ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Matt13:8
¤S
<1161>
¦³
<243>
¸¨
<4098>
<5627>
¦b¦n
<2570>
¤g
<1093>
¸Ì
<1909>
ªº¡A´N
<2532>
µ²
<1325>
<5707>
¹ê
<2590>
¡A¦³
<3739>
<3303>
¤@¦Ê
<1540>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤»¤Q
<1835>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤T¤Q
<5144>
¿ªº¡C
Matt13:23
{
<1161>
}¼»
<4687>
<5651>
¦b
<1909>
¦n
<2570>
¦a¤W
<1093>
ªº¡A´N¬O
<2076>
<5748>
¤H
<3778>
Å¥
<191>
<5723>
¹D
<3056>
{
<2532>
}©ú¥Õ¤F
<4920>
<5723>
¡A«á¨Ó{
<3739>
}{
<1211>
}µ²¹ê
<2592>
<5719>
¡A{
<2532>
}{
<4160>
}{
<5719>
}¦³
<3739>
<3303>
¤@¦Ê
<1540>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤»¤Q
<1835>
¿ªº¡A{
<1161>
}¦³
<3739>
¤T¤Q
<5144>
¿ªº¡C
Matt18:12
¤@Ó¤H
<444>
Y
<1437>
<5100>
¦³
<1096>
<5638>
¤@¦Ê°¦
<1540>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}{
<1537>
}¤@°¦
<1520>
¨«°g¤F¸ô
<4105>
<5686>
¡A§A̪º
<5213>
·N«ä
<1380>
<5719>
¦p¦ó
<5101>
¡H¥L°Z¤£
<3780>
ºJ¤U
<863>
<5631>
³o¤E¤Q¤E
<1768>
°¦¡A©¹¤s
<3735>
¸Ì
<1909>
¥h
<4198>
<5679>
§ä
<2212>
<5719>
¨º°¦
<3588>
°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï»ò¡H
Matt18:28
{
<1161>
}¨º
<1565>
¹²¤H
<1401>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¹J¨£
<2147>
<5627>
¥Lªº
<846>
¤@Ó
<1520>
¦P¦ñ
<4889>
{
<3739>
}¤í
<3784>
<5707>
¥L
<846>
¤Q¨â»È¤l{
<1540>
}{
<1220>
}¡A«K
<2532>
´ªµÛ
<2902>
<5660>
¥L
<846>
¡AÕt¦í¥Lªº³ïÄV
<4155>
<5707>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A§â©Ò¤í
<3784>
<5719>
ªº{
<3748>
}ÁÙ
<591>
<5628>
§Ú
<3427>
¡I
Mark4:8
{
<2532>
}¤S¦³{
<243>
}¸¨
<4098>
<5627>
¦b
<1519>
¦n
<2570>
¤g
<1093>
¸Ìªº¡A{
<2532>
}´Nµo¥Íªø¤j
<305>
<5723>
{
<2532>
}
<837>
<5723>
{
<2532>
}¡Aµ²
<1325>
<5707>
¹ê
<2590>
{
<5342>
}{
<5707>
}¦³
<1520>
¤T¤Q¿ªº
<5144>
¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤»¤Q¿ªº
<1835>
¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤@¦Ê¿ªº
<1540>
¡F
Mark4:20
<2532>
¨º¼»
<4687>
<5651>
¦b
<1909>
¦n
<2570>
¦a
<1093>
¤Wªº¡A´N¬O
<3748>
¤HÅ¥
<191>
<5719>
¹D
<3056>
¡A¤S
<2532>
»â¨ü
<3858>
<5736>
¡A¨Ã¥B
<2532>
µ²¹ê
<2592>
<5719>
¡A¦³
<1520>
¤T¤Q¿
<5144>
ªº¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤»¤Q¿
<1835>
ªº¡A{
<2532>
}¦³
<1520>
¤@¦Ê¿
<1540>
ªº¡C
Mark6:40
²³¤H´N
<2532>
¤@±Æ
<4237>
¤@±Æ
<4237>
ªº§¤¤U
<377>
<5627>
¡A¦³
<303>
¤@¦Ê
<1540>
¤@±Æªº¡A{
<2532>
}¦³
<303>
¤¤Q
<4004>
¤@±Æªº¡C
Luke15:4
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
½Ö
<5101>
<444>
¦³
<2192>
<5723>
¤@¦Ê°¦
<1540>
¦Ï
<4263>
{
<2532>
}¥¢¥h
<622>
<5660>
¤@°¦
<1520>
{
<1537>
}{
<846>
}¡A¤£
<3756>
§â³o¤E¤Q¤E
<1768>
°¦ºJ
<2641>
<5719>
¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¡B{
<2532>
}¥h
<4198>
<5736>
§ä
<1909>
¨º¥¢¥h
<622>
<5756>
ªº¦Ï¡Aª½¨ì
<2193>
§äµÛ
<2147>
<5632>
{
<846>
}©O¡H
Luke16:6
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G¤@¦Ê
<1540>
ÁM
<943>
¡]¨CÁM¬ù¤¤Q¤ç¡^ªo
<1637>
¡C{
<2532>
}ºÞ®a»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G®³
<1209>
<5663>
§Aªº
<4675>
½ã
<1121>
¡A{
<2532>
}§Ö
<5030>
§¤¤U
<2523>
<5660>
¡A¼g
<1125>
<5657>
¤¤Q
<4004>
¡C
Luke16:7
¤S
<1899>
°Ý¤@Ó
<2087>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1161>
}§A
<4771>
¤í
<3784>
<5719>
¦h¤Ö
<4214>
¡H{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
¡G¤@¦Ê
<1540>
¥Û
<2884>
³Á¤l
<4621>
¡C{
<2532>
}ºÞ®a{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G®³
<1209>
<5663>
§Aªº
<4675>
½ã
<1121>
¡A{
<2532>
}¼g
<1125>
<5657>
¤K¤Q
<3589>
¡C
John19:39
¤S¦³
<1161>
<2532>
¥§ô©³¥À
<3530>
¡A´N¬O
<3588>
¥ý«e
<4412>
©]¸Ì
<3571>
¥h
<2064>
<5631>
¨£
<4314>
C¿q
<2424>
ªº¡A±aµÛ
<5342>
<5723>
¨SÃÄ
<3395>
<4666>
©M
<2532>
¨I»
<250>
¬ù¦³
<5616>
¤@¦Ê
<1540>
¤ç
<3046>
«e¨Ó
<2064>
<5627>
¡C
John21:11
¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
´N¥h
<305>
<5627>
¡]©Î§@¡G¤W²î¡^¡A{
<2532>
}§âºô
<1350>
©Ô
<1670>
<5656>
¨ì
<1909>
©¤
<1093>
¤W¡C¨ººôº¡¤F
<3324>
¤j
<3324>
³½
<3324>
¡A¦@¤@¦Ê
<1540>
¤¤Q
<4004>
¤T
<4004>
±ø¡F{
<2532>
}³½Áö³o¼Ë¦h
<5118>
¡Aºô
<1350>
«o¨S
<3756>
¦³
<5607>
<5752>
¯}
<4977>
<5681>
¡C
Acts1:15
{
<2532>
}¨º®É
<1722>
<5025>
<2250>
¡A{
<5037>
}¦³³\¦h¤H
<3793>
<3686>
»E·|
<1909>
<846>
¡A¬ù
<5613>
¦³
<2258>
<5713>
¤@¦Ê
<1540>
¤G¤Q
<1501>
¦W¡A©¼±o
<4074>
´N¦b
<1722>
§Ì¥S
<3101>
¤¤¶¡
<3319>
¯¸°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G
Rev7:4
{
<2532>
}§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¦U
<3956>
¤ä¬£
<5443>
¤¤
<1537>
¨ü¦L
<4972>
<5772>
{
<4972>
}{
<5772>
}ªº¼Æ¥Ø
<706>
¦³¤Q¥|¸U¥|¤d
<1540>
<5062>
<5064>
<5505>
¡C
Rev14:1
§Ú¤S
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¯Ì¦Ï
<721>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b
<1909>
¿ü¦w
<4622>
¤s
<3735>
¡A¦P
<3326>
¥L
<846>
¤S¦³
<2532>
¤Q¥|¸U¥|¤d
<1540>
<5062>
<5064>
<5505>
¤H¡A³£¦³
<2192>
<5723>
¥Lªº¦W©M¥L
<846>
¤÷
<3962>
ªº¦W
<3686>
¼g
<1125>
<5772>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
¡C
Rev14:3
<2532>
¥L̦bÄ_®y
<2362>
«e
<1799>
¡A¨Ã
<2532>
¦b¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
©M
<2532>
²³ªø¦Ñ
<4245>
«e
<1799>
°Ûºq
<103>
<5719>
¡A§Ï©»¬O
<5613>
·s
<2537>
ºq
<5603>
¡F{
<2532>
}°£¤F
<1508>
±q
<575>
¦a¤W
<1093>
¶R¨Ó
<59>
<5772>
ªº¨º
<3588>
¤Q¥|¸U¥|¤d
<1540>
<5062>
<5064>
<5505>
¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H
<3762>
¯à
<1410>
<5711>
¾Ç
<3129>
<5629>
³oºq
<5603>
¡C
Rev21:17
¤S
<2532>
¶q¤F
<3354>
<5656>
«°{
<846>
}Àð
<5038>
¡A«öµÛ¤H
<444>
ªº¤Ø¤o
<3358>
¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¤Ñ¨Ï
<32>
ªº¤Ø¤o¡A¦@¦³¤@¦Ê
<1540>
¥|¤Q
<5062>
¥|
<5064>
¨y
<4083>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ