ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 65 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:19 ©Ò¥H<3767>¡AµL½×<1437>¦ó¤H<3739>¼o±¼<3089><5661>³o<5130>»|©R<1785>¤¤³Ì¤pªº<1646>¤@±ø<3391>¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H<444>³o¼Ë<3779>§@¡A¥L¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>³Ì¤pªº<1646>¡C¦ý<1161>µL½×<302>¦ó¤H<3739>¿í¦æ<4160><5661>³o»|©R¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H¿í¦æ¡A¥L{<3778>}¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>¤jªº<3173>¡C

  2. Matt15:3 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¬°¬Æ»ò<1302>{<2532>}¦]µÛ<1223>§A­Ìªº<5216>¿ò¶Ç<3862>¥Ç<3845><5719>¯«<2316>ªº»|©R<1785>©O¡H

  3. Matt15:6 ¥L´N<2532>¥i¥H¤£<3364>§µ·q<5091><5661>{<846>}¤÷<3962>{<2228>}{<846>}¥À<3384>¡C³o´N¬O<2532>§A­Ì<5216>ÂǵÛ<1223>¿ò¶Ç<3862>¡A¼o¤F<208><5656>¯«<2316>ªº»|©R<1785>¡C

  4. Matt19:17 {<1161>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>¥Hµ½¨Æ<18>°Ý<3004><5719>§Ú<3165>©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡]¦³¥j¨÷¡G§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F<1508>{<1520>}¯«<2316>¥H¥~¡A¨S¦³<3762>¤@­Ó¨}µ½<18>ªº¡^¡C{<1161>}§A­Y<1487>­n<2309><5719>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A´N·í¿í¦u<5083><5657>»|©R<1785>¡C

  5. Matt22:36 ¤Ò¤l<1320>¡A«ßªk<3551>¤W<1722>ªº»|©R<1785>¡A¨º¤@±ø<4169>¬O³Ì¤jªº<3173>©O¡H

  6. Matt22:38 ³o<3778>¬O<2076><5748>»|©R<1785>¤¤ªº²Ä¤@<4413>¡A¥B¬O<2532>³Ì¤jªº<3173>¡C

  7. Matt22:40 {<1722>}³o<5025>¨â±ø<1417>»|©R<1785>¬O«ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>¤@¤Á<3650>¹D²zªºÁ`ºõ{<2910>}{<5743>}¡C

  8. Mark7:8 {<1063>}§A­Ì¬OÂ÷±ó<863><5631>¯«ªº<2316>»|©R<1785>¡A©ë¦u<2902><5719>¤H<444>ªº¿ò¶Ç<3862>¡F{<909>}{<3582>}{<2532>}{<4221>}{<2532>}{<4183>}{<243>}{<5108>}{<3946>}{<4160>}{<5719>}

  9. Mark7:9 ¤S<2532>{<846>}»¡<3004><5707>¡G§A­Ì¸ÛµM<2573>¬O¼o±ó<114><5719>¯«ªº<2316>»|©R<1785>¡A­n<2443>¦u<5083><5661>¦Û¤vªº<5216>¿ò¶Ç<3862>¡C

  10. Mark10:5 <2532>­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¼¯¦è¦]¬°<4314>§A­Ì<5216>ªº¤ßµw<4641>¡A©Ò¥H¼g<1125><5656>³o<5026>±ø¨Ò<1785>µ¹§A­Ì<5213>¡F

  11. Mark10:19 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F¤£¥i<3361>Á«­t¤H<650><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<3962>}¥À<3384>¡C

  12. Mark12:28 ¦³{<2532>}¤@­Ó<1520>¤å¤h<1122>¨Ó<4334><5631>¡AÅ¥¨£<191><5660>¥L­Ì<846>ÅG½×<4802><5723>¡A¾å±o<1492><5761>{<3754>}­C¿q¦^µª<611><5662>{<846>}ªº¦n<2573>¡A´N°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡¡G»|©R<1785>¤¤{<3956>}¨º<4169>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>­nºòªº©O¡H

  13. Mark12:29 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G²Ä<3754>¤@<4413>{<3956>}{<1785>}­nºòªº´N¬O»¡¡G¥H¦â¦Cªü<2474>¡A§A­nÅ¥<191><5720>¡A¥D<2962>¢w§Ú­Ì<2257>¯«<2316>¬O<2076><5748>¿W¤@<1520>ªº¥D<2962>¡C

  14. Mark12:30 {<2532>}§A­n{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}·N<1271>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤O<2479>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>{<3778>}{<4413>}{<1785>}¡C

  15. Mark12:31 {<2532>}¨ä¦¸<1208>{<3664>}´N¬O»¡<3778><5625><846>¡G­n·R<25><5692>{<4675>}¤H<4139>¦p<5613>¤v<4572>¡C¦A{<243>}¨S<3756>¦³<2076><5748>¤ñ³o¨â±ø<5130>»|©R<1785>§ó¤j<3187>ªº¤F¡C

  16. Luke1:6 {<1161>}¥L­Ì¤G¤H<297>¦b¯«<2316>­±«e<1799>³£¬O<2258><5713>¸q¤H<1342>¡A¿í¦æ<4198><5740>{<1722>}¥D<2962>ªº¤@¤Á<3956>»|©R<1785>{<2532>}§»ö<1345>¡A¨S¦³¥i«üºKªº<273>¡A

  17. Luke15:29 {<1161>}¥L¹ï¤÷¿Ë<3962>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§ÚªA¨Æ<1398><5719>§A<4671>³o¦h<5118>¦~<2094>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¹H­I<3928><5627>¹L§Aªº<4675>©R<1785>¡A{<2532>}§A¨Ã¨S¦³<3763><2532>µ¹<1325><5656>§Ú<1698>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<2056>¡A¥s<2443>§Ú<3450>©M<3326>ªB¤Í<5384>¤@¦P§Ö¼Ö<2165><5686>¡C

  18. Luke18:20 »|©R<1785>§A¬O¾å±o<1492><5758>ªº¡G¤£¥i<3361>«Á²]<3431><5661>¡F¤£¥i<3361>±þ¤H<5407><5661>¡F¤£¥i<3361>°½µs<2813><5661>¡F¤£¥i<3361>§@°²¨£ÃÒ<5576><5661>¡F·í§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}{<4675>}¥À<3384>¡C

  19. Luke23:56 ¥L­Ì´N<1161>¦^¥h<5290><5660>¡A¹w³Æ<2090><5656>¤F­»®Æ<759>{<2532>}­»»I<3464>¡C¥L­Ì¦b¦w®§¤é<4521>¡A«K<2532>¿íµÛ<2596>»|©R<1785>¦w®§¤F<2270><5656><3303>¡C

  20. John10:18 ¨S¦³¤H<3762>¹Ü<142><5719>§Ú<1700>ªº<575>©R{<846>}¥h¡A¬O<235>§Ú<1473><575>¦Û¤v<1683>±Ë<5087><5719>{<846>}ªº¡C§Ú¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>±Ë<5087><5629>¤F{<846>}¡A¤]<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¨ú<2983><5629>{<846>}¦^¨Ó<3825>¡C³o<5026>¬O§Ú±q<3844>§Ú<3450>¤÷<3962>©Ò¨ü<2983><5627>ªº©R¥O<1785>¡C

  21. John11:57 ¨º®É<1161>¡A<2532>²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦­¤w<1325><5715>§h©J<1785>»¡{<2443>}¡A­Y<1437>¦³¤H<5100>ª¾¹D<1097><5632>­C¿q¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡A´N­n³ø©ú<3377><5661>¡A¦n<3704>¥h®³<4084><5661>¥L<846>¡C

  22. John12:49 ¦]¬°<3754>§Ú<1473>¨S<3756>¦³¾ÌµÛ<1537>¦Û¤v<1683>Á¿<2980><5656>¡A±©<235>¦³®t<3992><5660>§Ú<3992><5660>¨Óªº¤÷<3962>{<846>}¤w¸gµ¹<1325><5656>§Ú<3427>©R¥O<1785>¡A¥s§Ú»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}Á¿<2980><5661>¬Æ»ò<5101>¡C

  23. John12:50 §Ú¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥L<846>ªº©R¥O<1785>´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C¬G¦¹<3767>¡A§Ú<1473>©ÒÁ¿<2980><5719>ªº¸Ü<3739>¥¿¬O{<3779>}{<2980>}{<5719>}·ÓµÛ<2531>¤÷<3962>¹ï§Ú<3427>©Ò»¡<2046><5758>ªº¡C

  24. John13:34 §Ú½çµ¹<1325><5719>§A­Ì<5213>¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A¤D¬O¥s<2443>§A­Ì©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡F§Ú«ç¼Ë<2531>·R<25><5656>§A­Ì<5209>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>­n<2443>«ç¼Ë¬Û<240>·R<25><5725>¡C

  25. John14:15 §A­Ì­Y<1437>·R<25><5725>§Ú<3165>¡A´N¥²¿í¦u<5083><5657>§Ú<1699>ªº©R¥O<1785>¡C

  26. John14:21 ¦³<2192><5723>¤F§Ú<3450>ªº©R¥O<1785>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>{<846>}ªº¡A³o¤H<1565>´N¬O<2076><5748>·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¡F{<3165>}·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¥²»X<5259>§Ú<3450>¤÷<3450>·R<25><5701>¥L¡A§Ú<3450>¤]<3450>­n·R<25><5692>¥L<846>¡A¨Ã¥B<2532>­n¦V¥L<846>Åã²{<1718><5692>{<1683>}¡C

  27. John15:10 §A­Ì­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Ú<3450>ªº©R¥O<1785>¡A´N±`¦b<3306><5692>§Ú<3450>ªº·R<26>¸Ì<1722>¡A¥¿¦p<2531>§Ú<1473>¿í¦u¤F<5083><5758>§Ú<3450>¤÷<3962>ªº©R¥O<1785>¡A{<2532>}±`¦b<3306><5719>¥L<1722>ªº·R<1722>¸Ì<1722>¡C

  28. John15:12 {<2443>}§A­Ì­n©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡A¹³<2531>§Ú·R<25><5656>§A­Ì<5209>¤@¼Ë¡F³o<3778>´N¬O<2076><5748>§Ú<1699>ªº©R¥O<1785>¡C

  29. Acts17:15 {<1161>}°e<2525><5723>«Où<3972>ªº¤H±a<71><5627>¥L<846>¨ì¤F<2193>¶®¨å<116>¡A¬J<2532>»â¤F<2983><5631>«Oùªº©R<1785>¡A¥s<4314>¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>{<2443>}³t³t<5613><5033>¨ì<4314>¥L<846>³o¸Ì¨Ó<2064><5632>¡A´N¦^¥h¤F<1826><5713>¡C

  30. Rom7:8 µM¦Ó<1161>¸o<266>¶XµÛ<2983><5631>¾÷·|<874>¡A´NÂǵÛ<1223>»|©R<1785>¥s½Ñ¯ëªº<3956>³g¤ß<1939>¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>µo°Ê<2716><5662>¡F¦]¬°<1063>¨S¦³<5565>«ßªk<3551>¡A¸o<266>¬O¦ºªº<3498>¡C

  31. Rom7:9 {<1161>}§Ú<1473>¥H«e<4218>¨S¦³<5565>«ßªk<3551>¬O¬¡µÛªº<2198><5707>¡F¦ý¬O<1161>»|©R<1785>¨Ó¨ì<2064><5631>¡A¸o<266>¤S¬¡¤F<326><5656>¡A§Ú<1473>´N<1161>¦º¤F<599><5627>¡C

  32. Rom7:10 {<2532>}¨º<3588>¥»¨Ó¥s<1519>¤H¬¡<2222>ªº»|©R<1785>¡A¤Ï­Ë{<2147>}{<5681>}{<3778>}¥s<1519>§Ú<3427>¦º<2288>¡F

  33. Rom7:11 ¦]¬°<1063>¸o<266>¶XµÛ<2983><5631>¾÷·|<874>¡A´NÂǵÛ<1223>»|©R<1785>¤Þ»¤<1818><5656>§Ú<3165>¡A¨Ã¥B<2532>{<1223>}{<846>}±þ¤F<615><5656>§Ú¡C

  34. Rom7:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A{<3303>}«ßªk<3551>¬O¸t¼äªº<40>¡A»|©R<1785>¤]¬O<2532>¸t¼ä<40>¡B{<2532>}¤½¸q<1342>¡B{<2532>}¨}µ½ªº<18>¡C

  35. Rom7:13 ¬JµM¦p¦¹<3767>¡A¨º¨}µ½ªº<18>¬O¥s<1096><5754>§Ú<1698>¦º<2288>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O<235>¸o<266>¡C¦ý¸oÂǵÛ<1223>¨º¨}µ½ªº<18>¥s<2716><5740>§Ú<3427>¦º<2288>¡A´N<2443>Åã¥X<5316><5652>¯u¬O¸o<266>¡A¥s<2443>¸o<266>¦]µÛ<1223>»|©R<1785>§óÅã¥X¬O<1096><5638>´c<268>·¥¤F<2596><5236>¡C

  36. Rom13:9 {<1063>}¹³¨º¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡A¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡A¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡A{<3756>}{<5576>}{<5692>}¤£¥i<3756>³g°ý<1937><5692>¡A©Î<2532>¦³<1536>§Oªº<2087>»|©R<1785>¡A³£¥]<346><5743>¦b{<1722>}·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<1438>³o<5129>¤@¥y¸Ü<3056>¤§¤º<1722>¤F¡C

  37. 1Cor7:19 ¨ü³Î§<4061>ºâ<2076><5748>¤£±o¬Æ»ò<3762>¡A¤£¨ü³Î§<203>¤]<2532>ºâ<2076><5748>¤£±o¬Æ»ò<3762>¡A¥u<235>­n¦u<5084>¯«<2316>ªº»|©R<1785>´N¬O¤F¡C

  38. 1Cor14:37 ­Y¦³¤H<1536>¥H¬°<1380><5719>¦Û¤v¬O<1511><5750>¥ýª¾<4396>¡A©Î<2228>¬OÄÝÆF<4152>ªº¡A´N¸Óª¾¹D<1921><5720>¡A§Ú©Ò<3754>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<1526><5748>ªº{<3739>}¬O<1526><5748>¥D<2962>ªº©R¥O<1785>¡C

  39. Eph2:15 ¦Ó¥B¥H<1722>¦Û¤vªº<846>¨­Åé<4561>¼o±¼<2673><5660>­Þ¤³<2189>¡A´N¬O¨º°O¦b<1722>«ßªk<1378>¤Wªº³W±ø<3551><1785>¡A¬°­n<2443>±N¨â¤U<1417>ÂǵÛ<1722>¦Û¤v<1438>³y¦¨<2936><5661>¤@­Ó<1519><1520>·s<2537>¤H<444>¡A¦p¦¹«K¦¨´N<4160><5723>¤F©M·ü<1515>¡C

  40. Eph6:2 ­n§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¨Ï<2443>§A<4671>±o<1096><5638>ºÖ<2095>¡A{<2532>}{<2071>}{<5704>}¦b<1909>¥@<1093>ªø¹Ø<3118>¡C³o<3748>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>±ø±a<1722>À³³\<1860>ªº»|©R<1785>¡C

  41. Col4:10 »P§Ú<3450>¤@¦P§¤ºÊªº<4869>¨È¨½¹F¥j<708>°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C¤Ú®³¤Ú<921>ªºªí§Ì<431>°¨¥i<3138>¤]<2532>°Ý§A­Ì¦w¡C¡]»¡¨ì<4012>³o<3739>°¨¥i¡A§A­Ì¤w¸g¨ü¤F<2983><5627>§h©J<1785>¡F¥L­Y<1437>¨ì¤F<2064><5632>§A­Ì<5209>¨º¸Ì<4314>¡A§A­Ì´N±µ«Ý<1209><5663>¥L<846>¡C¡^

  42. 1Tim6:14 {<4571>}­n¦u<5083><5658>³o©R¥O<1785>¡A²@¤£¬¿¦Ã<784>¡AµL¥i«ü³d<423>¡Aª½¨ì<3360>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>Åã²{<2015>¡C

  43. Titus1:14 ¤£<3361>Å¥<4337><5723>µS¤Ó¤H<2451>¯î´ùªº¨¥»y<3454>©M<2532>Â÷±ó<654><5734>¯u¹D<225>¤§¤H<444>ªº»|©R<1785>¡C

  44. Heb7:5 {<2532>}{<3303>}¨º<3588>±o<2983><5723>²½¥q¾¥ô<2405>ªº<1537>§Q¥¼<3017>¤l®]<5207>¡A»â<2192><5719>©R<1785>·Ó<2596>¨Ò<3551>¦V¦Ê©m<2992>¨ú<586><5721>¤Q¤À¤§¤@¡A³o¦Ê©m¬O<5123><5748>¦Û¤vªº<846>§Ì¥S<80>¡AÁö<2539>¬O±q<1537>¨È§B©Ô¨u<11>¨­¡]­ì¤å¬O¸y<3751>¡^¤¤¥Í<1831><5761>ªº¡AÁÙ¬O·Ó¨Ò¨ú¤Q¤À¤§¤@¡F

  45. Heb7:16 ¥L<3739>¦¨¬°<1096><5754>²½¥q¡A¨Ã¤£<3756>¬O·Ó<2596>Äݦ×Åé<4559>ªº±ø¨Ò<3551>{<1785>}¡A¤D¬O<235>·Ó<2596>µL½a¡]­ì¤å¬O¤£¯à·´Ãa<179>¡^¤§¥Í©R<2222>ªº¤j¯à<1411>¡C

  46. Heb7:18 ¥ý«eªº<4254><5723>±ø¨Ò<1785>¡A¦]<1223>³n®z<772>{<2532>}µL¯q<512>¡A©Ò¥H<1063>{<1096>}{<5736>}{<3303>}¼o±¼¤F<115>{<846>}¡A

  47. Heb9:19 ¦]¬°<1063>¼¯¦è<3475>·í¤é<5259>·ÓµÛ<2596>«ßªk<3551>±N¦U¼Ë<3956>»|©R<1785>¶Çµ¹<2980><5685>²³<3956>¦Ê©m<2992>¡A´N®³<2983><5631>¦¶¬õ¦â<2847>µ³<2053>©M<2532>¤û½¥¯ó<5301>¡A§â<3326>¤ûÃ}<3448>{<2532>}¤s¦Ï<5131>ªº¦å<129>©M<2532>¤ô<5204>Åx¦b<4472><5656>{<5037>}®Ñ<975><846>¤W¡A¤S<2532>Åx¦b²³<3956>¦Ê©m<2992>¨­¤W¡A»¡¡G

  48. 2Pet2:21 {<1063>}¥L­Ì<846>¾å±o<1921><5631>¸q<1343>¸ô<3598>¡A³º­I±ó¤F<1994><5658>{<1537>}¶Çµ¹<3860><5685>¥L­Ì<846>ªº¸t<40>©R<1785>¡A{<2228>}­Ë¤£¦p<2258><5713>¤£<3361>¾å±o<1921><5760>¬°§®<2909>¡C

  49. 2Pet3:2 ¥s§A­Ì°O©À<3415><5683>{<5259>}¸t<40>¥ýª¾<4396>¹w¥ý<4280><5772>©Ò»¡ªº¸Ü<4487>©M<2532>¥D<2962>{<2532>}±Ï¥D<4990>ªº©R¥O<1785>¡A´N¬O¨Ï®{<652>©Ò¶Çµ¹§A­Ì<2257>ªº¡C

  50. 1John2:3 {<2532>}{<1722>}{<5129>}§Ú­Ì­Y<1437>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A´N¾å±o<1097><5719>{<3754>}¬O»{ÃÑ<1097><5758>¥L{<846>}¡C

  51. 1John2:4 ¤H­Y»¡<3004><5723>§Ú»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡A{<2532>}«o¤£<3361>¿í¦u<5083><5723>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A«K¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>¡A{<2532>}¯u²z<225>¤]¤£<3756>¦b<2076><5748>¥L<5129>¤ß¸Ì<1722>¤F¡C

  52. 1John2:7 ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü<80>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¤£¬O<3756>¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A¤D¬O<235>§A­Ì{<2192>}{<5707>}±q<575>°_ªì<746>©Ò¨üªºÂ©R¥O{<3739>}¡F³oÂÂ<3820>©R¥O<1785>´N¬O{<3739>}§A­Ì©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¹D<3056>¡C

  53. 1John2:8 ¦AªÌ<3825>¡A§Ú¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº¡A¬O¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>¡A{<3739>}¦b<1722>¥D<846>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<2532>}¦b<1722>§A­Ì<5213>¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°<3754>¶Â·t<4653>º¥º¥¹L¥h<3855><5731>¡A<2532>¯u<228>¥ú<5457>¤w¸g{<2235>}·ÓÄ£<5316><5719>¡C

  54. 1John3:22 ¨Ã¥B<2532>§Ú­Ì¤@¤Á<3739><1437>©Ò¨Dªº<154><5725>¡A´N±q<3844>¥L<846>±oµÛ<2983><5719>¡F¦]¬°<3754>§Ú­Ì¿í¦u<5083><5719>¥Lªº<846>©R¥O<1785>¡A{<2532>}¦æ<4160><5719>¥L<846>{<1799>}©Ò³ß®®<701>ªº¨Æ¡C

  55. 1John3:23 {<2532>}¯«ªº{<846>}©R¥O<1785>´N{<3778>}¬O<2076><5748>¥s<2443>§Ú­Ì«H<4100><5661>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¡A¥B<2532>·Ó<2531>¥L©Ò½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ìªº<2254>©R¥O<1785>©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡C

  56. 1John3:24 {<2532>}¿í¦u<5083><5723>¯«{<846>}©R¥O<1785>ªº¡A´N¦í<3306><5719>¦b<1722>¯«{<846>}¸Ì­±¡F¯«{<846>}¤]<2532>¦í¦b<1722>¥L<846>¸Ì­±¡C{<2532>}§Ú­Ì©Ò¥H{<1722>}{<5129>}ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}¯«¦í<3306><5719>¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¸Ì­±¬O¦]<1537>¥L©Ò{<3739>}½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>ªº¸tÆF<4151>¡C

  57. 1John4:21 {<2443>}·R<25><5723>¯«<2316>ªº¡A¤]<2532>·í·R<25><5725>{<846>}§Ì¥S<80>¡A{<2532>}³o¬O<5026>§Ú­Ì±q<575>¯«{<846>}©Ò¨ü<2192><5719>ªº©R¥O<1785>¡C

  58. 1John5:2 {<3752>}§Ú­Ì­Y·R<25><5719>¯«<2316>¡A¤S<2532>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì·R<25><5719>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡C

  59. 1John5:3 {<2443>}§Ú­Ì¿í¦u<5083><5725>¯«ªº<2316>»|©R<1785>¡A{<1063>}³o<3778>´N¬O<2076><5748>·R<26>¥L<846>¤F¡A¨Ã¥B<2532>¥Lªº<846>»|©R<1785>¤£<3756>¬O<1526><5748>Ãø¦uªº<926>¡C

  60. 2John1:4 {<3754>}§Ú¨£<2147><5758>{<1537>}§A<4675>ªº¨à¤k<5043>¡A¦³·Ó<2531>§Ú­Ì±q<3844>¤÷<3962>©Ò¨ü<2983><5627>¤§©R¥O<1785>¿í¦æ<4043><5723>{<1722>}¯u²z<225>ªº¡A´N¬Æ<3029>Åw³ß<5463><5644>¡C

  61. 2John1:5 {<2532>}¤Ó¤Ó<2959>ªü¡A§Ú²{¦b<3568>ÄU<2065><5719>§A<4571>¡A{<2443>}§Ú­Ì¤j®a­n©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡C³o¨Ã¤£¬O<3756><5613>§Ú¼g<1125><5719><5625><1125><5723>¤@±ø·s<2537>©R¥O<1785>µ¹§A<4671>¡A¤D¬O<235>{<3739>}§Ú­Ì±q<575>°_ªì<746>©Ò¨ü<2192><5707>ªº©R¥O¡C

  62. 2John1:6 {<2443>}§Ú­Ì­Y·Ó<2596>¥L<846>ªº©R¥O<1785>¦æ<4043><5725>¡A{<2532>}³o<3778>´N¬O<2076><5748>·R<26>¡C{<2443>}§A­Ì±q<575>°_ªì<746>©Ò{<2531>}Å¥¨£<191><5656>·í¦æ<4043><5725>{<1722>}{<846>}ªº¡A´N¬O<2076><5748>³o<3778>©R¥O<1785>¡C

  63. Rev12:17 {<2532>}Às<1404>¦V<1909>°ü¤H<1135>µo«ã<3710><5681>¡A{<2532>}¥h<565><5627>»P<3326>¥L<846>¨ä¾lªº<3062>¨à¤k<4690>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡A³o¨à¤k´N¬O<3588>¨º¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>¡B{<2532>}¬°­C¿q<2424>{<5547>}§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº¡C{<2532>}¨º®ÉÀs´N¯¸<2476><5681>¦b®ü<2281>Ã䪺¨F<285>¤W<1909>¡C

  64. Rev14:12 ¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>´N¦b<2076><5748>¦¹<5602>¡F¥L­Ì{<5602>}¬O¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>©M<2532>­C¿q<2424>¯u¹D<4102>ªº¡C

  65. Rev22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº{<4160>}{<5723>}{<846>}{<1785>}¦³ºÖ¤F<3107>¡I{<2443>}{<846>}¥i±o<2071><5704>Åv¬`<1849>¯à¨ì<1909>¥Í©R<2222>¾ð<3586>¨º¸Ì¡A¤]<2532>¯à±qªù<4440>¶i<1525><5632>{<1519>}«°<4172>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ