ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 30 ¸`¸g¤å

---

1. Rom12:6 {<1161>}«ö<2596>§Ú­Ì<2254>©Ò±oªº<1325><5685>®¦½ç<5486>¡A¦U¦³<2192><5723>¤£¦P<1313>¡C©Î<1535>»¡¹w¨¥<4394>¡A´N·í·ÓµÛ<2596>«H¤ß<4102>ªºµ{«×<356>»¡¹w¨¥¡A

2. Rom12:7 ©Î<1535>§@°õ¨Æ<1248>¡A´N·í±M¤@<1722>°õ¨Æ<1248>¡F©Î<1535>§@±Ð¾Éªº<1321><5723>¡A´N·í±M¤@<1722>±Ð¾É<1319>¡F

3. Rom12:8 ©Î<1535>§@ÄU¤Æªº<3870><5723>¡A´N·í±M¤@<1722>ÄU¤Æ<3874>¡F¬I±Ëªº<3330><5723>¡A´N·í<1722>¸Û¹ê<572>¡Fªv²zªº<4291><5734>¡A´N·í<1722>®ï¶Ô<4710>¡F¼¦¼§¤Hªº<1653><5723>¡A´N·í<1722>¥Ì¤ß<2432>¡C

4. 1Cor3:21 ©Ò¥H<1535>µL½×½Ö<3367>¡A³£¤£¥i®³<1722>¤H<444>¸Ø¤f<2744><5737>¡A¦]¬°<1063>¸U¦³<3956>¥þ¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5216>¡C

5. 1Cor3:22 ©Î<1535>«Où<3972>¡A©Î<1535>¨Èªiù<625>¡A©Î<1535>ÁFªk<2786>¡A©Î<1535>¥@¬É<2889>¡A©Î<1535>¥Í<2222>¡A©Î<1535>¦º<2288>¡A©Î<1535>²{¤µ<1764><5761>ªº¨Æ¡A©Î<1535>±N¨Ó<3195><5723>ªº¨Æ¡A¥þ<3956>¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5216>¡F

6. 1Cor8:5 {<1063>}Áö<1512><2532>¦³<1526><5748>ºÙ¬°<3004><5746>¯«<2316>ªº¡A©Î<1535>¦b<1722>¤Ñ<3772>¡A©Î<1535>¦b<1909>¦a<1093>¡A´N¦p<5618>¨º{<1526>}{<5748>}³\¦h<4183>ªº¯«<2316>¡A{<2532>}³\¦h<4183>ªº¥D<2962>¡F

7. 1Cor10:31 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì©Î<1535>¦Y<2068><5719>©Î<1535>³Ü<4095><5719>¡A{<1535>}µL½×°µ<4160><5719>¬Æ»ò<5100>¡A³£­n<3956>¬°<1519>ºaÄ£<1391>¯«<2316>¦Ó¦æ<4160><5720>¡C

8. 1Cor12:13 {<1063>}{<2532>}§Ú­Ì<2249>¤£©ë<1535>¬OµS¤Ó¤H<2453>¡A¬O<1535>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A¬O<1535>¬°¥£ªº<1401>¡A¬O<1535>¦Û¥Dªº<1658>¡A{<2532>}³£<3956>±q<1722>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¨ü¬~<907><5681>¡A{<3956>}¦¨¤F<1519>¤@­Ó<1520>¨­Åé<4983>¡A¶¼<4222><5681>©ó<1519>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¡C

9. 1Cor12:26 <2532>­Y<1535>¤@­Ó<1520>ªÏÅé<3196>¨ü­W<3958><5719>¡A©Ò¦³<3956>ªºªÏÅé<3196>´N¤@¦P¨ü­W<4841><5719>¡F­Y<1535>¤@­Ó<1520>ªÏÅé<1520>±oºaÄ£<1392><5743>¡A©Ò¦³<3956>ªºªÏÅé<3196>´N¤@¦P§Ö¼Ö<4796><5719>¡C

10. 1Cor13:8 ·R<26>¬O¥Ã¤£<3763>¤î®§<1601><5719>¡C¥ýª¾<4394>Á¿¹D¤§¯à²×¥²{<1161>}{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡F»¡¤è¨¥<1100>¤§¯à²×¥²{<1535>}°±¤î<3973><5695>¡Fª¾ÃÑ<1108>¤]²×¥²{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡C

11. 1Cor14:7 ´N¬O{<3676>}¨º¦³<1325><5723>Án<5456>µL®ð<895>ªºª«¡A{<1535>}©Î<1535>­<836>¡A©Î<2228>µ^<2788>¡A­Y<3362>µo¥X¨ÓªºÁn­µ<5353>¨S¦³<1325><5632>¤À§O<1293>¡A«ç¯à<4459>ª¾¹D<1097><5701>©Ò§j<832><5746>©Ò¼u<2789><5746>ªº¬O¬Æ»ò©O¡H

12. 1Cor14:27 ­Y<1535>¦³{<5100>}»¡<2980><5719>¤è¨¥<1100>ªº¡A¥u¦n{<1100>}¨â<1417>­Ó¤H¡A{<2228>}¦Ü¦h<4118>¤T<5140>­Ó¤H¡A¥B<2532>­n½ü{<303>}¬y<3313>µÛ»¡¡A¤]<2532>­n¤@<1520>­Ó¤Hº<1329><5720>¥X¨Ó¡C

13. 1Cor15:11 {<3767>}¤£©ë<1535>¬O§Ú<1473>¡A¬O{<1535>}²³¨Ï®{{<1565>}¡A§Ú­Ì¦p¦¹<3779>¶Ç<3779>¡A§A­Ì¤]<2532>¦p¦¹<3779>«H¤F<4100><5656>¡C

14. 2Cor1:6 {<1161>}§Ú­Ì¨ü±wÃø<2346><5743>©O<1535>¡A¬O¬°<5228>¥s§A­Ì<5216>±o¦w¼¢<3874>¡A{<2532>}±o¬@±Ï<4991>¡F§Ú­Ì±o¦w¼¢<3870><5743>©O<1535>¡A¤]¬O¬°<5228>¥s§A­Ì<5216>±o¦w¼¢<3874>{<2532>}{<4991>}¡F³o<3588>¦w¼¢¯à¥s<1754><5734><1722>§A­Ì§Ô¨ü<5281>{<3739>}§Ú­Ì<2249>©Ò¨üªº<3958><5719>¨º¼Ë<2532><846>­W·¡<3804>¡C

15. 2Cor5:9 ©Ò¥H<1352>¡AµL½×<1535>¬O¦í¦b¨­¤º<1736><5723>¡A{<1535>}Â÷¶}¨­¥~<1553><5723>¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V<5389><5736>¡A­n<2532>±o<1511><5750>¥D{<846>}ªº³ß®®<2101>¡C

16. 2Cor5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2248>²³¤H<3956>¥²­n<1163><5748>¦b°ò·þ<5547>»O<968>«e<1715>ÅãÅS¥X¨Ó<5319><5683>¡A¥s<2443>¦U¤H<1538>«öµÛ<1223><4314>{<3739>}¥»¨­<4983>©Ò¦æ<4238><5656>ªº¡A©Î<1535>µ½<18>©Î<1535>´c<2556>¨ü³ø<2865><5672>¡C

17. 2Cor5:13 {<1063>}§Ú­Ì­YªG<1535>ÄA¨g<1839><5627>¡A¬O¬°¯«<2316>¡F­YªG<1535>ÂÔ¦u<4993><5719>¡A¬O¬°§A­Ì<5213>¡C

18. 2Cor8:23 ½×¨ì<1535><5228>´£¦h<5103>¡A¥L¬O§Úªº<1699>¦P¦ñ<2844>¡A{<2532>}¤@¦P<4904>¬°<1519>§A­Ì<5209>³Ò¸Lªº¡C½×¨ì<1535>¨º¨â¦ì{<2257>}¥S§Ì<80>¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<652>¡A¬O°ò·þ<5547>ªººaÄ£<1391>¡C

19. 2Cor12:2 §Ú»{±o<1492><5758>¤@­Ó¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ìªº¤H<444>¡A¥L<5108>«e<4253>¤Q¥|<1180>¦~<2094>³Q´£<726><5651>¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¼h¤Ñ¤W<3772>¥h¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¤º<1722>¡A§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¥~<1622>¡A§Ú¤]¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F¥u¦³¯«<2316>ª¾¹D<1492><5758>¡C

20. 2Cor12:3 {<2532>}§Ú»{±o<1492><5758>³o<5108>¤H<444>¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¤º<1722>¡A©Î<1535>¦b¨­<4983>¥~<1622>¡A§Ú³£¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡A¥u¦³¯«<2316>ª¾¹D<1492><5758>¡C

21. Eph6:8 ¦]¬°¾å±o<1492><5761>{<3754>}{<3739>}{<1437>}{<5100>}¦U¤H<1538>©Ò¦æªº<4160><5661>µ½¨Æ<18>¡A¤£½×¬O<1535>¬°¥£ªº<1401>¡A¬O<1535>¦Û¥Dªº<1658>¡A³£¥²«ö©Ò¦æªº{<5124>}±o<2865><5695>{<3844>}¥Dªº<2962>½à½ç¡C

22. Phil1:18 ³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N<4392>¡A©Î¬O<1535>¯u¤ß<225>¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ<5547>¨s³º³Q¶Ç¶}¤F<2605><5743>¡C{<2532>}¬°¦¹¡A§Ú<5463>´NÅw³ß<5463><5719>¡A¨Ã¥B<2532>ÁÙ­n<235>Åw³ß<5463><5690>¡F

23. Phil1:20 ·ÓµÛ<2596>§Ú{<3450>}©Ò¤Á¼}<603>¡B©Ò¬ß±æ<1680>ªº¡A{<2532>}¨S¦³<3762>¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\<153><5701>¡C{<235>}¥u­n¤Z¨Æ<3956>©ñÁx<3954>¡AµL½×<1535>¬O<1223>¥Í<2222>{<1535>}¬O<1233>¦º<2288>¡AÁ`¥s°ò·þ<5547>¦b<1722>§Ú<3450>¨­¤W<4983>·Ó±`Åã¤j<3170><5701>¡C

24. Phil1:27 ¥u­n<3440>§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P<4176><5737>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>¬ÛºÙ<516>¡A¥s<2443>§Ú©Î<1535>¨Ó<2064><5631>{<2532>}¨£<1492><5631>§A­Ì<5209>¡A©Î<1535>¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì<548><5752>¡A¥i¥HÅ¥¨£<101><5661>§A­Ìªº<5216>´ºªp<4012>¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³<1722>¤@­Ó<3391>¤ß§Ó<5590>¡A¯¸¥ß±oí<4739><5719>{<1722>}{<1520>}{<4151>}¡A¬°©Ò«H<4102>ªººÖ­µ<2098>»ô¤ß<4866><5723>§V¤O¡C

25. Col1:16 ¦]¬°<3754>¸U¦³<3956>³£¬O¾a<1722>¥L<846>³y<2936><5681>ªº¡AµL½×¬O¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¡A{<2532>}¦a<1093>¤W<1909>ªº¡F¯à¬Ý¨£ªº<3707>¡A{<2532>}¤£¯à¬Ý¨£ªº<517>¡F©Î¬O<1535>¦³¦ìªº<2362>¡A{<1535>}¥Dªvªº<2963>¡A{<1535>}°õ¬Fªº<746>¡A{<1535>}´xÅvªº<1849>¡F¤@·§<3956>³£¬OÂǵÛ<1223>¥L<846>³y<2936><5769>ªº¡A¤S¬O<2532>¬°<1519>¥L<846>³yªº¡C

26. Col1:20 ¬JµM<2532>ÂǵÛ<1223>¥L<846>¦b¤Q¦r¬[<4716>¤W©Ò¬yªº¦å<129>¦¨´N¤F©M¥­<1517><5660>¡A«KÂǵÛ<1223>¥L<846>¥s¸U¦³<3956>{<1223>}{<846>}¢wµL½×<1535>¬O¦a<1093>¤W<1909>ªº¡B{<1535>}¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¢w³£»P<1519>¦Û¤v<846>©M¦n¤F<604><5658>¡C

27. 1Thess5:10 ¥L{<3588>}´À<5228>§Ú­Ì<2257>¦º<599><5631>¡A¥s<2443>§Ú­ÌµL½×<1535>¿ôµÛ<1127><5725>¡B{<1535>}ºÎµÛ<2518><5725>¡A³£»P<4862>¥L<846>¦P<260>¬¡<2198><5661>¡C

28. 2Thess2:15 ©Ò¥H<686><3767>¡A§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­n¯¸¥ß±oí<4739><5720>¡A¤Z<1535>©Ò<3739>»â¨üªº±Ð°V<3862>¡A¤£©ë<1535><1223>¬O§Ú­Ì<2257>{<1223>}¤f<3056>¶Çªº<1321><5681>¡A¬O<1535>«H<1992>¤W¼gªº¡A³£­n<2532>°í¦u<2902><5720>¡C

29. 1Pet2:13 {<3767>}§A­Ì¬°<1223>¥Dªº½t¬G<2962>¡A­n¶¶ªA<5293><5649>¤H<442>ªº¤@¤Á<3956>¨î«×<2937>¡A©Î<1535>¬O<5613>¦b¤Wªº<5242><5723>§g¤ý<935>¡A

30. 1Pet2:14 ©Î<1535>¬O<5613>{<1223>}§g¤ý©Ò¬£<3992><5746>{<846>}{<1519>}{<3303>}»@<1557>´c<2555>{<1161>}½à<1868>µ½<17>ªº¦Ú®_<2232>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ