ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 29 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:1 {<2532>}­C¿q¥s¤F<4341><5666>{<846>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{<3101>¨Ó¡Aµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¯à<5620>»°³v<1544><5721>{<846>}¦Ã<169>°­<4151>¡A¨Ã<2532>Âåªv<2323><5721>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>{<2532>}{<3956>}¯g<3119>¡C

  2. Matt12:43 {<1161>}{<3752>}¦Ã<169>°­<4151>Â÷¤F<1831><5632><575>¤H<444>¨­¡A´N¦bµL¤ô<504>¤§¦a<5117>¹L¨Ó¹L¥h<1330><5736><1223>¡A´M¨D<2212><5723>¦w·²<372>¤§³B¡A«o<2532>´M<2147><5719>¤£µÛ<3756>¡C

  3. Mark1:23 {<2532>}{<2258>}{<5713>}¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>¡A¦³¤@­Ó¤H<444>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ{<1722>}¡C{<2532>}¥L³Û¥s<349><5656>»¡<3004><5723>¡G

  4. Mark1:26 {<2532>}¦Ã<169>°­<4151>¥s¨º¤H<846>©â¤F¤@°}ºÆ<4682><5660>¡A{<2532>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<2896><5660>¡A{<1537>}{<846>}´N¥X¨Ó¤F<1831><5627>¡C

  5. Mark1:27 {<2532>}²³¤H³£<3956>Åå³Y<2284><5681>¡A¥H­P<5620>©¼¦¹{<4314>}{<846>}¹ï°Ý<4802><5721>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>¬Æ»ò¨Æ<5101>¡H{<5124>}¬O­Ó{<5101>}·s<2537>¹D²z<1322>ªü¡I{<3754>}¥L¥Î<2596>Åv¬`<1849>§h©J<2004><5719>¦Ã°­¡A³s<2532>¦Ã<169>°­<4151>¤]<2532>Å¥±q¤F<5219><5719>¥L<846>¡C

  6. Mark3:11 {<2532>}¦Ã<169>°­<4151>µL½×¦ó®É<3752>¬Ý¨£<2334><5707>¥L<846>¡A´N­Á¥ñ¦b¥L<846>­±«e<4363><5707>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  7. Mark3:30 ³o¸Ü¬O¦]¬°<3754>¥L­Ì»¡<3004><5707>¡G¥L¬O<2192><5719>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛªº¡C

  8. Mark5:2 {<2532>}­C¿q<846>¤@<2112>¤U<1831><5631>{<1537>}²î<4143>¡A´N¦³¤@­Ó³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ<1722>ªº¤H<444>±q¼X¶÷<3419>¸Ì¥X¨Ó<1537>ªïµÛ<528><5656>¥L<846>¡C

  9. Mark5:8 ¬O¦]<1063>­C¿q´¿§h©J¥L<846>»¡<3004><5707>¡G¦Ã<169>°­<4151>ªü¡A±q³o¤H<444>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5628><1537>½}¡I

  10. Mark5:13 {<2532>}{<2112>}­C¿q<2424>­ã¤F<2010><5656>¥L­Ì<846>¡A¦Ã<169>°­<4151>´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¶i¤J<1525><5627>½Þ<5519>¸Ì<1519>¥h¡C©ó¬O<2532>¨º¸s<34>½ÞÂô<3729><5656>¤U<2596>¤s±V<2911>¡A§ë¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A{<2532>}²T¦º¤F<4155><5712>{<1722>}{<2281>}¡C{<1161>}½Þªº¼Æ¥Ø¬ù<5613>¦³<2258><5713>¤G¤d<1367>¡C

  11. Mark6:7 {<2532>}­C¿q<2424>¥s¤F<4341><5736>¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó¡A{<2532>}{<756>}{<5662>}®t»º¥L­Ì<846>¨â­Ó<1417>¨â­Ó<1417>ªº¥X¥h<649><5721>¡A¤]<2532>½çµ¹<1325><5707>¥L­Ì<846>Åv¬`<1849>¡A¨î¥ñ¦Ã<169>°­<4151>¡F

  12. Mark7:25 {<1063>}·í¤U¡A¦³¤@­Ó°ü¤H<1135>¡A{<3739>}¥Lªº<846>¤p¤k¨à<2365>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ<2192><5707>¡AÅ¥¨£<191><5660>{<4012>}­C¿q{<846>}ªº¨Æ¡A´N¨Ó<2064><5631>­Á¥ñ<4363><5627>¦b<4314>¥L<846>¸}<4228>«e¡C

  13. Mark9:25 {<1161>}­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5631>{<3754>}²³¤H<3793>³£¶]¤W¨Ó<1998><5719>¡A´N¥¸³d<2008><5656>¨º¦Ã<169>°­<4151>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A³oŤ<2974>{<2532>}°×<216>ªº°­<4151>¡A§Ú<1473>§h©J<2004><5719>§A<4671>±q<1537>¥L<846>¸ÌÀY¥X¨Ó<1831><5628>¡A{<2532>}¦A<3371>¤£­n¶i¥h<1525><5632>{<1519>}{<846>}¡I

  14. Luke4:33 {<2532>}¦b<1722>·|°ó<4864>¸Ì¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>¡A³Q¦Ã<169>°­<1140>ªººë®ð<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A{<2532>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<349><5656>»¡<3004><5723>¡G

  15. Luke4:36 {<2532>}²³¤H³£{<1096>}{<5633>}{<1909>}{<3956>}Åå³Y<2285>¡A{<2532>}©¼¦¹<4314><240>¹ï°Ý<4814><5707>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O¬Æ»ò<5101>¹D²z<3056>©O¡H¦]¬°<3754>¥L¥Î<1722>Åv¬`<1849>{<2532>}¯à¤O<1411>§h©J<2004><5719>¦Ã<169>°­<4151>¡A¦Ã°­´N<2532>¥X¨Ó<1831><5736>¡C

  16. Luke6:18 ÁÙ¦³<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A¤]<2532>±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  17. Luke8:29 ¬O¦]<1063>­C¿q<2424>´¿§h©J<3853><5707><5625><3853><5656>¦Ã<169>°­<4151>±q<575>¨º¤H<444>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5629>¡C­ì¨Ó<1063>³o°­¹ð¦¸<4183><5550>§ì¦í<4884><5715>¥L<846>¡F{<2532>}¥L±`³Q¤H¬Ý¦u<5442><5746>¡A¤S³QÅKÁå<254>©M<2532>¸}ôï<3976>®¹Âê<1196><5712>¡A{<2532>}¥L³º§âÂêÁå<1199>±ÃÂ_<1284><5723>¡A³Q<5259>°­<1142>»°¨ì<1643><5712><1519>Ãm³¥<2048>¥h¡C

  18. Luke9:42 {<1161>}{<846>}¥¿<2089>¨Ó<4334><5740>ªº®É­Ô¡A°­<1140>§â¥L<846>ºL­Ë<4486><5656>¡A{<2532>}¥s¥L­«­«ªº©âºÆ<4952><5656>¡C{<1161>}­C¿q<2424>´N¥¸³d<2008><5656>¨º¦Ã<169>°­<4151>¡A{<2532>}§â«Ä¤l<3816>ªv¦n<2390><5662>¤F¡A{<2532>}{<846>}¥æµ¹<591><5656>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>¡C

  19. Luke11:24 {<3752>}¦Ã<169>°­<4151>Â÷¤F<1831><5632><575>¤H¨­<444>¡A´N¦b<1223>µL¤ô<504>¤§¦a<5117>¹L¨Ó¹L¥h<1330><5736>¡A´M¨D<2212><5723>¦w·²¤§³B<372>¡F¬J<2532>´M<2147><5723>¤£µÛ<3361>¡A«K»¡<3004><5719>¡G§Ú­n¦^<5290><5692>¨ì<1519>{<3606>}§Ú<3450>©Ò¥X¨Ó<1831><5627>ªº«Î¸Ì<3624>¥h¡C

  20. Acts5:16 ÁÙ¦³<1161><2532>³\¦h¤H<4128>±aµÛ<5342><5723>¯f¤H<772>©M<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A±q{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥|³òªº<4038>«°¨¶<4172>¨Ó<4905><5711>¡A{<3748>}¥þ<537>³£±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  21. Acts8:7 ¦]¬°<1063>¦³³\¦h¤H<4183>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A¨º¨Ç°­¤j<3173>Án<5456>©I¥s<994><5723>¡A±q¥L­Ì¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡FÁÙ¦³<1161>³\¦h<4183>ÅõºÈªº<3886><5772>¡A{<2532>}¿a»Lªº<5560>¡A³£±o¤FÂåªv<2323><5681>¡C

  22. Acts10:14 ©¼±o<4074>«o<1161>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«Uª«<2839>©M<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³<3763>¦Y¹L<5315><5627>¡C

  23. Acts10:28 ´N<5037>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<5346><5713>¡G§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>¡AµS¤Ó<2453>¤H<435>©M§O°êªº¤H<246>¿Ëªñ<2853><5745>¨Ó©¹<4334><5738>{<5613>}¥»¬O<2076><5748>¤£¦X¨Òªº<111>¡A¦ý<2532>¯«<2316>¤w¸g«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<1698>¡AµL½×¬Æ»ò<3367>¤H<444>³£¤£¥i¬Ý§@<3004><5721>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>¡C

  24. Acts11:8 {<1161>}§Ú»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«±q¨Ó¨S¦³<3763>¤J¹L<1525><5627><1519>§Úªº<3450>¤f<4750>¡C

  25. 1Cor7:14 ¦]¬°<1063>¤£«H<571>ªº¤V¤Ò<435>´N¦]µÛ<1722>©d¤l<1135>¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡A¨Ã¥B<2532>¤£«H<571>ªº©d¤l<1135>´N¦]µÛ<1722>¤V¤Ò¡]­ì¤å¬O§Ì¥S<435>¡^¦¨¤F¸t¼ä<37><5769>¡F¤£µM<686><1893>¡A§A­Ì<5216>ªº¨à¤k<5043>´N<2076><5748>¤£¼ä²b<169>¡A¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¥L­Ì<2076><5748>¬O¸t¼ä<40>ªº¤F¡C

  26. 2Cor6:17 {<2962>}¤S<1352>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì°È­n±q<1537>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¥X¨Ó<1831><5628>¡A{<2532>}»P¥L­Ì¤À§O<873><5682>¡F{<2532>}¤£­n<3361>ªg<680><5732>¤£¼ä²b<169>ªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç<1523><5695>§A­Ì<5209>¡C

  27. Eph5:5 ¦]¬°<1063>§A­Ì½T¹êªºª¾¹D<2075><5748><1097><5723>{<5124>}¡A{<3754>}µL½×<3756><3956>¬O²]¶Ãªº<4205>¡A{<2228>}¬O¦Ã©ªº{<169>}¡A{<2228>}¬O¦³³g¤ßªº{<4123>}¡A¦b<1722>°ò·þ<5547>©M<2532>¯«<2316>ªº°ê<932>¸Ì³£¬OµL¤Àªº<2192><5719><2817>¡C¦³³g¤ßªº¡A{<3739>}{<2076>}{<5748>}´N»P«ô°¸¹³ªº<1496>¤@¼Ë¡C

  28. Rev16:13 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤T­Ó<5140>¦Ã©ªº<169>ÆF<4151>¡A¦n¹³<3664>«Cµì<944>¡A±q<1537>Às<1404>¤f<4750>¡B{<2532>}{<1537>}Ã~<2342>¤f<4750>¨Ã<2532>{<1537>}°²¥ýª¾<5578>ªº¤f<4750>¤¤¥X¨Ó¡C

  29. Rev18:2 {<2532>}¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656><2479>»¡<3004><5723>¡G¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I{<2532>}¦¨¤F<1096><5633>°­Å]<1142>ªº¦í³B<2732>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>¤§ÆF<4151>ªº±_¥Þ<5438>¡]©Î§@¡G¨cº»¡F¤U¦P¡^¡A¨Ã<2532>¦U¼Ë<3956>¦Ã©<169>{<2532>}¥i¼¨<3404><5772>¤§³¶³¾<3732>ªº±_¥Þ<5438>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ