ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
  1. Matt24:43 {<1161>}{<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>´X<4169>§ó¤Ñ<5438>¦³¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡A{<302>}´N¥²äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<1439><5656>¤H«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3614>¡F³o<1565>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5719>ªº¡C

  2. Luke4:41 {<1161>}¤S<2532>¦³°­<1140>±q<575>¦n¨Ç¤H<4183>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5711>¡A³ÛµÛ<2896><5723>{<2532>}»¡<3004><5723>{<3754>}¡G§A<4771>¬O<1488><5748>{<5547>}¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¥¸³d<2008><5723>¥L­Ì¡A¤£<3756>³\<1439><5707>¥L­Ì<846>»¡¸Ü<2980><5721>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ìª¾¹D<1492><5715>¥L<846>¬O<1511><5750>°ò·þ<5547>¡C

  3. Luke22:51 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<611><5679><2036><5627>¡G¨ì¤F<2193>³o­Ó<5127>¦a¨B¡A¥Ñ<1439><5720>¥L­Ì½}¡I´NºN<680><5671>¨º¤H<846>ªº¦Õ¦·<5621>¡A§â¥L<846>ªv¦n¤F<2390><5662>¡C

  4. Acts5:38 {<2532>}²{¦b<3569>¡A§ÚÄU<3004><5719>§A­Ì<5213>¤£­nºÞ<868><5628><575>³o¨Ç<5130>¤H<444>¡A{<2532>}¥ô¾Ì<1439><5657>¥L­Ì<846>½}¡I{<3754>}¥L­Ì<3778>©Ò¿Ñªº<1012>¡B{<2228>}©Ò<2228>¦æªº<2041>¡A­Y<1437>¬O<5600><5753>¥X©ó<1537>¤H<444>¡A¥²­n±ÑÃa<2647><5701>¡F

  5. Acts14:16 ¥L<3739>¦b<1722>±q«eªº<3944><5768>¥@¥N<1074>¡A¥ô¾Ì<1439><5656>¸U<3956>°ê<1484>¦U¦æ<4198><5738>¨ä<846>¹D<3598>¡F

  6. Acts16:7 ¨ì¤F<2064><5631><2596>¨C¦è¨È<3465>ªºÃä¬É¡A¥L­Ì<846>·Q­n<3985><5707>©¹<2596>§È±À¥§<978>¥h<4198><5738>¡A­C¿q<2424>ªºÆF<4151>«o<2532>¤£<3756>³\<1439><5656>¡C

  7. Acts19:30 {<1161>}«Où<3972>·Q­n<1014><5740>¶i¥h<1525><5629>¡A¨ì<1519>¦Ê©m<1218>¨º¸Ì¡Aªù®{<3101>«o¤£<3756>³\<1439><5707>¥L<846>¥h¡C

  8. Acts23:32 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡AÅý<1439><5660>°¨§L<2460>Å@°e<4198><5738>{<4862>}{<846>}¡A¥L­Ì´N¦^<5290><5656>{<1519>}Àç¼Ó<3925>¥h¡C

  9. Acts27:32 ©ó¬O<5119>§L¤B<4757>¬åÂ_<609><5656>¤p²î<4627>ªºÃ·¤l<4979>¡A{<2532>}¥Ñ<1439><5656>¥L<846>ÄÆ¥h<1601><5629>¡C

  10. Acts27:40 ©ó¬O<2532>¬åÂ_<4014><5631>Æl¯Á<45>¡A±óÁã<1439><5707>¦b<1519>®ü<2281>¸Ì¡F{<260>}¦P®É¤]ÃP¶}<447><5631>²ë<2202>÷<4079>¡A{<2532>}©Ô°_<1869><5660>ÀYÁO<736>¡A¶¶µÛ<2722><5707>­·<4154><5723>¦V<1519>©¤<123>¦æ¥h¡C

  11. Acts28:4 {<1161>}{<5613>}¤g¤H<915>¬Ý¨£<1492><5627>¨º¬r³D<2342>Äa¦b<2910><5734>¥L<846>¤â<5495>¤W<1537>¡A´N©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤H<444>¥²<3843>¬O<2076><5748>­Ó¥û¤â<5406>¡AÁöµM±q<1537>®ü<2281>¸Ì±Ï¤W¨Ó<1295><5685>¡A¤Ñ²z<1349>ÁÙ¤£<3756>®e<1439><5656>¥L<3739>¬¡µÛ<2198><5721>¡C

  12. 1Cor10:13 §A­Ì<5209>©Ò{<3756>}¹J¨£ªº¸Õ±´<3986>¡AµL«D<1508>¬O¤H<442>©Ò¯à¨üªº<2983><5758>¡C¯«<2316>¬O<1161>«H¹ê<4103>ªº¡A{<3739>}¥²¤£<3756>¥s<1439><5692>§A­Ì<5209>¨ü¸Õ±´<3985><5683>¹L©ó<5228>©Ò¯à<1410><5736>¨üªº{<3739>}¡F{<235>}¦b<4862>¨ü¸Õ±´<3986>ªº®É­Ô¡AÁ`<2532>­nµ¹§A­Ì¶}<4160><5692>¤@±ø¥X¸ô<1545>¡A¥s§A­Ì<5209>¯à<1410><5738>§Ô¨ü<5297><5629>±o¦í¡C

  13. Rev2:20 µM¦Ó<235>¡A¦³<2192><5719>¤@¥ó¨Æ<3641>§Ú­n³d³Æ<2596>§A<4675>¡A´N¬O<3754>§A®eÅý<1439><5719>¨º<3588>¦Û<1438>ºÙ<3004><5723>¬O¥ýª¾<4398>ªº°ü¤H<1135>­C¬~§O<2403>±Ð¾É<1321><5721>§Úªº<1699>¹²¤H<1401>¡A{<2532>}¤Þ»¤<4105><5745>¥L­Ì¦æ«Á²]<4203><5658>¡A{<2532>}¦Y<5315><5629>²½°¸¹³¤§ª«<1494>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ