ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 87 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:13 §A­Ì<5210>¬O<2075><5748>¥@¤W<1093>ªºÆQ<217>¡C{<1161>}ÆQ<217>­Y<1437>¥¢¤F¨ý<3471><5686>¡A«ç¯à{<1722>}{<5101>}¥s¥L¦AÄÐ<233><5701>©O¡H¥H«á<2089>µL¥Î<2480><5719><1519><3762>¡A¤£¹L<1508>¥á<906><5683>¦b¥~­±<1854>¡A{<2532>}³Q<5259>¤H<444>½î½ñ¤F<2662><5745>¡C

  2. Matt11:27 ¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>¡A³£¬O{<5259>}§Ú<3450>¤÷<3962>¥æ¥I<3860><5681>§Ú<3427>ªº¡F{<2532>}°£¤F<1508>¤÷<3962>¡A¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1921><5719>¤l<5207>¡F°£¤F<1508>¤l<5207>©M<2532>¤l<5207>©ÒÄ@·N<1014><5741>«ü¥Ü<601><5658>{<3739>}ªº{<1437>}¡A¨S¦³<3761>¤H<5100>ª¾¹D<1921><5719>¤÷<3962>¡C

  3. Matt12:4 ¥L«ç»ò<4459>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>³¯³]<4286>»æ<740>¡A³o<3739>»æ¤£<3756>¬O<2258><5713>¥L<846>©M<3761>¸ò±q<3326>¥L<846>ªº¤H¥i¥H<1832><5752>¦Y<5315><5629>±o¡A±©<1508>¿W<3441>²½¥q<2409>¤~¥i¥H¦Y¡C

  4. Matt12:24 ¦ý<1161>ªk§QÁɤH<5330>Å¥¨£<191><5660>¡A´N»¡<2036><5627>¡G³o­Ó¤H<3778>»°<1544><5719>°­<1140>¡AµL«D<3756>¬O<1508>¾aµÛ<1722>°­<1140>¤ý<758>§O¦è¤R<954>ªü¡C

  5. Matt12:39 {<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>¥ýª¾<4396>¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  6. Matt13:57 ¥L­Ì´N<2532>¹½±ó¥L¡]¹½±ó¥L¡G­ì¤å¬O¦]<1722>¥L<846>¶^­Ë<4624><5712>¡^¡C{<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤j¤Z¥ýª¾<4396>¡A°£¤F{<1722>}¥»<846>¦a<3968>{<2532>}{<1722>}¥»<846>®a<3614>¤§¥~<1508>¡A¨S<3756>¦³<2076><5748>¤£³Q¤H´L·q<820>ªº¡C

  7. Matt14:17 {<1161>}ªù®{{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì³o¸Ì<5602>¥u<3756><1508>¦³<2192><5719>¤­­Ó<4002>»æ<740>¡A{<2532>}¨â±ø<1417>³½<2486>¡C

  8. Matt15:24 {<1161>}­C¿q{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G§Ú©^®t»º<649><5648>¤£¹L¬O<3756><1508>¨ì<1519>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>°g¥¢ªº<622><5756>¦Ï<4263>¨º¸Ì¥h¡C

  9. Matt16:4 ¤@­Ó¨¸´c<4190>{<2532>}²]¶Ã<3428>ªº¥@¥N<1074>¨D<1934><5719>¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L<846>¬Ý¡C­C¿q´N<2532>Â÷¶}<2641><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5627>¡C

  10. Matt17:8 {<1161>}¥L­Ì<846>Á|<1869><5660>¥Ø<3788>¤£¨£<1492><5627>¤@¤H<3762>¡A¥u¨£<1508><3441>­C¿q<2424>¦b¨º¸Ì¡C

  11. Matt17:21 ¦Ü©ó<1161>³o<5124>¤@Ãþ<1085>ªº°­¡A­Y¤£<1508>{<1722>}ë§i<4335>¡B{<2532>}¸T­¹<3521>¡A¥L´N¤£<3756>¥X¨Ó<1607><5736>¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥L¥X¨Ó¡^¡C

  12. Matt19:9 {<1161>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¤Z<3739><302>¥ð<630><5661>{<846>}©d<1135>{<2532>}¥t<243>°ù<1060><5661>ªº¡A­Y¤£¬O<1508>¬°²]¶Ã<4202>ªº½t¬G<1909>¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡F{<2532>}¦³¤H°ù<1060><5660>¨º<3588>³Q¥ð<630><5772>ªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F<3429><5736>¡C

  13. Matt19:17 {<1161>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>¥Hµ½¨Æ<18>°Ý<3004><5719>§Ú<3165>©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡]¦³¥j¨÷¡G§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F<1508>{<1520>}¯«<2316>¥H¥~¡A¨S¦³<3762>¤@­Ó¨}µ½<18>ªº¡^¡C{<1161>}§A­Y<1487>­n<2309><5719>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A´N·í¿í¦u<5083><5657>»|©R<1785>¡C

  14. Matt21:19 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¸ô<3598>®Ç<1909>¦³¤@´Ê<3391>µLªáªG¾ð<4808>¡A´N¨«¨ì¸ò«e<2064><5627><1909>{<846>}¡A{<2532>}¦b<1722>¾ð<846>¤W§ä¤£<3762>µÛ<2147><5627>¬Æ»ò¡A¤£¹L<1508><3440>¦³¸­¤l<5444>¡A´N¹ï¾ð{<846>}»¡<3004><5719>¡G±q¤µ¥H«á<3371>¡A{<1537>}§A<4675>{<1519>}¥Ã<165>¤£µ²<1096><5638>ªG¤l<2590>¡C¨ºµLªáªG¾ð<4808>´N<2532>¥ß¨è<3916>¬\°®¤F<3583><5681>¡C

  15. Matt24:22 {<2532>}­Y¤£<1508>´î¤Ö<2856><5681>¨º<1565>¤é¤l<2250>¡A¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>Á`¨S¦³<3756>¤@­Ó<302>±o±Ï<4982><5681>ªº¡F¥u¬O<1161>¬°<1223>¿ï¥Á<1588>¡A¨º<1565>¤é¤l<2250>¥²´î¤Ö¤F<2856><5701>¡C

  16. Matt24:36 {<1161>}{<4012>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡A{<2532>}¨º®É¨°<5610>¡A¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¡A³s¤Ñ¤W<3772>ªº¨ÏªÌ<32>¤]¤£<3761>ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W<1508><3441>{<3450>}¤÷<3962>ª¾¹D¡C

  17. Mark2:7 ³o­Ó¤H<3778>¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ë<3779>»¡<2980><5719>©O¡H¥L»¡¹°¦kªº¸Ü¤F<988>¡C°£¤F<1508>¯«<2316>¥H¥~{<1520>}¡A½Ö<5101>¯à<1410><5736>³j<863><5721>¸o<266>©O¡H

  18. Mark2:26 ¥L·í¨È¤ñ¨È¥L<8>§@¤j²½¥q<749>ªº®É­Ô<1909>¡A«ç»ò<4459>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>³¯³]<4286>»æ<740>¡A{<2532>}¤S<2532>µ¹<1325><5656>{<5607>}{<5752>}¸ò±q<4862>¥L<846>ªº¤H¦Y¡C³o<3739>»æ°£¤F<1508>²½¥q<2409>¥H¥~¡A¤H³£¤£¥i<3756><1832><5748>¦Y<5315><5629>¡C

  19. Mark5:37 ©ó¬O<2532>±aµÛ{<1508>}©¼±o<4074>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B©M<2532>¶®¦U<2385>ªº¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¦P¥h¡A¤£<3756>³\<863><5656>§O¤H<3762>¸òÀH<4870><5658>¥L<846>¡C

  20. Mark6:4 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¤j¤Z¥ýª¾<4396>¡A°£¤F<1508>{<1722>}¥»<846>¦a<3968>¡B{<2532>}{<1722>}¿ËÄÝ<4773>¡B{<2532>}{<1722>}¥»<846>®a<3614>¤§¥~¡A¨S¦³<3756>{<2076>}{<5748>}¤£³Q¤H´L·q<820>ªº¡C

  21. Mark6:5 ­C¿q´N<2532>¦b¨º¸Ì<1563>¤£<3756>±o<1410><5711>¦æ<4160><5658>¬Æ»ò<3762>²§¯à<1411>¡A¤£¹L<1508>«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b´X­Ó<3641>¯f¤H<732>¨­¤W¡Aªv¦n<2323><5656>¥L­Ì¡C

  22. Mark6:8 ¨Ã¥B<2532>Åñ©J<3853><5656>¥L­Ì<846>¡G{<2443>}¦æ¸ô<3598>ªº®É­Ô¤£­n<3367>±a<142><5725>{<3361>}­¹ª«<740>©M{<3361>}¤f³U<4082>¡A¸y³U<2223>¸Ì<1519>¤]¤£­n±a<3361>¿ú<5475>¡A°£¤F<1508>Ï^§ú<4464>¥H¥~<3440>¡A¬Æ»ò³£¤£­n±a¡F

  23. Mark8:14 {<2532>}ªù®{§Ñ¤F<1950><5633>±a<2983><5629>»æ<740>¡F{<2532>}¦b<1722>²î¤W<4143>°£¤F<1508>¤@­Ó<1520>»æ<740>¡A¨S<3756>¦³<2192><5707>§Oªº­¹ª«{<3326>}{<1438>}¡C

  24. Mark9:9 {<1161>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>»¡¡G{<2443>}¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<1508>}±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<450><5632>{<3752>}¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}§i¶D<1334><5667>¤H<3367>¡C

  25. Mark9:29 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G«D<1508>¥Î<1722>ë§i<4335>¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<2532>}¸T­¹<3521>¤G¦r¡^¡A³o<5124>¤@Ãþªº<1085>°­Á`¤£<3762>¯à<1410><5736>{<1722>}¥X¨Ó<1831><5629>¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥X¥L¥h¨Ó¡^¡C

  26. Mark10:18 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>ºÙ<3004><5719>§Ú<3165>¬O¨}µ½<18>ªº¡H°£¤F<1508>¯«<2316>¤@¦ì<1520>¤§¥~¡A¦A¨S¦³<3762>¨}µ½<18>ªº¡C

  27. Mark11:13 {<2532>}»·»·ªº<3113>¬Ý¨£<1492><5631>¤@´ÊµLªáªG¾ð<4808>¡A¾ð¤W¦³<2192><5723>¸­¤l<5444>¡A´N<686>©¹<2064><5627>¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌ<1487>¦b¾ð¤W<1722>{<846>}¥i¥H§äµÛ<2147><5692>¬Æ»ò<5100>¡C<2532>¨ì<2064><5631>¤F<1909>¾ð¤U{<846>}¡A³º§ä¤£µÛ<2147><5627>¬Æ»ò<3762>¡A¤£¹L<1508>¦³¸­¤l<5444>¡A¦]¬°<1063>¤£<3756>¬O<2258><5713>¦¬µLªáªG<4810>ªº®É­Ô<2540>¡C

  28. Mark13:20 ­Y<2532>¤£¬O<1508>¥D<2962>´î¤Ö<2856><5656>¨º¤é¤l<2250>¡A¤Z¦³¦å®ðªº<4561>¡AÁ`¨S<3756><3956>¦³<302>¤@­Ó±o±Ïªº<4982><5681>¡F¥u¬O<235>¬°<1223>¥Dªº¿ï<1586><5668><1588>¥Á{<3739>}¡A¥L±N¨º¤é¤l<2250>´î¤Ö¤F<2856><5656>¡C

  29. Mark13:32 ¦ý<1161>{<4012>}¨º<1565>¤é¤l<2250>¡A{<2532>}¨º®É¨°<5610>¡A¨S<3761>¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¡A³s{<3588>}¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¨ÏªÌ<32>¤]<3761>¤£ª¾¹D¡A¤l<5207>¤]¤£ª¾¹D¡A±©¦³<1508>¤÷<3962>ª¾¹D¡C

  30. Luke4:26 ¥H§Q¨È<2243>¨Ã<2532>¨S¦³<3762>©^®t<3992><5681>©¹<4314>¥L­Ì<846>¤@­Ó¤H¨º¸Ì¥h¡A¥u<1508>©^®t©¹<1519>¦è¹y<4605>ªº¼»°Çªk<4558>¤@­Ó¹è°ü<1135><5503>¨º¸Ì¥h¡C

  31. Luke4:27 {<2532>}¥ýª¾<4396>¥H§Q¨F<1666>ªº®É­Ô<1909>¡A¥H¦â¦C¤¤<1722>¦³<2258><5713>³\¦h<4183>ªø¤j·òºÆªº<3015>¡A¦ý<2532>¤º¤¤°£¤F<1508>±Ô§Q¨È°ê<4948>ªº¤DÁg<3497>¡A{<846>}¨S¦³<3762>¤@­Ó±o¼ä²b<2511><5681>ªº¡C

  32. Luke5:21 {<2532>}¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>´N{<756>}{<5662>}ij½×<1260><5738>»¡<3004><5723>¡G³o<5101><3739>»¡<2980><5719>¹°¦k¸Ü<988>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡H°£¤F<1508>¯«<2316>¥H¥~<3441>¡A½Ö<5101>¯à<1410><5736>³j<863><5721>¸o<266>©O¡H

  33. Luke6:4 ¥L«ç»ò<5613>¶i¤F<1525><5627><1519>¯«<2316>ªº·µ<3624>¡A{<2532>}®³<2983><5627>³¯³]»æ<740><4286>{<2532>}¦Y<5315><5627>¡A¤S<2532><2532>µ¹<1325><5656>¸ò±q<3326>{<846>}ªº¤H¦Y¡H³o<3739>»æ°£¤F<1508>²½¥q<2409>¥H¥~<3441>¡A§O¤H³£¤£<3756>¥i<1832><5748>¦Y<5315><5629>¡C

  34. Luke8:51 {<1161>}­C¿q<2424>¨ì¤F<1525><5631><1519>¥Lªº®a<3614>¡A°£¤F<1508>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡A©M<2532>¤k¨à<3816>ªº¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¤£<3756>³\<863><5656>§O¤H<3762>¦P¥L¶i¥h<1525><5629>¡C

  35. Luke10:22 ¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>³£¬O{<5259>}§Ú<3450>¤÷<3962>¥æ¥I<3860><5681>§Ú<3427>ªº¡F°£¤F<1508>¤÷<3962>¡A{<2532>}¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1097><5719>¤l<5207>¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡F°£¤F<1508>¤l<5207>©M<2532>{<3739>}{<1437>}¤l<5207>©ÒÄ@·N<1014><5741>«ü¥Ü<601><5658>ªº¡A{<2532>}¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷<3962>¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡C

  36. Luke11:29 {<1161>}·í²³¤H<3793>»E¶°<1865><5746>ªº®É­Ô¡A­C¿q¶}<756><5662>Á¿»¡<3004><5721>¡G³o<3778>¥@¥N¬O<2076><5748>¤@­Ó¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¡C¥L­Ì¨D<1934><5719>¬Ý¯«ÂÝ<4592>¡A{<2532>}°£¤F<1508>{<4396>}¬ù®³<2495>ªº¯«ÂÝ<4592>¥H¥~¡A¦A¨S¦³<3756>¯«ÂÝ<4592>µ¹<1325><5701>¥L­Ì<846>¬Ý¡C

  37. Luke17:18 °£¤F<1508>³o<3778>¥~±Ú¤H<241>¡A¦A¨S¦³<3756><2147><5681>§O¤H¦^¨Ó<5290><5660>Âk<1325><5629>ºaÄ£<1391>»P¯«<2316>»ò¡H

  38. Luke18:19 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>ºÙ<3004><5719>§Ú<3165>¬O¨}µ½ªº<18>¡H°£¤F<1508>¯«<2316>¤@¦ì<1520>¤§¥~¡A¦A¨S¦³<3762>¨}µ½ªº<18>¡C

  39. John3:13 <2532>°£¤F<1508>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5631>¡B{<3588>}¤´Â¦b<5607><5752><1722>¤Ñ<3772>ªº¤H<444>¤l<5207>¡A¨S¦³¤H<3762>¤É¹L<305><5758>{<1519>}¤Ñ<3772>¡C

  40. John6:22 ²Ä¤G¤é<1887>¡A¯¸¦b<2476><5761>®ü<2281>¨ºÃä<4008>ªº²³¤H<3793>{<3588>}ª¾¹D<1492><5631>{<3754>}¨º¸Ì<1563>{<2258>}{<5713>}¨S¦³<3756>§Oªº<243>²î<4142>¡A¥u¦³<1508><1565>¤@°¦<1520>¤p²î{<1519>}{<3739>}¡A<2532><3754>¤Sª¾¹D­C¿q<2424>¨S<3756>¦³{<4897>}{<0>}¦P<4897><5627>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¤W<1684><5627>²î<4142>{<1519>}¡A¤D¬O<235>ªù®{<3101>{<846>}¦Û¤v<3441>¥hªº<565><5627>¡C

  41. John6:46 ³o<3754>¤£¬O<3756>»¡¦³¤H<5100>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¤÷<3962>¡F±©¿W<1508>±q<3588><3844><5607><5752>¯«<2316>¨Óªº¡A¥L<3778>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¤÷<3962>¡C

  42. John9:33 ³o¤H<3778>­Y<1508><0>¤£<1508>¬O<2258><5713>±q<3844>¯«<2316>¨Óªº¡A¬Æ»ò<3762>¤]¤£¯à<1410><5711><3756>°µ<4160><5721>¡C

  43. John10:10 µs¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡AµL<3756>«D<1508>­n<2443>°½ÅÑ<2813><5661>¡A{<2532>}±þ®`<2380><5661>¡A{<2532>}·´Ãa<622><5661>¡F§Ú<1473>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¬O­n¥s<2443>¦Ï¡]©Î§@¡G¤H¡^±o<2192><5725>¥Í©R<2222>¡A¨Ã¥B<2532>±o<2192><5725>ªº§óÂײ±<4053>¡C

  44. John14:6 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>¹D¸ô<3598>¡B{<2532>}¯u²z<225>¡B{<2532>}¥Í©R<2222>¡F­Y<1508>¤£ÂǵÛ<1223>§Ú<1700>¡A¨S¦³¤H<3762>¯à¨ì<4314>¤÷<3962>¨º¸Ì¥h<2064><5736>¡C

  45. John15:22 §Ú­Y¨S<1508>¦³¨Ó<2064><5627>{<2532>}±Ð°V<2980><5656>¥L­Ì<846>¡A¥L­Ì´N¨S<3756>¦³<2192><5707>¸o<2192><5707>¡F¦ý<1161>¦p¤µ<3568>{<4012>}¥L­Ì<846>ªº¸o<266>µL<3756>¥i<2192><5719>±À½Ó<4392>¤F¡C

  46. John15:24 §Ú­Y¨S<1508>¦³¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¦æ<4160><5656>¹L§O¤H<243>¥¼<3762>´¿¦æ<4160><5758>ªº¨Æ<2041>¡A¥L­Ì´N¨S<3756>¦³<2192><5707>¸o<1161>¡F¦ý<1161>¦p¤µ<3568>³s{<2532>}§Ú<1691>»P<2532>§Ú<3450>ªº¤÷<3962>¡A¥L­Ì¤]{<2532>}¬Ý¨£<3708><5758>¤]<2532>«ë´c<3404><5758>¤F¡C

  47. John17:12 {<3753>}§Ú{<2252>}{<5713>}»P<3326>¥L­Ì<846>¦P¦b<1722><2889>ªº®É­Ô¡A¦]<1722>{<3739>}§A<4675>©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¦W<3686>«O¦u<5442><5656>¤F¥L­Ì¡A§Ú<1473>¤]Å@½Ã<5083><5707>¤F¥L­Ì<846>¡F{<2532>}¨ä¤¤°£¤F<1508>¨º·À¤`<684>¤§¤l<5207>¡A¨S¦³¤@­Ó<3762>{<1537>}{<846>}·À¤`<622><5639>ªº¡A{<2443>}¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü<1124>±oÀ³Åç<4137><5686>¡C

  48. John18:30 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<2532>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G³o¤H<3778>­Y¤£<1508>¬O<2258><5713>§@´cªº<2555>¡A§Ú­Ì{<302>}´N¤£<3756>§â¥L<846>¥æµ¹<3860><5656>§A<4671>¡C

  49. John19:11 ­C¿q<2424>¦^µª»¡<611><5662>¡G­Y¤£<1508>¬O<2258><5713>±q¤WÀY<509>½çµ¹<1325><5772>§A<4671>ªº¡A§A´N²@µL<2192><5707><3756>Åv¬`<1849>¿ì<3762><2596>§Ú<1700>¡C©Ò¥H<5124><1223>¡A§â§Ú<3165>¥æµ¹<3860><5723>§A<4671>ªº¨º¤H{<2192>}{<5719>}¸o<266>§ó­«<3187>¤F¡C

  50. John19:15 {<1161>}¥L­Ì³ÛµÛ»¡<2905><5656>¡G°£±¼<142><5657>¥L¡I°£±¼<142><5657>¥L¡I°v¥L<846>¦b¤Q¦r¬[<4717><5657>¤W¡I©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú¥i¥H§â§A­Ìªº<5216>¤ý<935>°v¤Q¦r¬[<4717><5692>»ò¡H²½¥qªø<749>¦^µª»¡<611><5662>¡G°£¤F<1508>¸Ó¼»<2541>¡A§Ú­Ì¨S<3756>¦³<2192><5719>¤ý<935>¡C

  51. Acts11:19 {<3767>}{<3303>}¨º¨Ç¦]<575>{<1909>}¥q´£¤Ï<4736>ªº¨Æ¾D<1096><5637>±wÃø<2347>¥|´²<1289><5651>ªºªù®{ª½¨«<1330><5627>¨ì<2193>µÌ¥§°ò<5403>©M<2532>©~¤ñ¸ô<2954>¡A¨Ã<2532>¦w´£ªü<490>¡F¥L­Ì¤£<3367>¦V§O¤HÁ¿¹D<2980><5723><3056>¡A{<1508>}¥u<3440>¦VµS¤Ó¤H<2453>Á¿¡C

  52. Acts21:25 ¦Ü©ó<1161>{<4012>}«H<4100><5761>¥Dªº¥~¨¹¤H<1484>¡A§Ú­Ì<2249>¤w¸g¼g«H<1989><5656>ÀÀ©w<2919><5660>¡A¥s¥L­Ì<846>ÂÔ§Ò<5083><5721>¨º{<3367>}{<5108>}{<1508>}{<5442>}{<5733>}{<846>}{<5037>}²½°¸¹³<1494>¤§ª«¡A©M<2532>¦å<129>¡A¨Ã<2532>°Ç¦º<4156>ªº¬¹¯b¡A»P<2532>«Á²]<4202>¡C

  53. Acts26:32 {<1161>}¨È°ò©¬<67>¤S¹ï«D´µ³£<5347>»¡<5346><5713>¡G³o<3778>¤H<444>­Y¨S<1508>¦³¤W§i<1941><5716>©ó¸Ó¼»<2541>¡A´N¥i¥H<1410><5711>ÄÀ©ñ<630><5771>¤F¡C

  54. Rom7:7 ³o¼Ë<3767>¡A§Ú­Ì¥i»¡<2046><5692>¬Æ»ò<5101>©O¡H«ßªk<3551>¬O¸o<266>»ò¡HÂ_¥G¤£¬O<3361><1096><5636>¡I¥u¬O<235>«D<1508>¦]<1223>«ßªk<3551>¡A§Ú´N¤£<3756>ª¾<1097><5627>¦ó¬°¸o<266>¡C«D<1508>«ßªk<3551>»¡<3004><5707>¤£¥i<3756>°_³g¤ß<1937><5692>¡A{<1063>}{<5037>}§Ú´N¤£<3756>ª¾<1492><5715>¦ó¬°³g¤ß<1939>¡C

  55. Rom9:29 ¤S<2532>¦p<2531>¥HÁɨÈ<2268>¥ý«e»¡¹L<4280><5758>¡G­Y¤£¬O<1508>¸U­x¤§<4519>¥D<2962>µ¹§Ú­Ì<2254>¦s¯d<1459><5627>¾lºØ<4690>¡A§Ú­Ì{<302>}¦­¤w{<1096>}{<5675>}¹³<5613>©Ò¦hº¿<4670>¡A{<2532>}{<5613>}¸¿¼¯©Ô<1116>ªº{<302>}¼Ë¤l¤F<3666><5681>¡C

  56. Rom11:15 {<1063>}­Y<1487>¥L­Ì<846>³Q¥á±ó<580>¡A¤Ñ¤U<2889>´N±o»P¯«©M¦n<2643>¡F¥L­Ì<5101>³Q¦¬¯Ç<4356>¡A°Z¤£¬O<1508>¦º<3498>¦Ó<1537>´_¥Í<2222>»ò¡H

  57. Rom13:1 ¦b¤W<5242><5723>¦³Åv¬`ªº<1849>¡A¤H¤H<3956><5590>·í¶¶ªA<5293><5732>¥L¡A¦]¬°<1063>¨S<3756>¦³<2076><5748>Åv¬`<1849>¤£¬O<1508>¥X©ó<575>¯«<2316>ªº¡C¤Z<1161>´xÅv<1849>ªº³£<5607><5752>¬O<1526><5748>¯«<2316>©Ò©R<5021><5772><5259>ªº¡C

  58. Rom13:8 ¤Z¨Æ<3367>³£¤£¥iÁ«¤í<3784><5720>¤H<3367>¡A±©¦³<1508>©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5721>­n±`¥H¬°Á«¤í¡A¦]¬°<1063>·R<25><5723>¤H<2087>ªº´N§¹¥þ¤F<4137><5758>«ßªk<3551>¡C

  59. Rom14:14 §Ú¾ÌµÛ<1722>¥D<2962>­C¿q<2424>½Tª¾<1492><5758>{<2532>}²`«H<3982><5769>¡A{<3754>}¤Zª«¥»¨Ó<1223><1438>¨S¦³<3762>¤£¼ä²bªº<2839>¡F±©¿W<1508>¤H¥H¬°<3049><5740>{<5100>}{<1511>}{<5750>}¤£¼ä²bªº<2839>¡A¦b¥L<1565>´N¤£¼ä²b¤F<2839>¡C

  60. 1Cor1:14 §Ú·PÁÂ<2168><5719>¯«<2316>¡A{<3754>}°£¤F<1508>°ò§Q¥q¥¬<2921>¨Ã<2532>¸ÓµS<1050>¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹§A­Ì<5216>¤@­Ó¤H<3762>¬I¬~<907><5656>¡F

  61. 1Cor2:2 ¦]¬°<1063>§Ú´¿©w¤F<2919><5656>¥D·N¡A¦b§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5760>§Oªº<5100>¡A¥u<1508>ª¾¹D­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¨Ã<2532>¥L<5126>°v¤Q¦r¬[<4717><5772>¡C

  62. 1Cor2:11 °£¤F<1508>¦b<1722>¤H<444>{<846>}¸ÌÀYªºÆF<4151>{<3588>}¡A{<1063>}½Ö<5101><444>ª¾¹D<1492><5758>¤H<444>ªº¨Æ<3588>¡F{<2532>}¹³³o¼Ë<3779>¡A°£¤F<1508>¯«<2316>ªºÆF<4151>¡A¤]¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¯«<2316>ªº¨Æ<3588>¡C

  63. 1Cor7:17 ¥u<1508>­n·Ó<5613>¥D<2316>©Ò¤À<3307><5656>µ¹¦U¤H<1538>ªº¡A©M¯«<2962>©Ò<5613>¥l<2564><5758>¦U¤H<1538>ªº¦Ó¦æ<4043><5720>{<3779>}¡C{<2532>}§Ú§h©J<1299><5731>{<1722>}¦U<3956>±Ð·|<1577>³£¬O³o¼Ë<3779>¡C

  64. 1Cor8:4 {<3767>}½×¨ì<4012>¦Y<3767>²½°¸¹³<1494>¤§ª«¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}°¸¹³<1497>¦b<1722>¥@<2889>¤Wºâ¤£±o<3762>¬Æ»ò¡A¤]<2532>{<3754>}ª¾¹D¯«¥u<1508>¦³¤@¦ì<1520>¡A¦A¨S¦³<3762>§Oªº<2087>¯«<2316>¡C

  65. 1Cor10:13 §A­Ì<5209>©Ò{<3756>}¹J¨£ªº¸Õ±´<3986>¡AµL«D<1508>¬O¤H<442>©Ò¯à¨üªº<2983><5758>¡C¯«<2316>¬O<1161>«H¹ê<4103>ªº¡A{<3739>}¥²¤£<3756>¥s<1439><5692>§A­Ì<5209>¨ü¸Õ±´<3985><5683>¹L©ó<5228>©Ò¯à<1410><5736>¨üªº{<3739>}¡F{<235>}¦b<4862>¨ü¸Õ±´<3986>ªº®É­Ô¡AÁ`<2532>­nµ¹§A­Ì¶}<4160><5692>¤@±ø¥X¸ô<1545>¡A¥s§A­Ì<5209>¯à<1410><5738>§Ô¨ü<5297><5629>±o¦í¡C

  66. 1Cor12:3 ©Ò¥H<1352>§Ú§i¶D§A­Ì<5213>{<1107>}{<5719>}¡A³Q<1722>¯«<2316>ªºÆF<4151>·P°Ê<3004><5719>ªº¡A{<3754>}¨S¦³{<3762>}»¡<2980><5723>­C¿q<2424>¬O¥i©G¶A<331>ªº¡F­Y<1508>¤£¬O³Q<1722>¸t<40>ÆF<4151>·P°Êªº¡A¤]<2532>¨S¦³{<3762>}¯à<1410><5736>»¡<2036><5629>­C¿q<2424>¬O¥D<2962>ªº¡C

  67. 1Cor14:5 {<1161>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>³£<3956>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡A§ó<1161>Ä@·N<3123>{<2443>}§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5725>¡F¦]¬°<1063>»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A­Y¤£<1508>º<1329><5725>¥X¨Ó<1622>¡A¨Ï<2443>±Ð·|<1577>³Q<2983><5632>³y´N<3619>¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5723>ªº¡A´N¤ñ<2228>¥L±j<3187>¤F¡C

  68. 1Cor15:2 ¨Ã¥B§A­Ì­Y<1487>¤£¬O<1622><1508>®{µM<1500>¬Û«H<4100><5656>¡A¯à¥H«ù¦u<2722><5719>§Ú©Ò{<5101>}¶Çµ¹<2097><5668>§A­Ì<5213>ªº{<3056>}¡A´N<2532>¥²¦]<1223>³oºÖ­µ{<3739>}±o±Ï<4982><5743>¡C

  69. 2Cor2:2 {<1063>}­Õ­Y<1487>§Ú<1473>¥s§A­Ì<5209>¼~·T<3076><5719>¡A°£¤F<1508>§Ú<1700>¥s<1537>¨º¼~·T<3076><5746>ªº¤H¥H¥~¡A{<2532>}½Ö<5101>¯à<2076><5748>¥s§Ú<3165>§Ö¼Ö<2165><5723>©O¡H

  70. 2Cor3:1 §Ú­Ì°Z¬O<756><5731>¤S<3825>Á|ÂË<4921><5721>¦Û¤v<1438>»ò¡H{<1508>}°Z¹³<5613>§O¤H<5100>¥Î<5535><5719>¤HªºÂË<4956>«H<1992>µ¹<4314>§A­Ì<5209>©Î<2228>¥Î<1537>§A­Ìªº<5216>ÂË<4956>«Hµ¹¤H»ò¡H

  71. 2Cor12:5 ¬°<5228>³o¤H<5108>¡A§Ú­n¸Ø¤f<2744><5695>¡F¦ý<1161>¬O¬°<5228>§Ú¦Û¤v<1683>¡A°£¤F<1508>{<1722>}§Úªº<3450>³n®z<769>¥H¥~¡A§Ú¨Ã¤£<3756>¸Ø¤f<2744><5695>¡C

  72. 2Cor12:13 °£¤F<1508>§Ú<1473><846>¤£<3756>²ÖµÛ<2655><5656>§A­Ì<5216>³o¤@¥ó¨Æ<3754>¡A{<1063>}§A­ÌÁÙ¦³<2076><5748>¬Æ»ò¨Æ<5101><3739>¤£¤Î<2274><5681><5228>§Oªº<3062>±Ð·|<1577>©O¡H³o¤£¤½¤§³B¡A¨D§A­ÌÄÇ®¤<5483><5663>§Ú<3427>{<5026>}{<93>}½}¡C

  73. Gal1:7 ¨º<3739>¨Ã¤£<3756>¬O<2076><5748>ºÖ­µ{<243>}¡A¤£¹L{<1526>}{<5748>}¦³¨Ç¤H<5100>{<1508>}ÅÍÂZ<5015><5723>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}­n<2309><5723>§â°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>§ó§ï¤F<3344><5658>¡C

  74. Gal1:19 ¦Ü©ó<1161>§Oªº<2087>¨Ï®{<652>¡A°£¤F<1508>¥D<2962>ªº¥S§Ì<80>¶®¦U<2385>¡A§Ú³£¨S¦³<3756>¬Ý¨£<1492><5627>¡C

  75. Gal6:14 ¦ý<1161>§Ú<1698>Â_¤£<3361><1096><5636>¥H§Oªº¸Ø¤f<2744><5738>¡A¥u<1508>{<1722>}¸Ø§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤Q¦r¬[<4716>¡F¦]<1223>³o¤Q¦r¬[{<3739>}¡A´N§Ú<1698>¦Ó½×¡A¥@¬É<2889>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5769>¡F´N¥@¬É<2889>¦Ó½×¡A§Ú<2504>¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

  76. Eph4:9 ¡]{<1161>}¬J»¡¤É¤W<305><5627>¡A°Z¤£{<5101>}{<1508>}{<3754>}{<2532>}¬O<2076><5748>¥ý<4412>­°<2597><5627>¦b<1519>¦a<1093>¤U<2737>{<3313>}»ò¡H

  77. Phil4:15 {<1161>}µÌ¥ß¤ñ¤H­þ<5374>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}{<1722>}§Úªì<746>¶ÇºÖ­µ<2098>Â÷¤F<1831><5627>{<575>}°¨¨ä¹y<3109>ªº®É­Ô<3753>¡A{<1519>}½×¨ì<3056>±Â<1394>{<2532>}¨ü<3028>ªº¨Æ¡A°£¤F<1508>§A­Ì<5210>¥H¥~<3441>¡A¨Ã¨S¦³<3762>§Oªº±Ð·|<1577>¨Ñµ¹<2841><5656>§Ú<3427>¡C

  78. 1Tim5:19 ±±§i<2596>ªø¦Ñ<4245>ªº§e¤l<2724>¡A«D¦³<1508>{<1622>}{<1909>}¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>­Ó¨£ÃÒ<3144>´N¤£­n<3361>¦¬<3858><5737>¡C

  79. Heb3:18 ¤S<1161>¦V½Ö<5101>°_»}<3660><5656>¡A¤£<3361>®e¥L­Ì¶i<1525><5696>¤J<1519>¥Lªº<846>¦w®§<2663>©O¡F°Z<1508>¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±qªº<544><5660>¤H»ò¡H

  80. 1John2:22 ½Ö<5101>¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>©O¡H{<1508>}¤£¬O¨º¤£»{<720><5740>{<3754>}­C¿q<2424>¬°<2076><5748><3756>°ò·þ<5547>ªº»ò¡H¤£»{<720><5740>¤÷<3962>»P<2532>¤l<5207>ªº¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¼Ä°ò·þ<500>ªº¡C

  81. 1John5:5 ³Ó¹L<3528><5723>¥@¬É<2889>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>©O¡H¤£¬O<1508>¨º«H<4100><5723>{<3754>}­C¿q<2424>¬O<2076><5748>¯«<2316>¨à¤l<5207>ªº»ò¡H

  82. Rev2:17 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I±o³Ó<3528><5723>ªº¡A§Ú¥²±N¨º{<575>}ÁôÂêº<2928><5772>¶Ü­þ<3131>½çµ¹<1325><5692>¥L<846>{<5315>}{<5629>}¡A¨Ã<2532>½ç<1325><5692>¥L<846>¤@¶ô¥Õ<3022>¥Û<5586>¡A{<2532>}¥Û<5586>¤W<1909>¼gµÛ<1125><5772>·s<2537>¦W<3686>¡F{<3739>}°£¤F¨º»â¨üªº<2983><5723>¥H¥~<1508>¡A¨S¦³¤H<3762>¯à»{ÃÑ<1097><5627>¡C

  83. Rev9:4 ¨Ã¥B<2532>§h©J<4483><5681>¥L­Ì<846>»¡¡A¤£¥i<3363>¶Ë®`<91><5661>¦a¤W<1093>ªº¯ó<5528>©M{<3761>}¦U¼Ë<3956>«Cª«<5515>¡A¨Ã{<3761>}¤@¤Á<3956>¾ð¤ì<1186>¡A{<1508>}±©¿W<3441>­n¶Ë®`{<3748>}{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>¯«<2316>¦L°O<4973>ªº¤H<444>¡C

  84. Rev13:17 {<2532>}°£¤F<1508>¨º¨ü<2192><5723>¦L°O<5480>¡B{<2228>}¦³¤FÃ~<2342>¦W<3686>©Î<2228>¦³Ã~{<846>}¦W<3686>¼Æ¥Ø<706>ªº¡A³£¤£±o{<3363>}{<5100>}{<1410>}{<5741>}°µ¶R<59><5658>{<2228>}½æ<4453><5658>¡C

  85. Rev14:3 <2532>¥L­Ì¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A¨Ã<2532>¦b¥|<5064>¬¡ª«<2226>©M<2532>²³ªø¦Ñ<4245>«e<1799>°Ûºq<103><5719>¡A§Ï©»¬O<5613>·s<2537>ºq<5603>¡F{<2532>}°£¤F<1508>±q<575>¦a¤W<1093>¶R¨Ó<59><5772>ªº¨º<3588>¤Q¥|¸U¥|¤d<1540><5062><5064><5505>¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5711>¾Ç<3129><5629>³oºq<5603>¡C

  86. Rev19:12 {<1161>}¥Lªº<846>²´·ú<3788>¦p<5613>¤õ<4442>¿V<5395>¡A{<2532>}¥L<846>ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ³\¦h<4183>«a°Ã<1238>¡F¤S¦³<2192><5723>¼gµÛªº<1125><5772>¦W¦r<3686>¡A{<3739>}°£¤F<1508>¥L¦Û¤v<846>¨S¦³¤H<3762>ª¾¹D<1492><5758>¡C

  87. Rev21:27 {<2532>}¤Z<3956>¤£¼ä²bªº<2840><5723>¡A¨Ã<2532>¨º¦æ<4160><5723>¥i¼¨<946>»P<2532>µêÁÀ<5579>¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o<3364>¶i<1525><5632>{<1519>}¨º«°{<846>}¡F¥u¦³<1508>¦W¦r¼g<1125><5772>¦b¯Ì¦Ï<721>¥Í©R<2222>¥U<975>¤W<1722>ªº¤~±o¶i¥h¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ