>}­Y¬O<1487>ÄÝ¥G<1537>«ßªk<3551>ªº¤H¤~±o¬°«á¶à<2818>¡A«H<4102>´NÂk©óµêªÅ<2758><5769>¡A{<2532>}À³³\<1860>¤]´N¼o±ó¤F<2673><5769>¡C

12. Rom4:16 ©Ò¥H<1223><5124>¤H±o¬°«á¶à¬O¥»¥G<1537>«H<4102>¡A¦]¦¹<2443>´NÄÝ¥G<2596>®¦<5485>¡A¥sÀ³³\<1860>{<1511>}{<5750>}©wµM<949>Âkµ¹<1519>¤@¤Á<3956>«á¸Ç<4690>¡F¤£<3756>¦ý<3440>Âkµ¹¨ºÄÝ¥G<1537>«ßªk<3551>ªº¡A¤]<235><2532>Âkµ¹¨º®Äªk{<1537>}¨È§B©Ô¨u<11>¤§«H<4102>ªº¡C

13. Rom4:20 ¨Ã¥B<1161>¥õ±æ<1519>¯«ªº<2316>À³³\<1860>¡AÁ`¨S¦³<3756>¦]¤£«H<570>¤ß¸Ì°_ºÃ´b<1252><5681>¡A¤Ï­Ë<235>¦]«H<4102>¤ß¸Ì±o°í©T<1743><5681>¡A±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5631>¯«<2316>¡A

14. Rom9:4 ¥L­Ì{<3748>}¬O<1526><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>¡F¨º¨à¤lªº¦W¤À<5206>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}½Ñ¬ù<1242>¡B{<2532>}«ßªk<3548>¡B{<2532>}§»ö<2999>¡B{<2532>}À³³\<1860>³£¬O¥L­Ìªº<3739>¡C

15. Rom9:8 ³o´N¬O»¡<5123><5748>¡A¦×¨­<4561>©Ò¥Íªº¨à¤k<5043>{<5023>}¤£¬O<3756>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A±©¿W<235>¨ºÀ³³\ªº<1860>¨à¤k<5043>¤~ºâ<3049><5736>¬O<1519>«á¸Ç<4690>¡C

16. Rom9:9 ¦]¬°<1063>©ÒÀ³³\<1860>ªº¸Ü<3056>¬O³o¼Ë<3778>»¡¡G¨ì<2596>©ú¦~³o<5126>®É­Ô<2540>§Ú­n¨Ó<2064><5695>¡A{<2532>}¼»©Ô<4564>¥²¥Í<2071><5704>¤@­Ó¨à¤l<5207>¡C

17. Rom15:8 {<1161>}§Ú»¡<3004><5719>¡A{<2424>}°ò·þ<5547>¬O<1096><5771>¬°<5228>¯«<2316>¯u²z<225>§@¤F¨ü³Î§¤H<4061>ªº°õ¨Æ<1249>¡A­n<1519>ÃÒ¹ê<950><5658>©ÒÀ³³\<1860>¦C¯ª<3962>ªº¸Ü¡A

18. 2Cor1:20 {<1063>}¯«<2316>ªºÀ³³\<1860>¡A¤£½×¦³¦h¤Ö<3745>¡A¦b<1722>°ò·þ{<846>}³£¬O¬Oªº<3483>¡C©Ò¥H<2532>ÂǵÛ<1722>¥L<846>¤]³£¬O¹ê¦b¡]¹ê¦b¡G­ì¤å¬Oªü­Ì<281>¡^ªº¡A¥s<4314>¯«<2316>¦]<1223>§Ú­Ì<2257>±oºaÄ£<1391>¡C

19. 2Cor7:1 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì¬J<3767>¦³<2192><5723>³oµ¥<5025>À³³\<1860>¡A´N·í¼ä²b<2511><5661>¦Û¤v<1438>¡A°£¥h<575>¨­Åé<4561>¡B{<2532>}ÆF»î<4151>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<3436>¡A{<1722>}·q¬È<5401>¯«<2316>¡A±o¥H¦¨<2005><5723>¸t<42>¡C

20. Gal3:14 ³o<2443>«K¥s¨È§B©Ô¨u<11>ªººÖ<2129>¡A¦]<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¥i¥HÁ{<1096><5638>¨ì<1519>¥~¨¹¤H<1484>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì¦]<1223>«H<4102>±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\ªº<1860>¸tÆF<4151>¡C

21. Gal3:16 {<1161>}©ÒÀ³³\ªº<1860>­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u<11>©M<2532>¥L<846>¤l®]<4690>»¡<4483><5681>ªº¡C¯«<2316>¨Ã¤£¬O<3756>»¡<3004><5719>{<2532>}²³¤l®]<4690>¡A«üµÛ<5613><1909>³\¦h¤H<4183>¡A¤D¬O<235>»¡§A<4675>¨º¤@­Ó¤l®]<4690>¡A«üµÛ<5613><1909>¤@­Ó¤H<1520>¡A{<2532>}´N¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡C

22. Gal3:17 {<1161>}§Ú¬O³o»ò<5124>»¡<3004><5719>¡A¯«<2316>{<1519>}{<5547>}{<5259>}¹w¥ý©Ò¥ßªº<4300><5772>¬ù<1242>¡A¤£¯à<3756>³Q¨º{<1096>}{<5756>}¥|¦Ê<5071>{<2532>}¤T¤Q<5144>¦~<2094>¥H«áªº<3326>«ßªk<3551>¼o±¼<208><5719>¡A¥s<1519>À³³\<1860>Âk©óµêªÅ<2673><5658>¡C

23. Gal3:18 ¦]¬°<1063>©Ó¨ü²£·~<2817>¡A­Y<1487>¥»¥G<1537>«ßªk<3551>¡A´N¤£<3765>¥»¥G<1537>À³³\<1860>¡F¦ý<1161>¯«<2316>¬O¾ÌµÛ<1223>À³³\<1860>§â²£·~½çµ¹<5483><5766>¨È§B©Ô¨u<11>¡C

24. Gal3:21 ³o¼Ë<3767>¡A«ßªk<3551>¬O»P¯«<2316>ªºÀ³³\<1860>¤Ï¹ï<2596>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I{<1063>}­Y<1487>´¿¶Ç<1325><5681>¤@­Ó{<3588>}¯à<1410><5740>¥s¤H±o¥Í<2227><5658>ªº«ßªk<3551>¡A¸q<1343>´N{<302>}{<2258>}{<5713>}¸ÛµM<3689>¥»¥G<1537>«ßªk<3551>¤F¡C

25. Gal3:22 ¦ý<235>¸t¸g<1124>§â²³¤H<3956>³£°é¦b<4788><5656>¸o<266>¸Ì<5259>¡A¨Ï<2443>©ÒÀ³³\ªº<1860>ºÖ¦]<1537>«H<4102>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡AÂkµ¹<1325><5686>¨º«H<4100><5723>ªº¤H¡C

26. Gal3:29 {<1161>}§A­Ì<5210>¬J<1487>ÄÝ¥G°ò·þ<5547>¡A{<2075>}{<5748>}´N¬O<686>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<4690>¡A{<2532>}¬O·ÓµÛ<2596>À³³\<1860>©Ó¨ü²£·~<2818>ªº¤F¡C

27. Gal4:23 µM¦Ó<235>¡A¨º{<3303>}¨Ï¤k<3814>©Ò¥Íªº<1537>¬O«öµÛ<2596>¦å®ð<4561>¥Í<1080><5769>ªº¡F{<1161>}¨º¦Û¥D¤§°ü¤H<1658>©Ò¥Íªº<1537>¬O¾ÌµÛ<1223>À³³\<1860>¥Íªº¡C

28. Gal4:28 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>¾ÌµÛÀ³³\<1860>§@¨à¤k<5043>¡A¦p¦P¥H¼»<2464>¤@¼Ë<2596>¡C

29. Eph1:13 {<1722>}{<3739>}§A­Ì<5210>¬JÅ¥¨£<191><5660>¯u²z<225>ªº¹D<3056>¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì<5216>±o±Ï<4991>ªººÖ­µ<2098>¡A{<1722>}{<3739>}¤]<2532>«H¤F°ò·þ<5547>¡A¬JµM«H<4100><5660>¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\<1860>ªº¸t<40>ÆF<4151>¬°¦L°O<4972><5681>¡C

30. Eph2:12 {<3754>}¨º<1565>®É<2540>¡A§A­Ì{<2258>}{<5713>}»P°ò·þ<5547>µLÃö<5565>¡A¦b¥H¦â¦C<2474>°ê¥Á<4174>¥H¥~<526><5772>¡A{<2532>}¦b©ÒÀ³³\ªº<1860>½Ñ¬ù<1242>¤W¬O§½¥~¤H<3581>¡A¨Ã¥B¬¡¦b<1722>¥@¤W<2889>¨S<3361>¦³<2192><5723>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¨S¦³¯«<2316>¡C

31. Eph3:6 ³o¶ø¯¦´N¬O¥~¨¹¤H{<3588>}<1484>¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì¡AÂǵÛ<1223>ºÖ­µ{<3588>}<2098>¡A±o¥H<1511><5750>¦P¬°«á¶à<4789>¡A{<2532>}¦P¬°¤@Åé<4954>¡A{<2532>}¦P»X<4830>À³³\{<3588>}<1860>¡C

32. Eph6:2 ­n§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¨Ï<2443>§A<4671>±o<1096><5638>ºÖ<2095>¡A{<2532>}{<2071>}{<5704>}¦b<1909>¥@<1093>ªø¹Ø<3118>¡C³o<3748>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>±ø±a<1722>À³³\<1860>ªº»|©R<1785>¡C

33. 1Tim4:8 {<1063>}¾Þ½m<1129>¨­Åé<4984>¡A¯q³B<2076><5748><5624>ÁÙ¤Ö<4314><3641>¡F±©¿W<1161>·q°@<2150>¡A{<4314>}¤Z¨Æ<3956>³£¦³<2076><5748>¯q³B<5624>¡A¦]¦³<2192><5723>¤µ<3568>¥Í<2222>©M<2532>¨Ó¥Í<3195><5723>ªºÀ³³\<1860>¡C

34. 2Tim1:1 ©^<1223>¯«<2316>¦®·N<2307>¡A·ÓµÛ<2596>{<3588>}¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¥Í©R<2222>ªºÀ³³\<1860>¡A§@°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¨Ï®{<652>ªº«Où<3972>¡A

35. Heb4:1 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U<2641><5746>¡A¦³¶i<1525><5629>¤J<1519>¥L<846>¦w®§<2663>ªºÀ³³\<1860>¡A´N·í<3767>¬ÈÄß<5399><5680>¡A§K±o<3379>§Ú­Ì¡]­ì¤å¬O§A­Ì<5216>¡^¤¤¶¡<1537>©Î¦³¤H<5100>¦ü¥G<1380><5725>¬O»°¤£¤W¤F<5302><5760>¡C

36. Heb6:12 ¨Ã¥B¤£<3363>{<1096>}{<5638>}¾Ó«å<3576>¡AÁ`­n<1161>®Äªk<3402>¨º¨Ç¾Ì<1223>«H¤ß<4102>©M<2532>§Ô­@<3115>©Ó¨ü<2816><5723>À³³\<1860>ªº¤H¡C

37. Heb6:15 ³o¼Ë<3779>¡A¨È§B©Ô¨u¬J<2532>«í¤[§Ô­@<3114><5660>¡A´N±o¤F<2013><5627>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡C

38. Heb6:17 ·Ó¼Ë<1722><3739>¡A¯«<2316>Ä@·N<1014><5740>¬°¨º©Ó¨üÀ³³\<1860>ªº¤H<2818>®æ¥~<4054>Åã©ú<1925><5658>¥Lªº<846>¦®·N<1012>¬O¤£§ó§ï<276>ªº¡A´N°_»}<3727>¬°ÃÒ<3315><5656>¡C

39. Heb7:6 ¿W¦³<1161>³Á°ò¬~¼w¡A¤£<3361>»P<1537>¥L­Ì<846>¦PÃÐ<1075><5746>¡A­Ë¦¬¯Ç<1183><5758>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¬°¨º{<2532>}»X<2192><5723>À³³\<1860>ªº¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ<2127><5758>¡C

40. Heb8:6 ¦p¤µ<1161><3570>­C¿q©Ò±oªº<5177><5758>¾¥ô<3009>¬O§ó¬üªº<3009>¡A¥¿¦p<3745><2532>¥L§@<2076><5748>§ó¬ü<2909>¤§¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡F³o¬ù<3748>­ì¬O¾Ì<1909>§ó¬ü<2909>¤§À³³\<1860>¥ßªº<3549><5769>¡C

41. Heb9:15 {<2532>}¬°¦¹<5124>¡A{<1223>}¥L§@¤F<2076><5748>·s<2537>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡A¬JµM<3704>¨ü<1096><5637>¦º<2288>Å«¤F<629>¤H¦b<1909>«e<4413>¬ù<1242>¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L<3847>¡A«K¥s<1519>»X¥l<2564><5772>¤§¤H±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\<1860>¥Ã»·ªº<166>²£·~<2817>¡C

42. Heb10:36 {<1063>}§A­Ì¥²<2192><5719>¶·<5532>§Ô­@<5281>¡A¨Ï<2443>§A­Ì¦æ§¹¤F<4160><5660>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡A´N¥i¥H±oµÛ<2865><5672>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡C

43. Heb11:9 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´N¦b<1519>©ÒÀ³³\<1860>¤§¦a<1093>§@«È<3939><5656>¡A¦n¹³<5613>¦b<1722>²§¦a<245>©~¦í<2730><5660>±b´×<4633>¡A»P<3326>¨º¦P»X<4789>¤@­ÓÀ³³\<1860>ªº¥H¼»<2464>¡B<2532>¶®¦U<2384>¤@¼Ë<846>¡C

44. Heb11:13 ³o¨Ç<3778>¤H<3956>³£¬O¦sµÛ<2596>«H¤ß<4102>¦ºªº<599><5627>¡A¨Ã¨S<3361>¦³±oµÛ<2983><5631>©ÒÀ³³\ªº<1860>¡F«o<235>±q»·³B<4207>±æ¨£<1492><5631>{<846>}¡A¥B<2532>Åw³ß{<3982>}{<5685>}{<2532>}ªï±µ<782><5666>¡A¤S<2532>{<3754>}©Ó»{<3670><5660>¦Û¤v¦b<1909>¥@¤W<1093>¬O<1526><5748>«È®È¡A¬O<2532>±H©~ªº<3927>¡C

45. Heb11:17 ¨È§B©Ô¨u<11>¦]µÛ«H<4102>¡A³Q¸ÕÅç<3985><5746>ªº®É­Ô¡A´N§â¥H¼»<2464>Äm¤W<4374><5754>¡F³o«K¬O<2532>¨ºÅw³ß»â¨ü<324><5666>À³³\<1860>ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤l<3439>Äm¤W¡C

46. Heb11:33 ¥L­Ì<3739>¦]µÛ<1223>«H<4102>¡A¨î¥ñ¤F<2610><5662>¼Ä°ê<932>¡A¦æ¤F<2038><5662>¤½¸q<1343>¡A±o¤F<2013><5627>À³³\<1860>¡A°ô¤F<4750>·à¤l<3023>ªº¤f<4750>¡A

47. Heb11:39 ³o¨Ç<3778>¤H<3956>³£¬O¦]<1223>«H<4102>±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú<3140><5685>¡A«o¤´¥¼<3756>±oµÛ<2865><5668>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡F

48. 2Pet3:4 ¡u¥D{<846>}­n­°Á{<3952>ªºÀ³³\<1860>{<2076>}{<5748>}¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H¦]¬°<1063>±q<575><3739>¦C¯ª<3962>ºÎ¤F<2837><5681>¥H¨Ó¡A¸Uª«<3956>»P{<575>}°_ªì<746>³Ð³y<2937>ªº®É­Ô¤´¬O<1265><5719>¤@¼Ë<3779>¡C¡v

49. 2Pet3:9 ¥D<2962>©ÒÀ³³\<1860>ªº©|¥¼¦¨´N¡A{<5613>}¦³¤H<5100>¥H¬°<2233><5736>¥L¬O¯Ô©µ<1022>¡A¨ä¹ê¤£¬O<3756>¯Ô©µ<1019><5719>¡A¤D¬O<235>¼e®e<3114><5719>{<1519>}§A­Ì<2248>¡A¤£<3361>Ä@<1014><5740>¦³¤@¤H<5100>¨I²_<622><5641>¡A¤D<235>Ä@¤H¤H<3956>³£{<5562>}{<5658>}{<1519>}®¬§ï<3341>¡C

50. 1John1:5 {<3754>}¯«<2316>´N¬O<2076><5748>¥ú<5457>¡A<2532>¦b¥L<1722><846>²@<3762>µL<2076><5748><3756>¶Â·t<4653>¡C³o<3778><2532>¬O<2076><5748>§Ú­Ì±q¥D<575><846>©ÒÅ¥¨£<191><5754>¡B¤S³ø<312><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº«H®§<1860>¡C

51. 1John2:25 {<2532>}{<3778>}¥D{<846>}©ÒÀ³³\<1861><5662>§Ú­Ì<2254>ªº{<3739>}{<1860>}´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ