ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 97 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:13 {<1161>}¥L­Ì<846>¥h<402><5660>«á¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¬ù·æ<2501>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5727>¡A»¡<3004><5723>¡G°_¨Ó<1453><5685>¡I±aµÛ<3880><5628>¤p«Ä¤l<3813>¦P<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}°k<5343><5720>©¹<1519>®J¤Î<125>¡A{<2532>}¦í¦b<2468><5749>¨º¸Ì<1563>¡Aµ¥<2193>§Ú<302>§h©J<2036><5632>§A<4671>¡F¦]¬°<1063>§Æ«ß<2264>¥²<3195><5719>´M§ä<2212><5721>¤p«Ä¤l<3813>¡A­n°£·À<622><5658>¥L<846>¡C

  2. Matt2:15 {<2532>}¦í{<2258>}{<5713>}¦b¨º¸Ì<1563>¡Aª½¨ì<2193>§Æ«ß<2264>¦º¤F<5054>¡C³o¬O<2443>­nÀ³Åç<4137><5686>{<3588>}¥D<2962>ÂÇ<1223>¥ýª¾<4396>©Ò<5259>»¡<4483><5685>ªº¸Ü¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú±q<1537>®J¤Î<125>¥l¥X<2564><5656>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¨Ó¡C

  3. Matt2:22 ¥u¦]<1161>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}¨È°ò¦Ñ<745>±µµÛ<473>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>§Æ«ß<2264>§@¤F{<1909>}µS¤Ó<2449>¤ý<936><5719>¡A´N©È<5399><5675>©¹<565><5629>¨º¸Ì<1563>¥h¡A¤S<1161>¦b¹Ú<3677>¤¤<2596>³Q¥D«ü¥Ü<5537><5685>¡A«K©¹<402><5656>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¹Ò¤º<3313>¥h¤F¡A

  4. Matt5:24 ´N§â{<4675>}§ª«<1435>¯d<863><5628>{<1563>}¦b¾Â<2379>«e<1715>¡A{<2532>}¥ý<4412>¥h<5217><5720>¦P{<4675>}§Ì¥S<80>©M¦n<1259><5649>¡A{<2532>}µM«á<5119>¨Ó<2064><5631>Äm<4374><5720>{<4675>}§ª«<1435>¡C

  5. Matt6:21 ¦]¬°<1063>§Aªº<5216>°]Ä_<2344>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<3699>¡A§Aªº<5216>¤ß<2588>¤]<2532>¦b<2071><5704>¨º¸Ì<1563>¡C

  6. Matt8:12 ±©¦³<1161>¥»°ê<932>ªº¤l¥Á<5207>³º³Q»°¨ì<1544><5701>¥~Ãä<1857>¶Â·t<4655>¸Ì<1519>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  7. Matt12:45 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t±a¤F<3880><5719>{<3326>}{<1438>}¤C­Ó<2033>{<2087>}¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´cªº<4191>°­<4151>¨Ó¡A{<2532>}³£¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«á<2078>ªº´ºªp{<1096>}{<5736>}¤ñ¥ý«e<4413>§ó¤£¦n¤F<5501>¡C³o<5026>¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¤]<2532>­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  8. Matt13:42 {<2532>}¥á<906><5692>{<846>}¦b¤õ<4442>Äl<2575>¸Ì<1519>¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  9. Matt13:50 {<2532>}¥á<906><5692>{<846>}¦b¤õ<4442>Äl<2575>¸Ì<1519>¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  10. Matt13:58 {<2532>}­C¿q¦]¬°<1223>¥L­Ì<846>¤£«H<570>¡A´N¦b¨º¸Ì<1563>¤£<3756>¦h<4183>¦æ<4160><5656>²§¯à<1411>¤F¡C

  11. Matt14:23 {<2532>}´²¤F<630><5660>²³¤H<3793>¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û<2596><2398>¤W<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C{<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¥u¦³¥L¤@¤H<3441>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  12. Matt15:29 {<2532>}­C¿q<2424>Â÷¶}<3327><5631>¨º¦a¤è<1564>¡A¨Ó¨ì<2064><5627>¾aªñ¥[§Q§Q<1056>ªº®ü<2281>Ãä<3844>¡A´N<2532>¤W<305><5631>{<1519>}¤s<3735>§¤¤U<2521><5711>{<1563>}¡C

  13. Matt17:20 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬O¦]<1223>§A­Ìªº<5216>«H¤ß¤p<570>¡C{<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>«H¤ß<4102>¡A¹³<5613>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A´N¬O¹ï³o®y<5129>¤s<3735>»¡<2046><5692>¡G§A±q³oÃä<1782>®¿¨ì<3327><5628>¨ºÃä<1563>¡C¥L¤]<2532>¥²®¿¥h<3327><5695>¡F¨Ã¥B<2532>§A­Ì<5213>¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µ<101><5692>ªº¨Æ<3762>¤F¡C

  14. Matt18:20 ¦]¬°<1063>µL½×¦b¨º¸Ì<3757>¡A¦³¨â<1417>{<2228>}¤T­Ó<5140>¤H{<1526>}{<5748>}©^<1519>§Úªº<1699>¦W<3686>»E·|<4863><5772>¡A¨º¸Ì<1563>´N¦³§Ú<1510><5748>¦b<1722>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¡C

  15. Matt19:2 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183><3793>¸òµÛ<190><5656>¥L<846>¡A¥L´N<2532>¦b¨º¸Ì<1563>§â¥L­Ì<846>ªº¯f¤Hªv¦n¤F<2323><5656>¡C

  16. Matt21:17 ©ó¬O<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¡A¥X<1831><5627><1854>«°<4172>¨ì<1519>§B¤j¥§<963>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í±J<835><5675>¡C

  17. Matt22:11 {<1161>}¤ý<935>¶i¨Ó<1525><5631>Æ[¬Ý<2300><5664>»««È<345><5740>¡A¨£<1492><5627>¨º¸Ì<1563>¦³¤@­Ó{<444>}¨S¦³<3756>¬ï<1746><5765>§<1062>ªA<1742>ªº¡A

  18. Matt22:13 ©ó¬O<5119>¤ý<935>¹ï¨Ï³êªº¤H<1249>»¡<2036><5627>¡G®¹°_<1210><5660>¥Lªº<846>¤â<5495>{<2532>}¸}<4228>¨Ó¡A{<2532>}§â<142><5657>¥L<846>¥á<1544><5628>¦b<1519>¥~Ã䪺<1857>¶Â·t<4655>¸Ì¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  19. Matt24:28 {<1063>}«Í­º<4430>¦b<5600><5753>¨º¸Ì<1437><3699>¡AÆN<105>¤]¥²»E<4863><5701>¦b¨º¸Ì<1563>¡C

  20. Matt24:51 {<2532>}­«­«ªº³Bªv¥L¡]©Î§@¡G§â¥L<846>¸y±Ù¤F<1371><5692>¡^¡A{<2532>}©w<5087><5692>¥L<846>©M°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¦P<3326>¸o{<3313>}¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  21. Matt25:30 {<2532>}§â³oµL¥Îªº<888>¹²¤H<1401>¥á<1544><5720>¦b¥~­±<1857>¶Â·t<4655>¸Ì<1519>¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  22. Matt26:36 {<5119>}­C¿q<2424>¦P<3326>ªù®{{<846>}¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¤@­Ó¦a¤è<5564>¡A¦W¥s<3004><5746>«È¦è°¨¥§<1068>¡A´N<2532>¹ï¥L­Ì{<3101>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§¤<2523><5657>¦b³o¸Ì<847>¡Aµ¥<2193>§Ú{<3739>}¨ì<565><5631>¨ºÃä<1563>¥hë§i<4336><5667>¡C

  23. Matt26:71 {<846>}¬J<1161>¥X¥h<1831><5631>¡A¨ì¤F<1519>ªù¤f<4440>¡A¤S¦³¤@­Ó<243>¨Ï¤k¬Ý¨£<1492><5627>¥L<846>¡A´N<2532>¹ï¨º¸Ì<1563>ªº¤H»¡<3004><5719>¡G³o­Ó¤H<3778>¤]<2532>¬O<2258><5713>¦P®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>¤@¹Ùªº<3326>¡C

  24. Matt27:36 ¤S<2532>§¤<2521><5740>¦b¨º¸Ì<1563>¬Ý¦u<5083><5707>¥L<846>¡C

  25. Matt27:47 {<1161>}¯¸<2476><5761>¦b¨º¸Ì<1563>ªº¤H¡A¦³ªº<5100>Å¥¨£<191><5660>´N»¡<3004><5707>¡G{<3754>}³o­Ó¤H<3778>©I¥s<5455><5719>¥H§Q¨È<2243>©O¡I

  26. Matt27:55 {<1161>}¦³¦n¨Ç<4183>°ü¤k<1135>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡A»·»·ªº<575><3113>Æ[¬Ý<2334><5723>¡F¥L­Ì{<3748>}¬O±q<575>¥[§Q§Q<1056>¸òÀH<190><5656>­C¿q<2424>¨ÓªA¨Æ<1247><5723>¥L<846>ªº¡C

  27. Matt27:61 {<1161>}¦³<2258><5713>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>©M<2532>¨º­Ó{<243>}°¨§Q¨È<3137>¦b¨º¸Ì<1563>¡A¹ïµÛ<561>¼X¹Ó<5028>§¤µÛ<2521><5740>¡C

  28. Matt28:7 {<2532>}§Ö<5035>¥h<4198><5679>§i¶D<2036><5628>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¡A»¡{<3754>}¥L±q<575>¦º<3498>¸Ì´_¬¡¤F<1453><5681>¡A¨Ã¥B<2532>{<2400>}{<5628>}¦b§A­Ì<5209>¥H¥ý<4254><5719>©¹<1519>¥[§Q§Q<1056>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>§A­Ì­n¨£<3700><5695>¥L<846>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¤w¸g§i¶D<2036><5627>§A­Ì<5213>¤F¡C

  29. Mark1:13 {<2532>}¥L¦b<2258><5713>{<1563>}{<1722>}Ãm³¥<2048>¥|¤Q<5062>¤Ñ<2250>¡A¨ü¼»¦ý<4567>ªº<5259>¸Õ±´<3985><5746>¡A¨Ã<2532>{<2258>}{<5713>}»P<3326>³¥Ã~<2342>¦P¦b¤@³B¡A¥B<2532>¦³¤Ñ¨Ï<32>¨Ó¦ø­Ô<1247><5707>¥L<846>¡C

  30. Mark2:6 {<1161>}¦³<2258><5713>´X­Ó<5100>¤å¤h<1122>§¤<2521><5740>¦b¨º¸Ì<1563>¡A{<2532>}{<1722>}{<846>}¤ß¸Ì<2588>ij½×<1260><5740>¡A»¡¡G

  31. Mark3:1 {<2532>}­C¿q¤S<3825>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}·|°ó<4864>¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>{<2192>}{<5723>}¬\°®¤F<3583><5772>¤@°¦¤â<5495>¡C

  32. Mark5:11 {<1161>}¦b¨º¸Ì<1563>{<4314>}¤s©Y<3735>¤W¡A¦³<2258><5713>¤@¤j<3173>¸s<34>½Þ<5519>¦Y­¹<1006><5746>¡F

  33. Mark6:5 ­C¿q´N<2532>¦b¨º¸Ì<1563>¤£<3756>±o<1410><5711>¦æ<4160><5658>¬Æ»ò<3762>²§¯à<1411>¡A¤£¹L<1508>«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b´X­Ó<3641>¯f¤H<732>¨­¤W¡Aªv¦n<2323><5656>¥L­Ì¡C

  34. Mark6:10 ¤S<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G§A­ÌµL½×¨ì¦ó³B<3699><1437>¡A¶i¤F<1525><5632>{<1519>}¤Hªº®a<3614>¡A´N¦í¦b<3306><5720>¨º¸Ì<1563>¡Aª½¨ì<2193>Â÷¶}<1831><5632>¨º¦a¤è<1564>{<302>}¡C

  35. Mark6:33 {<2532>}²³¤H<3793>¬Ý¨£<1492><5627>¥L­Ì<846>¥h<5217><5723>¡A{<2532>}¦³³\¦h<4183>»{ÃÑ<1921><5627>¥L­Ì<846>ªº¡A´N<2532>±q<575>¦U<3956>«°<4172>¨B¦æ<3979>¡A¤@¦P¶]<4936><5627>¨ì¨º¸Ì<1563>¡A{<2532>}¤ñ¥L­Ì<846>¥ý»°¨ì¤F<4281><5627>¡C{<2532>}{<4905>}{<5627>}{<4314>}{<846>}

  36. Mark6:55 ´N¶]¹M<4063><5631>¨º<1565>¤@±a¦a¤è{<3650>}{<4066>}¡A{<756>}{<5662>}Å¥¨£<191><5707>{<3754>}¥L¦b<2076><5748>¦ó³B<1563>¡A«K±N¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¥Î<1909>¿È¤l<2895>©ï¨ì<4064><5721>¨º¸Ì<3699>¡C

  37. Mark11:5 {<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¯¸<2476><5761>µÛªº¤H<5100>¡A¦³´X­Ó»¡<3004><5707>{<846>}¡G§A­Ì¸Ñ<3089><5723>Æj¾s<4454>§@<4160><5719>¬Æ»ò<5101>¡H

  38. Mark13:21 {<2532>}¨º®É<5119>­Y<1437>¦³¤H<1437>¹ï§A­Ì<5213>»¡<2036><5632>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A°ò·þ<5547>¦b³o¸Ì<5602>¡A©Î<2228>»¡¡G{<2400>}{<5628>}°ò·þ¦b¨º¸Ì<1563>¡A§A­Ì¤£<3361>­n«H<4100><5661>¡I

  39. Mark14:15 <2532>¥L<846>¥²«üµ¹<1166><5692>§A­Ì<5213>Â\³]<4766><5772>¾ã»ô<2092>ªº¤@¶¡¤j<3173>¼Ó<508>¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì<1563>¬°§Ú­Ì<2254>¹w³Æ<2090><5657>¡C

  40. Mark16:7 {<235>}§A­Ì¥i¥H¥h<5217><5720>§i¶D<2036><5628>¥Lªº<846>ªù®{<3101>©M<2532>©¼±o<4074>¡A»¡¡G{<3754>}¥L¦b§A­Ì<5209>¥H¥ý©¹<1519>¥[§Q§Q<1056>¥h<4254><5719>¡C¦b¨º¸Ì<1563>§A­Ì­n¨£<3700><5695>¥L<846>¡A¥¿¦p<2531>¥L±q«e©Ò§i¶D<2036><5627>§A­Ì<5213>ªº¡C

  41. Luke2:6 {<1161>}{<1722>}¥L­Ì<846>¦b<1511><5750>¨º¸Ì<1563>ªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È{<846>}ªº²£<5088><5629>´Á<2250>{<1096>}{<5633>}¨ì¤F<4130><5681>¡A

  42. Luke6:6 ¤S<1161>{<1096>}{<5633>}{<2532>}{<1722>}¦³¤@­Ó<2087>¦w®§¤é<2087>¡A­C¿q{<846>}¶i¤F<1525><5629><1519>·|°ó<4864>{<2532>}±Ð°V<1321><5721>¤H¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>{<2532>}{<846>}¥k<1188>¤â<5495>{<2258>}{<5713>}¬\°®<3584>¤F¡C

  43. Luke8:32 {<1161>}¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@¤j<2425>¸s<34>½Þ<5519>¦b<1722>¤s¤W<3735>¦Y­¹<1006><5746>¡C{<2532>}°­¥¡¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}¡A{<2443>}­ã<2010><5661>¥L­Ì<846>¶i¤J<1525><5629><1519>½Þ{<1565>}¸Ì¥h¡C{<2532>}­C¿q­ã¤F<2010><5656>¥L­Ì<846>¡A

  44. Luke9:4 {<2532>}µL½×<3739><302>¶i<1525><5632><1519>¨º¤@®a<3614>¡A´N¦í¦b<3306><5720>¨º¸Ì<1563>¡A¤]<2532>±q¨º¸Ì<1564>°_¦æ<1831><5737>¡C

  45. Luke10:6 {<2532>}¨º¸Ì<1563>­Y<1437><3303>¦³<5600><5753>·í±o¥­¦wªº¤H¡]·í±o¥­¦wªº¤H¡G­ì¤å¬O¥­¦w<1515>¤§¤l<5207>¡^¡A§A­Ì<5216>©Ò¨Dªº¥­¦w<1515>´N¥²Á{<1879><5695>¨ì<1909>¨º®a<846>¡F¤£µM<1490>¡A´NÂk<344><5692>»P<1909>§A­Ì<5209>¤F¡C

  46. Luke11:26 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t<2087>±a¤F<3880><5719>¤C­Ó<2033>¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´c<4191>ªº°­<4151>¨Ó¡A³£<2532>¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«áªº<2078>´ºªp¤ñ¥ý«e<4413>{<1096>}{<5736>}§ó¤£¦n<5501>¤F¡C

  47. Luke12:18 ¤S<2532>»¡<2036><5627>¡G§Ú­n³o»ò<5124>¿ì<4160><5692>¡G­n§â§Úªº<3450>­Ü©Ð<596>©î¤F<2507><5692>¡A¥t<2532>»\<3618><5692>§ó¤jªº<3187>¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦n¦¬ÂÃ<4863><5692>§Ú<3450>¤@¤Áªº<3956>³­¹<1081>©M<2532>{<3450>}°]ª«<18>¡A

  48. Luke12:34 ¦]¬°<1063>¡A§A­Ìªº<5216>°]Ä_<2344>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<3699>¡A§A­Ìªº<5216>¤ß<2588>¤]<2532>¦b<2071><5704>¨º¸Ì<1563>¡C

  49. Luke13:28 {<3752>}§A­Ì­n¬Ý¨£<3700><5667>¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>¡A©M<2532>²³<3956>¥ýª¾<4396>³£¦b<1722>¯«<2316>ªº°ê¸Ì<932>¡A§A­Ì<5209>«o<1161>³Q»°¨ì<1544><5746>¥~­±<1854>¡A¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á¾¦<1030><3599>¤F¡C

  50. Luke15:13 {<2532>}¹L¤F<3326>¤£<3756>¦h´X<4183>¤é<2250>¡A¤p<3501>¨à¤l<5207>´N§â¥L¤@¤Á<537>©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó<4863><5631>¡A©¹<1519>»·¤è<3117><5561>¥h¤F<589><5656>¡C{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¥ô·N©ñ¿º<811><2198><5723>¡A®ö¶O<1287><5656>{<846>}¸í°]<3776>¡C

  51. Luke17:21 ¤H¤]¤£±o<3761>»¡<2046><5692>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b³o¸Ì<5602>¡I{<2228>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b¨º¸Ì<1563>¡I¦]¬°<1063>{<2400>}{<5628>}¯«<2316>ªº°ê<932>´N<2076><5748>¦b§A­Ì<5216>¤ß¸Ì<1787>¡]¤ß¸Ì¡G©Î§@¤¤¶¡¡^¡C

  52. Luke17:23 {<2532>}¤H±N­n¹ï§A­Ì<5213>»¡<2046><5692>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b¨º¸Ì<5602>¡I{<2228>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A¦b³o¸Ì<1563>¡I§A­Ì¤£­n<3361>¥X¥h<565><5632>¡A¤]¤£­n<3366>¸òÀH<1377><5661>¥L­Ì¡I

  53. Luke17:37 {<2532>}ªù®{{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<3004><5719>¡G¥Dªü<2962>¡A¦b¨º¸Ì<4226>¦³³o¨Æ©O¡H{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G«Í­º<4983>¦b¨º¸Ì<3699>¡AÆN<105>¤]¥²»E¦b<4863><5701>¨º¸Ì<1563>¡C

  54. Luke21:2 ¤S<1161><2532>¨£<1492><5627>¤@­Ó<5100>½a<3998>¹è°ü<5503>{<1563>}§ë¤F<906><5723>¨â­Ó<1417>¤p¿ú<3016>¡A

  55. Luke22:12 {<2548>}¥L¥²«üµ¹<1166><5692>§A­Ì<5213>Â\³]¾ã»ô<4766><5772>ªº¤@¶¡¤j<3173>¼Ó<508>¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì<1563>¹w³Æ<2090><5657>¡C

  56. Luke23:33 {<2532>}{<3753>}¨ì¤F<565><5627><1909>¤@­Ó¦a¤è<5117>¡A{<3588>}¦W¥s<2564><5746>ÅêÅ\¦a<2898>¡A´N¦b¨º¸Ì<1563>§â­C¿q{<846>}°v<4717><5656>¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S<2532>°v¤F¨â­Ó¥Ç¤H<2557>¡G¤@­Ó<3739><3303>¦b<1537>¥ªÃä<710>¡A{<1161>}¤@­Ó<3739>¦b<1537>¥kÃä<1188>¡C

  57. John2:1 <2532>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¦³<1096><5633>°ù¿Ëªººá®u<1062>¡A<2532>­C¿q<2424>ªº¥À¿Ë<3384>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  58. John2:6 {<1161>}·Ó<2596>µS¤Ó¤H<2453>¼ä²bªº³W¯x<2512>¡A¦³<2258><5713>¤»¤f<1803>¥Û<3035>¬û<5201>Â\¦b<2749><5740>¨º¸Ì<1563>¡A¨C¤f<303>¥i¥H²±<5562><5723>¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>±í<3355>¤ô¡C

  59. John2:12 ³o¨Æ<5124>¥H«á<3326>¡A­C¿q{<846>}»P<2532>¥Lªº<846>¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}{<846>}§Ì¥S<80>¡B©M<2532>{<846>}ªù®{<3101>³£¤U<2597><5627>{<1519>}­{¦Ê¹A<2584>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í¤F<3306><5656>¤£<3756>¦h<4183>´X¤é<2250>¡C

  60. John3:22 ³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>©M<2532>ªù®{<3101>{<846>}¨ì¤F<2064><5627>{<1519>}µS¤Ó<2449>¦a<1093>¡A<2532>¦b¨º¸Ì<1563>©~¦í<1304><5707>{<3326>}{<846>}¡A<2532>¬I¬~<907><5707>¡C

  61. John4:6 <1161>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¦³¶®¦U<2384>¤«<4077>¡F­C¿q<2424>¦]<3767>¨«¸ô<3597>{<1537>}§x¥F<2872><5761>¡A´N{<3779>}§¤¦b<2516><5711>{<1909>}¤«<4077>®Ç¡C¨º®É<2258><5713>¬ù¦³<5616>¤È¥¿<1623><5610>¡C

  62. John4:40 ©ó¬O<3767>{<5613>}¼»º¿§Q¨È¤H<4541>¨Ó¨£<2064><5627>{<4314>}­C¿q<846>¡A¨D<2065><5707>¥L<846>¦b¥L­Ì<846>{<3844>}¨º¸Ì¦í¤U<3306><5658>¡A<2532>¥L«K¦b¨º¸Ì<1563>¦í¤F<3306><5656>¨â<1417>¤Ñ<2250>¡C

  63. John5:5 <1161>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¦³¤@­Ó<5100>¤H<444>¡A¯f¤F<2192><5723>{<1722>}{<769>}¤T¤Q<5144>¤K<3638>¦~<2094>¡C

  64. John6:3 <1161>­C¿q<2424>¤W¤F<424><5627>{<1519>}¤s<3735>¡A©M<2532>ªù®{<3101>{<846>}¤@¦P<3326>§¤¦b<2521><5711>¨º¸Ì<1563>¡C

  65. John6:22 ²Ä¤G¤é<1887>¡A¯¸¦b<2476><5761>®ü<2281>¨ºÃä<4008>ªº²³¤H<3793>{<3588>}ª¾¹D<1492><5631>{<3754>}¨º¸Ì<1563>{<2258>}{<5713>}¨S¦³<3756>§Oªº<243>²î<4142>¡A¥u¦³<1508><1565>¤@°¦<1520>¤p²î{<1519>}{<3739>}¡A<2532><3754>¤Sª¾¹D­C¿q<2424>¨S<3756>¦³{<4897>}{<0>}¦P<4897><5627>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¤W<1684><5627>²î<4142>{<1519>}¡A¤D¬O<235>ªù®{<3101>{<846>}¦Û¤v<3441>¥hªº<565><5627>¡C

  66. John6:24 <3753>²³¤H<3793>¨£<1492><5627><3754>{<3767>}­C¿q<2424>©Mªù®{<3101>{<846>}{<3761>}³£¤£<3756>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<1563>¡A<846><2532>´N¤W¤F<1684><5627><1519>²î<4143>¡A<2532>©¹<2064><5627><1519>­{¦Ê¹A<2584>¥h§ä<2212><5723>­C¿q<2424>¡C

  67. John10:40 {<2532>}­C¿q<2424>¤S<3825>©¹<565><5627>¬ù¦ýªe<2446>¥~<4008>¥h¡A¨ì¤F<1519>{<3699>}¬ù¿«<2491>°_ªì<4412>¬I¬~<907><5723>{<2258>}{<5713>}ªº¦a¤è<5117>¡A´N<2532>¦í¦b<3306><5656>¨º¸Ì<1563>¡C

  68. John10:42 {<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¡A«H<4100><5656><1519>­C¿q{<846>}ªº¤H´N¦h¤F<4183>¡C

  69. John11:8 ªù®{<3101>»¡<3004><5719>{<846>}¡G©Ô¤ñ<4461>¡AµS¤Ó¤H<2453>ªñ¨Ó<3568>­n®³<2212><5707>¥ÛÀY¥´<3034><5658>§A<4571>¡A{<2532>}§AÁÙ<3825>©¹¨º¸Ì<1563>¥h<5217><5719>»ò¡H

  70. John11:15 {<2532>}§Ú¨S<3756>¦³¦b<2252><5713><5625><2258><5713>¨º¸Ì<1563>´NÅw³ß<5463><5719>¡A³o¬O¬°<1223>§A­Ìªº½t¬G<5209>¡A¦n<3754>¥s<2443>§A­Ì¬Û«H<4100><5661>¡C¦p¤µ<235>§Ú­Ì¥i¥H©¹<4314>¥L<846>¨º¸Ì¥h<71><5725>½}¡C

  71. John11:31 {<3767>}¨º¨Ç<3588>¦P<3326>°¨§Q¨È{<846>}¦b<5607><5752>®a<3614>¸Ì<1722>{<2532>}¦w¼¢<3888><5740>¥L<846>ªºµS¤Ó¤H<2453>¡A¨£<1492><5631>¥L{<3137>}{<3754>}«æ¦£<5030>°_¨Ó<450><5627>{<2532>}¥X¥h<1831><5627>¡A´N¸òµÛ<190><5656>¥L{<846>}¡A{<3004>}{<5723>}¥H¬°<3754>¥L­n©¹<1519>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì<1563>¥h<5217><5719>{<2443>}­ú<2443>¡C

  72. John12:2 ¦³¤H¦b¨º¸Ì<1563><3767>µ¹­C¿q{<846>}¹w³Æ<4160><5656>ºá®u<1173>¡F{<2532>}°¨¤j<3136>¦ø­Ô<1247><5707>¡A©Ô¼»¸ô<2976>¤]<1161>¦b<2258><5713>¨º¦P­C¿q{<846>}§¤®u<4873><5740>ªº¤H{<1520>}¤¤¡C

  73. John12:9 ¦³³\¦h<4183>{<1537>}µS¤Ó<2453>¤H<3793>ª¾¹D<1097><5627>{<3754>}­C¿q¦b<2076><5748>¨º¸Ì<1563>¡A{<2532>}´N¨Ó¤F<2064><5627>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¬O¬°<1223>­C¿q<2424>ªº½t¬G¡A¤]<2532>{<235>}¬O<2443>­n¬Ý<1492><5632>{<3739>}¥L±q<1537>¦º<3498>¸Ì©Ò´_¬¡<1453><5656>ªº©Ô¼»¸ô<2976>¡C

  74. John12:26 ­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A´N·í¸ò±q<190><5720>§Ú<1698>¡F{<2532>}§Ú<1473>¦b<1510><5748>¨º¸Ì<3699>¡AªA¨Æ§Ú<1699>ªº¤H<1249>¤]<2532>­n¦b<2071><5704>¨º¸Ì<1563>¡F{<2532>}­Y<1437>¦³¤H<5100>ªA¨Æ<1247><5725>§Ú<1698>¡A§Ú¤÷<3962>¥²´L­«<5091><5692>¥L<846>¡C

  75. John18:2 <1161><3588>½æ<3860><5723>­C¿q{<846>}ªºµS¤j<2455>¤]<2532>ª¾¹D<1492><5715>¨º¦a¤è<5117>¡A¦]¬°<3754>­C¿q<2424>©M<3326>ªù®{<3101>{<846>}¹ð¦¸<4178>¤W¨º¸Ì<1563>¥h»E¶°<4863><5681>¡C

  76. John18:3 µS¤j<2455>{<3767>}»â¤F<2983><5631>¤@¶¤<4686>§L¡A©M<2532>{<1537>}²½¥qªø<749><5257>¨Ã<2532>ªk§QÁɤH<5330>ªº®t§Ð¡A®³µÛ<3326>¿OÅ¢<5322>¡B<2532>¤õ§â<2985>¡B<2532>§L¾¹<3696>¡A´N¨Ó¨ì<2064><5736>¶é¸Ì{<1563>}¡C

  77. John19:42 ¥u¦]<1223>¬OµS¤Ó¤H<2453>ªº¹w³Æ¤é<3904>¡A¤S¦]<3754>¨º¼X¹Ó<3419>{<2258>}{<5713>}ªñ<1451>¡A¥L­Ì´N<3767>§â­C¿q<2424>¦w©ñ<5087><5656>¦b¨º¸Ì<1563>¡C

  78. Acts9:33 {<1161>}{<1563>}¹J¨£<2147><5627>¤@­Ó<5100>¤H<444>¡A¦W¥s<3686>¥H¥§¶®<132>¡A{<3739>}±o¤F<2258><5713>ÅõºÈ<3886><5772>¡A¦b<1909>¿È¤l<2895>¤W½öª×<2621><5740>{<1537>}¤K<3638>¦~<2094>¡C

  79. Acts14:28 ¤G¤H´N<1161>¦b¨º¸Ì<1563>¦P<4862>ªù®{<3101>¦í<1304><5707>¤F¦h¤é<3756><3641><5550>¡C

  80. Acts16:1 {<1161>}«Où¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>¯S§È<1191>¡A¤S<2532>¨ì¸ô¥q±o<3082>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>ªù®{<3101>¡A¦W¥s<3686>´£¼¯¤Ó<5095>¡A¬O{<5100>}«H<4103>¥D¤§µS¤Ó<2453>°ü¤H<1135>ªº¨à¤l<5207>¡A¥L¤÷¿Ë<3962>«o<1161>¬O§Æ§Q¥§¤H<1672>¡C

  81. Acts17:14 {<1161>}·í®É<5119>§Ì¥S­Ì<80>«K<2112>¥´µo<1821><5656>«Où<3972>©¹<1909><5613>®üÃä<2281>¥h<4198><5738>¡A{<1161>}{<5037>}¦è©Ô<4609>©M<2532>´£¼¯¤Ó<5095>¤´<5278><5707>¦í¦b§È­ù¨È{<1563>}¡C

  82. Acts19:21 {<1161>}{<5613>}³o¨Ç¨Æ<5023>§¹¤F<4137><5681>¡A«Où<3972>¤ß<4151>¸Ì<1722>©w·N<5087><5639>¸g¹L<1330><5631>¤F°¨¨ä¹y<3109>¡B{<2532>}¨È¸Ó¨È<882>¡A´N©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡F¤S»¡<2036><5631>¡G{<3754>}§Ú<3165>¨ì¤F<1096><5635>¨º¸Ì<1563>¥H«á<3326>¡A{<3165>}¤]<2532>¥²¶·<1163><5748>©¹Ã¹°¨<4516>¥h¬Ý¬Ý<1492><5629>¡C

  83. Acts25:9 ¦ý<1161>«D´µ³£<5347>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N°Ý<611><5679>«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G§AÄ@·N<2309><5719>¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>Å¥{<1909>}§Ú<1700>¼fÂ_<2919><5745>³o<4012>¨Æ<5130>»ò¡H

  84. Acts25:14 {<1161>}¦b<5613>¨º¸Ì<1563>¦í¤F<1304><5707>¦h<4119>¤é<2250>¡A«D´µ³£<5347>±N«Où<3972>ªº¨Æ<2596>§i¶D<394><5639>¤ý<935>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¸Ì¦³<2076><5748>¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¬O<5259>µÌ¤O´µ<5344>¯d¦b<2641><5772>ºÊ<1198>¸Ìªº¡C

  85. Rom9:26 {<2532>}±q«e<2071><5704>¦b<1722>¬Æ»ò¦a¤è<5117><3757><5625>{<3739>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<4483><5681>¡G§A­Ì<5210>¤£¬O<3756>§Úªº<3450>¤l¥Á<2992>¡A±N¨Ó´N¦b¨º¸Ì<1563>ºÙ<2564><5701>¥L­Ì¬°¥Ã¥Í<2198><5723>¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>¡C

  86. Rom15:24 ¬ß±æ<1679><5719>±q§A­Ì<5209>¨º¸Ì¸g¹L<1279><5740>{<2064>}{<5695>}{<4314>}¡A{<1063>}±o¨£<2300><5664>§A­Ì<5209>¡A{<1437>}¥ý<4412>»P<575>§A­Ì<5216>©¼¦¹¥æ©¹¡A¤ß¸Ìµy·L<3313>º¡¨¬<1705><5686>¡AµM«á<2532>{<1563>}»X<5259>§A­Ì<5216>°e¦æ<4311><5683>¡C

  87. 2Cor3:17 {<1161>}¥D<2962>´N¬O<2076><5748>¨ºÆF<4151>¡F{<1161>}¥D<2962>ªºÆF<4151>¦b¨º¸Ì<3757>¡A¨º¸Ì<1563>´N±o¥H¦Û¥Ñ<1657>¡C

  88. Titus3:12 §Ú¥´µo<3992><5692>¨È´£°¨<734>©Î¬O<2228>±À°ò¥j<5190>¨ì<4314>§A<4571>¨º¸Ì¥hªº®É­Ô<3752>¡A§A­n»°ºò<4704><5657>©¹<2064><5629>{<1519>}¥§­ôªi¥ß<3533>¥h¨£<4314>§Ú<3165>¡A¦]¬°<1063>§Ú¤w¸g©w·N<2919><5758>¦b¨º¸Ì<1563>¹L¥V<3914><5658>¡C

  89. Heb7:8 ¦b<2532>³o¸Ì<5602><3303>¦¬<2983><5719>¤Q¤À¤§¤@<1181>ªº³£¬O¥²¦ºªº<599><5723>¤H<444>¡F¦ý<1161>¦b¨º¸Ì<1563>¦¬¤Q¤À¤§¤@ªº¡A¦³¬°¥L§@¨£ÃÒ<3140><5746>ªº»¡{<3754>}¡A¥L¬O¬¡ªº<2198><5719>¡F

  90. James2:3 §A­Ì´N<2532>­«¬Ý<1914><5661>{<1909>}¨º¬ï<5409><5723>µØ¬ü<2986>¦çªA<2066>ªº¤H¡A{<2532>}»¡<2036><5632>{<846>}¡u{<4771>}½Ð§¤<2521><5737>¦b³o<5602>¦n¦ì<2573>¤W¡v¡F¤S<2532>¹ï¨º½a¤H<4434>»¡<2036><5632>¡G¡u§A<4771>¯¸<2476><5628>¦b¨º¸Ì<1563>¡v¡A©Î<2228>¡u§¤<2521><5737>¦b§Ú<3450>¸}¹¹<5286>¤UÃä<5259>{<5602>}¡C¡v

  91. James3:16 {<1063>}¦b¦ó³B<3699>¦³¶ú§ª<2205>¡B{<2532>}¤Àª§<2052>¡A´N¦b¦ó³B<1563>¦³ÂZ¶Ã<181>©M<2532>¦U¼Ëªº<3956>Ãa<5337>¨Æ<4229>¡C

  92. James4:13 ÜÍ{<33>}{<5720>}{<3568>}¡I§A­Ì¦³¸Ü»¡<3004><5723>¡G¡u¤µ¤Ñ<4594>{<2532>}©ú¤Ñ<839>§Ú­Ì­n©¹<4198><5667>¬Y<3592>«°<4172>¸Ì<1519>¥h¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦í<4160><5661><5625><4160><5692>¤@<1520>¦~<1763>¡A{<2532>}°µ¶R½æ<1710><5667><5625><1710><5695>{<2532>}±o§Q<2770><5661><5625><2770><5692>¡C¡v

  93. Rev2:14 µM¦Ó<235>¡A¦³<2192><5719>´X¥ó¨Æ<3641>§Ú­n³d³Æ<2596>§A<4675>¡G¦]¬°<3754>¦b§A¨º¸Ì<1563>¦³<2192><5719>¤HªA±q¤F<2902><5723>¤ÚÄõ<903>ªº±Ð°V<1322>¡F³o<3739>¤ÚÄõ´¿±Ð¾É<1722><1321><5707>¤Ú°Ç<904>±N²Ì¸}¥Û<4625>©ñ¦b<906><5629>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>­±«e<1799>¡A¥s¥L­Ì¦Y<5315><5629>²½°¸¹³¤§ª«<1494>¡A{<2532>}¦æ«Á²]ªº¨Æ<4203><5658>¡C

  94. Rev12:6 {<2532>}°ü¤H<1135>´N°k<5343><5627>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¦b¨º¸Ì<3699>¦³<2192><5719>{<575>}¯«<2316>µ¹¥L¹w³Æ<2090><5772>ªº¦a¤è<5117>¡A¨Ï<2443>¥L<846>³Q¾i¬¡<5142><5725>{<1563>}¤@¤d<5507>¤G¦Ê<1250>¤»¤Q<1835>¤Ñ<2250>¡C

  95. Rev12:14 ©ó¬O<2532>¦³¤j<3173>ÆN<105>ªº¨â­Ó<1417>¯Í»H<4420>½çµ¹<1325><5681>°ü¤H<1135>¡A¥s<2443>¥L¯à­¸<4072><5741>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>¦a¤è<5117>¡A¸úÁ×<575>¨º³D<3789>{<4383>}¡F¥L¦b¨º¸Ì<3699>³Q¾i¬¡<5142><5743>¤@¸ü<1563><2540>{<2532>}¤G¸ü<2540>{<2532>}¥b<2255>¸ü<2540>¡C

  96. Rev21:25 {<2532>}«°{<846>}ªù<4440>¥Õ±Þ<2250>Á`¤£<3364>Ãö³¬<2808><5686>¡A¦b¨º¸Ì<1563>­ì<1063>¨S<3756>¦³<2071><5704>¶Â©]<3571>¡C

  97. Rev22:5 {<2532>}{<1563>}¤£¦A<3756>¦³<2071><5704>¶Â©]<3571>¡F¥L­Ì¤]<2532>¤£<3756>¥Î<5532><2192><5719>¿O¥ú<3088>¡B{<2532>}¤é<2246>¥ú<5457>¡A¦]¬°<3754>¥D<2962>¯«<2316>­n¥ú·Ó<5461><5719>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}¥L­Ì­n§@¤ý<936><5692>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ