ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 77 ¸`¸g¤å
  1. Matt16:27 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>­n<3195><5719>¦b¥L<846>¤÷<3962>ªººaÄ£<1391>¸Ì<1722>¡A¦PµÛ<3326>{<846>}²³¨ÏªÌ<32>­°Á{<2064><5738>¡F{<2532>}¨º®É­Ô<5119>¡A¥L­n·Ó<2596>¦U¤Hªº<846>¦æ¬°<4234>³øÀ³<591><5692>¦U¤H<1538>¡C

  2. Matt18:35 §A­Ì<5216>¦U¤H<1538>­Y¤£<3362>±q<575>¤ß¸Ì<2588>ÄÇ®¤<863><5632>§Aªº<846>§Ì¥S<80>{<846>}{<3900>}¡A§Ú<3450>¤Ñ<2032>¤÷<3962>¤]­n<2532>³o¼Ë<3779>«Ý<4160><5692>§A­Ì<5213>¤F¡C

  3. Matt25:15 {<2532>}«öµÛ<2596>¦U¤H<1538>ªº{<2398>}¤~·F<1411>µ¹¥L­Ì»È¤l¡G¤@­Ó<3739>{<3303>}µ¹¤F<1325><5656>¤­¤d<4002><5007>¡A{<1161>}¤@­Ó<3739>µ¹¤F¤G¤d<1417>¡A{<1161>}¤@­Ó<3739>µ¹¤F¤@¤d<1520>¡A{<2532>}´N{<2112>}©¹¥~°ê¥h¤F<589><5656>¡C

  4. Matt26:22 ¥L­Ì´N<2532>¬Æ<4970>¼~·T<3076><5746>¡A{<756>}{<5662>}¤@­Ó¤@­Óªº<1538>{<846>}°Ý¥L<846>»¡<3004><5721>¡G¥D<2962>¡A{<3385>}¬O<1510><5748>§Ú<1473>»ò¡H

  5. Mark13:34 ³o¨Æ¥¿¦p<5613>¤@­Ó¤H<444>Â÷¶}<863><5631>¥»{<846>}®a<3614>{<590>}¡A{<2532>}±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`<1849>¥æµ¹<1325><5631>{<1849>}¹²¤H<1401>¡A{<2532>}¤À¬£¦U¤H<1538>·í§@ªº{<846>}¤u<2041>¤S<2532>§h©J<1781><5662>¬Ýªùªº<2377>{<2443>}äê¿ô<1127><5725>¡C

  6. Luke2:3 {<2532>}²³¤H<3956>¦U<1538>Âk<4198><5711><1519>¦U<2398>«°<4172>¡A³ø¦W¤W¥U<583><5745>¡C

  7. Luke4:40 {<1161>}¤é<2246>¸¨<1416><5723>ªº®É­Ô¡A¤Z<3956>¦³<2192><5707>¯f¤H<770><5723>ªº<3745>¡A¤£½×®`¬Æ»ò<4164>¯f<3554>¡A{<846>}³£±a<71><5627>¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡C{<1161>}­C¿q«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>¨­¤W¡AÂå¦n<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  8. Luke6:44 {<1063>}¤Z<1538>¾ð¤ì<1186>¬Ý<1537>{<2398>}ªG¤l<2590>¡A´N¥i¥H»{¥X<1097><5743>¥L¨Ó¡C{<1063>}¤H¤£¬O<3756>±q<1537>¯ð´Æ<173>¤WºK<4816><5719>µLªáªG<4810>¡A¤]¤£¬O<3761>±q<1537>ã°òÔ<942>¸ÌºK<5166><5719>¸²µå<4718>¡C

  9. Luke13:15 ¥D<2962>{<3767>}{<611>}{<5662>}{<846>}{<2532>}»¡<2036><5627>¡G°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>­þ¡AÃø¹D§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>¦b¦w®§¤é<4521>¤£<3756>¸Ñ¶}<3089><5719>{<846>}{<575>}¼Ñ¤W<5336>ªº¤û<1016>¡B{<2228>}Æj<3688>¡A{<2532>}²o¥h<520><5631>¶¼»ò<4222><5719>¡H

  10. Luke16:5 ©ó¬O<2532>§â¤í<5533>¥L<1438>¥D¤H<2962>¶Åªº¡A¤@­Ó<1538>¤@­Ó<1520>ªº¥s<4341><5666>¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@­Ó<4413>»¡<3004><5707>¡G§A¤í<3784><5719>§Ú<3450>¥D¤H<2962>¦h¤Ö<4214>¡H

  11. John6:7 µÌ¤O<5376>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G´N¬O¤G¤Q¨â<1250>»È¤l<1220>ªº»æ<740>¡A¥s<2443>¥L­Ì<846>¦U¤H<1538>¦Y<2983><5632>{<846>}¤@<5100>ÂI<1024>¤]¬O<714><0>¤£<3756>°÷ªº<714><5719>¡C

  12. John16:32 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A®É­Ô<5610>±N¨ì<2064><5736>¡A¥B¬O<2532>¤w¸g<3568>¨ì¤F<2064><5754>¡A{<2443>}§A­Ì­n¤À´²<4650><5686>¡A¦U<1538>Âk<1519>¦Û¤v<2398>ªº¦a¤è¥h¡A{<2532>}¯d¤U<863><5632>§Ú<1691>¿W¦Û¤@¤H<3441>¡F¨ä¹ê<2532>§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¿W¦Û¤@¤H<3441>¡A¦]¬°<3754>¦³¤÷<3962>{<2076>}{<5748>}»P<3326>§Ú<1700>¦P¦b¡C

  13. John19:23 §L¤B<4757>¬JµM<3767><3753>±N­C¿q<2424>°v¦b¤Q¦r¬[<4717><5656>¤W¡A´N®³<2983><5627>¥Lªº<846>¦çªA<2440>{<2532>}¤À¬°<4160><5656>¥|<5064>¤À<3313>¡A¨C<1538>§L<4757>¤@¤À<3313>¡F¤S<2532>®³¥Lªº¸Ì¦ç<5509>¡A³o¥ó¸Ì¦ç<5509>­ì¨Ó<1161>{<2258>}{<5713>}¨S¦³Á_¨à<729>¡A¬O¤W¤U¤@¤ù<1537><509><1223><3650>´¦¨<5307>ªº¡C

  14. Acts2:3 ¤S<2532>¦³¦ÞÀY<1100>¦p<5616>¤õ¿V<4442>Åã²{¥X¨Ó<3700><5681>{<846>}¡A{<5037>}¤À¶}<1266><5730>¸¨<2523><5656>¦b<1909>¥L­Ì<846>¦U¤H<1538><1520>ÀY¤W¡C

  15. Acts2:6 {<1161>}³o<5026>Án­µ{<1096>}{<5637>}¤@ÅT<5456>¡A²³¤H<4128>³£¨Ó»E¶°<4905><5627>¡A{<3754>}¦U<1538>¤H<1520>Å¥¨£<191><5707>ªù®{{<846>}¥Î²³¤Hªº<2398>¶m½Í<1258>»¡¸Ü<2980><5723>¡A´N<2532>¬Æ¯Ç´e<4797><5681>¡F

  16. Acts2:8 {<2532>}§Ú­Ì<2249>¦U¤H<1538>¡A«ç»ò<4459>Å¥¨£<191><5719>¥L­Ì»¡§Ú­Ì<2257><2398>¥Í¨Ó<1080><5681>©Ò¥Îªº<1722><3739>¶m½Í<1258>©O¡H

  17. Acts2:38 {<1161>}©¼±o<4074>»¡<5346><5713>{<4314>}{<846>}¡G§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>­n®¬§ï<3340><5657>¡A{<2532>}©^<1909>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¨ü¬~<907><5682>¡A¥s<1519>§A­Ìªº¸o<266>±o³j<859>¡A´N<2532>¥²»â¨ü<2983><5695>©Ò½ç<1431>ªº¸t<40>ÆF<4151>¡F

  18. Acts3:26 ¯«<2316>¬J¿³°_<450><5660>¥Lªº<846>¹²¤H¡A¡]©Î§@¡G¨à¤l<3816>¡^{<2424>}¡A´N¥ý<4412>®t<649><5656>¥L<846>¨ì§A­Ì<5213>³o¸Ì¨Ó¡A½çºÖµ¹<2127><5723>§A­Ì<5209>¡A¥s<1722>§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>¦^Âà<654><5721>¡AÂ÷¶}<575>¸o´c<4189>¡C

  19. Acts4:35 {<1161>}·Ó<2530><302>¦U¤H<5100>©Ò»Ý¥Î<2192><5707><5532>ªº¡A¤Àµ¹<1239><5712>¦U¤H<1538>¡C

  20. Acts11:29 ©ó¬O<1161>ªù®{<3101>©w·N<3724><5656>·Ó<2531>¦U<1538>¤H<846>ªº¤O¶q<2141><5711><5100>®½¿ú<1248>¡A°e¥h<3992><5658>¨Ñµ¹<1519>¦í<2730><5723>¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§Ì¥S<80>¡C

  21. Acts17:27 ­n¥s¥L­Ì´M¨D<2212><5721>¯«{<2962>}¡A©ÎªÌ<1487>¥i¥H<686>´¢¼¯<5584><5659>{<846>}¦Ó<2532>±o<2147><5630>¡A¨ä¹ê<2544>¥LÂ÷<5225><5723><575>§Ú­Ì<2257>¦U<1538>¤H<1520>¤£<3756>»·<3112>¡F

  22. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

  23. Acts21:19 {<2532>}«Où°Ý¤F¥L­Ì<846>¦w<782><5666>¡A«K±N¯«<2316>¥Î<1223>¥L<846>¶Ç±Ð<1248>¡A¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤¶¡<1722>©Ò¦æ<4160><5656>¤§¨Æ<3739>¡A¤@¤@<2596><1520><1538>ªº­z»¡¤F<1834><5711>¡C

  24. Acts21:26 ©ó¬O<5119>«Où<3972>±aµÛ<3880><5631>¨º¥|­Ó¤H<435>¡A²Ä¤G<2192><5746>¤Ñ<2250>»P<4862>¥L­Ì<846>¤@¦P¦æ¤F¼ä²b<48><5685>ªºÂ§¡A¶i<1524><5715>¤F<1519>·µ<2411>¡A³ø©ú<1229><5723>¼ä²b<49>ªº¤é´Á<2250>º¡¨¬<1604>¡A¥uµ¥<2193>{<3739>}²½¥q¬°<5228>¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>Äm<4374><5681>²½<4376>¡C

  25. Rom2:6 ¥L<3739>¥²·Ó<2596>¦U¤H<1538>ªº¦æ¬°<2041>³øÀ³<591><5692>¦U¤H<1538>¡C

  26. Rom12:3 {<1063>}§Ú¾ÌµÛ<1223>©Ò½ç<1325>§Ú<3427>ªº®¦<5485>¹ï<1722>§A­Ì<5213>¦U¤H<3956>»¡<3004>¡G¤£­n<3844>¬Ý¦Û¤v¹L©ó<5252><2384>©Ò·í<1163>¬Ý<5426>ªº¡A{<235>}­n·ÓµÛ<5613>¯«<2316>©Ò¤Àµ¹<3307>¦U¤H<1538>«H¤ß<4102>ªº¤j¤p<3358>¡A¬Ý<5426>±o¦X¥G<1519>¤¤¹D<4993><5721>¡C

  27. Rom14:5 ¦³<3303>¤H<3739>¬Ý<2919><5719>³o¤é<2250>¤ñ¨º¤é<2250>±j<3844>¡F{<1161>}¦³¤H<3739>¬Ý<2919><5719>¤é¤é<3956><2250>³£¬O¤@¼Ë¡C¥u¬O¦U¤H<1538>{<1722>}{<2398>}¤ß¸Ì<3563>­n·N¨£°í©w<4135><5744>¡C

  28. Rom14:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<3767><686>¡A§Ú­Ì<2257>¦U¤H<1538>¥²­n±N{<4012>}¦Û¤vªº<1438>¨Æ¦b¯«<2316>­±«e»¡©ú<1325><5692><3056>¡C

  29. Rom15:2 {<1063>}§Ú­Ì<2257>¦U¤H<1538>°È­n¥s¾FªÙ<4139>³ß®®<700><5720>¡A¨Ï<1519>¥L±o¯q³B<18>¡A{<4314>}«Ø¥ß<3619>¼w¦æ¡C

  30. 1Cor1:12 {<1161>}{<5124>}§Úªº·N«ä<3004><5719>´N¬O<3754>§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>{<3303>}¬O<1510><5748>ÄÝ«Où<3972>ªº¡F{<1161>}§Ú<1473>¬OÄݨȪiù<625>ªº¡F{<1161>}§Ú<1473>¬OÄÝÁFªk<2786>ªº¡F{<1161>}§Ú<1473>¬OÄÝ°ò·þ<5547>ªº¡C

  31. 1Cor3:5 {<1161>}¨Èªiù<625>ºâ¬Æ»ò<5101>¡H{<3767>}«Où<3972>ºâ<2076><5748>¬Æ»ò<5101>¡HµL«D<235><2228>¬O°õ¨Æ<1249>¡A{<2532>}·Ó<5613>¥D<2962>©Ò½çµ¹<1325><5656>¥L­Ì¦U¤H<1538>ªº¡A{<1223>}{<3739>}¤Þ¾É§A­Ì¬Û«H<4100><5656>¡C

  32. 1Cor3:8 {<1161>}®âºØ<5452><5723>ªº©M<2532>¼åÄé<4222><5723>ªº¡A³£¬O<1526><5748>¤@¼Ë<1520>¡A<1161>¦ý±N¨Ó¦U¤H<1538>­n·Ó<2596>¦Û¤v<2398>ªº¤u¤Ò<2873>±o<2983><5695>¦Û¤v<2398>ªº½à½ç<3408>¡C

  33. 1Cor3:10 §Ú·Ó<2596>¯«<2316>©Òµ¹<1325><5685>§Ú<3427>ªº®¦<5485>¡A{<3588>}¦n¹³<5613>¤@­ÓÁo©ú<4680>ªº¤uÀY<753>¡A¥ß¦n¤F<5087><5758>®Ú°ò<2310>¡A{<1161>}¦³§O<243>¤H¦b¤W­±«Ø³y<2026><5719>¡F¥u¬O<1161>¦U¤H<1538>­nÂÔ·V<991><5720>«ç¼Ë<4459>¦b¤W­±«Ø³y<2026><5719>¡C

  34. 1Cor3:13 ¦U¤H<1538>ªº¤uµ{<2041>¥²µM<1096><5695>ÅãÅS<5318>¡A¦]¬°<1063>¨º¤é¤l<2250>­n±N¥Lªí©ú<1213><5692>¥X¨Ó¡A<3754>¦³<1722>¤õ<4442>µo²{<601><5743>¡F<2532>³o¤õ<4442>­n¸ÕÅç<1381><5692>¦U¤H<1538>ªº¤uµ{<2041>{<2076>}{<5748>}«ç¼Ë<3697>¡C

  35. 1Cor4:5 ©Ò¥H<5620>¡A®É­Ô<2540>¥¼¨ì<4253>¡A¬Æ»ò³£¤£­n<3361><5100>½×Â_<2919><5720>¡A¥uµ¥<2193><302>¥D<2962>¨Ó<2064><5632>¡A¥L<3739>{<2532>}­n·Ó¥X<5461><5692>·t<4655>¤¤ªºÁô±¡<2927>¡A{<2532>}Åã©ú<5319><5692>¤H¤ß<2588>ªº·N©À<1012>¡C{<2532>}¨º®É<5119>¡A¦U¤H<1538>­n<1096><5695>±q<575>¯«<2316>¨º¸Ì±oµÛºÙÆg<1868>¡C

  36. 1Cor7:2 ¦ý<1223><1161>­n§K²]¶Ã<4202>ªº¨Æ¡A¨k¤l<1538>·í¦U¦³<2192><5720>¦Û¤v<1438>ªº©d¤l<1135>¡F¤k¤l<1538>¤]·í<2532>¦U¦³<2192><5720>¦Û¤v<2398>ªº¤V¤Ò<435>¡C

  37. 1Cor7:7 {<1063>}§ÚÄ@·N<2309><5719>²³<3956>¤H<444>¹³<1511><5750>{<2532>}§Ú<1683>¤@¼Ë<5613>¡F¥u¬O<235>¦U<2398>¤H<1538>»â¨ü<2192><5719>¯«<2316>ªº<1537>®¦½ç<5486>¡A¤@­Ó<3739>¬O<3303>³o¼Ë<3779>¡A{<1161>}¤@­Ó<3739>¬O¨º¼Ë<3779>¡C

  38. 1Cor7:17 ¥u<1508>­n·Ó<5613>¥D<2316>©Ò¤À<3307><5656>µ¹¦U¤H<1538>ªº¡A©M¯«<2962>©Ò<5613>¥l<2564><5758>¦U¤H<1538>ªº¦Ó¦æ<4043><5720>{<3779>}¡C{<2532>}§Ú§h©J<1299><5731>{<1722>}¦U<3956>±Ð·|<1577>³£¬O³o¼Ë<3779>¡C

  39. 1Cor7:20 ¦U¤H<1538>»X¥l<2564><5681>ªº®É­Ô<1722>¬O¬Æ»ò<3739>¨­¤À¡A¤´­n<3306><5720>¦u¦í{<1722>}³o<5026>¨­¤À<2821>¡C

  40. 1Cor7:24 §Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì¦U¤H<1538>»X¥l<2564><5681>ªº®É­Ô<1722><3739>¬O¬Æ»ò¨­¤À¡A¤´­n¦b<3844>¯«<2316>­±«e¦u¦í<3306><5720>³o<5129>{<1722>}¨­¤À¡C

  41. 1Cor10:24 µL½×¦ó¤H<3367>¡A¤£­n¨D<2212><5720>¦Û¤v<1438>ªº¯q³B¡A¤D<235>­n¨D§O<2087>¤H<1538>ªº¯q³B¡C

  42. 1Cor11:21 ¦]¬°<1063>¦Y<5315><5629>ªº®É­Ô<1722>¡A¦U¤H<1538>¥ý¦Y<4301><5719>¦Û¤v<2398>ªº¶º<1173>¡A¬Æ¦Ü<2532>³o­Ó<3739>{<3303>}°§¾j<3983><5719>¡A{<1161>}¨º­Ó<3739>°s¾K<3184><5719>¡C

  43. 1Cor12:7 {<1161>}¸tÆF<4151>Åã<5321>¦b<1325><5743>¦U¤H<1538>¨­¤W¡A¬O¥s<4314>¤H±o¯q³B<4851><5723>¡C

  44. 1Cor12:11 {<1161>}³o<5023>¤@¤Á<3956>³£¬O³o<1520>¦ì<846>¸tÆF<4151>©Ò¹B¦æ<1754><5719>¡B{<2532>}ÀH<2531>¤v<2398>·N<1014><5736>¤Àµ¹<1244><5723>¦U¤H<1538>ªº¡C

  45. 1Cor12:18 ¦ý<1161>¦p¤µ<3570>¡A¯«<2316>ÀH<2531>¦Û¤vªº·N«ä<2309><5656>§âªÏÅé<3196>­Ñ<1520>¦U<1538>{<846>}¦w±Æ<5087><5639>¦b¨­<4983>¤W<1722>¤F¡C

  46. 1Cor14:26 §Ì¥S­Ì<80>¡A³o«o<3767>{<2076>}{<5748>}«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H§A­Ì<5216>»E·|<4905><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¦U¤H<1538>©Î¦³<2192><5719>¸Öºq<5568>¡A©Î¦³<2192><5719>±Ð°V<1322>¡A©Î¦³<2192><5719>±Ò¥Ü<1100>¡A©Î¦³<1100>¤è¨¥<602>¡A©Î¦³<2192><5719>º¥X¨Óªº¸Ü<2058>¡A¤Z¨Æ<3956>³£·í<1096><5634>{<4314>}³y´N<3619>¤H¡C

  47. 1Cor15:23 ¦ý<1161>¦U¤H<1538>¬O«öµÛ<1722>¦Û¤v<2398>ªº¦¸§Ç<5001>´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l<536>¬O°ò·þ<5547>¡F¥H«á<1899>¡A¦b<1722>¥L<846>¨Ó<3952>ªº®É­Ô¡A¬O<3588>¨º¨ÇÄÝ°ò·þ<5547>ªº¡C

  48. 1Cor15:38 ¦ý<1161>¯«<2316>ÀH<2531>¦Û¤vªº·N«ä<2309><5656>µ¹<1325><5719>¥L<846>¤@­Ó§ÎÅé<4983>¡A¨Ã<2532>¥s¦U<1538>µ¥¤l²É<4690>¦U¦³¦Û¤v<2398>ªº§ÎÅé<4983>¡C

  49. 1Cor16:2 ¨C³{<2596>¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<3391>¡A¦U{<5216>}¤H<1538>­n·Ó<3844>¦Û¤v<1438>ªº¶i¶µ{<3748>}{<302>}{<2137>}{<5747>}©â¥X¨Ó<2343><5723>¯dµÛ<5087><5720>¡A{<1096>}{<5741>}§K±o<3363>§Ú¨Ó<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>²{´ê<3048><5119>¡C

  50. 2Cor5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2248>²³¤H<3956>¥²­n<1163><5748>¦b°ò·þ<5547>»O<968>«e<1715>ÅãÅS¥X¨Ó<5319><5683>¡A¥s<2443>¦U¤H<1538>«öµÛ<1223><4314>{<3739>}¥»¨­<4983>©Ò¦æ<4238><5656>ªº¡A©Î<1535>µ½<18>©Î<1535>´c<2556>¨ü³ø<2865><5672>¡C

  51. 2Cor9:7 ¦U¤H<1538>­nÀH<2531>¥»¤ß<2588>©Ò°u©w<4255><5736>ªº¡A¤£­n<3361>§@Ãø<1537><3077>¡A¤£­n<2228>«j±j<1537><318>¡A¦]¬°<1063>®½<1395>±o¼Ö·N<2431>ªº¤H¬O¯«<2316>©Ò³ß·R<25><5719>ªº¡C

  52. Gal6:4 {<1161>}¦U¤H<1538>À³·í¹îÅç<1381><5720>¦Û¤v<1438>ªº¦æ¬°<2041>¡F³o¼Ë<2532><5119>¡A¥L©Ò{<2192>}{<5692>}¸Ø<2745>ªº´N±M¦b<1519>¦Û¤v<1438>{<3441>}¡A{<2532>}¤£<3756>¦b<1519>§O¤H<2087>¤F¡A

  53. Gal6:5 ¦]¬°<1063>¦U¤H<1538>¥²¾á·í<941><5692>¦Û¤vªº<2398>¾á¤l<5413>¡C

  54. Eph4:7 {<1161>}§Ú­Ì<2257>¦U¤H<1538><1520>»X<1325><5681>®¦{<3588>}<5485>¡A³£¬O·Ó<2596>°ò·þ{<3588>}<5547>©Ò¶qµ¹{<3588>}<3358>¦U¤Hªº®¦½ç{<3588>}<1431>¡C

  55. Eph4:16 ¥þ<3956>¨­{<3588>}<4983>³£¾a<1537>¥L<3739>Ápµ¸<4822><5746>±o¦X¦¡<4883><5746>¡A{<2532>}¦Ê¸`<860>¦U«ö<1223>¦U¾¡A·ÓµÛ<2596>¦U<1538>Åé<1520><3313>ªº¥\¥Î<1753><1722><3358>©¼¦¹{<3956>}¬Û§U{<3588>}<2024>¡A«K¥s<4160><5731>¨­Åé{<3588>}<4983>º¥º¥¼Wªø{<3588>}<838>¡A{<1519>}¦b<1722>·R<26>¤¤«Ø¥ß<3619>¦Û¤v<1438>¡C

  56. Eph4:25 ©Ò¥H<1352>§A­Ì­n±óµ´<659><5642>ÁÀ¨¥{<3588>}<5579>¡A¦U¤H<1538>»P<3326>{<846>}¾FªÙ{<3588>}<4139>»¡<2980><5720>¹ê¸Ü<225>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì¬O<2070><5748>¤¬¬Û<240>¬°ªÏÅé<3196>¡C

  57. Eph5:33 µM¦Ó<4133><2532>¡A§A­Ì<5210>¦U¤H<1520><1538>³£·í{<2596>}{<3779>}·R<25><5720>{<1438>}©d¤l<1135>¡A¦p¦P<5613>·R¦Û¤v<1438>¤@¼Ë¡C{<1161>}©d¤l<1135>¤]·í{<2443>}·q­«<5399><5741>¥Lªº¤V¤Ò<435>¡C

  58. Eph6:8 ¦]¬°¾å±o<1492><5761>{<3754>}{<3739>}{<1437>}{<5100>}¦U¤H<1538>©Ò¦æªº<4160><5661>µ½¨Æ<18>¡A¤£½×¬O<1535>¬°¥£ªº<1401>¡A¬O<1535>¦Û¥Dªº<1658>¡A³£¥²«ö©Ò¦æªº{<5124>}±o<2865><5695>{<3844>}¥Dªº<2962>½à½ç¡C

  59. Phil2:4 ¦U¤H<1538>¤£­n<3361>³æÅU<4648><5720>¦Û¤vªº¨Æ<1438>¡A{<235>}{<1538>}¤]­n<2532>ÅU§O¤Hªº<2087>¨Æ<3588>¡C

  60. Col4:6 §A­Ì<5216>ªº¨¥»y<3056>­n±`±`<3842>±aµÛ<1722>©M®ð<5485>¡A¦n¹³¥ÎÆQ<217>½Õ©M<741><5772>¡A´N¥iª¾¹D<1492><5760>{<5209>}¸Ó<1163><5748>«ç¼Ë<4459>¦^µª<611><5738>¦U<1538>¤H<1520>¡C

  61. 1Thess2:11 §A­Ì¤]¾å±o<1492><5758>§Ú­Ì«ç¼Ë<2509>ÄU«j<3870><5723>§A­Ì{<5209>}¡A{<2532>}¦w¼¢<3888><5740>§A­Ì¡AÅñ©J<3140><5734>§A­Ì<5209><5216>¦U<1538>¤H<1520>¡A¦n¹³<5613>¤÷¿Ë<3962>«Ý¦Û¤vªº<1438>¨à¤k<5043>¤@¼Ë¡A

  62. 1Thess4:4 ­n§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>¾å±o<1492><5760>«ç¼Ë¥Î<1722>¸t¼ä<38>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¦uµÛ<2932><5738>¦Û¤v<2932><5738>ªº¨­Åé<4632>¡C

  63. 2Thess1:3 §Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú­Ì¸Ó<3784><5719>¬°<4012>§A­Ì<5216>±`±`<3842>·PÁÂ<2168><5721>¯«<2316>¡A³o¥»<2531>¬O<2076><5748>¦X©yªº<514>¡F¦]<3754>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>®æ¥~¼Wªø<5232><5719>¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>©¼<1520>¦¹<240>{<1538>}¬Û<1519>·R<26>ªº¤ß¤]³£¥R¨¬<4121><5719>¡C

  64. Heb3:13 Á`­n<235>¶XµÛ<891><3739>ÁÙ¦³<2564><5743>¤µ¤é<4594>¡A¤Ñ¤Ñ<2596><1538><2250>©¼¦¹<1438>¬ÛÄU<3870><5720>¡A§K±o<3363>{<5100>}§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>¦³¤H³Q¸o<266>°g´b<539>¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F<4645><5686>¡C

  65. Heb6:11 {<1161>}§Ú­ÌÄ@<1937><5719>§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>³£Åã¥X<1731><5733>³o¼Ëªº<846>®ï¶Ô<4710>¡A¨Ï<4314>§A­Ì¦³º¡¨¬ªº<4136>«ü±æ<1680>¡A¤@ª½¨ì<891>©³<5056>¡C

  66. Heb8:11 {<2532>}¥L­Ì¤£<3364>¥Î¦U¤H<1538>±Ð¾É<1321><5661>¦Û¤vªº<846>¶m¾F<4139>©M<2532>{<1538>}¦Û¤vªº<846>§Ì¥S<80>¡A»¡<3004><5723>¡G§A¸Ó»{ÃÑ<1097><5628>¥D<2962>¡F¦]¬°<3754>¥L­Ì±q<575>³Ì¤pªº<3398><846>¨ì<2193>¦Ü¤jªº<3173><846>¡A³£<3956>¥²»{ÃÑ<1492><5692>§Ú<3165>¡C

  67. Heb11:21 ¶®¦U<2384>¦]µÛ«H<4102>¡AÁ{¦º<599><5723>ªº®É­Ô¡Aµ¹¬ù·æ<2501>ªº¨â­Ó<1538>¨à¤l<5207>¦U¦Û¯¬ºÖ<2127><5656>¡A{<2532>}§ßµÛ{<846>}§ú<4464>ÀY<206>·q«ô<4352><5656>¯«¡C

  68. James1:14 ¦ý<1161>¦U¤H<1538>³Q¸Õ±´<3985><5743>¡A¤D¬O³Q<5259>¦Û¤vªº<2398>¨p¼¤<1939>²o¤Þ<1828><5746>{<2532>}»¤´b<1185><5746>ªº¡C

  69. 1Pet1:17 {<2532>}{<1487>}§A­Ì¬JºÙ<1941><5731>¨º<3588>¤£°¾«Ý¤H<678>¡B«ö<2596>¦U¤H<1538>¦æ¬°<2041>¼f§P<2919><5723>¤Hªº¥D¬°¤÷<3962>¡A´N·í¦s{<1722>}·q¬È<5401>ªº¤ß«×<390><5649>§A­Ì<5216>¦b¥@±H©~<3940>ªº¤é¤l<5550>¡A

  70. 1Pet4:10 ¦U¤H<1538>­n·Ó<2531>©Ò±oªº<2983><5627>®¦½ç<5486>©¼¦¹<846><1519><1438>ªA¨Æ<1247><5723>¡A§@<5613>¯«<2316>¦Ê¯ë<4164>®¦½ç<5485>ªº¦n<2570>ºÞ®a<3623>¡C

  71. Rev2:23 §Ú¤S<2532>­n±þ<615><5692>{<1722>}¦º<2288>¥Lªº<846>ÄÒÃþ¡]­ì¤å¬O¨à¤k<5043>¡^¡A¥s<2532>²³<3956>±Ð·|<1577>ª¾¹D<1097><5695>¡A{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>¨º<3588>¹î¬Ý<2045><5723>¤HªÍµÆ¤ß¸z<3510><2532><2588>ªº¡A¨Ã<2532>­n·Ó<2596>§A­Ìªº<5216>¦æ¬°<2041>³øÀ³<1325><5692>§A­Ì<5213>¦U¤H<1538>¡C

  72. Rev5:8 {<2532>}¥L¬J<3753>®³¤F<2983><5627>®Ñ¨÷<975>¡A¥|<5064>¬¡ª«<2226>©M<2532>¤G¤Q<1501>¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¯Ì¦Ï<721>­±«e<1799>¡A¦U<1538>®³µÛ<2192><5723>µ^<2788>©M<2532>²±º¡¤F<1073><5723>­»<2368>ªºª÷<5552>Äl<5357>¡F³o<3739>­»´N¬O<1526><5748>²³¸t®{<40>ªº¬èë<4335>¡C

  73. Rev6:11 ©ó¬O<2532>¦³¥Õ<3022>¦ç<4749>½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì¦U¤H<1538>¡F¤S¦³<2532>¸Ü¹ï¥L­Ì<846>»¡<4483><5681>¡A{<2443>}ÁÙ­n<2089>¦w®§<373><5672>¤ù®É<3398><5550>¡Aµ¥µÛ<2193>{<846>}{<2532>}¤@¦P§@¹²¤Hªº<4889>©M<2532>¥L­Ìªº<846>§Ì¥S<80>¤]¹³<5613><2532>¥L­Ì<846>³Q<3195><5723>±þ<615><5745>¡A{<3739>}º¡¨¬¤F<4137><5695>¼Æ¥Ø¡C

  74. Rev20:13 ©ó¬O<2532>®ü<2281>¥æ¥X<1325><5656>{<3588>}¨ä<846>¤¤<1722>ªº¦º¤H<3498>¡F¦º¤`<2288>©M<2532>³±¶¡<86>¤]<2532>¥æ¥X<1325><5656>{<3588>}¨ä<846>¤¤<1722>ªº¦º¤H<3498>¡F{<2532>}¥L­Ì<846>³£·Ó<2596>¦U¤H<1538>©Ò¦æªº<2041>¨ü¼f§P<2919><5681>¡C

  75. Rev21:21 {<2532>}¤Q¤G­Ó<1427>ªù<4440>¬O¤Q¤GÁû<1427>¬Ã¯]<3135>¡A¨C<1538><303>{<1520>}ªù<4440>¬O<2258><5713>{<1537>}¤@Áû<1520>¬Ã¯]<3135>¡C{<2532>}«°<4172>¤ºªºµó¹D<4113>¬Oºë<2513>ª÷<5553>¡A¦n¹³<5613>©ú³zªº<1307>¬Á¼þ<5194>¡C

  76. Rev22:2 {<1722>}{<3319>}{<846>}{<4113>}¦bªe<4215>³oÃä»P¨ºÃä{<2532>}{<2532>}{<1782>}{<1782>}¦³¥Í©R<2222>¾ð<3586>¡Aµ²<4160><5723>¤Q¤G<1427>¼Ë¡]©Î§@¡G¦^¡^ªG¤l<2590>¡A¨C<2596><1538><1520>¤ë<3376>³£µ²<591><5723>{<846>}ªG¤l<2590>¡F{<2532>}¾ð<3586>¤Wªº¸­¤l<5444>¤D¬°<1519>Âåªv<2322>¸U¥Á<1484>¡C

  77. Rev22:12 {<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¥²§Ö<5035>¨Ó<2064><5736>¡I{<2532>}{<3450>}½à»@<3408>¦b<3326>§Ú<1700>¡A­n·Ó<5613>¦U¤H<1538>{<846>}©Ò¦æªº<2041>{<2071>}{<5704>}³øÀ³<591><5629>¥L¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ