ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Acts2:26 ©Ò¥H<1223><5124>¡A§Ú<3450>¤ß¸Ì<2588>Åw³ß<2165><5681>¡A{<2532>}§Úªº<3450>ÆF¡]­ì¤å¬O¦Þ<1100>¡^§Ö¼Ö<21><5662>¡F¨Ã¥B<1161><2089><2532>§Úªº<3450>¦×¨­<4561>­n¦w©~<2681><5692>¦b<1909>«ü±æ<1680>¤¤¡C

  2. Acts16:19 {<1161>}¨Ï¤kªº<846>¥D¤H­Ì<2962>¨£<1492><5631>{<3754>}{<846>}±o§Q<2039>ªº«ü±æ<1680>¨S¦³¤F<1831><5627>¡A«K´ª¦í<1949><5637>«Où<3972>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡A©Ô<1670><5656>¥L­Ì¨ì<1519>¥«¤W<58>¥h¨£<1909>­º»â<758>¡F

  3. Acts23:6 {<1161>}«Où<3972>¬Ý¥X<1097><5631>{<3754>}¤j²³¤@<1520>¥b<3313>¬O<2076><5748>¼»³£¸Ó¤H<4523>¡A{<1161>}¤@¥b<2087>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A´N¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¤jÁn»¡<2896><5656>¡G{<435>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¬O<1510><5748>ªk§QÁɤH<5330>¡A¤]¬Oªk§QÁɤH<5330>ªº¤l®]<5207>¡C§Ú<1473>²{¦b¨ü¼f°Ý<2919><5743>¡A¬O¬°<4012>¬ß±æ<1680>{<2532>}¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡C

  4. Acts24:15 ¨Ã¥B¾aµÛ<1519>¯«<2316>¡A¬ß±æ<4327><5736>¦º¤H<3498>¡AµL½×<5037>µ½<1342>{<2532>}´c<94>¡A³£­n<3195><5721><1510><5705>´_¬¡<386>¡A´N¬O<3739>¥L­Ì<3778>¦Û¤v<846>¤]<2532>¦³<2192><5723>³o­Ó¬ß±æ<1680>¡C

  5. Acts26:6 {<2532>}²{¦b<3568>§Ú¯¸¦b<2476><5758>³o¸Ì¨ü¼f<2919><5746>¡A¬O<1096><5637>¦]¬°<1909>«ü±æ<1680>{<5259>}¯«<2316>¦V<4314>§Ú­Ì¯ª©v<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡F

  6. Acts26:7 {<3962>}³o<3739>À³³\¡A§Ú­Ì<2257>¤Q¤G­Ó¤ä¬£<1429>¡A±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Á<1722><1616>ªº¨Æ©^<3000><5723>¯«¡A³£«ü±æ<1679><5719>±oµÛ<2658><5658>¡C{<67>}¤ý<935>ªü¡A§Ú³Q<5259>µS¤Ó¤H<2453>±±§i<1458><5743>¡A´N¬O¦]<4012>³o<3739>«ü±æ<1680>¡C

  7. Acts27:20 {<1161>}{<3383>}¤Ó¶§<2246>©M<3383>¬P¨°<798>{<1909>}¦h<4119>¤é<2250>¤£ÅãÅS<2014><5723>¡A¤S<5037>¦³¨g­·¤j®ö{<3756>}{<3641>}<5494>¶Ê¹G<1945><5740>¡A§Ú­Ì<2248>±o±Ï<4982><5745>ªº«ü±æ<1680>´N<3063>³£<3956>µ´¤F<4014><5712>¡C

  8. Acts28:20 ¦]<1223>¦¹<5026>¡A{<156>}{<3767>}§Ú½Ð<3870><5656>§A­Ì<5209>¨Ó¨£­±<1492><5629>»¡¸Ü<4354><5658>¡A{<2532>}§Ú­ì<1752>¬°<1063>¥H¦â¦C¤H<2474>©Ò«ü±æ<1680>ªº¡A³Q³o<5026>Áå¤l<254>®¹Âê<4029><5736>¡C

  9. Rom4:18 ¥L<3739>¦bµL<3844>¥i«ü±æ<1680>ªº®É­Ô¡A¦]<1909>«H<4100><5656>¤´¦³«ü±æ<1680>¡A{<846>}´N<1519>±o¥H§@<1096><5635>¦h<4183>°ê<1484>ªº¤÷<3962>¡A¥¿¦p<2596>¥ý«e©Ò»¡<2046><5772>¡A§Aªº<4675>«á¸Ç<4690>±N­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  10. Rom5:2 §Ú­Ì¤S<2532>ÂǵÛ<1223>¥L<3739>¡A¦]«H<4102>±o<2192><5758>¶i¤J<4318>²{¦b{<1722>}{<3739>}©Ò¯¸<2476><5758>ªº³o<5026>®¦¨å<5485>¤¤<1519>¡A¨Ã¥B<2532>ÅwÅw³ß³ß<2744><5736>{<1909>}¬ß±æ<1680>¯«ªº<2316>ºaÄ£<1391>¡C

  11. Rom5:4 {<1161>}§Ô­@<5281>¥Í¦Ñ½m<1382>¡A{<1161>}¦Ñ½m<1382>¥Í¬ß±æ<1680>¡F

  12. Rom5:5 {<1161>}¬ß±æ<1680>¤£¦Ü©ó<3756>²Û®¢<2617><5719>¡A¦]¬°<3754>{<1223>}©Ò{<3588>}½çµ¹<1325><5685>§Ú­Ì<2254>ªº¸t<40>ÆF<4151>±N¯«<2316>ªº·R<26>¼åÄé<1632><5769>¦b<1722>§Ú­Ì<2257>¤ß¸Ì<2588>¡C

  13. Rom8:20 ¦]¬°<1063>¨ü³y¤§ª«<2937>ªA¦bµêªÅ<3153>¤§¤U<5293><5648>¡A¤£¬O<3756>¦Û¤vÄ@·N<1635>¡A¤D¬O<235>¦]<1223>¨º{<1909>}{<1680>}¥s¥L¦p¦¹ªº<5293><5660>¡C

  14. Rom8:24 {<1063>}§Ú­Ì±o±Ï<4982><5681>¬O¦b¥G¬ß±æ<1680>¡F¥u¬O<1161>©Ò¨£ªº<991><5746>¬ß±æ<1680>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ß±æ<1680>¡A{<1063>}½Ö<3739><5100>ÁÙ<2532>¬ß±æ<1679><5719>¥L©Ò¨£<991><5719>ªº{<5101>}©O¡]¦³¥j¨÷§@¡G¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦ó¥²¦A¬ß±æ©O¡^¡H

  15. Rom12:12 ¦b«ü±æ<1680>¤¤­n³ß¼Ö<5463><5723>¡A¦b±wÃø<2347>¤¤­n§Ô­@<5278><5723>¡Aë§i<4335>­n«í¤Á<4342><5723>¡C

  16. Rom15:4 {<1063>}±q«e©Ò¼gªº<4270><5648>¸t¸g{<3745>}³£¬O¬°<1519>±Ð°V<1319>§Ú­Ì<2251>¼gªº<4270><5648>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¦]<1223>¸t¸g<1124>©Ò¥Íªº§Ô­@<5281>©M<2532>¦w¼¢<3874>¥i¥H±oµÛ<2192><5725>¬ß±æ<1680>¡C

  17. Rom15:13 ¦ýÄ@<1161>¨Ï¤H¦³¬ß±æ<1680>ªº¯«<2316>¡A¦]<1722>«H<4100><5721>±N½Ñ¯ëªº<3956>³ß¼Ö<5479>¡B{<2532>}¥­¦w<1515>¥Rº¡<4137><5659>§A­Ì<5209>ªº¤ß¡A¨Ï<1519>§A­Ì<5209>ÂǵÛ<1722>¸t<40>ÆF<4151>ªº¯à¤O<1411>¤j¦³<4052><5721>{<1722>}¬ß±æ<1680>¡C

  18. 1Cor9:10 {<2228>}¤£¥þ<3843>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<3004><5719>ªº»ò¡H¤À©ú<1063>¬O¬°<1223>§Ú­Ì<2248>»¡<1125><5648>ªº¡C¦]¬°<3754>¯ÑºØ<722><5723>ªº·í<3784><5719>¦sµÛ<1909>«ü±æ<1680>¥h¯ÑºØ<722><5721>¡F{<2532>}¥´³õ<3348><5721>ªº¤]·í<1909>¦s±o³<3348><5721>ªº{<846>}«ü±æ<1680>¥h¥´³õ¡C

  19. 1Cor13:13 {<1161>}¦p¤µ<3570>±`¦s<3306><5719>ªº¦³«H<4102>¡A¦³±æ<1680>¡A¦³·R<26>³o<5023>¤T¼Ë<5140>¡A{<1161>}¨ä¤¤<5130>³Ì¤j<3187>ªº¬O·R<26>¡C

  20. 2Cor1:7 {<2532>}§Ú­Ì<2257>¬°<5228>§A­Ì<5216>©Ò¦sªº¬ß±æ<1680>¬O½T©wªº<949>¡A¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}§A­Ì¬J<5618>¬O<2075><5748>¦P<2844>¨ü­W·¡<3804>¡A¤]<3779>¥²¦P<2532>±o¦w¼¢<3874>¡C

  21. 2Cor3:12 §Ú­Ì¬J<3767>¦³<2192><5723>³o¼Ëªº<5108>¬ß±æ<1680>¡A´N<5530><5736>¤jÁx<4183>Á¿»¡<3954>¡A

  22. 2Cor10:15 §Ú­Ì¤£<3756>¥MµÛ<1722>§O¤H<245>©Ò³Ò¸L<2873>ªº¡A¤À¥~<1519><280>¸Ø¤f<2744><5740>¡F¦ý<1161>{<2192>}{<5723>}«ü±æ<1680>§A­Ì<5216>«H¤ß<4102>¼Wªø<837><5746>ªº®É­Ô¡A{<2596>}©Ò¶qµ¹§Ú­Ì<2257>ªº¬É­­<2583>¡A´N¥i¥H¦]µÛ<1722>§A­Ì<5213>§ó¥[<1519><4050>¶}®i<3170><5683>¡A

  23. Gal5:5 {<1063>}§Ú­Ì<2249>¾aµÛ¸tÆF<4151>¡A¾ÌµÛ<1537>«H¤ß<4102>¡Aµ¥­Ô<553><5736>©Ò¬ß±æªº<1680>¸q<1343>¡C

  24. Eph1:18 ¨Ã¥B·Ó©ú<5461><5772>§A­Ì<5216>¤ß¤¤<1271>ªº²´·ú<3788>¡A{<1519>}¨Ï§A­Ì<5209>ª¾¹D<1492><5760>¥Lªº<846>®¦¥l<2821>¦³<2076><5748>¦óµ¥<5101>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¥L<846>¦b¸t®{<40>¤¤<1722>±oªº°ò·~<2817>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡F

  25. Eph2:12 {<3754>}¨º<1565>®É<2540>¡A§A­Ì{<2258>}{<5713>}»P°ò·þ<5547>µLÃö<5565>¡A¦b¥H¦â¦C<2474>°ê¥Á<4174>¥H¥~<526><5772>¡A{<2532>}¦b©ÒÀ³³\ªº<1860>½Ñ¬ù<1242>¤W¬O§½¥~¤H<3581>¡A¨Ã¥B¬¡¦b<1722>¥@¤W<2889>¨S<3361>¦³<2192><5723>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¨S¦³¯«<2316>¡C

  26. Eph4:4 ¨­Åé<4983>¥u¦³¤@­Ó<1520>¡A{<2532>}¸tÆF<4151>¥u¦³¤@­Ó<1520>¡A¥¿¦p<2531><2532>§A­Ì<5216>»X¥l<2564><5681>{<3588>}<2821>¦P¦³¤@­Ó{<1722>}<3391>«ü±æ<1680>¡C

  27. Phil1:20 ·ÓµÛ<2596>§Ú{<3450>}©Ò¤Á¼}<603>¡B©Ò¬ß±æ<1680>ªº¡A{<2532>}¨S¦³<3762>¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\<153><5701>¡C{<235>}¥u­n¤Z¨Æ<3956>©ñÁx<3954>¡AµL½×<1535>¬O<1223>¥Í<2222>{<1535>}¬O<1233>¦º<2288>¡AÁ`¥s°ò·þ<5547>¦b<1722>§Ú<3450>¨­¤W<4983>·Ó±`Åã¤j<3170><5701>¡C

  28. Col1:5 ¬O¬°<1223>¨º<3588>µ¹§A­Ì<5213>¦s<606><5740>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¬ß±æ<1680>¡F³o¬ß±æ´N¬O<3739>§A­Ì±q«e<4257><5656>¦b<1722>ºÖ­µ<2098>¯u²zªº<225>¹D<3056>¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C

  29. Col1:23 ¥u­n<1489>§A­Ì¦b©Ò«Hªº<4102>¹D¤W«í¤ß<1961><5719>¡A®Ú°òí©T<2311><5772>¡A{<2532>}°í©w¤£²¾<1476>¡A{<2532>}¤£¦Ü<3361>³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡]­ì¤å¬OÂ÷¶}<3334><5746><575>¡^ºÖ­µ<2098>ªº¬ß±æ<1680>¡C³o<3739>ºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹L<191><5656>ªº¡A{<3588>}¤]¬O¶Ç<2784><5685>»P<1722>´¶¤Ñ<3772>¤U<5259>¸U<3956>¤H<2937>Å¥ªº¡]­ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº¡^¡A{<3739>}§Ú<1473>«Où<3972>¤]§@¤F<1096><5633>³oºÖ­µªº°õ¨Æ<1249>¡C

  30. Col1:27 ¯«<2316>Ä@·N<2309><5656>¥s¥L­Ì{<3739>}ª¾¹D<1107><5658>¡A³o<5127>¶ø¯¦<3466>¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡A{<3739>}´N¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº<1391>¬ß±æ<1680>¡C

  31. 1Thess1:3 {<2532>}¦b¯«{<3588>}<2316>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>­±«e<1715>¡A¤£¦íªº<89>°O©À<3421><5723>§A­Ì<5216>¦]«H¤ß{<3588>}<4102>©Ò°µªº¤u¤Ò{<3588>}<2041>¡A¦]<2532>·R¤ß{<3588>}<26>©Ò¨üªº³Ò­W<2873>¡A¦]<2532>¬ß±æ{<3588>}<1680>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©Ò¦sªº§Ô­@{<3588>}<5281>¡C

  32. 1Thess2:19 §Ú­Ìªº<2257>¬ß±æ<1680>©M<2228>³ß¼Ö<5479>¡A¨Ã©Ò¸Øªº<2746>«a°Ã<4735>¬O¬Æ»ò©O<1063>}{<5101>}{<2228>}?{<2532>}°Z¤£<3780>¬O<2228>§Ú­Ì<2257>¥D{<3588>}<2962>­C¿q<2424>{<5547>}{<846>}{<1722>}{<3588>}{<848>}¨Ó<3952>ªº®É­Ô¡A§A­Ì<5210>¦b¥L­±«e<1715>¯¸¥ß±o¦í»ò¡H

  33. 1Thess4:13 ½×¨ì<4012>ºÎ¤F<2837><5772>ªº¤H¡A{<1161>}§Ú­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>§Ì¥S­Ì<80>¤£ª¾¹D<50><5721>¡A®£©È<3363>§A­Ì<5209>¼~¶Ë<3076><5747>¡A{<2532>}¹³<2531>¨º¨Ç{<3588>}¨S<3361>¦³<2192><5723>«ü±æ<1680>ªº¤H<3062>¤@¼Ë¡C

  34. 1Thess5:8 ¦ý§Ú­Ì<2249>¬JµM<1161>ÄÝ¥G<5607><5752>¥Õ±Þ<2250>¡A´NÀ³·íÂÔ¦u<3525><5725>¡A§â«H<4102>©M<2532>·R<26>·í§@Å@¤ßÃè<2382>¾B¯Ý¡A{<2532>}§â±o±Ï<4991>ªº¬ß±æ<1680>·í§@ÀY²¯<4030>À¹¤W<1746><5671>¡C

  35. 2Thess2:16 ¦ýÄ@<1161>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>{<846>}©M<2532>{<2532>}¨º<3588>·R<25><5660>§Ú­Ì<2248>¡B{<2532>}¶}<1722>®¦<5485>±N¥Ã»·<166>ªº¦w¼¢<3874>¨Ã<2532>¬ü¦nªº<18>¬ß±æ<1680>½çµ¹<1325><5631>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>¯«<2316>¡A

  36. 1Tim1:1 ©^<2596>§Ú­Ì<2257>±Ï¥D<4990>¯«<2316>©M<2532>{<3588>}§Ú­Ìªº<2257>¬ß±æ<1680>{<2962>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¤§©R<2003>¡A§@°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¨Ï®{<652>ªº«Où<3972>¡A

  37. Titus1:2 {<1909>}¬ß±æ<1680>¨º{<166>}{<2222>}µLÁÀ¨¥<893>ªº¯«{<3739>}<2316>¦b¸U¥j<166><5550>¤§¥ý<4253>©ÒÀ³³\<1861><5662>ªº¥Ã<166>¥Í<2222>¡A

  38. Titus2:13 µ¥­Ô<4327><5740>©Ò¬ß±æªº<1680>ºÖ<3107>¡A¨Ã<2532>µ¥­Ô¦Ü¤jªº<3173>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¡]©Î§@¡G¯«¢w§Ú­Ì¡^±Ï¥D<4990>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªººaÄ£<1391>Åã²{<2015>¡C

  39. Titus3:7 ¦n¥s<2443>§Ú­Ì¦]¥Lªº<1565>®¦<5485>±oºÙ¬°¸q<1344><5685>¡A¥i¥H¾ÌµÛ<2596>¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¬ß±æ<1680>¦¨¬°<1096><5638>«á¶à<2818>¡C¡]©Î§@¡G¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^¡C

  40. Heb3:6 ¦ý<1161>°ò·þ<5547>¬°<5613>¨à¤l<5207>¡Aªv²z<1909>¯«ªº{<846>}®a<3624>¡F§Ú­Ì­Y<1437><4007>±N<2722><5632>¥i¸Øªº<2745>¬ß±æ<1680>©M<2532>Áx¶q<3954>°í«ù<949>¨ì<3360>©³<5056>¡A{<3739>}«K¬O<2070><5748>{<2249>}¥Lªº®a<3624>¤F¡C

  41. Heb6:11 {<1161>}§Ú­ÌÄ@<1937><5719>§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>³£Åã¥X<1731><5733>³o¼Ëªº<846>®ï¶Ô<4710>¡A¨Ï<4314>§A­Ì¦³º¡¨¬ªº<4136>«ü±æ<1680>¡A¤@ª½¨ì<891>©³<5056>¡C

  42. Heb6:18 ÂÇ<1223>³o<2443>¨â<1417>¥ó¤£§ó§ï<276>ªº¨Æ<4229>¡A¯«<2316>¨M¤£<102>¯à»¡ÁÀ<5574><5664>¡A{<1722>}{<3739>}¦n¥s§Ú­Ì{<3588>}³o°k©¹Á×Ãø©Ò<2703><5631>¡B«ù©w<2902><5658>Â\¦b<4295><5740>§Ú­Ì«eÀY«ü±æ<1680>ªº¤H¥i¥H¤j<2478>±o<2192><5725>«jÀy<3874>¡C

  43. Heb7:19 ¡]«ßªk<3551>­ì¨Ó<1063>¤@µL<3762>©Ò¦¨<5048><5656>¡^´N<1161>¤Þ¶i¤F<1898>§ó¬üªº<2909>«ü±æ<1680>¡F¾a<1223>³o«ü±æ{<3739>}¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¶i¨ì<1448><5719>¯«<2316>­±«e¡C

  44. Heb10:23 ¤]­n°í¦u<2722><5725>§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº<3671>«ü±æ<1680>¡A¤£¦Ü·n°Ê<186>¡A¦]¬°<1063>¨ºÀ³³\<1861><5666>§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº<4103>¡C

  45. 1Pet1:3 Ä@¹|Æg<2128>Âk»P§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤÷<3962>{<2532>}¯«<2316>¡I¥L<3588>´¿·Ó<2596>¦Û¤vªº<846>¤j<4183>¼¦¼§<1656>¡AÂÇ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>±q¦º<3498>¸Ì<1537>´_¬¡<386>¡A­«¥Í¤F<313><5660>§Ú­Ì<2248>¡A¥s§Ú­Ì¦³{<1519>}¬¡¼âªº<2198><5723>¬ß±æ<1680>¡A

  46. 1Pet1:21 §A­Ì{<3588>}¤]¦]µÛ<1223>¥L<846>¡A«H<4100><5723><1519>¨º¥s¥L<846>±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5660>¡B¤S<2532>µ¹<1325><5631>¥L<846>ºaÄ£<1391>ªº¯«<2316>¡A¥s<5620>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>©M<2532>¬ß±æ<1680>³£¦b<1511><5750>©ó<1519>¯«<2316>¡C

  47. 1Pet3:15 ¥u­n<1161>{<5216>}¤ß<2588>¸Ì<1722>´L¥D<2962>°ò·þ{<2316>}¬°¸t<37><5657>¡C¦³¤H°Ý<154><5723>§A­Ì<5209>{<4012>}{<5213>}¤ß¤¤<1722>¬ß±æ<1680>ªº½t¥Ñ<3056>¡A´N­n<1161>±`<104>§@·Ç³Æ<2092>¡A{<4314>}¥H<3326>·Å¬X<4240>¡B{<2532>}·q¬È<5401>ªº¤ß¦^µª<627>¦U¤H<3956>¡F

  48. 1John3:3 {<2532>}¤Z<3956>¦V<1909>¥L<846>¦³<2192><5723>³o<5026>«ü±æ<1680>ªº¡A´N¼ä²b<48><5719>¦Û¤v<1438>¡A¹³<2531>¥L<1565>{<2076>}{<5748>}¼ä²b<53>¤@¼Ë¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ