ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 44 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:16 §A­Ìªº<5216>¥ú<5457>¤]·í³o¼Ë<3779>·Ó<2989><5657>¦b¤H<444>«e<1715>¡A¥s<3704>¥L­Ì¬Ý¨£<1492><5632>§A­Ìªº<5216>¦n<2570>¦æ¬°<2041>¡A{<2532>}«K±NºaÄ£Âkµ¹<1392><5661>§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡C

  2. Matt5:24 ´N§â{<4675>}§ª«<1435>¯d<863><5628>{<1563>}¦b¾Â<2379>«e<1715>¡A{<2532>}¥ý<4412>¥h<5217><5720>¦P{<4675>}§Ì¥S<80>©M¦n<1259><5649>¡A{<2532>}µM«á<5119>¨Ó<2064><5631>Äm<4374><5720>{<4675>}§ª«<1435>¡C

  3. Matt6:1 §A­Ì<5216>­n¤p¤ß<4337><5720>¡A¤£¥i<3361>±Nµ½¨Æ<1654>¦æ<4160><5721>¦b¤H<444>ªº­±«e<1715>¡A¬G·N¥s<4314>¥L­Ì<846>¬Ý¨£<2300><5683>¡A­Y¬O³o¼Ë<1490>¡A´N¤£¯à<3756>±o<2192><5719>§A­Ì<5216>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº<3844>½à½ç<3408>¤F¡C

  4. Matt6:2 ©Ò¥H<3767>¡A§A{<4160>}{<5725>}¬I±Ë<1654>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>¦b§A<4675>­±«e<1715>§j¸¹<4537><5661>¡A¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>µó¹D<4505>¤W<1722>©Ò¦æ<4160><5719>ªº¡A{<3704>}¬G·N­n±o¤H<444>ªº<5259>ºaÄ£<1392><5686>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L­Ì<846>¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº½à½ç<3408>¡C

  5. Matt7:6 ¤£­n<3361>§â¸t<40>ª«<3588>µ¹<1325><5632>ª¯<2965>¡A¤]¤£­n<3366>§â§A­Ìªº<5216>¬Ã¯]<3135>¥á<906><5632>¦b½Þ<5519>«e<1715>¡A®£©È<3379>¥L½î½ñ¤F<2662><5661>{<1722>}{<846>}{<4228>}¬Ã¯]{<846>}¡A{<2532>}Âà¹L¨Ó<4762><5651>«r<4486><5661>§A­Ì<5209>¡C

  6. Matt10:32 {<3767>}¤Z<3956>{<3748>}¦b¤H<444>­±«e»{<3670><5692>{<1722>}§Ú<1698>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²»{<3670><5692>{<1722>}¥L<846>¡F

  7. Matt10:33 {<1161>}¤Z<3748><302>¦b¤H<444>­±«e<1715>¤£»{<720><5667>§Ú<3165>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²¤£»{<720><5695>¥L<846>¡C

  8. Matt11:10 {<1063>}¸g{<3739>}¤W<4012>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675>{<4383>}«e­±<4253>{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}¹D¸ô<3598>{<4675>}{<1715>}¡A©Ò»¡ªº´N¬O<2076><5748>³o­Ó<3778>¤H¡C

  9. Matt11:26 ¤÷ªü<3962>¡A¬Oªº<3483>¡A¦]¬°<3754>§Aªº<4675>{<1715>}¬ü·N<2107>¥»¬O<1096><5633>¦p¦¹<3779>¡C

  10. Matt17:2 ´N<2532>¦b¥L­Ì<846>­±«e<1715>ÅܤF§Î¹³<3339><5681>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>©ú«G<2989><5656>¦p<5613>¤éÀY<2246>¡A{<1161>}{<846>}¦ç»n<2440>{<1096>}{<5633>}¼ä¥Õ<3022>¦p<5613>¥ú<5457>¡C

  11. Matt18:14 §A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>{<1715>}¤]¬O<2076><5748>³o¼Ë<3779>¡A¤£<3756>Ä@·N<2307>{<2443>}³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ì¥¢³à<622><5643>¤@­Ó<1520>¡C

  12. Matt23:13 {<1161>}§A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì¥¿·í¤H<444>«e<1715>¡A§â¤Ñ<3772>°ê<932>ªºªùÃö¤F<2808><5719>¡A{<1063>}{<5210>}¦Û¤v¤£<3761>¶i¥h<1525><5736>¡A¥¿­n¶i¥h<1525><5740>ªº¤H¡A§A­Ì¤]¤£<3756>®e<863><5719>¥L­Ì¶i¥h<1525><5629>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³

  13. Matt25:32 {<2532>}¸U<3956>¥Á<1484>³£­n»E¶°<4863><5701>¦b¥L<846>­±«e<1715>¡C{<2532>}¥L­n§â¥L­Ì<846>¤À§O<873><5692>¥X¨Ó{<575>}{<240>}¡A¦n¹³<5618>ªª¦Ïªº<4166>¤À§O<873><5719>ºø¦Ï<4263>{<575>}¤s¦Ï<2056>¤@¯ë¡A

  14. Matt26:70 ©¼±o¦b²³¤H<3956>­±«e<1715>«o<1161>¤£©Ó»{<720><5662>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§A»¡ªº<3004><5719>¬O¬Æ»ò<5101>¡I

  15. Matt27:11 {<1161>}­C¿q<2424>¯¸<2476><5627>¦b¨µ¼¾<2232>­±«e<1715>¡F{<2532>}¨µ¼¾<2232>°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§A<4771>»¡ªº¬O<3004><5719>¡C

  16. Matt27:29 {<2532>}¥Î<1537>¯ð´Æ<173>½s°µ<4120><5660>«a°Ã<4735>¡AÀ¹<2007><5656>¦b¥L<846>ÀY<2776>¤W<1909>¡A{<2532>}®³¤@®Ú¸«¤l<2563>©ñ¦b¥L<846>¥k¤â<1188>¸Ì<1909>¡A{<2532>}¸÷<1120><5660>¦b¥L<846>­±«e<1715>¡AÀ¸§Ë<1702><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G®¥³ß<5463><5720>¡AµS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>ªü¡I

  17. Mark1:2 ¥¿¦p<5613>{<1722>}¥ýª¾<4396>¥HÁɨȡ]¦³¥j¨÷µL¥HÁɨȤT­Ó¦r¡^®Ñ¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675>{<4383>}«e­±<4253>¡A{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}{<1715>}{<4675>}¹D¸ô<3598>¡C

  18. Mark9:2 {<2532>}¹L¤F<3326>¤»<1803>¤Ñ<2250>¡A­C¿q<2424>±aµÛ<3880><5719>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>{<2532>}{<846>}·t·tªº<2596><2398><3441>¤W¤F<399><5719>{<1519>}°ª<5308>¤s<3735>¡A´N<2532>¦b¥L­Ì<846>­±«e<1715>ÅܤF§Î¹³<3339><5681>¡A

  19. Luke5:19 «o<2532>¦]<1223>¤H¦h<3793>¡A´M<2147><5631>¤£<3361>¥Xªk¤l{<1223>}{<4169>}©ï{<846>}¶i¥h<1533><5632>¡A´N¤W<305><5631><1909>¤F©Ð³»<1430>¡A±q<1223>¥Ë¶¡<2766>§â¥L<846>³s<4862>¿È¤l<2826>êبì<2524><5656>{<1519>}·í¤¤<3319>¡A¥¿¦b­C¿q<2424>­±«e<1715>¡C

  20. Luke7:27 ¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675><4383>«e­±<4253>{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}¹D¸ô<3598>{<1715>}{<4675>}¡A©Ò»¡ªº<4012>{<3739>}´N¬O<2076><5748>³o­Ó<3778>¤H¡C

  21. Luke10:21 ¥¿·í<1722>¨º<846>®É<5610>¡A­C¿q<2424>³Q¸tÆF<4151>·P°Ê´N<2532>Åw¼Ö<21><5662>¡A»¡<2036><5627>¡G¤÷<3962>ªü¡A¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>ªº¥D<2962>¡A§Ú·PÁÂ<1843><5731>§A<4671>¡I¦]¬°<3754>§A±N³o¨Ç¨Æ<5023>¦V<575>Áo©ú<4680>{<2532>}³q¹F<4908>¤H´NÂð_¨Ó<613><5656>¡A¦VÀ¦«Ä<3516>´N<2532>Åã¥X¨Ó<601><5656>{<846>}¡C¤÷<3962>ªü¡I¬Oªº<3483>¡A¦]¬°<3754>{<1715>}§Aªº<4675>¬ü·N<2107>¥»¬O<1096><5633>¦p¦¹<3779>¡C

  22. Luke12:8 §Ú¤S<1161>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<3956><3739><302>¦b¤H<444>­±«e<1715>»{<3670><5661><1722>§Ú<1698>ªº¡A¤H<444>¤l<5207>¦b¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>­±«e<1715>¤]<2532>¥²»{<3670><5692><1722>¥L<846>¡F

  23. Luke14:2 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦b¥L<846>­±«e<1715>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>±w¤ôíê<5203>ªº¤H<444>¡C

  24. Luke19:4 ´N<2532>¶]<4390><5631>¨ì«eÀY<1715>¡Aª¦<305><5627>¤W<1909>®á¾ð<4809>¡A­n<2443>¬Ý<1492><5632>­C¿q{<846>}¡A¦]¬°<3754>­C¿q<2424>¥²<3195><5707>±q<1223>¨º¸Ì<1565>¸g¹L<1330><5738>¡C

  25. Luke19:27 ¦Ü©ó<4133>§Ú<3450>¨º¨Ç<1565>¤³¼Ä<2190>¡A{<3588>}¤£<3361>­n<2309><5660>§Ú<3165>§@<1909>¥L­Ì<846>¤ý<936><5658>ªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó<71><5628>{<5602>}¡A{<2532>}¦b§Ú­±«e<1715>±þ¤F<2695><5657>½}¡I

  26. Luke19:28 {<2532>}­C¿q<2424>»¡§¹<2036><5631>¤F³o¸Ü<5023>¡A´N¦b«e­±<1715>¨«<4198><5711>¡A¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C

  27. Luke21:36 {<3767>}§A­Ì­n®É®Éäê¿ô<69><5720>¡A±`±`<1722><3956><2540>¬è¨D<1189><5740>¡A{<2443>}¨Ï§A­Ì¯à<2661><5686>°kÁ×<1628><5629>³o<5023>¤@¤Á<3956>­n<3195><5723>¨Ó<1096><5738>ªº¨Æ¡A{<2532>}±o¥H¯¸¥ß<2476><5683>¦b¤H<444>¤l<5207>­±«e<1715>¡C

  28. John1:15 ¬ù¿«<2491>¬°<4012>¥L<846>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A³ÛµÛ<2896><5754>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¡u³o<3778>´N¬O{<2258>}{<5713>}§Ú´¿»¡<2036><5627>{<3739>}¡G¡y¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Óªº<2064><5740>¡A¤Ï¦¨¤F<1096><5754>¦b§Ú<3450>¥H«eªº<1715>¡A¦]<3754>¥L¥»¨Ó<2258><5713>¦b§Ú<3450>¥H«e<4413>¡C¡z¡v

  29. John1:30 ³o´N¬O<3778><4012><3739>{<2076>}{<5748>}§Ú<1473>´¿»¡<2036><5627>¡G¡y¦³¤@¦ì{<435>}¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5736>¡B¤Ï¦¨¤F<1096><5754>{<3739>}¦b§Ú<3450>¥H«eªº<1715>¡A¦]<3754>¥L¥»¨Ó<2258><5713>¦b§Ú<3450>¥H«e<4413>¡C¡z

  30. John3:28 §Ú´¿<3754>»¡<2036><5627>¡G¡y§Ú<1473><1510><5748>¤£¬O<3756>°ò·þ<5547>¡A{<235>}¬O<3754><1510><5748>©^®t»º<649><5772>¦b¥L<1565>«e­±ªº<1715>¡z¡A§A­Ì<5210>¦Û¤v<846>¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><0><3140><5719>¡C

  31. John10:4 ¬J<2532>{<3752>}©ñ¥X<1544><5632>¦Û¤vªº<2398>¦Ï<4263>¨Ó¡A´N¦b{<846>}«eÀY<1715>¨«<4198><5736>¡A¦Ï<4263>¤]<2532>¸òµÛ<190><5719>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>»{±o<1492><5758>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡C

  32. John12:37 ¥L<846>ÁöµM<846>¦b¥L­Ì<846>­±«e<1715>¦æ¤F<4160><5761>³\¦h<5118>¯«ÂÝ<4592>¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£<3756>«H<4100><5707>{<1519>}¥L<846>¡C

  33. Acts18:17 {<1161>}{<1672>}²³¤H<3956>«K´ª¦í<1949><5637>ºÞ·|°óªº<752>©Ò´£¥§<4988>¡A¦b°ó<968>«e<1715>¥´<5180><5707>¥L¡C{<2532>}³o¨Ç¨Æ<5130>­{¬y<1058>³£¤£<3762>ºÞ<3199><5707>¡C

  34. 2Cor5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2248>²³¤H<3956>¥²­n<1163><5748>¦b°ò·þ<5547>»O<968>«e<1715>ÅãÅS¥X¨Ó<5319><5683>¡A¥s<2443>¦U¤H<1538>«öµÛ<1223><4314>{<3739>}¥»¨­<4983>©Ò¦æ<4238><5656>ªº¡A©Î<1535>µ½<18>©Î<1535>´c<2556>¨ü³ø<2865><5672>¡C

  35. Gal2:14 ¦ý<235>{<3753>}§Ú¤@¬Ý¨£<1492><5627>{<3754>}¥L­Ì¦æªº¤£<3756>¥¿<3716><5719>¡A»PºÖ­µ<2098>ªº¯u²z<225>¤£¦X<4314>¡A´N¦b²³¤H<3956>­±«e<1715>¹ïÁFªk<4074>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬J¬O<5225><5723>µS¤Ó¤H<2453>¡A­Y<1487>ÀH¥~¨¹¤H<1483>¦æ¨Æ<2198><5719>¡A{<2532>}¤£<3756>ÀHµS¤Ó¤H<2452>¦æ¨Æ¡A«ç»ò<5101>ÁÙ«j±j<315><5719>¥~¨¹¤H<1484>ÀHµS¤Ó¤H<2450><5721>©O¡H

  36. Phil3:13 §Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¤£¬O<3756>¥H¬°<3049><5736>¦Û¤v<1683>¤w¸g±oµÛ¤F<2638><5760>¡F§Ú¥u¦³<1161>¤@¥ó¨Æ<1520>¡A´N¬O§Ñ°O<1950><5740>{<3303>}­I«á<3694>¡A{<1161>}§V¤O<1901><5740>­±«eªº<1715>¡A

  37. 1Thess1:3 {<2532>}¦b¯«{<3588>}<2316>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>­±«e<1715>¡A¤£¦íªº<89>°O©À<3421><5723>§A­Ì<5216>¦]«H¤ß{<3588>}<4102>©Ò°µªº¤u¤Ò{<3588>}<2041>¡A¦]<2532>·R¤ß{<3588>}<26>©Ò¨üªº³Ò­W<2873>¡A¦]<2532>¬ß±æ{<3588>}<1680>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©Ò¦sªº§Ô­@{<3588>}<5281>¡C

  38. 1Thess2:19 §Ú­Ìªº<2257>¬ß±æ<1680>©M<2228>³ß¼Ö<5479>¡A¨Ã©Ò¸Øªº<2746>«a°Ã<4735>¬O¬Æ»ò©O<1063>}{<5101>}{<2228>}?{<2532>}°Z¤£<3780>¬O<2228>§Ú­Ì<2257>¥D{<3588>}<2962>­C¿q<2424>{<5547>}{<846>}{<1722>}{<3588>}{<848>}¨Ó<3952>ªº®É­Ô¡A§A­Ì<5210>¦b¥L­±«e<1715>¯¸¥ß±o¦í»ò¡H

  39. 1Thess3:9 §Ú­Ì<2257>¦b¯«<2316>­±«e<1715>¡A<1063>¦]µÛ<1223>§A­Ì<5209>¬Æ¬O<3739>³ß¼Ö<5463><5719>¡A¬°<1909>³o¤@¤Á<3956>³ß¼Ö<5479>¡A¥i¥Î<1410><5736>¦óµ¥<5101>ªº·PÁÂ<2169>¬°<4012>§A­Ì<5216>³øµª<467><5629>¯«<2316>©O¡H

  40. 1Thess3:13 ¦n¨Ï§A­Ì·í<1722>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}¦P<3326>¥L<846>²³<3956>¸t®{<40>¨Ó<3952>ªº®É­Ô<1519>¡A{<2532>}¦b<1715>§Ú­Ì<2257>¤÷<3962>¯«<2316>­±«e¡A{<5216>}¤ß<2588>¸Ì°í©T<1519>¡A¦¨¬°<1722>¸t¼ä<42>¡AµL¥i³d³Æ<273>¡C

  41. 1John3:19 ±q<1722>¦¹<5129>´N<2532>ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯u²z<225>ªº¡A¨Ã¥B<2532>§Ú­Ìªº<2257>¤ß<2588>¦b¯«{<846>}­±«e<1715>¥i¥H¦wí<3982><5692>¡C

  42. Rev4:6 {<2532>}Ä_®y<2362>«e<1799>¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ<5193>®ü<2281>¡A¦p¦P<3664>¤ô´¹<2930>¡C{<2532>}{<1722>}Ä_®y<2362>¤¤<3319>©M<2532>Ä_®y<2362>©P³ò<2945>¦³¥|­Ó<5064>¬¡ª«<2226>¡A«e<1715>{<2532>}«á<3693>¹MÅé³£º¡¤F<1073><5723>²´·ú<3788>¡C

  43. Rev19:10 {<2532>}§Ú´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¥L<846>¸}<4228>«e<1715>­n«ô<4352><5658>¥L<846>¡C{<2532>}¥L»¡<3004><5719>{<3427>}¡G¤d¸U¤£<3361>¥i<3708><5720>¡I§Ú©M§A<4675>¡A¨Ã<2532>§A<4675>¨º¨Ç¬°­C¿q<2424>§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº§Ì¥S<80>¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤H<4889>ªº¡A§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C¦]¬°<1063>¹w¨¥¤¤<4394>ªºÆF·N<4151>¤D¬O<2076><5748>¬°­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡C

  44. Rev22:8 {<2532>}³o¨Ç¨Æ<5023>¬O§Ú<1473>¬ù¿«<2491>©ÒÅ¥¨£<191><5723>¡B{<2532>}©Ò¬Ý¨£<991><5723>ªº¡F{<2532>}§Ú¬J<3753>Å¥¨£<191><5656>¡B{<2532>}¬Ý¨£¤F<991><5656>¡A´N¦b{<3588>}«ü¥Ü<1166><5723>§Ú<3427>{<5023>}ªº¤Ñ¨Ï<32>¸}<4228>«e<1715>­Á¥ñ<4098><5627>­n«ô<4352><5658>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ