ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
Mark8:23
{
<2532>
}C¿q
<2424>
©ÔµÛ
<1949>
<5637>
½M¤l
<5185>
ªº¤â
<5495>
¡A»â
<1806>
<5627>
¥L
<846>
¨ì§ø
<2968>
¥~
<1854>
¡A´N
<2532>
¦R³èªj
<4429>
<5660>
¦b¥L
<846>
²´·ú
<3659>
¤W
<1519>
¡A«ö
<2007>
<5631>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
¨¤W¡A°Ý
<1905>
<5707>
¥L
<846>
»¡¡G§A¬Ý¨£
<991>
<5719>
®Ș
<1536>
¤F¡H
Mark15:20
{
<2532>
}{
<3753>
}À¸§Ë§¹¤F
<1702>
<5656>
{
<846>
}¡A´Nµ¹¥L
<846>
²æ¤F
<1562>
<5656>
µµ³T
<4209>
¡A{
<2532>
}¤´¬ï¤W
<1746>
<5656>
¥L
<846>
¦Û¤v
<2398>
ªº¦çªA
<2440>
¡A{
<2532>
}±a¥L
<846>
¥X¥h
<1806>
<5719>
¡An
<2443>
°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5661>
{
<846>
}¡C
Luke24:50
{
<1161>
}C¿q»â
<1806>
<5627>
¥LÌ
<846>
{
<1854>
}¨ì
<2193>
§B¤j¥§
<963>
ªº¹ï±
<1519>
¡A´N
<2532>
Á|
<1869>
<5660>
{
<846>
}¤â
<5495>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡C
John10:3
¬Ýªùªº
<2377>
´Nµ¹¥L
<5129>
¶}
<455>
<5719>
ªù¡F¦Ï
<4263>
¤]
<2532>
Å¥
<191>
<5719>
¥Lªº
<846>
Ánµ
<5456>
¡C{
<2532>
}¥L«öµÛ
<2596>
¦W
<3686>
¥s
<2564>
<5719>
¦Û¤vªº
<2398>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}§â¦Ï{
<846>
}»â¥X¨Ó
<1806>
<5719>
¡C
Acts5:19
¦ý
<1161>
¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
©]¶¡
<1223>
<3571>
¶}
<455>
<5656>
¤FºÊ
<5438>
ªù
<2374>
¡A{
<5037>
}ȉ
<1806>
<5631>
¥LÌ
<846>
¥X¨Ó¡A
Acts7:36
³o¤H
<3778>
»â¦Ê©m
<846>
¥X¨Ó
<1806>
<5627>
¡A¦b
<1722>
®J¤Î
<125>
{
<1093>
}¡A{
<2532>
}¦b
<1722>
¬õ
<2063>
®ü
<2281>
¡B{
<2532>
}¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¡A¥|¤Q
<5062>
¦~
<2094>
¶¡¦æ¤F
<4160>
<5660>
©_¨Æ
<5059>
{
<2532>
}¯«ÂÝ
<4592>
¡C
Acts7:40
¹ï¨ÈÛ
<2>
»¡
<2036>
<5631>
¡G§A¥B¬°§ÚÌ
<2254>
³y
<4160>
<5657>
¨Ç¯«¹³
<2316>
¡A{
<3739>
}¦b§ÚÌ
<2257>
«e±
<4313>
<5695>
¤Þ¸ô¡F¦]¬°
<1063>
{
<3739>
}ȉ
<1806>
<5627>
§ÚÌ
<2248>
¥X
<1537>
®J¤Î
<125>
¦a
<1093>
ªº¨ºÓ
<3778>
¼¯¦è
<3475>
¡A§Ṳ́£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¥L
<846>
¾D¤F
<1096>
<5754>
¬Æ»ò¨Æ
<5101>
¡C
Acts12:17
{
<1161>
}©¼±oÂ\
<2678>
<5660>
¤â
<5495>
¡A¤£n¥LÌ
<846>
§@Án
<4601>
<5721>
¡A´N§i¶D
<1334>
<5662>
¥LÌ
<846>
¥D
<2962>
«ç¼Ë
<4459>
ȉ
<1806>
<5627>
¥L
<846>
¥X
<1537>
ºÊ
<5438>
¡F¤S
<1161>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̧â³o¨Æ
<5023>
§i¶D
<518>
<5657>
¶®¦U
<2385>
©M
<2532>
²³§Ì¥S
<80>
¡C©ó¬O
<2532>
¥X¥h
<1831>
<5631>
¡A©¹
<1519>
§O
<2087>
³B
<5117>
¥h¤F
<4198>
<5675>
¡C
Acts13:17
³o
<5127>
¥H¦â¦C
<2474>
¥Á
<2992>
ªº¯«
<2316>
´z¿ï
<1586>
<5668>
¤F§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
¡A{
<2532>
}·í
<1722>
¥Á±H©~
<3940>
{
<1722>
}®J¤Î
<125>
<1093>
ªº®ÉÔ©ïÁ|
<5312>
<5656>
¥LÌ
<2992>
¡A{
<2532>
}¥Î
<3326>
¤j¯àªº
<5308>
¤â
<1023>
ȉ
<1806>
<5627>
¥LÌ
<846>
¥X¨Ó
<1537>
{
<846>
}¡F
Acts16:37
«Où
<3972>
«o
<1161>
{
<4314>
}{
<846>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G§Ú̬O
<5225>
<5723>
ù°¨
<4514>
¤H
<444>
¡A¨Ã¨S¦³©w¸o
<178>
¡A¥LÌ´N¦b²³¤H±«e
<1219>
¥´¤F
<1194>
<5660>
§ÚÌ
<2248>
¡A¤S§â§Ṳ́U
<444>
¦b
<1519>
ºÊ¸Ì
<5438>
¡A{
<5438>
}²{¦b
<3568>
n¨p¤U
<2977>
Â[
<1544>
<5719>
§ÚÌ
<2248>
¥X¥h»ò¡H³o¬O
<1063>
¤£¦æªº
<3756>
¡C{
<235>
}¥s¥L̦ۤv
<846>
¨Ó
<2064>
<5631>
ȉ
<1806>
<5628>
§ÚÌ
<2248>
¥X¥h½}¡I
Acts16:39
©ó¬O
<2532>
¨Ó
<2064>
<5631>
ÄU
<3870>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}ȉ
<1806>
<5631>
¥LÌ¥X¨Ó¡A½Ð
<2065>
<5707>
¥LÌÂ÷¶}
<1831>
<5629>
¨º«°
<4172>
¡C
Acts21:38
§A
<4771>
<686>
²ö«D
<3756>
¬O
<1488>
<5748>
±q«e
<4253>
{
<5130>
}{
<2250>
}§@¶Ã
<387>
<5660>
¡B{
<2532>
}±a»â¥|¤d
<5070>
¥û
<4607>
®{
<435>
©¹
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¥h
<1806>
<5631>
ªº¨º®J¤Î¤H
<124>
»ò¡H
Heb8:9
¤£
<3756>
¹³
<2596>
§Ú
<3450>
©ÔµÛ
<1949>
<5637>
{
<846>
}¥LÌ
<846>
¯ª©v
<3962>
ªº¤â
<5495>
¡A»â
<1806>
<5629>
¥LÌ
<846>
¥X
<1537>
®J¤Î
<125>
{
<1093>
}ªº®ÉÔ{
<1722>
}{
<2250>
}¡A»P¥LÌ©Ò
<3739>
¥ßªº
<4160>
<5656>
¬ù
<1242>
¡C¦]¬°
<3754>
¥LÌ
<846>
¤£
<3756>
«í¤ß
<1696>
<5656>
¦u
<1722>
§Úªº
<3450>
¬ù
<1242>
¡A§Ú
<2504>
¤]¤£²z
<272>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡C³o¬O¥D
<2962>
»¡ªº
<3004>
<5719>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ