ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 89 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:6 {<2532>}µS¤j<2448>¦a<1093>ªº§B§Q«í<965>ªü¡A§A<4771>¦bµS¤j<2448>½Ñ«°<2232>¤¤<1722>¨Ã¤£<3760>¬O<1488><5748>³Ì¤pªº<1646>¡F¦]¬°<1063>±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý<2233><5740>­n±q<1537>§A<4675>¨º¸Ì¥X¨Ó<1831><5695>¡A{<3748>}ªª¾i<4165><5692>§Ú<3450>¥H¦â¦C<2474>¥Á<2992>¡C

  2. Matt4:3 {<2532>}¨º¸Õ±´¤Hªº<3985><5723>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>{<2443>}³o¨Ç<3778>¥ÛÀY<3037>Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  3. Matt4:6 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A<4572>­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H¸õ<906><5628>¤U¥h<2736>¡A¦]¬°<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<3754>}¥D­n¬°<4012>§A<4675>§h©J<1781><5699>¥Lªº<846>¨ÏªÌ<32>{<2532>}¥Î<1909>¤â<5495>¦«µÛ<142><5692>§A<4571>¡A§K±o<3379>§Aªº<4675>¸}<4228>¸I<4350><5661>¦b¥ÛÀY<3037>¤W<4314>¡C

  4. Matt5:25 §A¦P<3326>§i§Aªº<4675>¹ïÀY<476>{<846>}ÁÙ<2193><3755>{<1488>}{<5748>}¦b¸ô<3598>¤W<1722>¡A´N»°ºò<5035>»P¥L©M®§<2468><5749><2132><5723>¡A®£©È<3379>¥L{<476>}§â§A<4571>°eµ¹<3860><5632>¼f§P©x<2923>¡A{<2532>}¼f§P©x<2923>¥æ¥I<3860><5632>{<4571>}¸Å§Ð<5257>¡A§A´N<2532>¤U<906><5701>¦bºÊ<5438>¸Ì<1519>¤F¡C

  5. Matt11:3 °Ý¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<4328><5719>§O¤H<2087>©O¡H

  6. Matt14:28 {<1161>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A¦pªG<1487>¬O<1488><5748>§A<4771>¡A½Ð¥s<2753><5657>§Ú<3165>±q¤ô<5204>­±¤W<1909>¨«<2064><5629>¨ì<4314>§A<4571>¨º¸Ì¥h¡C

  7. Matt14:33 {<1161>}¦b<1722>²î<4143>¤Wªº¤H³£{<2064>}{<5631>}«ô<4352><5656>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡C

  8. Matt16:16 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A¬O¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  9. Matt16:17 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¦èªù<4613>¤Ú¬ù®³<920>¡A§A¬O<1488><5748>¦³ºÖªº<3107>¡I¦]¬°<3754>³o¤£¬O<3756>Äݦå<129>{<2532>}¦×<4561>ªº«ü¥Ü<601><5656>§A<4671>ªº¡A¤D¬O<235>§Ú<3450>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>«ü¥Üªº¡C

  10. Matt16:18 {<1161>}§ÚÁÙ<2504>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>©¼±o<4074>¡A{<2532>}§Ú­n§â§Úªº<3450>±Ð·|<1577>«Ø³y<3618><5692>¦b³o<5026>½Y¥Û<4073>¤W<1909>¡F{<2532>}³±¶¡<86>ªºÅv¬`¡]Åv¬`¡G­ì¤å¬Oªù<4439>¡^¡A¤£¯à<3756>³Ó¹L<2729><5692>¥L<846>¡C

  11. Matt16:23 {<1161>}­C¿qÂà¹L¨Ó<4762><5651>¡A¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G¼»¦ý<4567>¡A°h<5217><5720>§Ú<3450>«áÃä<3694>¥h½}¡I{<3754>}§A¬O<1488><5748>²Ì§Ú<3450>¸}<4625>ªº¡F¦]¬°§A¤£<3756>Åé¶K<5426><5719>¯«<2316>ªº·N«ä<3588>¡A¥u<235>Åé¶K¤H<444>ªº·N«ä¡C

  12. Matt22:16 ´N<2532>¥´µo<649><5719>¥L­Ìªº<846>ªù®{<3101>¦P<3326>§Æ«ßÄÒªº¤H<2265>¥h¨£­C¿q<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹ê¤H<227>¡A¨Ã¥B<2532>{<1722>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡A{<2532>}{<4012>}¬Æ»ò¤H<3762>§A<4671>³£¤£<3756>«à±¡­±{<3199>}{<5719>}¡A¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>{<1519>}¤H<444>ªº¥~»ª<4383>¡C

  13. Matt25:24 {<1161>}¨º»â<2983><5761>¤@¤d<1520><5007>ªº¤]<2532>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Úª¾¹D<1097><5627>§A<4571>{<3754>}¬O<1488><5748>§Ô¤ßªº<4642>¤H<444>¡A¨S¦³<3756>ºØ<4687><5656>ªº¦a¤è<3699>­n¦¬³Î<2325><5723>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>´²<1287><5656>ªº¦a¤è<3606>­n»EÀÄ<4863><5723>¡A

  14. Matt26:63 ­C¿q<2424>«o<1161>¤£¨¥»y<4623><5707>¡C{<2532>}¤j²½¥q<749>¹ï{<611>}{<5679>}¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú«üµÛ<2596>¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>¥s§A<4571>°_»}<1844><5719>§i¶D<2036><5632>§Ú­Ì<2254>¡A{<2443>}§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>°ò·þ<5547>¤£¬O<1487>¡H

  15. Matt26:73 {<1161>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº®É­Ô<3397>¡A®ÇÃ䯸µÛ<2476><5761>ªº¤H«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¯u<230>{<2532>}¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº<1537>¡A{<1063>}{<2532>}§Aªº<4675>¤f­µ<2981>§â§A<4571>ÅS<1212>¥X¨Ó¤F<4160><5719>¡C

  16. Matt27:11 {<1161>}­C¿q<2424>¯¸<2476><5627>¦b¨µ¼¾<2232>­±«e<1715>¡F{<2532>}¨µ¼¾<2232>°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§A<4771>»¡ªº¬O<3004><5719>¡C

  17. Matt27:40 §A³o©î·´<2647><5723>¸t·µ<3485>¡B{<1722>}¤T<5140>¤é<2250>¤S<2532>«Ø³y°_¨Ó<3618><5723>ªº¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§A¦pªG<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A´N±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>½}¡I

  18. Mark1:11 ¤S<2532>¦³Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó<1096><5633>¡A»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>·R<27>¤l<5207>¡A§Ú³ß®®<2106>{<5656>}<1722>§A{<3739>}¡C

  19. Mark1:24 {<1436>}®³¼»°Ç¤H<3479>­C¿q<2424>¡A§Ú­Ì<2254>»P<2532>§A<4671>¦³¬Æ»ò¬Û¤z<5101>¡H§A¨Ó<2064><5627>·À<622><5658>§Ú­Ì<2248>»ò¡H§Úª¾¹D<1492><5758>§A<4571>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A¤D¬O¯«<2316>ªº¸tªÌ<40>¡C

  20. Mark3:11 {<2532>}¦Ã<169>°­<4151>µL½×¦ó®É<3752>¬Ý¨£<2334><5707>¥L<846>¡A´N­Á¥ñ¦b¥L<846>­±«e<4363><5707>¡A{<2532>}³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  21. Mark8:29 ¤S<2532>{<846>}°Ý¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G{<1161>}§A­Ì<5210>»¡<3004><5719>§Ú<3165>¬O<1511><5750>½Ö<5101>¡H{<1161>}©¼±o<4074>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡C

  22. Mark12:14 {<1161>}¥L­Ì¨Ó¤F<2064><5631>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹êªº<227>¡A<2532>¬Æ»ò¤H{<3762>}§A<4671>³£<4012>¤£<3756>«à<3199><5719>±¡­±¡F¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>¤H<444>ªº<1519>¥~»ª<4383>¡A¤D¬O<235>{<1909>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡C¯Ç<1325><5629>µ|<2778>µ¹¸Ó¼»<2541>¥i¥H<1832><5748>{<2228>}¤£<3756>¥i¥H¡H

  23. Mark12:34 {<2532>}­C¿q<2424>¨£<1492><5631><3754>¥L<846>¦^µª<611><5662>ªº¦³´¼¼z<3562>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A{<1488>}{<5748>}Â÷<575>¯«<2316>ªº°ê<932>¤£<3756>»·<3112>¤F¡C{<2532>}±q¦¹¥H«á¡A¨S¦³¤H<3762>{<3765>}´±<5111><5707>¦A°Ý<1905><5658>¥L<846>¬Æ»ò¡C

  24. Mark14:61 ­C¿q«o<1161>¤£¨¥»y<4623><5707>¡A¤@¥y¤]<2532>¤£<3762>¦^µª<611><5662>¡C¤j²½¥q<749>¤S<3825>°Ý<1905><5707>¥L<846>{<2532>}»¡<3004><5719>{<846>}¡G§A<4771>¬O<1488><5748>¨º·íºÙ¹|ªÌ<2128>ªº¨à¤l<5207>°ò·þ<5547>¤£¬O¡H

  25. Mark14:70 {<1161>}©¼±o¤S<3825>¤£©Ó»{<720><5711>¡C{<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº<3397>®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H¤S<3825>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5707>¡G§A¯u<230>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒªº{<1537>}¡I¦]¬°<2532><1063>§A¬O<1488><5748>¥[§Q§Q¤H<1057>{<2532>}{<4675>}{<2981>}{<3662>}{<5719>}¡C

  26. Mark15:2 {<2532>}©¼©Ô¦h<4091>°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H{<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>»¡<3004><5719>ªº¬O¡C

  27. Luke3:22 {<2532>}¸t<40>ÆF<4151>­°Á{<2597><5629>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡A§Îª¬<4984><1491>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>¡F¤S<2532>¦³Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Ó<1096><5635>¡A»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>·R<27>¤l<5207>¡A§Ú³ß®®<2106><5656>{<1722>}§A<4671>¡C

  28. Luke4:3 {<2532>}Å]°­<1228>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>³o<5129>¶ô¥ÛÀY<3037>{<2443>}Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  29. Luke4:9 Å]°­¤S<2532>»â<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A{<2532>}¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1909>·µ<2411>³»<4419>¡]³»¡G­ì¤å¬O¯Í¡^¤W¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A{<4572>}¥i¥H±q³o¸Ì<1782>¸õ<906><5628>¤U<2736>¥h¡F

  30. Luke4:34 ­ü¡I<1436>{<2532>}®³¼»°Ç<3479>ªº­C¿q<2424>¡A§Ú­Ì»P§A<4671>¦³¬Æ»ò<5101>¬Û¤z<2254>¡H§A¨Ó<2064><5627>·À<622><5658>§Ú­Ì<2248>»ò¡H§Úª¾¹D<1492><5758>§A<4571>¬O½Ö<5101>¡A¤D¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¸tªÌ<40>¡C

  31. Luke4:41 {<1161>}¤S<2532>¦³°­<1140>±q<575>¦n¨Ç¤H<4183>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡A³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>{<3754>}¡G§A<4771>¬O<1488><5748>{<5547>}¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¥¸³d<2008><5723>¥L­Ì¡A¤£<3756>³\<1439><5707>¥L­Ì<846>»¡¸Ü<2980><5721>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ìª¾¹D<1492><5715>¥L<846>¬O<1511><5750>°ò·þ<5547>¡C

  32. Luke7:19 {<2491>}¥L«K<2532>¥s<4341><5666>¤F¨â­Ó<1417><5100>{<846>}ªù®{<3101>¨Ó¡A¥´µo<3992><5656>¥L­Ì¨ì<4314>¥D{<4314>}¨º¸Ì¥h¡A»¡<3004><5723>¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<4328><5725>§O¤H<243>©O¡H

  33. Luke7:20 {<1161>}¨º¨â­Ó¤H<435>¨Ó<3854><5637>¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡A»¡<2036><5627>¡G¬I¬~<910>ªº¬ù¿«<2491>¥´µo<649><5758>§Ú­Ì<2248>¨Ó<4314>°Ý§A<4571>{<3004>}{<5723>}¡G¨º±N­n¨Ó<2064><5740>ªº¬O<1488><5748>§A<4771>»ò¡HÁÙ¬O<2228>§Ú­Ìµ¥­Ô<2228>§O¤H<243>©O¡H

  34. Luke15:31 {<1161>}¤÷¿Ë¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨àªü<5043>¡I§A<4771>±`<3842>©M<3326>§Ú<1700>¦P¦b<1488><5748>¡A{<2532>}§Ú<1699>¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>³£¬O<2076><5748>§Aªº<4674>¡F

  35. Luke19:21 {<1063>}§Ú­ì¬O©È<5399><5711>§A<4571>¡A¦]¬°<3754>§A¬O<1488><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡F{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5719>¡F{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5719>¡C

  36. Luke22:58 {<2532>}¹L¤F<3326>¤£¦hªº®É­Ô<1024>¡A¤S¦³¤@­Ó<2087>¤H¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A»¡<5346><5713>¡G§A<4771>¤]<2532>¬O<1488><5748>¥L­Ì<846>¤@ÄÒ<1537>ªº¡C{<1161>}©¼±o<4074>»¡<2036><5627>¡G§A³o­Ó¤H<444>¡I§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¡C

  37. Luke22:67 »¡<3004><5723>¡G§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A´N§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡C{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú­Y<1437>§i¶D<2036><5632>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì¤]¤£<3364>«H<4100><5661>¡F

  38. Luke22:70 {<1161>}¥L­Ì³£<3956>»¡<5346><5713>¡G³o¼Ë<3767>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>©Ò»¡ªº<3004><5719>{<3754>}{<1473>}¬O<1510><5748>¡C

  39. Luke23:3 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>°Ý<1905><5656>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H{<1161>}­C¿q¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§A<4771>»¡<3004><5719>ªº¬O¡C

  40. Luke23:37 {<2532>}»¡<3004><5723>¡G§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I

  41. Luke23:39 {<1161>}¨º¦P°v<2910><5685>ªº¨â­Ó¥Ç¤H<2557>¦³¤@­Ó<1520>ÃÕ»¦<987><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<1487>}§A<4771>¤£¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>»ò¡H¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>©M<2532>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  42. Luke23:40 {<1161>}¨º¤@­Ó<2087>´NÀ³Án<611><5679>³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬J¬O<1488><5748>¤@¼Ë<1722><846>¨ü¦D<2917>ªº¡AÁÙ¤£<3761>©È<5399><5736>¯«<2316>»ò¡H

  43. John1:19 ¬ù¿«<2491>{<2532>}©Ò§@ªº¨£ÃÒ{<3778>}{<2076>}{<5748>}°O¦b<3141>¤U­±¡GµS¤Ó¤H<2453>{<3753>}±q<1537>­C¸ô¼»§N<2414>®t<649><5656>²½¥q<2409>©M<2532>§Q¥¼¤H<3019>¨ì<2443>¬ù¿«¨º¸Ì¡A°Ý<2065><5661>¥L<846>»¡¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H¡v

  44. John1:21 ¥L­Ì{<2532>}¤S°Ý<2065><5656>¥L<846>»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A<5101>¬O½Ö<3767>©O¡H¬O<4771>{<1488>}{<5748>}¥H§Q¨È<2243>¶Ü¡H¡v¥L{<2532>}»¡<3004><5719>¡G¡u§Ú<1510><5748>¤£¬O<3756>¡C¡v¡u¬O<1488><5748>{<4771>}¨º¥ýª¾<4396>¶Ü¡H¡v¥L{<2532>}¦^µª<611><5662>»¡¡G¡u¤£¬O<3756>¡C¡v

  45. John1:22 ©ó¬O<3767>¥L­Ì<2036><5627>»¡{<846>}¡G¡u§A¨ì©³¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¦n¦^ÂÐ<1325><5632><612>®t<3992><5660>§Ú­Ì<2248>¨Óªº¤H¡C§A¦Û¤v»¡<3004><5719>{<4012>}¡A§A<4572>¬O½Ö<5101>¡H¡v

  46. John1:25 ¥L­Ì{<2532>}´N°Ý<2065><5656>¥L<846>»¡<2036><5627>{<2532>}{<846>}¡G¡u§A<907><5719><4771>¬J¤£¬O<3756><1488><5748>{<1487>}°ò·þ<5547>¡A¤£¬O<3777>¥H§Q¨È<2243>¡A¤]¤£¬O<3777>¨º¥ýª¾<4396>¡A¬°¬Æ»ò<5101>¬I¬~{<3767>}©O¡H¡v

  47. John1:42 ©ó¬O<2532>»â<71><5627>¥L<846>¥h¨£<4314>­C¿q<2424>¡C­C¿q<2424>{<1161>}¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A»¡<2036><5627>¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l<5207>¦èªù<4613>¡]¬ù¿«¦b°¨¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³¡^¡A§A<4771>­nºÙ¬°<2564><5701>ÁFªk<2786>¡C¡v¡]ÁFªk{<3739>}½¥X¨Ó<2059><5743>´N¬O©¼±o<4074>¡C¡^

  48. John1:49 ®³¦ý·~<3482>»¡<3004><5719>{<846>}{<611>}{<5662>}{<2532>}¡G¡u©Ô¤ñ<4461>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¥H¦â¦C<2474>ªº¤ý<935>¡I¡v

  49. John3:10 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u§A¬O<1488><5748><4771>¥H¦â¦C¤H<2474>ªº¥ý¥Í<1320>¡A<2532>ÁÙ¤£<3756>©ú¥Õ<1097><5719>³o¨Æ<5023>¶Ü¡H

  50. John4:12 <3361>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<2257>¶®¦U<2384>±N{<3739>}³o¤«<5421>¯dµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>¡A<2532>¥L¦Û¤v<846>©M<2532>¨à¤l<5207>{<846>}¨Ã<2532>¬¹¯b<2353>{<846>}¤]³£<1537><846>³Ü<4095><5627>³o¤«¸Ìªº¤ô¡AÃø¹D<1488><5748>§A<4771>¤ñ¥LÁÙ¤j<3187>¶Ü¡H¡v

  51. John4:19 °ü¤H<1135>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥ý¥Í<2962>¡A§Ú¬Ý¥X<2334><5719>{<3754>}§A<3754>¬O<1488><5748>¥ýª¾<4396>¡C

  52. John6:69 <2532>§Ú­Ì<2249>¤w¸g«H¤F<4100><5758>¡A¤S<2532>ª¾¹D<1097><5758>{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¸tªÌ<5547>¡C<5207><2198><5723>

  53. John7:52 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>¤]<2532>¬O<3361><1488><5748>¥X©ó<1537>¥[§Q§Q<1056>»ò¡H§A¥B¥h¬d¦Ò<2045><5657>¡A´N<2532>¥i<3754>ª¾¹D<1492>¥[§Q§Q<1056>¨S¦³<3756>¥X¹L<1453><5769>{<1537>}¥ýª¾<4396>¡C

  54. John8:25 <3767>¥L­Ì´N°Ý<3004><5707>¥L<846>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H<2532>­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G´N¬O<3748><2532>§Ú±q°_ªì<746>©Ò§i¶D<2980><5719>§A­Ì<5213>ªº¡C

  55. John8:48 <3767>µS¤Ó¤H<2453>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú­Ì<2249>»¡<3004><5>§A<4771>¬O<1488><5748>¼»º¿§Q¨È¤H<4541>¡A¨Ã¥B<2532>¬O°­<1140>ªþµÛªº<2192><5719>¡A<3754>³o¸Ü°Z¤£<3756>¥¿<2573>¹ï»ò¡H

  56. John8:53 Ãø¹D§A<4771>¤ñ<3361><1488><5748>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¨È§B©Ô¨u<11>ÁÙ¤j<3187>»ò¡H¥L<3748>¦º¤F<599><5627>¡A<2532>²³¥ýª¾<4396>¤]¦º¤F<599><5627>¡A§A<4771>±N¦Û¤v<4572>·í§@<4160><5719>¬Æ»ò¤H<5101>©O¡H

  57. John9:28 <3767>¥L­Ì´N½|<3058><5656>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>¥Lªº<1565>ªù®{<3101>¡F<1161>§Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>¼¯¦è<3475>ªºªù®{<3101>¡C

  58. John10:24 {<3767>}µS¤Ó¤H<2453>³òµÛ<2944><5656>¥L<846>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G§A¥s<142><5719>§Ú­Ì<2257>µSºÃ¤£©w<5590>¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A´N©ú©úªº<3954>§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡C

  59. John11:27 °¨¤j»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§Ú<1473>«H<4100><5758>{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A¬O¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A´N¬O<3588>¨º­nÁ{<2064><5740>¨ì<1519>¥@¬É<2889>ªº¡C

  60. John18:17 {<3767>}¨º¬Ýªù<2377>ªº¨Ï¤k<3814>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G§A<1488><5748><4771>¤£<3361>¤]<2532>¬O{<1537>}³o<5127>¤H<444>ªºªù®{<3101>»ò¡H¥L<1565>»¡<3004><5719>¡G§Ú{<1510>}{<5748>}¤£<3756>¬O¡C

  61. John18:25 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¥¿¯¸µÛ<2258><5713><2476><5761>{<2532>}¯N¤õ<2328><5734>¡A{<3767>}¦³¤H¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¤£<3361>¤]<2532>¬O<1488><5748>¥L<846>ªº<1537>ªù®{<3101>»ò¡H©¼±o{<1565>}¤£©Ó»{<720><5662>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¡C

  62. John18:33 {<3767>}©¼©Ô¦h<4091>¤S<3825>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}¸Åªù<4232>¡A{<2532>}¥s<5455><5656>­C¿q<2424>¨Ó¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>»ò¡H

  63. John18:37 ©¼©Ô¦h<4091>´N<3767>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¼Ë<3766>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¤ý<935>»ò¡H­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G§A<4771>»¡<3004><5719>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>¤ý<935>¡C§Ú<1473>¬°<1519>¦¹<5124>¦Ó¥Í<1080><5769>¡A¤]<2532>¬°<1519>¦¹<5124>¨Ó<2064><5754>¨ì<1519>¥@¶¡<2889>¡A¯S¬°µ¹<2443>¯u²z<225>§@¨£ÃÒ<3140><5661>¡C¤Z<3956>{<5607>}{<5752>}ÄÝ<1537>¯u²z<225>ªº¤H´NÅ¥<191><5719>§Úªº<3450>¸Ü<5456>¡C

  64. John19:9 {<2532>}¤S<3825>¶i<1525><5627><1519>¸Åªù<4232>¡A{<2532>}¹ï­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>¨º¸Ì<4159>¨Óªº¡H­C¿q<2424>«o<1161>¤£<3756>¦^µª<1325><5656><612>{<846>}¡C

  65. John19:12 ±q<1537>¦¹<5127>¡A©¼©Ô¦h<4091>·Q­n<2212><5707>ÄÀ©ñ<630><5658>­C¿q{<846>}¡AµL©`<1161>µS¤Ó¤H<2453>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Y<1437>ÄÀ©ñ<630><5661>³o­Ó¤H<5126>¡A´N¤£<3756>¬O<1488><5748>¸Ó¼»<2541>ªº©¾¦Ú¡]­ì¤å§@ªB¤Í<5384>¡^¡C¤Z<3956>¥H<4160><5723>¦Û¤v<846>¬°¤ý<935>ªº¡A´N¬O­I«q<483><5719>¸Ó¼»<2541>¤F¡C

  66. John21:12 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§A­Ì¨Ó<1205><5773>¦Y¦­¶º<709><5657>¡C{<1161>}ªù®{<3762>¤¤¨S¦³<3762>¤@­Ó´±<5111><5707>°Ý<1833><5658>¥L<846>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<846>¡H¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¬O<2076><5748>¥D<2962>¡C

  67. Acts9:5 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡I§A¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H{<1161>}¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>§A<4771>©Ò<3739>¹G­¢<1377><5719>ªº­C¿q<2424>¡C{<4642>}{<4671>}{<2979>}{<5721>}{<4314>}{<2759>}

  68. Acts13:33 ¯«<2316>¤w¸g¦V§Ú­Ì<2254>³o<5026>§@{<846>}¨à¤k<5043>ªºÀ³Åç<1603><5758>¡A¥s­C¿q<2424>´_¬¡<450><5660>¤F¡C{<2532>}¥¿¦p<5613>{<1722>}¸Ö½g<5568>²Ä¤G<1208>½g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>¡C

  69. Acts21:38 §A<4771><686>²ö«D<3756>¬O<1488><5748>±q«e<4253>{<5130>}{<2250>}§@¶Ã<387><5660>¡B{<2532>}±a»â¥|¤d<5070>¥û<4607>®{<435>©¹<1519>Ãm³¥<2048>¥h<1806><5631>ªº¨º®J¤Î¤H<124>»ò¡H

  70. Acts22:8 {<1161>}§Ú<1473>¦^µª<611><5662>»¡¡G¥D<2962>ªü¡A§A¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H{<5037>}¥L»¡<2036><5627>{<4314>}{<3165>}¡G§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>§A<4771>©Ò{<3739>}¹G­¢<4771>ªº®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>¡C

  71. Acts22:27 {<1161>}¤d¤Òªø<5506>´N¨Ó<4334><5631>°Ý«Où{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A§i¶D<3004><5720>§Ú<3427>¡A{<1487>}§A<4771>¬O<1488><5748>ù°¨¤H<4514>»ò¡H{<1161>}«Où»¡<5346><5713>¡G¬O<3483>¡C

  72. Acts26:15 {<1161>}§Ú<1473>»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§A¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡H{<1161>}¥D»¡<2036><5627>¡G§Ú<1473>´N¬O<1473>§A<4771>©Ò<3739>¹G­¢<1377><5719>ªº­C¿q<2424>¡C

  73. Rom2:1 §A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O<1488><5748>½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó<379>¡C<1063>§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W<3956>½×Â_<2919><5723>¤H<2087>¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w<2632><5719>¦Û¤vªº<4572>¸o¡F¦]<1063>§A³o½×Â_¤Hªº<2919><5723>¡A¦Û¤v©Ò¦æ<4238><5719>«o©M§O¤H¤@¼Ë<846>¡C

  74. Rom9:20 {<3304>}§A³o­Ó¤H<444>­þ<5599>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º´±¦V¯«<2316>±j¼L<470><5740>©O¡H¨ü³y¤§ª«<4110>°Z¯à<3361>¹ï³y¥Lªº<4111><5660>»¡<2046><5692>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ë<3779>³y<4160><5656>§Ú<3165>©O¡H

  75. Rom14:4 §A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º½×Â_<2919><5723>§O¤Hªº<245>¹²¤H<3610>©O¡H¥L©Î¯¸¦í<4739><5719>¡A©Î<2228>¶^­Ë<4098><5719>¡A¦Û¦³¥Lªº<2398>¥D¤H<2962>¦b¡F¦Ó¥B<1161>¥L¤]¥²­n¯¸¦í<2476><5701>¡A¦]¬°<1063>¥D{<2316>}{<2076>}{<5748>}¯à<1415>¨Ï¥L<846>¯¸¦í<2476><5658>¡C

  76. Gal4:7 ¥i¨£<5620>¡A±q¦¹¥H«á¡A§A¤£<3765>¬O<1488><5748>¥£¹²<1401>¡A¤D¬O<235>¨à¤l<5207>¤F¡F{<1161>}¬J¬O<1487>¨à¤l<5207>¡A´N<2532>¾aµÛ<1223>{<5547>}¯«<2316>¬°«á¶à<2818>¡C

  77. Heb1:5 ©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¯«±q¨Ó<4218>¹ï<1063>¨º¤@­Ó<5101>»¡<2036><5627>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<1080><5758>¡H¤S<2532><3825>«üµÛ¨º¤@­Ó»¡¡G§Ú<1473>­n§@<2071><5704>{<1519>}¥Lªº<846>¤÷<3962>¡A{<2532>}¥L<846>­n§@<2071><5704>{<1519>}§Úªº<3427>¤l<5207>¡H

  78. Heb1:12 {<2532>}§A­n<5616>±N¤Ñ¦a{<846>}±²°_¨Ó<1667><5692>¡A¹³¤@¥ó¥~¦ç<4018>¡A{<2532>}¤Ñ¦a´N³£§ïÅܤF<236><5691>¡C±©<1161>¦³§A{<4771>}{<1488>}{<5748>}¥Ã¤£§ïÅÜ<846>¡F{<2532>}§Aªº<4675>¦~¼Æ<2094>¨S¦³<3756>½aºÉ<1587><5692>¡C

  79. Heb5:5 ¦p¦¹<3779>¡A°ò·þ<5547>¤]<2532>¤£<3756>¬O¦Û<1438>¨úºaÄ£<1392><5656>§@<1096><5677>¤j²½¥q<749>¡A¤D<235>¬O¦b¥G¦V<4314>¥L<846>»¡<2980><5660>§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>ªº¨º¤@¦ì¡F

  80. James4:11 §Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì¤£¥i<3361>©¼¦¹<240>§åµû<2635><5720>¡C¤H­Y§åµû<2635><5723>§Ì¥S<80>¡A{<2532>}½×Â_<2919><5723>{<846>}§Ì¥S<80>¡A´N¬O§åµû<2635><5719>«ßªk<3551>¡A{<2532>}½×Â_<2919><5719>«ßªk<3551>¡C{<1161>}§A­Y<1487>½×Â_<2919><5719>«ßªk<3551>¡A´N¤£<3756>¬O<1488><5748>¿í¦æ<4163>«ßªk<3551>¡A¤D¬O<235>§PÂ_¤Hªº<2923>¡C

  81. James4:12 ³]¥ß«ßªk<3550>©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³<2076><5748>¤@¦ì<1520>¡A{<3588>}´N¬O¨º¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>¤H¤]<2532>¯à·À<622><5658>¤Hªº¡C§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º<3739>´±½×Â_<2919><5719>§O¤H<2087>©O¡H

  82. Rev2:9 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>{<2041>}{<2532>}±wÃø<2347>¡A{<2532>}§Aªº³h½a<4432>¡]§A«o<1161>¬O<1488><5748>´I¨¬ªº<4145>¡^¡A¤]<2532>ª¾¹D¨º<3588>¦ÛºÙ<3004><5723>{<1438>}¬O<1511><5750>µS¤Ó¤H<2453>©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü<988>¡A¨ä¹ê<2532>¥L­Ì¤£<3756>¬O<1526><5748>µS¤Ó¤H¡A¤D¬O<235>¼»¦ý<4567>¤@·|ªº¤H<4864>¡C

  83. Rev3:1 {<2532>}§A­n¼g«H<1125><5657>µ¹{<1722>}¼»¨f<4554>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º¦³<2192><5723>¯«<2316>ªº¤C<2033>ÆF<4151>©M<2532>¤C<2033>¬P<792>ªº¡A»¡¡G§Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡A{<3754>}«ö<2192><5719>¦W<3686>{<3754>}§A¬O¬¡ªº<2198><5719>¡A¨ä¹ê<2532>¬O<1488><5748>¦ºªº<3498>¡C

  84. Rev3:15 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡A{<3754>}§A{<1488>}{<5748>}¤]¤£<3777>§N<5593>¤]¤£<3777>¼ö<2200>¡F§Ú¤Ú¤£±o<3785>§A{<1498>}{<5751>}©Î§N<5593>©Î<2228>¼ö<2200>¡C

  85. Rev3:16 {<3779>}§A¬J<3754>{<1488>}{<5748>}¦p·Å¤ô<5513>¡A{<2532>}¤]¤£<3777>§N<5593>¤]¤£<3777>¼ö<2200>¡A©Ò¥H§Ú¥²<3195><5719>±q<1537>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>§â§A<4571>¦R¥X¥h<1692><5658>¡C

  86. Rev3:17 {<3754>}§A»¡<3004><5719>¡G{<3754>}§Ú¬O<1510><5748>´I¨¬<4145>¡A{<2532>}¤w¸gµo¤F°]<4147><5758>¡A{<2532>}¤@¼Ë³£¤£¯Ê<2192><5719><5532><3762>¡F«o<2532>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¨º§x­W<5005>¡B{<2532>}¥i¼¦<1652>¡B{<2532>}³h½a<4434>¡B{<2532>}½M²´<5185>¡B{<2532>}¨ª¨­<1131>ªº¡C

  87. Rev4:11 §Ú­Ìªº¥D<2962>¡A§Ú­Ìªº¯«<2316>¡A§A¬O<1488><5748>°t<514>±o<2983><5629>ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}´L¶Q<5092>¡B{<2532>}Åv¬`<1411>ªº¡F¦]¬°<3754>§A<4771>³Ð³y¤F<2936><5656>¸Uª«<3956>¡A¨Ã¥B<2532>¸Uª«¬O¦]<1223>§Aªº<4675>¦®·N<2307>{<2532>}³Q³Ð³y<2936><5681>¦Ó¦³ªº<1526><5748>¡C

  88. Rev5:9 {<2532>}¥L­Ì°Û<103><5719>·s<2537>ºq<5603>¡A»¡<3004><5723>¡G§A{<1488>}{<5748>}°t<514>®³<2983><5629>®Ñ¨÷<975>¡A{<2532>}°t´¦¶}<455><5658>{<846>}¤C¦L<4973>¡F¦]¬°<3754>§A´¿³Q±þ<4969><5648>¡A{<2532>}¥Î<1722>¦Û¤vªº<4675>¦å<129>±q<1537>¦U<3956>±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¤¤¶R¤F<59><5656>¤H{<2248>}¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«<2316>¡A

  89. Rev16:5 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>´xºÞ²³¤ô<5204>ªº¤Ñ¨Ï<32>»¡<3004><5723>¡G{<2962>}{<3588>}©õ¦b{<2258>}{<5713>}{<5625>}¡B{<2532>}¤µ¦b{<5607>}{<5752>}{<5625>}{<2532>}{<3741>}{<5706>}{<5625>}{<3801>}ªº¸tªÌªü¡A{<3754>}§A³o¼Ë<5023>§PÂ_<2919><5656>¬O<1488><5748>¤½¸qªº<1342>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ