ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
Matt6:1
§AÌ
<5216>
n¤p¤ß
<4337>
<5720>
¡A¤£¥i
<3361>
±Nµ½¨Æ
<1654>
¦æ
<4160>
<5721>
¦b¤H
<444>
ªº±«e
<1715>
¡A¬G·N¥s
<4314>
¥LÌ
<846>
¬Ý¨£
<2300>
<5683>
¡AY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N¤£¯à
<3756>
±o
<2192>
<5719>
§AÌ
<5216>
{
<3588>
}{
<1722>
}¤Ñ
<3772>
¤÷
<3962>
ªº
<3844>
½à½ç
<3408>
¤F¡C
Matt6:2
©Ò¥H
<3767>
¡A§A{
<4160>
}{
<5725>
}¬I±Ë
<1654>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3361>
¦b§A
<4675>
±«e
<1715>
§j¸¹
<4537>
<5661>
¡A¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
©M
<2532>
µó¹D
<4505>
¤W
<1722>
©Ò¦æ
<4160>
<5719>
ªº¡A{
<3704>
}¬G·Nn±o¤H
<444>
ªº
<5259>
ºaÄ£
<1392>
<5686>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¥LÌ
<846>
¤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:3
{
<1161>
}§A
<4675>
{
<4160>
}{
<5723>
}¬I±Ë
<1654>
ªº®ÉÔ¡A¤£n
<3361>
¥s{
<4675>
}¥ª¤â
<710>
ª¾¹D
<1097>
<5628>
{
<4675>
}¥k¤â
<1188>
©Ò°µ
<4160>
<5719>
ªº{
<5101>
}¡A
Matt6:4
n¥s
<3704>
§A
<4675>
¬I±Ëªº¨Æ
<1654>
¦æ
<5600>
<5753>
¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
¡C{
<2532>
}§A
<4675>
¤÷
<3962>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
¹î¬Ý
<991>
<5723>
¡A{
<846>
}¥²µM³øµª§A¡]¦³¥j¨÷¡G¥²¦b©ú³B
<1722>
<5318>
³øµª
<591>
<5692>
§A
<4671>
¡^¡C
Luke11:41
¥un
<4133>
§â¸Ì±ªº
<1751>
<5752>
¬I±Ë
<1654>
µ¹
<1325>
<5628>
¤H¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¤Zª«
<3956>
©ó§AÌ
<5213>
´N³£
<2076>
<5748>
¼ä²b
<2513>
¤F¡C
Luke12:33
§AÌ
<5216>
nÅܽæ
<4453>
<5657>
©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5628>
<1654>
¤H¡A¬°¦Û¤v
<1438>
¹w³Æ
<4160>
<5657>
¥Ã¤£
<3361>
Ãaªº
<3822>
<5746>
¿úÅn
<905>
¡A¥Î¤£ºÉªº
<413>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A{
<3699>
}´N¬O¸é
<2812>
¤£¯à
<3756>
ªñ
<1448>
<5719>
¡BÂÎ
<4597>
¤£¯à
<3761>
³E
<1311>
<5719>
ªº¦a¤è¡C
Acts3:2
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<5100>
¤H
<435>
¡A¥Í¨Ó
<1537>
<846>
<3384>
<2836>
¬O¿a»Lªº
<5225>
<5723>
<5560>
¡A¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
³Q¤H©ï¨Ó
<941>
<5712>
¡A{
<3739>
}©ñ
<5087>
<5707>
¦b
<4314>
·µ
<2411>
ªº¤@Óªù¤f
<2374>
¡A¨º
<3588>
ªù¦W¥s
<3004>
<5746>
Ÿ
<5611>
ªù¡An¨D
<154>
<5721>
{
<3844>
}¶i
<1531>
<5740>
<1519>
·µ
<2411>
ªº¤HçêÀÙ
<1654>
¡C
Acts3:3
¥L
<3739>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
±Nn
<3195>
<5723>
¶i
<1524>
<5750>
<1519>
·µ
<2411>
¡A´N¨D
<2065>
<5707>
<5625>
<2983>
<5629>
¥LÌçêÀÙ
<1654>
¡C
Acts3:10
{
<5037>
}»{±o
<1921>
<5707>
{
<3754>
}¥L
<846>
¬O
<2258>
<5713>
¨º
<3778>
<3588>
¯À±`§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1909>
·µ
<2411>
ªº¬ü
<5611>
ªù¤f
<4439>
¨D
<2521>
<5740>
çêÀÙ
<1654>
ªº¡A´N
<2532>
¦]
<1909>
¥L
<846>
©Ò¹JµÛªº¨Æ
<4819>
<5761>
º¡¤ß
<4130>
<5681>
§Æ©_
<2285>
¡B{
<2532>
}Åå³Y
<1611>
¡C
Acts9:36
{
<1161>
}¦b
<1722>
¬ù©¬
<2445>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
¤k®{
<3102>
¡A¦W¥s
<3686>
¤j¤ñ¤j
<5000>
¡A{
<3739>
}º
<1329>
<5746>
§Æ§Q¥§¸Ü´N¬O
<3004>
<5743>
¦h¥[
<1393>
¡]´N¬O²Ü¦Ïªº·N«ä¡^¡F{
<3778>
}{
<5625>
}¥L
<846>
{
<2258>
}{
<5713>
}¼s
<4134>
¦æ
<2041>
µ½¨Æ
<18>
¡A{
<2532>
}{
<3739>
}¦h¬I
<4160>
<5707>
çêÀÙ
<1654>
¡C
Acts10:2
¥L¬OÓ°@¸Û
<2152>
¤H¡A{
<2532>
}¥L
<846>
©M
<4862>
¥þ
<3956>
®a
<3624>
³£·q¬È
<2532>
¯«
<2316>
¡A{
<5037>
}¦h¦h
<4183>
çêÀÙ
<4160>
<5723>
<1654>
¦Ê©m
<2992>
¡A{
<2532>
}±`±`
<1275>
ë§i
<1189>
<5740>
¯«
<2316>
¡C
Acts10:4
{
<1161>
}ô¥§¬y©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<1096>
}{
<5637>
}Åå©È
<1719>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A¬Æ»ò¨Æ©O
<5101>
<2076>
<5748>
¡H{
<1161>
}¤Ñ¨Ï{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4675>
ªºÃ«§i
<4335>
©M
<2532>
§A
<4675>
ªºçêÀÙ
<1654>
¹F¨ì
<305>
<5627>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡A¤w»X
<1519>
°O©À
<3422>
¤F¡C
Acts10:31
{
<2532>
}»¡
<5346>
<5748>
¡Gô¥§¬y
<2883>
¡A§Aªº
<4675>
ë§i
<4335>
¤w»X««Å¥
<1522>
<5681>
¡A{
<2532>
}§Aªº
<4675>
çêÀÙ
<1654>
¹F¨ì¯«
<2316>
±«e
<1799>
¤w»X°O©À
<3415>
<5681>
¤F¡C
Acts24:17
<1161>
¹L¤F
<1223>
´X
<4119>
¦~
<2094>
¡A§Ú±aµÛ
<4160>
<5694>
çêÀÙ
<1654>
{
<1519>
}¥»
<3450>
°ê
<1484>
ªº®½¶µ©M
<2532>
¨ÑÄmªºª«
<4376>
¤W¥h
<2094>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ