ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
Matt6:1
§AÌ
<5216>
n¤p¤ß
<4337>
<5720>
¡A¤£¥i
<3361>
±Nµ½¨Æ
<1654>
¦æ
<4160>
<5721>
¦b¤H
<444>
ªº±«e
<1715>
¡A¬G·N¥s
<4314>
¥LÌ
<846>
¬Ý¨£
<2300>
<5683>
¡AY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N¤£¯à
<3756>
±o
<2192>
<5719>
§AÌ
<5216>
{
<3588>
}{
<1722>
}¤Ñ
<3772>
¤÷
<3962>
ªº
<3844>
½à½ç
<3408>
¤F¡C
Matt9:17
¤]¨S¦³
<3761>
¤H§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A¥Ö³U
<779>
´Nµõ¶}
<4486>
<5743>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5743>
¡A³s¥Ö³U
<779>
¤]
<2532>
Ãa¤F
<622>
<5698>
¡C±©¿W
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A¨â¼Ë
<297>
´N
<2532>
³£«O¥þ¤F
<4933>
<5743>
¡C
Mark2:21
{
<2532>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<46>
¥¬
<4470>
{
<1915>
}Á_
<1976>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¦çªA
<2440>
¤W
<1909>
¡A®£©È
<1490>
©Ò¸É¤Wªº
<4138>
·s
<2537>
¥¬±aÃa¤F
<142>
<5719>
ÂÂ
<3820>
¦çªA{
<846>
}¡A¯}ªº
<4978>
´N
<2532>
§ó¤j¤F
<1096>
<5736>
<5501>
¡C
Mark2:22
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦bÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡A®£©È
<1490>
{
<3501>
}°s{
<3631>
}§â¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5719>
¡A{
<2532>
}°s
<3631>
©M
<2532>
¥Ö³U
<779>
´N³£Ãa¤F
<1632>
<5743>
{
<622>
}{
<5698>
}¡F±©
<235>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<992>
¦b·s
<2537>
¥Ö³U
<779>
¸Ì
<1519>
¡C
Luke5:36
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¤S
<2532>
³]
<3004>
<5707>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡A¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡¡G{
<3754>
}¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<2537>
¦çªA
<2440>
¼¹¤U
<1911>
<5719>
¤@¶ô
<1915>
¨Ó¸É¦b
<1909>
¦çªA
<2440>
<3820>
¤W¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A´N
<2532>
§â·sªº
<2537>
¼¹¯}
<4977>
<5719>
¤F¡A¨Ã¥B
<2532>
©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô
<1915>
{
<575>
}·sªº
<2537>
©Mªº
<3820>
¤]¤£
<3756>
¬ÛºÙ
<4856>
<5719>
¡C
Luke5:37
¤]
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
§â·s
<3501>
°s
<3631>
¸Ë
<906>
<5719>
¦b
<1519>
ÂÂ
<3820>
¥Ö³U
<779>
¸Ì¡FY¬O³o¼Ë
<1490>
¡A·s
<3501>
°s
<3631>
¥²±N¥Ö³U
<779>
µõ¶}
<4486>
<5692>
¡A°s{
<846>
}«K
<2532>
º|¥X¨Ó
<1632>
<5701>
¡A¥Ö³U
<779>
¤]
<1632>
<5701>
´NÃa
<622>
<5698>
¤F¡C
Luke10:6
{
<2532>
}¨º¸Ì
<1563>
Y
<1437>
<3303>
¦³
<5600>
<5753>
·í±o¥¦wªº¤H¡]·í±o¥¦wªº¤H¡Gì¤å¬O¥¦w
<1515>
¤§¤l
<5207>
¡^¡A§AÌ
<5216>
©Ò¨Dªº¥¦w
<1515>
´N¥²Á{
<1879>
<5695>
¨ì
<1909>
¨º®a
<846>
¡F¤£µM
<1490>
¡A´NÂk
<344>
<5692>
»P
<1909>
§AÌ
<5209>
¤F¡C
Luke13:9
¥H«áY
<2579>
<3303>
µ²
<4160>
<5661>
ªG¤l
<2590>
«K½}¡A¤£µM
<1490>
<1519>
<3195>
<5723>
¦A§â¥L
<846>
¬å¤F
<1581>
<5692>
¡C
Luke14:32
Y¬O¤£¯à
<1490>
¡A´N¶X¼Ä¤H{
<846>
}{
<5607>
}{
<5752>
}ÁÙ
<2089>
»·
<4206>
ªº®ÉÔ¡A¬£
<649>
<5660>
¨ÏªÌ
<4242>
¥h¨D
<2065>
<5719>
©M®§
<1515>
ªº±ø´Ú
<4314>
¡C
John14:2
¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
ªº®a
<3962>
¸Ì¦³
<1526>
<5748>
³\¦h
<4183>
¦í³B
<4183>
¡FY¬O¨S
<1490>
¦³¡A§Ú´N¦¤w§i¶D
<302>
<2036>
<5627>
§AÌ
<5213>
¤F¡C§Ú¥h
<4198>
<5736>
ì¬O¬°§AÌ
<5213>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦a¤è
<5117>
¥h¡C
2Cor11:16
§Ú¦A
<3825>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¤H
<5100>
¤£¥i
<3361>
§â§Ú
<3165>
¬Ý
<1380>
<5661>
§@
<1511>
<5750>
·M¦kªº
<878>
¡CÁaµM¦p¦¹
<1490>
<2579>
¡A¤]n§â§Ú
<3165>
ᒤ@
<5613>
·M¦k¤H
<878>
±µ¯Ç
<1209>
<5663>
¡A¥s
<2443>
§Ú
<2504>
¥i¥H²¤²¤
<5100>
<3397>
¦Û¸Ø
<2744>
<5667>
¡C
Rev2:5
©Ò¥H
<3767>
¡AÀ³·í¦^·Q
<3421>
<5720>
§A¬O±q¨º¸Ì
<4159>
¼Y¸¨
<1601>
<5758>
ªº¡A¨Ãn
<2532>
®¬§ï
<3340>
<5657>
¡A{
<2532>
}¦æ
<4160>
<5657>
°_ªì
<4413>
©Ò¦æªº¨Æ
<2041>
¡C§AY¤£®¬§ï{
<1490>
}¡A§Ú´N{
<5035>
}Á{¨ì
<2064>
<5736>
§A¨º¸Ì
<4671>
¡A{
<2532>
}§â§Aªº
<4675>
¿O»O
<3087>
±q
<1537>
ì
<846>
³B
<5117>
®¿¥h
<2795>
<5692>
{
<3362>
}{
<3340>
}{
<5661>
}¡C
Rev2:16
©Ò¥H¡A§A·í®¬§ï
<3340>
<5657>
¡FY¤£
<1490>
®¬§ï¡A§Ú´N§Ö
<5035>
Á{¨ì
<2064>
<5736>
§A
<4671>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
§Ú
<3450>
¤f¤¤
<4750>
ªº¼C
<4501>
§ðÀ»
<4170>
<5692>
<3326>
¥LÌ
<846>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ