ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Matt4:6
{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<4572>
Y
<1487>
¬O
<1488>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡A¥i¥H¸õ
<906>
<5628>
¤U¥h
<2736>
¡A¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G{
<3754>
}¥Dn¬°
<4012>
§A
<4675>
§h©J
<1781>
<5699>
¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
{
<2532>
}¥Î
<1909>
¤â
<5495>
¦«µÛ
<142>
<5692>
§A
<4571>
¡A§K±o
<3379>
§Aªº
<4675>
¸}
<4228>
¸I
<4350>
<5661>
¦b¥ÛÀY
<3037>
¤W
<4314>
¡C
Matt15:4
{
<1063>
}¯«
<2316>
{
<1781>
}{
<5662>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G·í§µ·q
<5091>
<5720>
{
<4675>
}¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡F¤S
<2532>
»¡¡G©G½|
<2551>
<5723>
¤÷
<3962>
{
<2228>
}¥À
<3384>
ªº¡A¥²ªv
<5053>
<5720>
¦º
<2288>
¥L¡C
Matt17:9
{
<2532>
}{
<846>
}¤U
<2597>
<5723>
{
<575>
}¤s
<3735>
ªº®ÉÔ¡AC¿q
<2424>
§h©J
<1781>
<5662>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤H
<444>
¤l
<5207>
ÁÙ¨S¦³{
<2193>
}{
<3739>
}±q¦º
<3498>
¸Ì
<1537>
´_¬¡
<450>
<5632>
¡A§A̤£n±N©Ò¬Ý¨£ªº
<3705>
§i¶D
<2036>
<5632>
¤H
<3367>
¡C
Matt19:7
ªk§QÁɤH{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G³o¼Ë
<3767>
¡A¼¯¦è
<3475>
¡®Ș
<5101>
§h©J
<1781>
<5662>
µ¹
<1325>
<5629>
©d¤l¥ð
<647>
®Ñ
<975>
¡A´N
<2532>
¥i¥H¥ð
<630>
<5658>
¥L
<846>
©O¡H
Matt28:20
¤Z
<3956>
<3745>
§Ú©Ò§h©J
<1781>
<5662>
§AÌ
<5213>
ªº¡A³£±Ð°V
<1321>
<5723>
¥LÌ
<846>
¿í¦u
<5083>
<5721>
¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}§Ú
<1473>
´N{
<1510>
}{
<5748>
}±`
<3956>
<2250>
»P§AÌ
<5216>
¦P¦b
<3326>
¡Aª½¨ì
<2193>
¥@¬É
<165>
ªº¥½¤F
<4930>
¡C{
<281>
}
Mark10:3
{
<1161>
}C¿q¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¼¯¦è
<3475>
§h©J
<1781>
<5662>
§AÌ
<5213>
ªº¬O¬Æ»ò
<5101>
¡H
Mark11:6
{
<1161>
}ªù®{·ÓµÛ
<2531>
C¿q
<2424>
©Ò»¡ªº
<1781>
<5662>
¦^µª
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}¨º¨Ç¤H´N¥ô¾Ì¥LÌ
<846>
²o¥h¤F
<863>
<5656>
¡C
Mark13:34
³o¨Æ¥¿¦p
<5613>
¤@Ó¤H
<444>
Â÷¶}
<863>
<5631>
¥»{
<846>
}®a
<3614>
{
<590>
}¡A{
<2532>
}±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`
<1849>
¥æµ¹
<1325>
<5631>
{
<1849>
}¹²¤H
<1401>
¡A{
<2532>
}¤À¬£¦U¤H
<1538>
·í§@ªº{
<846>
}¤u
<2041>
¤S
<2532>
§h©J
<1781>
<5662>
¬Ýªùªº
<2377>
{
<2443>
}äê¿ô
<1127>
<5725>
¡C
Luke4:10
¦]¬°
<1063>
<3754>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G¥Dn¬°
<4012>
§A
<4675>
§h©J
<1781>
<5699>
¥L
<846>
ªº¨ÏªÌ
<32>
«OÅ@
<1314>
<5658>
§A
<4571>
¡F
John8:5
<1161>
¼¯¦è
<3475>
¦b
<1722>
«ßªk
<3551>
¤W§h©J
<1781>
<5662>
§ÚÌ
<2254>
§â³o¼Ëªº
<5108>
°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º
<3036>
<5745>
¡C
<3767>
§A
<4771>
»¡
<3004>
<5719>
¸Ó§â¥L«ç»ò¼Ë
<5101>
©O¡H
John14:31
¦ý
<235>
n¥s
<2443>
¥@
<2889>
¤Hª¾¹D
<1097>
<5632>
{
<3754>
}§Ú·R
<25>
<5719>
¤÷
<25>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<25>
<5719>
¤÷
<3962>
«ç¼Ë
<2531>
§h©J
<1781>
<5662>
§Ú
<3427>
¡A§Ú´N«ç¼Ë
<3779>
¦æ
<4160>
<5719>
¡C°_¨Ó
<1453>
<5728>
¡A§Ų́«
<71>
<5725>
½}{
<1782>
}¡I
John15:14
§AÌ
<5210>
Y
<1437>
¿í¦æ
<4160>
<5725>
§Ú
<1473>
©Ò
<3745>
§h©J
<1781>
<5736>
{
<5213>
}ªº¡A´N¬O
<5210>
§Ú
<3450>
ªºªB¤Í
<3450>
¤F¡C
John15:17
§Ú³o¼Ë
<5023>
§h©J
<1781>
<5736>
§AÌ
<5213>
¡A¬O
<2443>
n¥s§AÌ©¼¦¹
<240>
¬Û·R
<25>
<5725>
¡C
Acts1:2
ª½¨ì
<891>
¥LÂǵÛ
<1223>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
§h©J
<1781>
<5674>
©Ò
<3739>
´z¿ï
<1586>
<5668>
ªº¨Ï®{
<652>
¡A{
<3739>
}¥H«á³Q±µ¤W¤É
<353>
<5681>
ªº¤é¤l
<2250>
¬°¤î¡C
Acts13:47
¦]¬°
<1063>
¥D
<2962>
´¿³o¼Ë
<3779>
§h©J
<1781>
<5769>
§ÚÌ
<2254>
»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß
<5087>
<5758>
§A
<4571>
§@
<1519>
¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¥ú
<5457>
¡A¥s§A
<4571>
¬I¦æ
<1511>
<5750>
{
<1519>
}±Ï®¦
<4991>
¡Aª½¨ì
<2193>
¦a
<1093>
·¥
<2078>
¡C
Heb9:20
³o
<5124>
¦å
<129>
´N¬O
<3739>
¯«
<2316>
»P
<4314>
§AÌ
<5209>
¥ß
<1781>
<5662>
¬ù
<1242>
ªº¾Ì¾Ú
<3004>
<5723>
¡C
Heb11:22
¬ù·æ
<2501>
¦]µÛ«H
<4102>
¡AÁ{²×
<5053>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A´£
<3421>
<5656>
¨ì
<4012>
¥H¦â¦C
<2474>
±Ú
<5207>
±N¨Ón¥X
<1841>
®J¤Î¡A¨Ã
<2532>
¬°
<4012>
¦Û¤vªº
<846>
Àe°©
<3747>
¯d¤U¿ò©R
<1781>
<5662>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ