ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 69 ¸`¸g¤å
  1. Matt18:8 {<1161>}­Õ­Y<1487>§A<4675>¤@°¦¤â<5495>¡A©Î¬O<2228>{<4675>}¤@°¦¸}<4228>¡A¥s§A¶^­Ë<4624><5719>¡A´N¬å¤U{<846>}¨Ó<1581><5657>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4571>}{<4675>}¡C§A<4671>¯Ê¤@°¦¤â<2948>¡A©Î¬O<2228>¤@°¦¸}<5560>¡A¶i¤J<1525><5629><1519>¥Ã¥Í<2222>¡A{<2076>}{<5748>}±j¦p<2570><2228>¦³<2192><5723>¨â<1417>¤â<5495>{<2228>}¨â<1417>¸}<4228>³Q¥á<906><5683>¦b¥Ã<166>¤õ<4442>¸Ì<1519>¡C

  2. Matt19:16 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó<1520>¤H¨Ó<4334><5631>¨£­C¿q<846>¡A»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l¡]¦³¥j¨÷¡G¨}µ½ªº<18>¤Ò¤l<1320>¡^¡A§Ú¸Ó°µ<4160><5661>¬Æ»ò<5101>µ½¨Æ<18>{<2443>}¤~¯à±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡H

  3. Matt19:29 {<2532>}¤Z<3956><3739>¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>ºJ¤U<863><5656>©Ð«Î<3614>¡A©Î¬O<2228>§Ì¥S<80>¡B{<2228>}©j©f<79>¡B{<2228>}¤÷¿Ë<3962>¡B{<2228>}¥À¿Ë<3384>¡B¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2228>}©d¤l<1135>¡^{<2228>}¨à¤k<5043>¡B{<2228>}¥Ð¦a<68>ªº¡A¥²­n±oµÛ<2983><5695>¦Ê­¿<1542>¡A¨Ã¥B<2532>©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  4. Matt25:41 {<5119>}¤ý¤S­n<2532>¦V¨º{<1537>}¥ªÃä<2176>ªº»¡<2046><5692>¡G§A­Ì³o³Q©G¶Aªº<2672><5772>¤H¡AÂ÷¶}<4198><5737>{<575>}§Ú<1700>¡I¶i¤J<1519>¨º¬°Å]°­<1228>©M<2532>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>©Ò¹w³Æ<2090><5772>ªº¥Ã<166>¤õ<4442>¸Ì¥h¡I

  5. Matt25:46 {<2532>}³o¨Ç¤H<3778>­n©¹<1519>¥Ã<166>¦D<2851>¸Ì¥h<565><5695>¡F{<1161>}¨º¨Ç¸q¤H<1342>­n©¹<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¸Ì¥h¡C

  6. Mark3:29 {<1161>}¤Z<3739><302>Á¶Âp<987><5661>{<1519>}¸t<40>ÆF<4151>ªº¡A«o¥Ã<1519><165>¤£<3756>±o<2192><5719>³j§K<859>¡A¤D<235>­n<2076><5748>¾á·í<1777>¥Ã»·ªº<166>¸o<2920>¡C

  7. Mark10:17 {<2532>}­C¿q¥X¨Ó<1607><5740>{<1519>}¦æ¸ô<846><3598>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó<1520>¤H¶]¨Ó<4370><5631>¡A{<2532>}¸÷<1120><5660>¦b¥L<846>­±«e¡A°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡¡G¨}µ½ªº<18>¤Ò¤l<1320>¡A§Ú·í§@<4160><5661>¬Æ»ò<5101>¨Æ¤~<2443>¥i¥H©Ó¨ü<2816><5661>¥Ã<166>¥Í<2222>¡H

  8. Mark10:30 <3362>¨S¦³¤£¦b<1722>¤µ<3568><5129>¥@<2540>±o<2983><5632>¦Ê­¿<1542>ªº¡A´N¬O©Ð«Î<3614>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡B{<2532>}¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}¥Ð¦a<68>¡A¨Ã¥B­n¨ü<3326>¹G­¢<3326>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¥²±o¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  9. Luke10:25 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó<5100>«ßªk®v<3544>°_¨Ó<450><5627>{<2532>}¸Õ±´<1598><5723>­C¿q{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡I§Ú¸Ó§@<4160><5660>¬Æ»ò<5101>¤~¥i¥H©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡H

  10. Luke16:9 §Ú<2504>¤S§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A­nÂǵÛ<1537>¨º¤£¸qªº<93>¿ú°]<3126>µ²¥æ<4160><5657>{<1438>}ªB¤Í<5384>¡A{<2443>}¨ì¤F<3752>¿ú°]µL¥Î<1587><5632>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ<1209><5667>§A­Ì<5209>¨ì<1519>¥Ã¦sªº<166>±b¹õ<4633>¸Ì¥h¡C

  11. Luke18:18 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>©x<758>°Ý<1905><5656>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¨}µ½ªº<18>¤Ò¤l<1320>¡A§Ú¸Ó°µ<4160><5660>¬Æ»ò¨Æ<5101>¤~¥i¥H©Ó¨ü<2816><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡H

  12. Luke18:30 {<3739>}¨S¦³<2076><5748>¦b<1722>¤µ<5129>¥@<2540>¤£<3364>±o<618><5632>¦Ê­¿<4179>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¤£±o¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¡C

  13. John3:15 <3363><0>¥s¤@¤Á<3956>«H<4100><5723>{<1519>}¥L<846>ªº³£±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡]©Î§@¡G¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦b¥L¸Ì­±±o¥Ã¥Í¡^¡C

  14. John3:16 ¡u<1063>¯«<2316>·R<25><5656>{<3779>}¥@¤H<2889>¡A¬Æ¦Ü<5620>±N¥Lªº<846>¿W¥Í<3439>¤l<5207>½çµ¹<1325><5656>¥L­Ì¡A¥s<2443>¤@¤Á<3956>«H<4100><5723>¥Lªº<1519><846>¡A¤£<3361>¦Ü<622><0>·À¤`<622><5643>¡A¤Ï<235>±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  15. John3:36 «H<4100><5723>{<1519>}¤l<5207>ªº¤H¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F{<1161>}¤£«H<544><5723>¤l<5207>ªº¤H±o¤£µÛ<3700><0><3756>¥Ã¥Í<2222>¡]­ì¤å§@¤£±o¨£<3700><5695>¥Ã¥Í¡^¡A{<235>}¯«<2316>ªº¾_«ã<3709>±`¦b<3306><5719>¥L¨­¤W{<1909>}{<846>}¡C¡v

  16. John4:14 <3825>¤H<3739><302>­Y³Ü<3739><302>{<1537>}§Ú<1473>©Ò½çªº<1473>{<1473>}¤ô<5204>{<3739>}´N<1473>¥Ã»·¤£<1519><165><3364>´÷<1372><5661>¡C<235>§Ú©Ò½çªº<1325><5692>{<846>}¤ô<5204>{<3739>}­n¦b<1096><5695>¥L<846>¸ÌÀY<1722>¦¨¬°¬u·½<4077><5204>¡Aª½´é¨ì<242><5740>{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>¡C¡v

  17. John4:36 <2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤H±o<2983><5719>¤u»ù<3408>¡A<2532>¿n»W<4863><5719>¤­½\<2590>¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A¥s<2443>¼»ºØªº<4687><5723>©M<2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤@¦P<3674>{<2532>}§Ö¼Ö<5463><5725>¡C

  18. John5:24 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A<3754>¨ºÅ¥<191><5723>§Ú<3450>¸Ü<3056>¡B¤S<2532>«H<4100><5723>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¡A´N¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F<2532>¤£<3756>¦Ü©ó<2064><0>©w¸o<2064><5736><1519><2920>¡A<235>¬O¤w¸g¥X<3327><5758>¦º<2288>¤J<1519>¥Í<2222>¤F¡C

  19. John5:39 §A­Ì¬d¦Ò<2045><5719>¸t¸g<1124>¡]©Î§@¡GÀ³·í¬d¦Ò¸t¸g¡^¡A¦]<3754>§A­Ì<5210>¥H¬°<1380><5719>¤º¤¤<1722><846>¦³<2192><5721>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F<2532>µ¹<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒªº<3140><5723>´N¬O<1526><5748>³o¸g{<1565>}¡C

  20. John6:27 ¤£<3361>­n¬°¨º<3588>¥²Ãaªº<622><5734>­¹ª«<1035>³Ò¤O<2038><5737>¡A<235>­n¬°¨º<3588>¦s<3306><5723>¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>ªº­¹ª«<1035>³Ò¤O¡A´N¬O<3739>¤H<5207>¤l<444>­n½çµ¹<1325><5692>§A­Ì<5213>ªº¡A¦]¬°<1063>¤H¤l{<5126>}¬O<4972><0>¤÷<3962>¯«<2316>©Ò¦LÃÒªº<4972><5656>¡C

  21. John6:40 <1161>¦]¬°§Ú¤÷{<3992>}{<5660>}{<3165>}ªº·N«ä<2307>¬O<5124><2076><5748>¥s<2443>¤@¤Á<3956>¨£<2334><5723>¤l<5207>¦Ó<2532>«H<4100><5723><1519><846>ªº<3588>¤H±o<2192><5725>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A¨Ã¥B<2532>¦b¥½<2078>¤é<2250>§Ú<1473>­n¥s¥L<846>´_¬¡<450><0><450><5692>¡C

  22. John6:47 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A«Hªº<4100><5723>{<1519>}{<1691>}¤H¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  23. John6:54 ¦Y<5176><5723>§Ú<3450>¦×<4561>¡B<2532>³Ü§Ú<3450>¦å<129>ªº¤H´N¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A<2532>¦b¥½<2078>¤é<2250>§Ú<1473>­n¥s¥L<846>´_¬¡<450><0><450><5692>¡C

  24. John6:68 <3767>¦èªù<4613>©¼±o<4074>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¥Dªü<2962>¡A§A¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¤§¹D<4487>¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q<565><5695>{<4314>}½Ö<5101>©O¡H

  25. John10:28 §Ú¤S<2504>½çµ¹<1325><5719>¥L­Ì<846>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F{<2532>}¥L­Ì¥Ã<1519><165>¤£<3364>·À¤`<622><5643>¡A½Ö<5100>¤]¤£¯à<2532><3756>±q<1537>§Ú<3450>¤â¸Ì<5495>§â¥L­Ì<846>¹Ü¥h<726><5692>¡C

  26. John12:25 ·R±¤<5368><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N¥¢³à<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>«ë´c<3404><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N­n«O¦u<5442><5692>¥Í©R{<846>}¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  27. John12:50 §Ú¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥L<846>ªº©R¥O<1785>´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C¬G¦¹<3767>¡A§Ú<1473>©ÒÁ¿<2980><5719>ªº¸Ü<3739>¥¿¬O{<3779>}{<2980>}{<5719>}·ÓµÛ<2531>¤÷<3962>¹ï§Ú<3427>©Ò»¡<2046><5758>ªº¡C

  28. John17:2 ¥¿¦p<2531>§A´¿½ç<1325><5656>µ¹¥L<846>Åv¬`<1849>ºÞ²z¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>¡A{<2443>}¥s¥L±N¥Ã<166>¥Í<2222>½ç<1325><5661>µ¹{<3739>}{<3956>}{<846>}§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹¥L<846>ªº¤H¡C

  29. John17:3 {<2443>}»{ÃÑ<1097><5725>§A<4571>¢w¿W¤@<3441>ªº¯u<228>¯«<2316>¡A¨Ã¥B<2532>»{ÃÑ{<3739>}§A©Ò®t¨Ó<649><5656>ªº­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A{<1161>}³o<3778>´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  30. Acts13:46 {<1161>}«Où<3972>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>©ñÁx<3955><5666>»¡<2036><5627>¡G¯«<2316>ªº¹D<3056>¥ý<4412>Á¿µ¹<2980><5683>§A­Ì<5213>­ì¬O<2258><5713>À³·íªº<316>¡F¥u<1161>¦]<1894>§A­Ì±óµ´<683><5736>³o<846>¹D¡A{<2532>}Â_©w<2919><5719>¦Û¤v<1438>¤£°t±o<3756><514>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A{<2400>}{<5628>}§Ú­Ì´NÂà¦V<4762><5743>¥~¨¹¤H<1484>¥h<1519>¡C

  31. Acts13:48 {<1161>}¥~¨¹¤H<1484>Å¥¨£<191><5723>³o¸Ü¡A´NÅw³ß<5463><5707>¤F¡A{<2532>}Æg¬ü<1392><5707>¯«<2962>ªº¹D<3056>¡F{<2532>}¤Z<3745>¹w©w<2258><5713><5021><5772>±o<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¤H³£«H<4100><5656>¤F¡C

  32. Rom2:7 ¤Z«í¤ß<5281>¦æµ½<18><2041>¡B´M¨D<2212><5723>ºaÄ£<1391>¡B<2532>´L¶Q<5092>¡A©M<2532>¤£¯à¦´Ãa<861>¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã<166>¥Í<2222>³øÀ³¥L­Ì¡F

  33. Rom5:21 {<2443>}´N¦p<5618>¸o<266>§@¤ý<936><5656>¥s<1722>¤H¦º<2288>¡F·Ó¼Ë<2532><3779>¡A®¦¨å<5485>¤]ÂǵÛ<1223>¸q<1343>§@¤ý<936><5661>¡A¥s<1519>¤H¦]<1223>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>±o¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  34. Rom6:22 ¦ý<1161>²{¤µ<3570>¡A§A­Ì¬J±q<575>¸o<266>¸Ì±o¤FÄÀ©ñ<1659><5685>¡A{<1161>}§@¤F¯«ªº<2316>¥£¹²<1402><5685>¡A´N¦³<2192><5719>{<5216>}¦¨<1519>¸t<38>ªºªG¤l<2590>¡A{<1161>}¨ºµ²§½<5056>´N¬O¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  35. Rom6:23 ¦]¬°<1063>¸o<266>ªº¤u»ù<3800>¤D¬O¦º<2288>¡F±©¦³<1161>¯«ªº<2316>®¦½ç<5486>¡A¦b<1722>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì¡A¤D¬O¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  36. Rom16:25 ±©¦³<1161>¯«¯à<1410><5740>·Ó<2596>§Ú<3450>©Ò¶ÇªººÖ­µ<2098>©M<2532>©ÒÁ¿ªº<2782>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A¨Ã·Ó<2596>¥Ã<166>¥j<5550>ÁôÂ䣨¥<4601><5772>ªº¶ø¯¦<3466>{<602>}¡A°í©T<4741><5658>§A­Ì<5209>ªº¤ß¡C

  37. Rom16:26 {<1161>}³o¶ø¯¦¦p¤µ<3568>Åã©ú¥X¨Ó<5319><5685>¡A¦Ó¥B<5037>«öµÛ<2596>¥Ã¥Í<166>¯«<2316>ªº©R<2003>¡AÂÇ<1223>²³¥ýª¾<4397>ªº®Ñ<1124>«ü¥Ü<1107><5685><1519>¸U<3956>°ê<1484>ªº¥Á¡A¨Ï<1519>¥L­Ì«HªA<5218>¯u¹D<4102>¡C

  38. 2Cor4:17 {<1063>}§Ú­Ì<2257>³o<3588>¦Ü¼È<3910>¦Ü»´<1645>ªº­W·¡<2347>¡A­n¬°§Ú­Ì<2254>¦¨´N<2716><5736>·¥<2596><5236>­«<922>µL¤ñ<1519><5236>¡B¥Ã»·ªº<166>ºaÄ£<1391>¡C

  39. 2Cor4:18 ­ì¨Ó§Ú­Ì<2257>¤£¬O<3361>ÅU©À<4648><5723>©Ò¨£ªº<991><5746>¡A¤D¬O<235>ÅU©À©Ò¤£<3361>¨£ªº<991><5746>¡F¦]¬°<1063>©Ò¨£ªº<991><5746>¬O¼È®Éªº<4340>¡A{<1161>}©Ò¤£<3361>¨£ªº<991><5746>¬O¥Ã»·ªº<166>¡C

  40. 2Cor5:1 {<1063>}§Ú­Ì­ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}§Ú­Ì<2257>³o¦a¤Wªº<1919>±b´×<3614><4636>­Y<1437>©î·´<2647><5686>¤F¡A¥²±o<2192><5719>{<1537>}¯«<2316>©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y<886>¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¥Ã¦sªº<166>©Ð«Î<3619><3614>¡C

  41. Gal6:8 {<3754>}¶¶µÛ<1519>{<1438>}±¡¼¤<4561>¼»ºØ<4687><5723>ªº¡A¥²±q<1537>±¡¼¤<4561>¦¬<2325><5692>±ÑÃa<5356>¡F{<1161>}¶¶µÛ<1519>¸tÆF<4151>¼»ºØ<4687><5723>ªº¡A¥²±q<1537>¸tÆF<4151>¦¬<2325><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  42. 2Thess1:9 ¥L­Ì{<3748>}­n¨ü¦D»@<1349><5099><5692>¡A´N¬O¥Ã»·<166>¨I²_<3639>¡AÂ÷¶}<575>¥D<2962>ªº­±<4383>©M<2532>{<575>}¥L<846>Åv¯à<2479>ªººa¥ú<1391>¡C

  43. 2Thess2:16 ¦ýÄ@<1161>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>{<846>}©M<2532>{<2532>}¨º<3588>·R<25><5660>§Ú­Ì<2248>¡B{<2532>}¶}<1722>®¦<5485>±N¥Ã»·<166>ªº¦w¼¢<3874>¨Ã<2532>¬ü¦nªº<18>¬ß±æ<1680>½çµ¹<1325><5631>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>¯«<2316>¡A

  44. 1Tim1:16 µM¦Ó<235>{<5124>}{<1223>}¡A§Ú»X¤F¼¦¼§<1653><5681>¡A¬O¦]<2443>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­n¦b<1722>§Ú<1698>³o¸o»í<4413>¨­¤WÅã©ú<1731><5672>¥L¤@¤Áªº<3956>§Ô­@<3115>¡Aµ¹«á¨Ó<3195><5723>«H<4100><5721>{<1909>}¥L<846>±o{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¤H§@<4314>º]¼Ë<5296>¡C

  45. 1Tim6:12 §A­n¬°¯u¹D<4102>¥´<75><5737>¨º¬ü¦nªº<2570>¥M<73>¡A«ù©w<1949><5634>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C§A{<2532>}¬°<1519>¦¹<3739>³Q¥l<2564><5681>¡A¤]<2532>¦b³\¦h<4183>¨£ÃÒ¤H<3144>­±«e<1799>¡A¤w¸g§@¤F<3670><5656>¨º¬ü¦nªº<2570>¨£ÃÒ<3671>¡C

  46. 1Tim6:16 ´N¬O¨º<3588>¿W¤@<3441>{<2192>}{<5723>}¤£¦º<110>¡B¦í¦b<3611><5723>¤H<3762>¤£¯à¾aªñªº<676>¥ú<5457>¸Ì¡A{<3739>}¬O¤H<444>¥¼´¿<3761>¬Ý¨£<1492><5627>¡B¤]¬O¤£¯à<1410><5736>¬Ý¨£<1492><5629>ªº¡A­n±N¥LÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ýÄ@´L¶Q<5092>©M<2532>¥Ã»·ªº<166>Åv¯à<2904>³£Âkµ¹¥L<3739>¡Cªü­Ì<281>¡I

  47. 1Tim6:19 ¬°¦Û¤v<1438>¿n¦¨<597><5723>¬ü¦nªº<2570>®Ú°ò<2310>¡A¹w³Æ<1519>±N¨Ó<3195><5723>¡A¥s<2443>¥L­Ì«ù©w<1949><5638>¨º¯u¥¿ªº{<166>}¥Í©R<2222>¡C

  48. 2Tim1:9 ¯«{<3588>}±Ï¤F<4982><5660>§Ú­Ì<2248>¡A{<2532>}¥H¸t<40>¥l<2821>¥l<2564><5660>§Ú­Ì¡A¤£¬O<3756>«ö<2596>§Ú­Ìªº<2257>¦æ¬°<2041>¡A¤D¬O<235>«ö<2596>¥Lªº<2398>¦®·N<4286>©M<2532>®¦¨å<5485>¡F³o<3588>®¦¨å¬O¸U¥j<5550><166>¤§¥ý<4253>¡A¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>½çµ¹<1325><5685>§Ú­Ì<2254>ªº¡A

  49. 2Tim2:10 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú¬°<1223>¿ï¥Á<1588>¤Z¨Æ<3956>§Ô­@<5278><5719>¡A¥s<2443>¥L­Ì<846>¤]<2532>¥i¥H±oµÛ<5177><5632>¨º<3588>¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>ªº±Ï®¦<4991>©M<3326>¥Ã»·ªº<166>ºaÄ£<1391>¡C

  50. Titus1:2 {<1909>}¬ß±æ<1680>¨º{<166>}{<2222>}µLÁÀ¨¥<893>ªº¯«{<3739>}<2316>¦b¸U¥j<166><5550>¤§¥ý<4253>©ÒÀ³³\<1861><5662>ªº¥Ã<166>¥Í<2222>¡A

  51. Titus3:7 ¦n¥s<2443>§Ú­Ì¦]¥Lªº<1565>®¦<5485>±oºÙ¬°¸q<1344><5685>¡A¥i¥H¾ÌµÛ<2596>¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¬ß±æ<1680>¦¨¬°<1096><5638>«á¶à<2818>¡C¡]©Î§@¡G¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^¡C

  52. Philem1:15 {<1063>}{<1223>}¥L¼È®É<4314><5610>Â÷¶}<5563><5681>§A¡A{<2443>}©ÎªÌ<5029>¬O¥s<5124>§A¥Ã»·<166>±oµÛ<568><5725>¥L<846>¡A

  53. Heb5:9 ¥L¬J<2532>±o¥H§¹¥þ<5048><5685>¡A´N¬°¤Z<3956>¶¶±q<5219><5723>¥L<846>ªº¤H¦¨¤F<1096><5633>¥Ã»·<166>±o±Ï<4991>ªº®Ú·½<159>¡B

  54. Heb6:2 ¦U¼Ë¬~§<909>¡B{<5037>}«ö<1936>¤â<5495>¤§Â§¡B{<5037>}¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡A¥H¤Î<2532>¥Ã»·<166>¼f§P<2917>¦Uµ¥±Ð°V<1322>¡C

  55. Heb9:12 ¨Ã¥B¤£<3761>¥Î<1223>¤s¦Ï<5131>©M<2532>¤ûÃ}<3448>ªº¦å<129>¡A¤D<1161>¥Î<1223>¦Û¤vªº<2398>¦å<129>¡A¥u¤@¦¸<2178>¶i<1525><5627>¤J<1519>¸t©Ò<39>¡A¦¨¤F<2147><5642>¥Ã»·<166>Å«¸o<3085>ªº¨Æ¡C

  56. Heb9:14 ¦óªp°ò·þ<5547>ÂǵÛ<1223>¥Ã»·ªº<166>ÆF<4151>¡A±N¦Û¤v<1438>µL·åµL²«<299>Ämµ¹<4374><5656>¯«<2316>¡A¥Lªº{<3739>}¦å<129>°Z¤£<4214>§ó<3123>¯à¬~²b<2511><5692>§A­Ìªº<5216>¤ß¡]­ì¤å¬O¨}¤ß<4893>¡^¡A°£¥h<575>§A­Ìªº¦º<3498>¦æ<2041>¡A¨Ï<3000><5721>§A­Ì¨Æ©^<3000><5721>¨º¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>»ò¡H

  57. Heb9:15 {<2532>}¬°¦¹<5124>¡A{<1223>}¥L§@¤F<2076><5748>·s<2537>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡A¬JµM<3704>¨ü<1096><5637>¦º<2288>Å«¤F<629>¤H¦b<1909>«e<4413>¬ù<1242>¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L<3847>¡A«K¥s<1519>»X¥l<2564><5772>¤§¤H±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\<1860>¥Ã»·ªº<166>²£·~<2817>¡C

  58. Heb13:20 ¦ýÄ@<1161>½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>¡A´N¬O¨º¾Ì<1722>¥Ã<166>¬ù<1242>¤§¦å<129>¡B¨Ï¸s¦Ï<4263>ªº¤j<3173>ªª¤H<4166>¢w§Ú{<2257>}¥D<2962>­C¿q<2424>±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<321><5631>ªº¯«¡A

  59. 1Pet5:10 {<1161>}¨º<3588>½ç½Ñ¯ë<3956>®¦¨å<5485>ªº¯«<2316>´¿¦b{<2424>}°ò·þ<5547>¸Ì<1722>¥l<2564><5660>§A­Ì<2248>¡A±o¨É{<1519>}¥L<846>¥Ã»·ªº<166>ºaÄ£<1391>¡Aµ¥§A­Ì¼È<3641>¨ü­WÃø<3958><5631>¤§«á¡A¥²­n¿Ë¦Û<846>¦¨¥þ<2675><5659>§A­Ì<5209>¡A°í©T<4741><5659>§A­Ì¡A½ç¤O¶q<4599><5659>{<2311>}{<5659>}µ¹§A­Ì¡C

  60. 2Pet1:11 {<1063>}³o¼Ë<3779>¡A¥²¥s{<1529>}{<2023>}{<5701>}§A­Ì<5213>Â×Â×´I´Iªº<4146>±o¥H¶i¤J<1529>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>¢w{<2532>}±Ï¥D<4990>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¥Ã»·ªº<166>°ê<932>¡C

  61. 1John1:2 {<2532>}³o<3588>¥Í©R<2222>¤w¸gÅã²{¥X¨Ó<5319><5681>¡A§Ú­Ì¤]<2532>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¡A²{¦b¤S<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A±N<3748>­ì<2258><5713>»P¤÷<3962>¦P¦b<4314>¡B¥B<2532>Åã²{<5319><5681>»P§Ú­Ì<2254>¨º<3588>¥Ã»·ªº<166>¥Í©R<2222>¡B{<2532>}¶Çµ¹<518><5719>§A­Ì<5213>¡C

  62. 1John2:25 {<2532>}{<3778>}¥D{<846>}©ÒÀ³³\<1861><5662>§Ú­Ì<2254>ªº{<3739>}{<1860>}´N¬O<2076><5748>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  63. 1John3:15 ¤Z<3956>«ë<3404><5723>¥L<846>§Ì¥S<80>ªº¡A´N¬O<2076><5748>±þ¤Hªº<443>¡F{<2532>}§A­Ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}¤Z<3956>±þ¤Hªº<443>¡A¨S<3756>¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¦s<3306><5723>¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¡C

  64. 1John5:11 {<2532>}³o<3778>¨£ÃÒ<3141>´N¬O<2076><5748>{<3754>}¯«<2316>½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F³o<3778>¥Ã¥Í<2222>¤]<2532>¬O<2076><5748>¦b¥L<846>¨à¤l<5207>¸Ì­±<1722>¡C

  65. 1John5:13 §Ú±N³o¨Ç<5023>¸Ü¼gµ¹<1125><5656>§A­Ì<5213>«H©^<4100><5723>{<1519>}¯«<2316>¨à¤l<5207>¤§¦W<3686>ªº¤H¡A­n¥s<2443>§A­Ìª¾¹D<1492><5762>{<3754>}¦Û¤v¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C{<2532>}{<2443>}{<4100>}{<5725>}{<1519>}{<2316>}{<5207>}{<3686>}

  66. 1John5:20 §Ú­Ì¤]<1161>ª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>¤w¸g¨Ó¨ì<2240><5719>¡A¥B<2532>±N´¼¼z<1271>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¡A¨Ï<2443>§Ú­Ì»{ÃÑ<1097><5725>¨º¦ì¯u¹êªº<228>¡A§Ú­Ì¤]<2532>{<2070>}{<5748>}¦b¨º¦ì¯u¹êªº<228>¸Ì­±<1722>¡A´N¬O¦b<1722>¥L<846>¨à¤l<5207>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¸Ì­±¡C³o<3778>¬O<2076><5748>¯u<228>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  67. Jude1:7 ¤S¦p<5613>©Ò¦hº¿<4670>¡B{<2532>}¸¿¼¯©Ô<1116>©M<2532>{<846>}©P³ò<4012>«°¨¶<4172>ªº¤H¤]·Ó<3664>¥L­Ì<5125>¤@¨ýªº<5158>¦æ²]<1608><5660>¡A{<2532>}ÀH<565><5631>±q<3694>°f©Êªº<2087>±¡¼¤<4561>¡A´N¨ü<5254><5723>¥Ã<166>¤õªº<4442>¦D»@<1349>¡A§@¬°<4295><5736>Ų§Ù<1164>¡C

  68. Jude1:21 «O¦u<5083><5657>¦Û¤v<1438>±`¦b¯«ªº<2316>·R<26>¤¤<1722>¡A¥õ±æ<4327><5740>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þªº<5547>¼¦¼§<1656>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  69. Rev14:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>­¸<4072><5740>¦b<1722>ªÅ¤¤<3321>¡A¦³<2192><5723>¥Ã»·ªº<166>ºÖ­µ<2098>­n¶Çµ¹<2097><5658>¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A{<2532>}´N¬O¦U<3956>°ê<1484>¡B{<2532>}¦U±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ