ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 85 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:32 {<3767>}¤Z<3956>{<3748>}¦b¤H<444>­±«e»{<3670><5692>{<1722>}§Ú<1698>ªº¡A§Ú¦b§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>­±«e<1715>¤]<2504>¥²»{<3670><5692>{<1722>}¥L<846>¡F

  2. Matt11:6 ¤Z<3739>¤£<3362>¦]<1722>§Ú<1698>¶^­Ë<4624><5686>ªº´N<2532>{<2076>}{<5748>}¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  3. Matt18:26 ¨º¹²¤H<1401>´N<3767>­Á¥ñ<4098><5631>«ô<4352><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A¼e®e<3114><5657>{<1909>}§Ú<1698>¡A{<2532>}±N¨Ó§Ú³£­n<3956>ÁÙ{<4671>}²M<591><5692>¡C

  4. Matt18:29 ¥Lªº<846>¦P¦ñ<4889>´N<3767>­Á¥ñ<4098><5631>{<1519>}{<846>}{<4228>}¥¡¨D<3870><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¼e®e<3114><5657>{<1909>}§Ú<1698>½}¡A{<2532>}±N¨Ó§Ú¥²ÁÙ<591><5692>{<4671>}²M<3956>¡C

  5. Matt25:40 ¤ý<935>­n<2532>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2046><5692>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¨Ç¨Æ{<3745>}§A­Ì¬J°µ<4160><5656>¦b<1909>§Ú<3450>³o<5130>§Ì¥S<80>¤¤¤@­Ó<1520>³Ì¤pªº<1646>¨­¤W¡A´N¬O°µ<4160><5656>¦b§Ú<1698>¨­¤W¤F¡C

  6. Matt25:45 ¤ý­n<5119>¦^µª<611><5700>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¨Ç¨Æ{<3745>}§A­Ì¬J¤£<3756>°µ<4160><5656>¦b<1909>§Ú³o<5130>§Ì¥S¤¤¤@­Ó<1520>³Ì¤pªº<1646>¨­¤W¡A´N¬O¤£<3761>°µ<4160><5656>¦b§Ú<1698>¨­¤W¤F¡C

  7. Matt26:31 ¨º®É<5119>¡A­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G{<1722>}¤µ<5026>©]<3571>¡A§A­Ì<5210>¬°<1722>§Ú<1698>ªº½t¬G³£­n<3956>¶^­Ë<4624><5701>¡C¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§Ú­nÀ»¥´<3960><5692>ªª¤H<4166>¡A¦Ï<4263>{<4167>}´N<2532>¤À´²¤F<1287><5701>¡C

  8. Mark5:7 {<2532>}¤j<3173>Án<5456>©I¥s<2896><5660>»¡<2036><5627>¡G{<5101>}¦Ü°ª<5310>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>¡A§Ú<1698>»P§A<4671>¦³¬Æ»ò¬Û¤z<2532>¡H§Ú«üµÛ¯«<2316>Àµ¨D<3726><5719>§A<4571>¡A¤£­n<3361>¥s§Ú<3165>¨ü­W<928><5661>¡I

  9. Mark14:27 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G{<3754>}{<5026>}{<3571>}§A­Ì<3956>³£­n¶^­Ë¤F<4624><5701>{<1722>}{<1722>}{<1698>}¡A¦]¬°<3754>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§Ú­nÀ»¥´<3960><5692>ªª¤H<4166>¡A¦Ï<4263>´N<2532>¤À´²¤F<1287><5701>¡C

  10. Luke4:6 {<2532>}{<1228>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o<5026>¤@¤Á<537>Åv¬`<1849>¡B{<2532>}{<846>}ºaµØ<1391>¡A§Ú³£­nµ¹<1325><5692>§A<4671>¡A¦]¬°<3754>³o­ì¬O¥æ¥I<3860><5769>§Ú<1698>ªº¡A{<2532>}§ÚÄ@·N<2309><5725>µ¹<3739>½Ö<1437>´Nµ¹<1325><5719>½Ö<846>¡C

  11. Luke8:28 {<1161>}¥L¨£<1492><5631>¤F­C¿q<2424>¡A´N<2532>­Á¥ñ<4363><5627>¦b¥L<846>­±«e¡A{<2532>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<349><5660>¡A»¡<2036><5627>¡G¦Ü°ª<5310>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>­C¿q<2424>¡A§Ú<1698>»P<2532>§A<4671>¦³¬Æ»ò<5101>¬Û¤z¡H¨D<1189><5736>§A<4675>¤£­n<3361>¥s§Ú<3165>¨ü­W<928><5661>¡I

  12. Luke12:8 §Ú¤S<1161>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<3956><3739><302>¦b¤H<444>­±«e<1715>»{<3670><5661><1722>§Ú<1698>ªº¡A¤H<444>¤l<5207>¦b¯«<2316>ªº¨ÏªÌ<32>­±«e<1715>¤]<2532>¥²»{<3670><5692><1722>¥L<846>¡F

  13. Luke15:29 {<1161>}¥L¹ï¤÷¿Ë<3962>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§ÚªA¨Æ<1398><5719>§A<4671>³o¦h<5118>¦~<2094>¡A±q¨Ó¨S¦³<3763>¹H­I<3928><5627>¹L§Aªº<4675>©R<1785>¡A{<2532>}§A¨Ã¨S¦³<3763><2532>µ¹<1325><5656>§Ú<1698>¤@°¦¤s¦Ï¯Ì<2056>¡A¥s<2443>§Ú<3450>©M<3326>ªB¤Í<5384>¤@¦P§Ö¼Ö<2165><5686>¡C

  14. Luke22:37 {<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¸g¤W¼gµÛ»¡<1125><5772>¡G{<2532>}¥L³Q¦C¦b<3049><5681>¸o¥Ç<459>¤§¤¤<3326>¡C³o¸Ü<5124>¥²<1163><5748><2089>À³Åç<5055><5683>¦b<1722>§Ú¨­¤W<1698>¡F¦]¬°<2532><1063>¨ºÃö«Y<4012>§Ú<1700>ªº¨Æ¥²µM<2192><5719>¦¨´N<5056>¡C

  15. John2:4 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¡u¥À¿Ë¡]­ì¤å¬O°ü¤H<1135>¡^¡A§Ú<1698>»P<2532>§A<4671>¦³¬Æ»ò<5101>¬Û¤z¡H§Úªº<3450>®É­Ô<5610>ÁÙ¨S¦³<3768>¨ì<2240><5719>¡C¡v

  16. John5:46 <1063><1487>§A­Ì¦pªG«H<4100><5707>¼¯¦è<3475>¡A¤]¥²«H<4100><5707><302>§Ú<1698>¡A¦]¬°<1698>¥L<1565>®Ñ¤W¦³«üµÛ<4012>§Ú<1700>¼g<1125><5656>ªº¸Ü¡C

  17. John6:56 ¦Y<5176><5723>§Ú<3450>¦×<4561>¡B<2532>³Ü<4095><5723>§Ú<3450>¦å<129>ªº¤H±`¦b<3306><5719>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]±`¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¡C

  18. John7:23 ¤H<444>­Y<1487>¦b<1722>¦w®§¤é<4521>¨ü<2983><5719>³Î§<4061>¡A<3363><0>§K±o<3089><0>{<3363>}¹H­I<3089><5686>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡A<3754>§Ú¦b<1722>¦w®§¤é<4521>¥s<4160><5656>¤@­Ó¤H<444>¥þµM<3650>¦n¤F<5199>¡A§A­Ì´N¦V§Ú<1698>¥Í®ð<5520><5719>»ò¡H

  19. John8:12 <3767>­C¿q<2424>¤S<3825>{<2980>}{<5656>}¹ï²³¤H<846>»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<1510><5748>¥@¬É<2889>ªº¥ú<5457>¡C¸ò±q<190><5723>§Ú<1698>ªº¡A´N<4043><0>¤£<3364>¦b<1722>¶Â·t<4653>¸Ì¨«<4043><5692>¡A<235>¥²­n±oµÛ<2192><5692>¥Í©R<2222>ªº¥ú<5457>¡C

  20. John10:38 {<1161>}§Ú­Y<1487>¦æ¤F<4160><5719>¡A§A­ÌÁaµM<2579>¤£<3361>«H<4100><5725>§Ú<1698>¡A¤]·í«H<4100><5657>³o¨Ç¨Æ<2041>¡A¥s<2443>§A­Ì¤Sª¾¹D<1097><5632>¤S<2532>©ú¥Õ<4100><5661>{<3754>}¤÷<3962>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]¦b¤÷{<846>}¸Ì­±<1722>¡C

  21. John12:26 ­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A´N·í¸ò±q<190><5720>§Ú<1698>¡F{<2532>}§Ú<1473>¦b<1510><5748>¨º¸Ì<3699>¡AªA¨Æ§Ú<1699>ªº¤H<1249>¤]<2532>­n¦b<2071><5704>¨º¸Ì<1563>¡F{<2532>}­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A§Ú¤÷<3962>¥²´L­«<5091><5692>¥L<846>¡C

  22. John14:10 {<3754>}§Ú<1473>¦b<2076><5748>¤÷<1722>¸Ì­±<1722>¡A{<2532>}¤÷<3962>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§A¤£<3756>«H<4100><5719>»ò¡H§Ú<1473>¹ï§A­Ì<5213>©Ò<3739>»¡<2980><5719>ªº¸Ü<4487>¡A¤£<3756>¬O¾ÌµÛ<3756>¦Û¤v<3756>»¡<2980><5719>ªº¡A¤D<1161>¬O¦í<3306><5723>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>ªº¤÷<3962>°µ<4160><5719>¥L<846>¦Û¤vªº¨Æ<2041>¡C

  23. John14:11 §A­Ì·í«H<4100><5720>§Ú<3427>¡A{<3754>}§Ú<1473>¦b¤÷<3962>¸Ì­±<1722>¡A{<2532>}¤÷<3962>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<3962>¡F§Y©Î¤£<1698>«H¡A¤]·í¦]<1223>§Ú©Ò°µªº¨Æ<2041>{<846>}«H<4100><5720>§Ú<3427>¡C

  24. John14:20 ¨ì<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A§A­Ì<5210>´Nª¾¹D<1097><5695>{<3754>}§Ú<1473>¦b{<3450>}¤÷<3962>¸Ì­±<1722>¡A{<2532>}§A­Ì<5210>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<2504>¤]¦b§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¡C

  25. John14:30 ¥H«á§Ú¤£<3765>¦A©M<4183>§A­Ì<4183>¦h<4183>»¡¸Ü<2980><5692>¡A¦]¬°<1063>³o<758>¥@¬É<758>ªº¤ý<758>±N¨ì<2064><5736>¡C{<2532>}¥L¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¬O²@µL<3756>©Ò¦³<2192><5719>{<3762>}¡F

  26. John15:2 ¤Z<3956>ÄÝ<1722>§Ú<1698>{<846>}¤£<3361>µ²<5342><5723>ªG¤l<2590>ªºªK¤l<2814>¡A¥L´N°Å¥h<142><5719>¡F{<2532>}¤Z<3956>µ²<5342><5723>ªG¤l<2590>ªº¡A¥L´N­×²z<2508><5719>{<846>}°®²b¡A¨Ï<2443>ªK¤lµ²<5342><5725>ªG¤l<2590>§ó¦h<4119>¡C

  27. John15:4 §A­Ì­n±`¦b<3306><5657>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<1698>¤]±`¦b§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¡CªK¤l<2531>­Y<3362>¤£±`¦b<3306><5661>¸²µå¾ð<288>¤W<1722>¡A¦Û¤v<1438>´N<575>¤£¯à<3756><1410><5736>µ²<5342><5721>ªG¤l<5342><5721>¡F§A­Ì­Y<3362>¤£±`<3761>¦b<3306><5661>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A¤]¬O<3779>³o¼Ë<2531>¡C

  28. John15:6 ¤H<5100>­Y¤£<3306><5661>±`¦b<3306><5661>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A´N¹³<5613>ªK¤l<2814>¥á<906><5681>¦b<1854>¥~­±{<2532>}¬\°®<3583><5681>¡A{<2532>}¤H¬B°_¨Ó<4863><5719>{<846>}¡A{<2532>}¥µ<906><5719>¦b<1519>¤õ<4442>¸Ì{<2532>}¿N¤F<2545><5743>¡C

  29. John15:7 §A­Ì­Y<1437>±`¦b<3306><5661>§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¡A§Ú<3450>ªº¸Ü<4487>¤]<2532>±`¦b<3306><5661>§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¡A¤Z<3739><1437>§A­Ì©ÒÄ@·N<2309><5725>ªº¡A¬è¨D<154><5698>¡A´N<2532>µ¹§A­Ì¦¨´N<1096><5695>¡C

  30. John16:33 §Ú±N³o¨Ç¨Æ<5023>§i¶D<2980><5758>§A­Ì<5213>¡A¬O­n<2443>¥s§A­Ì¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¦³<2192><5725>¥­¦w<1515>¡C¦b<1722>¥@¤W<2889>¡A§A­Ì¦³<2192><5719><5625><2192><5692>­WÃø<2347>¡F¦ý<235>§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß<2293><5720>¡A§Ú<1473>¤w¸g³Ó¤F<3528><5758>¥@¬É<2889>¡C

  31. John17:6 {<3739>}§A±q<1537>¥@¤W<2889>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H¡A§Ú¤w±N§A<4675>ªº¦W<3686>Åã©ú<5319><5656>»P¥L­Ì<444>¡C¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>§Aªº<4674>¡A{<2532>}§A±N¥L­Ì<846>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<1698>¡A{<2532>}¥L­Ì¤]¿í¦u<5083><5758>¤F§A<4675>ªº¹D<3056>¡C

  32. John17:21 ¨Ï<2443>¥L­Ì³£<3956>{<5600>}{<5753>}¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡C¥¿¦p<2531>§A<4771>¤÷<3962>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A§Ú<2504>¦b<1722>§A<4671>¸Ì­±¡A¨Ï<2443>¥L­Ì<846>¤]<2532>{<5600>}{<5753>}{<1520>}¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¸Ì­±¡A{<2443>}¥s¥@¤H<2889>¥i¥H«H<4100><5661>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡C

  33. John17:23 §Ú<1473>¦b<1722>¥L­Ì<846>¸Ì­±¡A{<2532>}§A<4771>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A¨Ï<2443>¥L­Ì{<5600>}{<5753>}§¹§¹¥þ¥þ<5048><5772>{<1519>}ªº¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡A{<2532>}{<2443>}¥s¥@¤H<2889>ª¾¹D<1097><5725>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡A¤]<2532>ª¾¹D§A·R<25><5656>¥L­Ì<846>¦p¦P<2531>·R<25><5656>§Ú<1691>¤@¼Ë¡C

  34. John18:35 ©¼©Ô¦h<4091>»¡{<611>}{<5662>}¡G§Ú<1473>°Z<3385>¬O<1510><5748>µS¤Ó¤H<2453>©O¡H§A<4674>¥»°ê<1484>ªº¤H©M<2532>²½¥qªø<749>§â§A<4571>¥æµ¹<3860><5656>§Ú<1698>¡C§A°µ¤F<4160><5656>¬Æ»ò¨Æ<5101>©O¡H

  35. John19:10 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A¤£<3756>¹ï§Ú<1698>»¡¸Ü<2980><5719>»ò¡H§A°Z¤£<3756>ª¾<1492><5758>{<3754>}§Ú¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>ÄÀ©ñ<630><5658>§A<4571>¡A¤]<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>§â§A<4571>°v¤Q¦r¬[<4717><5658>»ò¡H

  36. Acts10:28 ´N<5037>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<5346><5713>¡G§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>¡AµS¤Ó<2453>¤H<435>©M§O°êªº¤H<246>¿Ëªñ<2853><5745>¨Ó©¹<4334><5738>{<5613>}¥»¬O<2076><5748>¤£¦X¨Òªº<111>¡A¦ý<2532>¯«<2316>¤w¸g«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<1698>¡AµL½×¬Æ»ò<3367>¤H<444>³£¤£¥i¬Ý§@<3004><5721>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>¡C

  37. Acts11:12 {<1161>}¸tÆF<4151>§h©J<2036><5627>§Ú<3427>©M¥L­Ì<846>¦P¥h<4905><5629>¡A¤£­n<3367>ºÃ´b<1252><5734>¡C¡]©Î§@¡G¤£­n¤À§Oµ¥Ãþ¡^¡C¦PµÛ<4862>§Ú<1698>¥h<2064><5627>ªº¡AÁÙ¦³<1161><2532>³o<3778>¤»¦ì<1803>§Ì¥S<80>¡F{<2532>}§Ú­Ì³£¶i<1525><5627><1519>¤F¨º¤H<435>ªº®a<3624>¡A

  38. Acts22:9 »P<1161>§Ú<1698>¦P<4862>¦æ<5607><5752>ªº¤H¬Ý¨£¤F<2300><5662>¨º{<3303>}¥ú<5457>¡A{<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1719>}«o<1161>¨S<3756>¦³Å¥©ú<191><5656>¨º¦ì¹ï§Ú<3427>»¡¸Ü<2980><5723>ªºÁn­µ<5456>¡C

  39. Acts24:20 §Y©Î¤£µM<2228>¡A³o¨Ç¤H<846>­Y¬Ý¥X<2147><5627>{<1722>}{<1698>}§Ú<3450>¯¸<2476><5631>¦b¤½·|<4892>«e<1909>¡A¦³<1536>¦k¬°<92>ªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦Û¤v<3778>¤]¥i¥H»¡©ú<2036><5628>¡C

  40. Acts26:13 ¤ýªü<935>¡A§Ú¦b<2596>¸ô<3598>¤W¡A®Î¤È<2250><3319>ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£<1492><5627>±q¤Ñ<3771>µo¥ú<5457>¡A¤ñ<5228>¤éÀY<2246>ÁÙ«G<2987>¡A¥|­±·ÓµÛ<4034><5660>§Ú<3165>¨Ã<2532>»P<4198><5740>§Ú<1698>¦P¦æ<4198><5740>ªº¤H¡C

  41. Acts28:18 ¥L­Ì<3748>¼f°Ý¤F<350><5660>§Ú<3165>¡A´NÄ@·N<1014><5711>ÄÀ©ñ<630><5658>§Ú¡F¦]¬°<1223>¦b<1722>§Ú<1698>¨­¤W¡A¨Ã¨S<3367>¦³<5225><5721>¸Ó¦º<2288>ªº¸o<156>¡C¸o¡C

  42. Rom7:8 µM¦Ó<1161>¸o<266>¶XµÛ<2983><5631>¾÷·|<874>¡A´NÂǵÛ<1223>»|©R<1785>¥s½Ñ¯ëªº<3956>³g¤ß<1939>¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>µo°Ê<2716><5662>¡F¦]¬°<1063>¨S¦³<5565>«ßªk<3551>¡A¸o<266>¬O¦ºªº<3498>¡C

  43. Rom7:13 ¬JµM¦p¦¹<3767>¡A¨º¨}µ½ªº<18>¬O¥s<1096><5754>§Ú<1698>¦º<2288>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O<235>¸o<266>¡C¦ý¸oÂǵÛ<1223>¨º¨}µ½ªº<18>¥s<2716><5740>§Ú<3427>¦º<2288>¡A´N<2443>Åã¥X<5316><5652>¯u¬O¸o<266>¡A¥s<2443>¸o<266>¦]µÛ<1223>»|©R<1785>§óÅã¥X¬O<1096><5638>´c<268>·¥¤F<2596><5236>¡C

  44. Rom7:17 {<3570>}¬J¬O³o¼Ë<1161>¡A´N¤£¬O<3765>§Ú<1473>°µ<2716><5736>ªº{<846>}¡A¤D¬O<235>¦í<3611><5723>¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>ªº¸o<266>°µªº¡C

  45. Rom7:18 {<1063>}§Ú¤]ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>¡A´N¬O<5123><5748>§Ú<3450>¦×Åé<4561>¤§¤¤<1722>¡A¨S¦³<3756>{<3611>}{<5719>}¨}µ½<18>¡C¦]¬°<1063>¡A¥ß§Ó<2309><5721>¬°µ½<2570>¥Ñ±o<3873><5736>§Ú<3427>¡A¥u¬O<1161>¦æ¥X¨Ó<2716><5738>¥Ñ¤£<3756>±o{<2147>}{<5719>}§Ú¡C

  46. Rom7:20 {<1161>}­Y<1487>§Ú¥h°µ<4160><5719>{<5124>}{<1473>}©Ò{<3739>}¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>°µªº¡A´N¤£¬O{<2089>}{<3765>}§Ú<1473>°µ<2716><5736>ªº{<846>}¡A¤D¬O<235>¦í<3611><5723>¦b§Ú<1698>¸ÌÀY<1722>ªº¸o<266>°µªº¡C

  47. Rom7:21 §Ú{<686>}ı±o<2147><5719>¦³­Ó«ß<3551>¡A´N¬O<3754>§Ú<1698>Ä@·N<2309><5723>¬°<4160><5721>µ½<2570>ªº®É­Ô¡A«K¦³´c<2556>»P§Ú<1698>¦P¦b<3873><5736>¡C

  48. Rom12:19 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S¡A¤£­n<3361>¦Û¤v<1438>¦ù­Þ<1556><5723>¡A¹ç<235>¥iÅý<1325><5628>¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã<5117><3709>¡]©Î§@¡GÅý¤Hµo«ã¡^¡F¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G¦ù­Þ<1557>¦b§Ú<1698>¡F§Ú<1473>¥²³øÀ³<467><5692>¡C

  49. Rom14:11 {<1063>}¸g¤W¼gµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í<2198><5719>°_»}¡G{<3754>}¸U<3956>½¥<1119>¥²¦V§Ú<1698>¸÷«ô<2578><5692>¡F{<2532>}¸U<3956>¤f<1100>¥²¦V§Ú{<2316>}©Ó»{<1843><5698>¡C

  50. 1Cor4:3 §Ú³Q<5259>§A­Ì<5216>½×Â_<350><5686>¡A©Î<2228>³Q<5259>§O¤H<442>½×Â_<2250>¡A{<1161>}§Ú<1698>³£<2443>¥H¬°<2076><5748>{<1519>}·¥¤p<1646>ªº¨Æ¡F³s<235>§Ú¦Û¤v<1683>¤]¤£<3761>½×Â_<350><5719>¦Û¤v¡C

  51. 1Cor9:15 ¦ý<1161>³oÅv¬`{<5130>}§Ú<1473>¥þ¨S<3762>¦³¥Î<5530><5662>¹L¡C§Ú¼g<1125><5656>³o¸Ü<5023>¡A¨Ã<1161>«D<3756>­n{<2443>}§A­Ì³o¼Ë<3779>«Ý<1096><5638>{<1722>}§Ú<1698>¡A¦]¬°<1063>§Ú<3427>¹ç¥i<3123>¦º<599><5629><2570>¤]<2228>¤£¥s<2443>¤H<5100>¨Ï§Ú<3450>©Ò¸Ø<2745>ªº¸¨¤FªÅ<2758><5661>¡C

  52. 1Cor14:11 {<3767>}§Ú­Y¤£<3362>©ú¥Õ<1492><5762>¨ºÁn­µ<5456>ªº·N«ä<1411>¡A³o»¡¸Ü<2980><5723>ªº¤H¥²<2071><5704>¥H<1722>§Ú<1698>¬°¤Æ¥~¤§¤H<915>¡A§Ú¤]<2532>¥H¥L{<2980>}{<5723>}¬°¤Æ¥~¤§¤H<915>¡C

  53. 1Cor15:10 µM¦Ó<1161>¡A§Ú¤µ¤é¦¨¤F<1510><5748>¦óµ¥<3739>¤H¡A¬O»X¯«<2316>ªº®¦<5485>¤~¦¨<1510><5748>ªº¡A¨Ã¥B<2532>¥L<846>©Ò½ç{<1519>}§Ú<1691>ªº®¦<5485>¤£<3756>¬O<1096><5675>®{µM<2756>ªº¡C{<235>}§Ú¤ñ²³<3956>¨Ï®{{<846>}®æ¥~<4054>³Ò­W<2872><5656>¡F{<1161>}³o­ì¤£<3756>¬O§Ú<1473>¡A¤D<235>¬O¯«<2316>ªº®¦<5485>{<3588>}»P§Ú<1698>¦P¦b<4862>¡C

  54. 1Cor16:4 {<1161>}­Y<1437>{<5600>}{<5753>}{<514>}§Ú¤]<2504>¸Ó¥h<4198><5738>¡A¥L­Ì¥i¥H©M§Ú<1698>¦P<4862>¥h<4198><5695>¡C

  55. 2Cor1:17 {<3767>}§Ú¦³<1011><5740>¦¹·N<5124>¡A°Z¬O<3385><686>¤Ï´_¤£©w<5530><5662><1644>»ò¡H{<2228>}§Ú©Ò°_ªº·N<1011><5736><1011><5736>{<3739>}¡A°Z¬O±q<2596>±¡¼¤<4561>°_ªº¡A¥s<2443><3844>§Ú<1698>{<5600>}{<5753>}©¿¬O<3483><3483>{<2532>}©¿«D<3756><3756>»ò¡H

  56. 2Cor9:4 ¸U¤@<3381><4458><1437>¦³°¨¨ä¹y¤H<3110>»P<4862>§Ú<1698>¦P¥h<2064><5632>¡A{<2532>}¨£<2147><5632>§A­Ì<5209>¨S¦³¹w³Æ<532>¡A´N¥s§Ú­Ì<2249>{<1722>}©Ò<5026>½T«Hªº<5287>{<2746>}¡A¤Ï¦¨¤F²Û·\<2617><5686>¡F§A­Ì<5210>²Û·\¡A§ó¤£¥Î<3363>»¡<3004><5725>¤F¡C

  57. 2Cor11:10 ¬J¦³<2076><5748>°ò·þ<5547>ªº¸Û¹ê<225>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A´N<3754>µL¤H<3756>¯à¦b<1722>¨È¸Ó¨È<882>¤@±a¦a¤è<2824>ªý¾×<4972><5695><5625><5420><5691><1519>§Ú<1691>³o<3778>¦Û¸Ø<2746>¡C

  58. 2Cor13:3 §A­Ì¬JµM<1893>´M¨D<2212><5719>°ò·þ<5547>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>»¡¸Ü<2980><5723>ªº¾Ì¾Ú<1382>¡A§Ú¥²¤£¼e®e¡C¦]¬°<3739>¡A°ò·þ<5547>¦b<1519>§A­Ì<5209>¨­¤W¤£<3756>¬O³n®zªº<770><5719>¡A{<235>}¦b§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¬O¦³¤j¯à<1414><5719>ªº¡C

  59. Gal1:2 ©M<2532>¤@¤Á<3956>»P§Ú<1698>¦P¦b<4862>ªº²³§Ì¥S<80>¡A¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó<1053>ªº¦U±Ð·|<1577>¡C

  60. Gal1:16 ¬JµM¼Ö·N<2106><5656>±N¥L<846>¨à¤l<5207>±Ò¥Ü<601><5658>¦b§Ú<1698>¤ß¸Ì<1722>¡A{<2443>}¥s§Ú§â¥L<846>¶Ç<2097><5735>¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>¡A§Ú´N{<2112>}¨S¦³<3756>»PÄݦå®ðªº¤H{<4561>}{<2532>}{<129>}°Ó¶q<4323><5639>¡A

  61. Gal1:24 {<2532>}¥L­Ì´N¬°§Ú<1698>ªº½t¬G<1722>¡AÂkºaÄ£µ¹<1392><5707>¯«<2316>¡C

  62. Gal2:3 ¦ý<235>»P§Ú<1698>¦P¥h<4862>ªº{<3588>}´£¦h<5103>¡AÁö¬O<5607><5752>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A¤]¨S¦³<3761>«j±j<315><5681>¥L¨ü³Î§<4059><5683>¡F

  63. Gal2:6 {<1161>}¦Ü©ó<575>¨º¨Ç¦³¦W±æªº{<1380>}{<5723>}{<1511>}{<5750>}{<5100>}¡A¤£½×¥L¬O<2258><5713>¦óµ¥¤H<3697><4218>¡A³£»P§Ú<3427>µL<3762>¤z<1308><5719>¡C¯«<2316>¤£<3756>¥H¥~»ª<444><4383>¨ú¤H<2983><5719>¡C{<1063>}¨º¨Ç¦³¦W±æªº<1380><5723>¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W<4323><5639>§Ú<1698>¬Æ»ò<3762>¡A

  64. Gal2:8 ¡]{<1063>}¨º·P°Ê<1754><5660>©¼±o<4074>¡B¥s<1519>¥L¬°¨ü³Î§¤§¤H<4061>§@¨Ï®{<651>ªº¡A¤]<2532>·P°Ê<1754><5656>§Ú<1698>¡A¥s<1519>§Ú¬°¥~¨¹¤H<1484>§@¨Ï®{¡F¡^

  65. Gal2:9 {<2532>}¤Sª¾¹D<1097><5631>©Ò½çµ¹<1325><5685>§Ú<3427>ªº®¦¨å<5485>¡A¨º{<3588>}ºÙ¬°<1380><5723>{<1511>}{<5750>}±Ð·|¬W¥Û<4769>ªº¶®¦U<2385>¡B{<2532>}ÁFªk<2786>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A´N¦V<1325><5656>§Ú<1698>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>¥Î¥k¤â<1188>¦æ¬Û¥æ¤§Â§<2842>¡A¥s{<2443>}§Ú­Ì<2249>©¹¥~¨¹¤H<1484>¨º¸Ì¥h<1519>¡A{<1161>}¥L­Ì<846>©¹¨ü³Î§ªº¤H<4061>¨º¸Ì¥h<1519>¡C

  66. Gal2:20 §Ú¤w¸g»P°ò·þ<5547>¦P°v¤Q¦r¬[<4957><5769>¡A{<1161>}²{¦b¬¡µÛ<2198><5719>ªº¤£¦A¬O<3765>§Ú<1473>¡A¤D¬O<1161>°ò·þ<5547>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¬¡µÛ<2198><5719>¡F¨Ã¥B<1161>§Ú¦p¤µ<3568>¦b<1722>¦×¨­<4561>¬¡µÛ<2198><5719>{<3739>}¡A¬O¦]<1722>«H<4102>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¦Ó¬¡<2198><5719>¡F¥L<3588>¬O·R<25><5660>§Ú<3165>¡A{<2532>}¬°<5228>§Ú<1700>±Ë<3860><5631>¤v<1438>¡C

  67. Gal6:14 ¦ý<1161>§Ú<1698>Â_¤£<3361><1096><5636>¥H§Oªº¸Ø¤f<2744><5738>¡A¥u<1508>{<1722>}¸Ø§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤Q¦r¬[<4716>¡F¦]<1223>³o¤Q¦r¬[{<3739>}¡A´N§Ú<1698>¦Ó½×¡A¥@¬É<2889>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5769>¡F´N¥@¬É<2889>¦Ó½×¡A§Ú<2504>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

  68. Eph3:8 §Ú<1698>¥»¨Ó¤ñ²³<3956>¸t®{<40>¤¤³Ì¤pªº{<3588>}<1647>ÁÙ¤p¡AµM¦Ó¥LÁÙ½ç<1325><0><1325><5681>§Ú³o<3778>®¦¨å{<3588>}<5485>¡A¥s§Ú§â°ò·þ{<3588>}<5547>¨º´ú¤£³zªº{<3588>}<421>Â×´I<4149>¶Çµ¹<2097><5670>¥~¨¹¤H{<3588>}<1484>¡A

  69. Phil1:7 {<5228>}§Ú<1698>¬°§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦³³o¼Ë<5124>ªº·N©À<5426><5721>¡A­ì<2531>¬O<2076><5748>À³·íªº<1342>¡F¦]<1223>{<2192>}{<5721>}§A­Ì<5209>±`¦b<1722>§Ú<3165>¤ß<2588>¸Ì¡AµL½×§Ú<3450>¬O{<5037>}¦b<1722>®¹Âê<1199>¤§¤¤¡A{<2532>}¬OÅG©ú<627>{<2532>}ÃÒ¹ê<951>ºÖ­µ<2098>ªº®É­Ô¡A§A­Ì<5209>³£<3956>{<5607>}{<5752>}»P§Ú<3450>¤@¦P±o<4791>®¦<5485>¡C

  70. Phil1:21 ¦]§Ú<1698>¬¡µÛ<2198><5721>´N¬O°ò·þ<5547>¡A{<2532>}§Ú¦º¤F<599><5629>´N¦³¯q³B<2771>¡C

  71. Phil1:26 ¥s<2443>§A­Ì¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ìªº<5216>Åw¼Ö<2745>¡A¦]<1722>§Ú<1698>{<1699>}¦A<3825>¨ì<3952>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡A´N¶Vµo¥[¼W<4052><5725>¡C

  72. Phil1:30 {<2192>}{<5723>}§A­Ì<846>ªº<3634>ª§¾Ô<73>¡A´N»P§A­Ì¦b<1722>§Ú<1698>¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£<1492><5628><5625><1492><5627>¡B{<2532>}²{¦b<3568>©ÒÅ¥¨£<191><5719>ªº¤@¼Ë¡C

  73. Phil2:16 ±N¥Í©R<2222>ªº¹D<3056>ªí©ú¥X¨Ó<1907><5723>¡A¥s<1519>§Ú<1698>¦b<1519>°ò·þ<5547>ªº¤é¤l<2250>{<3754>}¦n¸Ø<2745>§Ú¨S¦³<5143><3756>ªÅ<2756>¶]<5143><5627>¡A¤]¨S¦³<3761>®{<1519><2756>³Ò<2872><5656>¡C

  74. Phil2:22 ¦ý<1161>§A­Ìª¾¹D<1097><5719>´£¼¯¤Ó<846>ªº©úÃÒ<1382>¡F{<3754>}¥L¿³©ô{<1519>}ºÖ­µ<2098>¡A»P§Ú<1698>¦P³Ò<1398><5656>¡A«Ý§Ú¹³¨à¤l<5043>«Ý¤÷¿Ë<3962>¤@¼Ë<5613>¡C

  75. Phil3:1 {<3450>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡<3063>¡A§A­Ì­n¾a<1722>¥D<2962>³ß¼Ö<5463><5720>¡C§Ú§â³o¸Ü<846>¦A¼gµ¹<1125><5721>§A­Ì<5213>¡A©ó§Ú<1698>{<3303>}¨Ã¤£<3756>¬°Ãø<3636>¡A{<1161>}©ó§A­Ì<5213>«o¬O§´·í<804>¡C

  76. Phil4:9 {<3739>}{<2532>}§A­Ì¦b<1722>§Ú<1698>¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº<3129><5627>¡A{<2532>}©Ò»â¨üªº<3880><5627>¡A{<2532>}©ÒÅ¥¨£ªº<191><5656>¡A{<2532>}©Ò¬Ý¨£ªº<1492><5627>¡A³o¨Ç¨Æ<5023>§A­Ì³£­n¥h¦æ<4238><5719>¡A{<2532>}½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>´N¥²{<2071>}{<5704>}»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡C

  77. Phil4:21 ½Ð°Ý¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº¦U¦ì<3956>¸t®{<40>¦w<782><5663>¡C¦b§Ú<1698>³o¸Ìªº<4862>²³§Ì¥S<80>³£°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

  78. Col1:29 §Ú¤]<2532>¬°¦¹<1519><3739>³Ò­W<2872><5719>¡A·ÓµÛ<2596>¥L<846>{<1753>}{<3588>}¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>¹B¥Î<1754><5734>ªº¤j¯à<1722><1411>ºÉ¤ßºÜ¤O<75><5740>¡C

  79. 1Tim1:16 µM¦Ó<235>{<5124>}{<1223>}¡A§Ú»X¤F¼¦¼§<1653><5681>¡A¬O¦]<2443>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­n¦b<1722>§Ú<1698>³o¸o»í<4413>¨­¤WÅã©ú<1731><5672>¥L¤@¤Áªº<3956>§Ô­@<3115>¡Aµ¹«á¨Ó<3195><5723>«H<4100><5721>{<1909>}¥L<846>±o{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¤H§@<4314>º]¼Ë<5296>¡C

  80. 2Tim4:8 ±q¦¹¥H«á<3063>¡A¦³¤½¸qªº<1343>«a°Ã<4735>¬°§Ú<3427>¦s¯d<606><5736>¡A{<3739>}´N¬O«öµÛ¤½¸q<1342>¼f§P<2923>ªº¥D<2962>¨ì¤F<1722>¨º<1565>¤é<2250>­n½çµ¹<591><5692>§Ú<3427>ªº¡F{<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>½çµ¹§Ú<1698>¡A{<235>}¤]<2532>½çµ¹¤Z<3956>·R¼}<25><5761>¥L<846>Åã²{<2015>ªº¤H¡C

  81. Philem1:11 ¥L<3588>±q«e<4218>»P§A<4671>¨S¦³¯q³B<890>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3570>»P§A<4671>{<2532>}§Ú<1698>³£¦³¯q³B<2173>¡C

  82. Philem1:16 ¤£¦A<3765>¬O{<3765>}¥£¹²<1401>¡A¤D¬O<235>°ª¹L<5228>¥£¹²<1401>¡A¬O¿Ë·Rªº<27>¥S§Ì<80>¡C¦b§Ú<1698>¹ê¦b¬O¦p¦¹<3122>¡A¦óªp<1161>{<4214>}{<3123>}¦b§A<4671>©O¡I³o¤]¤£©ë{<2532>}¬O«ö<1722>¦×Åé<4561>»¡¡A{<2532>}¬O«ö<1722>¥D<2962>»¡¡A

  83. Philem1:18 {<1161>}¥L­Y<1487>Á«­t<91><5656>§A<4571>¡A©Î<2228>¤í<3784><5719>§A¬Æ»ò<5100>¡A³£{<5124>}Âk¦b<1677><5720>§Úªº½ã¤W<1698>¡A

  84. Heb10:30 ¦]¬°<1063>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>½Ö»¡<2036><5631>¡G¦ù­Þ<1557>¦b§Ú<1698>¡A§Ú<1473>¥²³øÀ³<1473>¡F<2532>¤S<3825>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>­n¼f§P<2919><5692><5719>¥Lªº<846>¦Ê©m<2992>¡C

  85. Heb13:6 ©Ò¥H<5620>§Ú­Ì<2248>¥i¥H©ñÁx<2292><5723>»¡<3004><5721>¡G¥D<2962>¬OÀ°§U<998>§Úªº<1698>¡A§Ú¥²<2532>¤£<3756>Äß©È<5399><5700>¡F¤H<444>¯à§â<4160><5692>§Ú<3427>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ