ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 15 ¸`¸g¤å

---

1. Mark4:17 ¦ý<2532>{<1722>}¥L¤ß¸Ì{<1722>}<1438>¨S<3756>¦³<2192><5719>®Ú<4491>¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº<4340>¡A¤Î¦Ü<1534>¬°<1223>¹D{<3056>}¾D¤F±wÃø<2347>¡A©Î¬O<2228>¨ü<1096><5637>¤F¹G­¢<1375>¡A¥ß¨è´N<2112>¶^­Ë<4624><5743>¤F¡C

2. Mark4:28 ¦a<1093>¥Í¤­½\<2592><5719>¬O¥X©ó¦ÛµMªº<844>¡G¥ý<4412>µo­]<5528>¡A«á<1534>ªøÁJ<4719>¡A¦A«á<1534>ÁJ<4719>¤W<1722>µ²¦¨¹¡º¡ªº<4134>¤l²É<4621>¡F

3. Mark8:25 ÀH«á<1534>¤S<3825>«ö<2007><5656>¤â<5495>¦b¥L<846>²´·ú<3788>¤W<1909>¡A{<2532>}¥L<846>©w·ú¤@¬Ý{<4160>}{<5656>}{<308>}{<5658>}¡A´N<2532>´_¤F­ì<600><5681>¡A{<2532>}¼Ë¼Ë<537>³£¬Ý<1689><5656>±o²M·¡<5081>¤F¡C

4. Luke8:12 {<1161>}¨º¨Ç<03588>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A´N¬O<1526><5748>¤H<03588>Å¥¤F<191><5723>¹D¡AÀH«á<1534>Å]°­<1228>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}±q<575>¥L­Ì<846>¤ß¸Ì<2588>§â¹D<3056>¹Ü¥h<142><5719>¡A®£©È<3363>¥L­Ì«H¤F<4100><5660>±o±Ï<4982><5686>.

5. John13:5 ÀH«á<1534>§â¤ô<5204>­Ë<906><5719>¦b<1519>¬Ö<3537>¸Ì¡A{<2532>}´N<756><5662>¬~<3538><5721>ªù®{<3101>ªº¸}<4228>¡A¨Ã<2532>¥Î<2258><5713>¦Û¤v©Ò<3739>§ô<1241><5772>ªº¤â¤y<3012>À¿°®<1591><5721>¡C

6. John19:27 ¤S<1534>¹ï¨ºªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G¬Ý<2400><5628>¡A§Aªº<4675>¥À¿Ë<3384>¡I{<2532>}±q<575>¦¹<1565><5610>¡A¨ºªù®{<3101>´N±µ<2983><5627>¥L<846>¨ì<1519>¦Û¤v<2398>®a¸Ì¥h¤F¡C

7. John20:27 ´N<1534>¹ï¦h°¨<2381>»¡<3004><5719>¡G¦ù¹L<5342><5720>§Aªº<4675>«üÀY<1147>¨Ó<5602>¡A{<2532>}ºN¡]­ì¤å¬O¬Ý<1492><5657>¡^§Úªº<3450>¤â<5495>¡F{<2532>}¦ù¥X<5342><5720>§Aªº<4675>¤â<5495>¨Ó¡A{<2532>}±´<906><5628>¤J<1519>§Úªº<3450>¦Ø®Ç<4125>¡C{<2532>}¤£<3361>­n<1096><5737>ºÃ´b<571>¡AÁ`­n<235>«H<4103>¡C

8. 1Cor12:28 {<2532>}¯«<2316>¦b<1722>±Ð·|<1577>©Ò<3739>³]¥ß<5087><5639>ªº{<3303>}¡G²Ä¤@<4412>¬O¨Ï®{<652>¡A²Ä¤G<1208>¬O¥ýª¾<4396>¡A²Ä¤T<1320>¬O±Ð®v<1320>¡A¨ä¦¸<1899>¬O¦æ²§¯à<1411>ªº¡A¦A¦¸<1534>¬O±o®¦½ç<5486>Âå¯f<2386>ªº¡AÀ°§U<484>¤Hªº¡Aªv²z<2941>¨Æªº¡A»¡{<1085>}¤è¨¥<1100>ªº¡C

9. 1Cor15:5 ¨Ã¥B<2532>{<3754>}Åãµ¹ÁFªk<2786>¬Ý<3700><5681>¡AµM«á<1534>Åãµ¹¤Q¤G<1427>¨Ï®{¬Ý¡F

10. 1Cor15:7 ¥H«á<1899>Åãµ¹¶®¦U<2385>¬Ý<3700><5681>¡A¦A<1534>Åãµ¹²³<3956>¨Ï®{<652>¬Ý¡A

11. 1Cor15:24 ¦A«á<1534>¡A¥½´Á<5056>¨ì¤F{<3752>}¡A¨º®É<3752>°ò·þ¬J±N¤@¤Á<3956>°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}{<3956>}´xÅvªº<1849>¡B{<2532>}¦³¯àªº<1411>¡B³£·´·À¤F<2673><5661>¡A´N§â°ê<932>¥æ»P<3860><5632>{<2532>}¤÷<3962>¯«<2316>¡C

12. 1Tim2:13 ¦]¬°<1063>¥ý<4413>³y<4111><5681>ªº¬O¨È·í<76>¡A«á<1534>³yªº¬O®L«½<2096>¡F

13. 1Tim3:10 ³oµ¥¤H<3778>¤]­n<1161><2532>¥ý<4412>¨ü¸ÕÅç<1381><5744>¡A­Y{<5607>}{<5752>}¨S¦³¥i³d¤§³B<410>¡AµM«á<1534>¥s¥L­Ì§@°õ¨Æ<1247><5720>¡C

14. Heb12:9 ¦AªÌ<1534><3303>¡A§Ú­Ì<2257>´¿¦³<2192><5707>¥Í¨­<4561>ªº¤÷<3962>ºÞ±Ð<3810>§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B<2532>·q­«<1788><5710>¥L¡A¦óªp¸UÆF<4151>ªº¤÷<3962>¡A§Ú­Ì°Z¤£<3756>§ó<4183>·í<3123>¶¶ªA<5293><5691>¥L±o<2532>¥Í<2198><5692>»ò¡H

15. James1:15 ¨p¼¤<1939>¬J<1534>Ãh¤F­L<4815><5631>¡A´N¥Í¥X<5088><5719>¸o¨Ó<266>¡F¸o<266>¬J<1161>ªø¦¨<658><5685>¡A´N¥Í¥X<616><5719>¦º<2288>¨Ó¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ