ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 61 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:9 {<2532>}¤£­n<3361>¦Û¤v¤ß¸Ì{<1380>}{<5661>}»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°<1722>§Ú­Ìªº<1438>¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  2. Matt6:7 {<1161>}§A­Ìë§i<4336><5740>¡A¤£¥i<3361>¹³<5618>¥~¨¹¤H<1482>¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü<945><5661>¡A{<1063>}¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5719>{<3754>}{<1722>}¸Ü¦h¤F<4180>¥²»X««Å¥<1522><5701>¡C

  3. Matt17:25 ©¼±o»¡<3004><5719>¡G¯Ç{<3483>}¡C{<2532>}{<3753>}¥L¶i¤F<1525><5627>{<1519>}«Î¤l<3614>¡A­C¿q<2424>¥ý<4399><5656>¦V¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¦èªù<4613>¡M§Aªº<4671>·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥@¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¦V<575>½Ö<5101>¼x¦¬<2983><5719>Ãöµ|<5056>¡B{<2228>}¤Bµ|<2778>¡H¬O¦V<575>¦Û¤vªº<846>¨à¤l<5207>©O¡H{<2228>}¬O¦V<575>¥~¤H<245>©O¡H

  4. Matt18:12 ¤@­Ó¤H<444>­Y<1437><5100>¦³<1096><5638>¤@¦Ê°¦<1540>¦Ï<4263>¡A{<2532>}{<846>}{<1537>}¤@°¦<1520>¨«°g¤F¸ô<4105><5686>¡A§A­Ìªº<5213>·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥L°Z¤£<3780>ºJ¤U<863><5631>³o¤E¤Q¤E<1768>°¦¡A©¹¤s<3735>¸Ì<1909>¥h<4198><5679>§ä<2212><5719>¨º°¦<3588>°g¸ôªº<4105><5746>¦Ï»ò¡H

  5. Matt21:31 {<1161>}§A­Ì<5213>·Q<1380><5719>{<5101>}¡A³o¨â­Ó<1417>¨à¤l{<1537>}¬O¨º¤@­Ó<5101>¿í¦æ<4160><5656>¤÷<3962>©R<2307>©O¡H¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G¤j¨à¤l<4413>¡C­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}µ|¦O<5057>©M<2532>±@§²<4204>­Ë¤ñ§A­Ì<5209>¥ý<4254><5719>¶i<1519>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  6. Matt22:17 {<3767>}½Ð§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡A§Aªº<4671>·N¨£<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¯Ç<1325><5629>µ|<2778>µ¹¸Ó¼»<2541>¥i¥H<1832><5748>{<2228>}¤£<3756>¥i¥H¡H

  7. Matt22:42 ½×¨ì<4012>°ò·þ<5547>¡A§A­Ìªº<5213>·N¨£<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥L¬O<2076><5748>½Öªº<5101>¤l®]<5207>©O¡H¥L­Ì¦^µª{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬O¤j½Ã<1138>ªº¤l®]¡C

  8. Matt24:44 ©Ò¥H<1223><5124>¡A§A­Ì<5210>¤]<2532>­n<1096><5737>¹w³Æ<2092>¡A¦]¬°<3754>§A­Ì·Q<1380><5719>¤£<3756>¨ìªº{<3739>}®É­Ô<5610>¡A¤H<444>¤l<5207>´N¨Ó¤F<2064><5736>¡C

  9. Matt26:53 {<2228>}§A·Q<1380><5719>¡A{<3754>}§Ú¤£<3756>¯à<1410><5736>¨D<3870><5658>§Ú<3450>¤÷<3962>²{¦b<737>{<2532>}¬°§Ú<3427>®t»º<3936><5692>{<2228>}¤Q¤G<1427>Àç<3003>¦h<4119>¤Ñ¨Ï<32>¨Ó»ò¡H

  10. Matt26:66 §A­Ìªº<5213>·N¨£<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥L­Ì¦^µª<611><5679>{<1161>}»¡<2036><5627>¡G¥L¬O<2076><5748>¸Ó<1777>¦º<2288>ªº¡C

  11. Mark6:49 ¦ý<1161>ªù®{¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¦b®ü<2281>­±¤W<1909>¨«<4043><5723>¡A¥H¬°<1380><5656>¬O<1511><5750>°­©Ç<5326>¡A´N<2532>³Û¥s<349><5656>°_¨Ó¡F

  12. Mark10:42 {<1161>}­C¿q<2424>¥s<4341><5666>¥L­Ì<846>¨Ó¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥~¨¹¤H<1484>¦³<1380><5723>´L¬°§g¤ý<2634><5719>ªº¡Aªv²z<757><5721>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}¦³{<846>}¤j¦Ú<3173>¾ÞÅvºÞ§ô<2715><5719>¥L­Ì<846>¡C

  13. Luke1:3 ³o¨Ç¨Æ<3956>§Ú¬J<2504>±q°_ÀY<509>³£¸Ô²Ó<199>¦Ò¹î<3877><5761>¤F¡A´N©w·N<1380><5656>­n«öµÛ¦¸§Ç<2517>¼g<1125><5658>µ¹§A<4671>¡A

  14. Luke8:18 ©Ò¥H<3767>¡A§A­ÌÀ³·í¤p¤ß<991><5720>«ç¼Ë<4459>Å¥<191><5719>¡F¦]¬°<1063>¤Z<3739><302>¦³<2192><5725>ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹<1325><5701>¥L<846>¡F{<2532>}¤Z<3739><302>¨S<3361>¦³<2192><5725>ªº¡A³s<2532>{<575>}¥L<846>¦Û¥H¬°<1380><5719>¦³<2192><5721>ªº{<3739>}¡A¤]­n¹Ü¥h<142><5701>¡C

  15. Luke10:36 §A<4671>·Q<1380><5719>¡A³o<5130>¤T­Ó<5140>¤H¨º¤@­Ó<5101>¬O<1096><5755>¸¨¦b<1706><5631>±jµs<3027>¤â¤¤<1519>ªº¾FªÙ<4139>©O¡H

  16. Luke12:40 {<3767>}§A­Ì<5210>¤]<2532>­n<1096><5737>¹w³Æ<2092>¡F¦]¬°<3754><3739>§A­Ì·Q<1380><5719>¤£¨ì<3756>ªº®É­Ô<5610>¡A¤H<444>¤l<5207>´N¨Ó¤F<2064><5736>¡C

  17. Luke12:51 §A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}§Ú¨Ó<3854><5633>¡A¬O¥s<1325><5629>¦a¤W<1722><1093>¤Ó¥­<1515>»ò¡H§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£¬O<3780>¡A¤D¬O<235><2228>¥s¤H¤Àª§<1267>¡C

  18. Luke13:2 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}³o¨Ç<3778>¥[§Q§Q¤H<1057>¤ñ<3844>²³<3956>¥[§Q§Q¤H<1057>§ó¦³<1096><5633>¸o<268>¡A©Ò¥H<3754>¨ü<3958><5754>³o®`<5108>»ò¡H

  19. Luke13:4 {<2228>}±q«e{<1722>}¦èù¨È<4611>¼Ó<4444>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡AÀ£¦º<1909>{<2532>}<615><5656>{<846>}{<1565>}{<3739>}¤Q¤K<1176><2532><3638>­Ó¤H¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}¨º¨Ç¤H<3778>¤ñ<3844>¤@¤Á<3956>¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H<444>§ó¦³<1096><5633>¸o<3781>»ò¡H

  20. Luke17:9 {<3754>}{<1565>}¹²¤H<1401>·Ó©Ò§h©J<1299><5685>ªº¥h°µ<4160><5656>¡A¥D¤HÁÙ<3361><2192><5719>ÁÂÁÂ<5485>¥L<846>»ò¡H{<1380>}{<5719>}{<3756>}

  21. Luke19:11 {<1161>}²³¤H<846>¥¿¦bÅ¥¨£<191><5723>³o¨Ç¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A­C¿q{<846>}¦]¬°<1223>±Nªñ<1511><5750><1451>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤S<2532>¦]¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5721>{<3754>}¯«<2316>ªº°ê<932>§Ö<3916>­n<3195><5719>Åã¥X¨Ó<398><5745>¡A´N¥t<4369><5631>³]<2036><5627>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A»¡<2036><5627>¡G

  22. Luke22:24 {<1161>}ªù®{{<1722>}{<846>}{<2532>}°_¤F<1096><5633>ª§½×<5379>¡A¥L­Ì<846>¤¤¶¡¨º¤@­Ó<5101>¥iºâ¬°<1380><5719><1511><5750>¤j<3187>¡C

  23. Luke24:37 ¥L­Ì«o<1161>Åå·W<4422><5685>{<2532>}®`©È<1719><1096><5637>¡A¥H¬°<1380><5707>©Ò¬Ý¨£<2334><5721>ªº¬O»î<4151>¡C

  24. John5:39 §A­Ì¬d¦Ò<2045><5719>¸t¸g<1124>¡]©Î§@¡GÀ³·í¬d¦Ò¸t¸g¡^¡A¦]<3754>§A­Ì<5210>¥H¬°<1380><5719>¤º¤¤<1722><846>¦³<2192><5721>¥Ã<166>¥Í<2222>¡F<2532>µ¹<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒªº<3140><5723>´N¬O<1526><5748>³o¸g{<1565>}¡C

  25. John5:45 ¤£<3361>­n<1380><0>·Q<1380><5720>{<3754>}§Ú<1473>¦b<4314>¤÷<3962>­±«e­n§i<2723><5692>§A­Ì<5216>¡F¦³<2076><5748>¤@¦ì§i<2723><5723>§A­Ì<5216>ªº¡A´N¬O§A­Ì<5210>©Ò¥õ¿àªº<1679><5758>{<1519>}{<3739>}¼¯¦è<3475>¡C

  26. John11:13 {<1161>}­C¿q<2424>³o¸Ü¬O«üµÛ<4012>¥L<846>¦º<2288>»¡<2046><5715>ªº¡A¥L­Ì<1565>«o<1161>¥H¬°<1380><5656>¬O<3754>»¡<3004><5719>·Ó±`<4012>{<2838>}ºÎ<5258>¤F¡C

  27. John11:56 {<3767>}¥L­Ì´N´M§ä<2212><5707>­C¿q<2424>¡A{<2532>}¯¸<2476><5761>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>©¼¦¹<3326><240>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì<5213>ªº·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡A{<3754>}¥L¤£<3364>¨Ó<2064><5632>¹L<1519>¸`<1859>»ò¡H

  28. John13:29 {<1063>}¦³¤H<5100>¦]<1893>µS¤j<2455>±aµÛ<2192><5707>¿úÅn<1101>¡A¥H¬°<1380><5707>{<3754>}­C¿q<2424>¬O¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¥h¶R<59><5657>§Ú­Ì¹L<1519>¸`<1859>©Ò{<3739>}À³<2192><5719>¥Î<5532>ªºªF¦è¡A©Î<2228>¬O¥s<2443>¥L®³¬Æ»ò<5100>çêÀÙ<1325><5632>½a¤H<4434>¡C

  29. John16:2 ¤H­n§â<4160><5692>§A­Ì<5209>»°¥X·|°ó<656>¡A¨Ã¥B<235>®É­Ô<5610>±N¨ì<2064><5736>¡A{<2443>}¤Z<3956>±þ<615><5660>§A­Ì<5209>ªº´N¥H¬°¬O<1380><5661>¨Æ©^<4374><5721><2999>¯«<2316>¡C

  30. John20:15 ­C¿q<2424>°Ý¥L<846>»¡<3004><5719>¡G°ü¤H<1135>¡A¬°¬Æ»ò<5101>­ú<2799><5719>¡H§A§ä<2212><5719>½Ö<5101>©O¡H°¨§Q¨È{<1565>}¥H¬°<1380><5723>{<3754>}¬O<2076><5748>¬Ý¶éªº<2780>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¥ý¥Í<2962>¡A­Y¬O<1487>§A<4771>§â¥L<846>²¾¤F¥h<941><5656>¡A½Ð§i¶D<2036><5628>§Ú<3427>¡A§A§â¥L<846>©ñ<5087><5656>¦b¨º¸Ì<4226>¡A§Ú<2504>«K¥h¨ú<142><5692>¥L<846>¡C

  31. Acts12:9 ©¼±o´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>¸òµÛ<190><5707>¥L<846>¡A{<2532>}¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>{<3754>}{<3588>}{<1223>}¤Ñ¨Ï<32>©Ò°µ<1096><5740>¬O<2076><5748>¯uªº<227>¡A{<1161>}¥u·í<1380><5707>¨£¤F<991><5721>²§¶H<3705>¡C

  32. Acts15:22 ¨º®É<5119>¡A¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<4862>¥þ<3650>±Ð·|<1577>©w·N<1380><5656>±q<1537>¥L­Ì¤¤¶¡<846>´z¿ï<1586><5671>¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì©M<4862>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¦P©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I<1941><5746>¤Ú¼»¤Ú<923>ªºµS¤j<2455>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡C³o¨â­Ó¤H¦b§Ì¥S<80>¤¤<1722>¬O§@­º»âªº<2233><5740><435>¡C

  33. Acts15:25 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì<2254>¦P¤ß<1096><5637><3661>©w·N<1380><5656>¡A´z¿ï<3992><5658>´X­Ó¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì¦P<4862>§Ú­Ì<2257>©Ò¿Ë·Rªº<27>¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>«Où<3972>©¹<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡C

  34. Acts15:34 ±©¦³<1161>¦è©Ô<4609>©w·N<1380><5656>¤´¦í<1961><5658>¦b¨º¸Ì<847>¡C¡^

  35. Acts17:18 {<1161>}ÁÙ¦³<5100>¥H©¼¥jù<1946>©M<2532>´µ¦h¨È<4770>¨âªùªº¾Ç¤h<5386>¡A»P¥L<846>ª§½×<4820><5707>¡C{<2532>}¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>­J¨¥¶Ã»yªº<4691>{<302>}­n<2309><5722>»¡<3004><5721>¬Æ»ò<5101>¡H{<1161>}¦³ªº»¡¡G¥L¦ü¥G<1380><5719>¬O<1511><5750>¶Ç»¡<2604>¥~¨¹<3581>°­¯«<1140>ªº¡C³o¸Ü¬O¦]<3754>«Où{<846>}¶ÇÁ¿<2097><5710>­C¿q<2424>»P<2532>´_¬¡<386>ªº¹D¡C

  36. Acts25:27 ¾Ú<1063>§Ú<3427>¬Ý¨Ó<1380><5719>¡A¸Ñ°e<3992><5723>¥}¥Ç<1198>¡A{<2532>}¤£<3361>«ü©ú<4591><5658>{<2596>}¥L<846>ªº¸o®×<156>¬O¤£¦X²zªº<249>¡C

  37. Acts26:9 ±q«e<3303><3767>§Ú<1473>¦Û¤v<1683>¥H¬°<1380><5656>À³·í<1163><5750>¦h¤è<4183>§ðÀ»<4238><5658><1727>{<4314>}®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A

  38. Acts27:13 {<1161>}³o®É¡A·L·L°_¤F<5285><5660>«n­·<3558>¡A¥L­Ì¥H¬°<1380><5660>±o<2902><5760>·N<4286>¡A´N°_¤F<142><5660>Áã¡A¶Kªñ<788>­²­ù©³<2914>¦æ¥h<3881><5711>¡C

  39. 1Cor3:18 ¤H¤£{<3367>}¥i¦Û<1438>´Û<1818><5720>¡C§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>­Y¦³¤H<1536>¦b<1722>³o<5129>¥@¬É<165>¦Û¥H¬°<1380><5719>¦³<1511><5750>´¼¼z<4680>¡A­Ë¤£¦pÅܧ@<1096><5634>·M©å<3474>¡A¦n<2443>¦¨¬°<1096><5638>¦³´¼¼z<4680>ªº¡C

  40. 1Cor4:9 {<1063>}§Ú·Q<1380><5719>{<3754>}¯«<2316>§â§Ú­Ì<2248>¨Ï®{<652>©ú©ú¦C¦b<584><5656>¥½«á<2078>¡A¦n¹³<5613>©w¦º¸o<1935>ªº¥}¥Ç¡F¦]¬°<3754>§Ú­Ì¦¨¤F<1096><5675>¤@»OÀ¸<2302>¡Aµ¹¥@<2302>{<2532>}¤H<444>©M<2532>¤Ñ¨Ï<32>Æ[¬Ý¡C

  41. 1Cor7:40 µM¦Ó<1161>«ö<2596>§Ú<1699>ªº·N¨£<1106>¡A­Y<1437>±`<3306><5661>¦u¸`{<3779>}§ó¦³<2076><5748>ºÖ®ð<3107>¡C{<1161>}§Ú¤]<2504>·Q<1380><5719>¦Û¤v¬O³Q<2192><5721>¯«<2316>ªºÆF<4151>·P°Ê¤F¡C

  42. 1Cor8:2 {<1161>}­Y¦³¤H<1536>¥H¬°<1380><5719>¦Û¤vª¾¹D<1492><5760>¬Æ»ò<5100>¡A«ö<2531>¥L©Ò·í<1163><5748>ª¾¹D<1097><5629>ªº¡A¥L¤´<3764>¬O¤£ª¾¹D<1097><5758>{<3762>}¡C

  43. 1Cor10:12 ©Ò¥H<5620>¡A¦Û¤v¥H¬°<1380><5723>¯¸<2476><5760>±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V<991><5720>¡A§K±o<3361>¶^­Ë<4098><5632>¡C

  44. 1Cor11:16 ­Y<1161>¦³¤H<1536>·Q<1380><5719>­n<1511><5750>ÅG»é<5380>¡A§Ú­Ì<2249>«o¨S<3756>¦³<2192><5719>³o¼Ë<5108>ªº³W¯x<4914>¡A¯«<2316>ªº²³±Ð·|<1577>¤]<3761>¬O¨S¦³ªº¡C

  45. 1Cor12:22 ¤£¦ý¦p¦¹<235>¡A¨­<4983>¤WªÏÅé<3196>¤H¥H<1380><5723>¬°<5225><5721>³n®z<772>ªº¡A§ó<4183><3123>¬O<2076><5748>¤£¥i¤Öªº<316>¡C

  46. 1Cor12:23 {<2532>}¨­<4983>¤WªÏÅé{<3739>}¡A§Ú­Ì¬Ý<1380><5719>¬°<1511><5750>¤£Åé­±<820>ªº¡A¶Vµo<4055>µ¹¥L<5125>¥[¤W<4060><5719>Åé­±<5092>¡F{<2532>}{<2257>}¤£«T¬ü<809>ªº¡A¶Vµo<4055>±oµÛ<2192><5719>«T¬ü<2157>¡C

  47. 1Cor14:37 ­Y¦³¤H<1536>¥H¬°<1380><5719>¦Û¤v¬O<1511><5750>¥ýª¾<4396>¡A©Î<2228>¬OÄÝÆF<4152>ªº¡A´N¸Óª¾¹D<1921><5720>¡A§Ú©Ò<3754>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<1526><5748>ªº{<3739>}¬O<1526><5748>¥D<2962>ªº©R¥O<1785>¡C

  48. 2Cor10:9 §Ú»¡³o¸Ü¡A§K±o<3363>§A­Ì¥H¬°<1380><5661>{<5613>}{<302>}§Ú{<1223>}¼g«H<1992>¬O­n«ÂÀ~<1629><5721>§A­Ì<5209>¡F

  49. 2Cor11:16 §Ú¦A<3825>»¡<3004><5719>¡A¤H<5100>¤£¥i<3361>§â§Ú<3165>¬Ý<1380><5661>§@<1511><5750>·M¦kªº<878>¡CÁaµM¦p¦¹<1490><2579>¡A¤]­n§â§Ú<3165>·í§@<5613>·M¦k¤H<878>±µ¯Ç<1209><5663>¡A¥s<2443>§Ú<2504>¥i¥H²¤²¤<5100><3397>¦Û¸Ø<2744><5667>¡C

  50. 2Cor12:19 §A­Ì¨ì¦p¤µ¡AÁÙ<3825>·Q<1380><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O¦V§A­Ì<5213>¤À¶D<626><5736>¡F§Ú­Ì¥»¬O¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì·í¯«<2316>­±«e<2714>»¡¸Ü<2980><5719>¡C{<1161>}¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A¤@¤Áªº¨Æ<3956>³£¬O¬°<5228>³y´N<3619>§A­Ì<5216>¡C

  51. Gal2:2 {<1161>}§Ú¬O©^<2596>±Ò¥Ü<602>¤W¥h<305><5627>ªº¡A{<2532>}§â§Ú¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>©Ò¶Çªº<2784><5719>{<3739>}ºÖ­µ<2098>¡A¹ï§Ì¥S­Ì{<846>}³¯»¡<394><5639>¡F«o¬O<1161>­I¦a¸Ì<2596><2398>¹ï¨º¦³¦W±æ¤§¤H<1380><5723>»¡ªº¡A±©®£<3381><4458>§Ú²{¦b¡A©Î¬O<2228>±q«e{<5143>}{<5627>}¡A®{µM<1519><2756>©b¶]<5143><5725>¡C

  52. Gal2:6 {<1161>}¦Ü©ó<575>¨º¨Ç¦³¦W±æªº{<1380>}{<5723>}{<1511>}{<5750>}{<5100>}¡A¤£½×¥L¬O<2258><5713>¦óµ¥¤H<3697><4218>¡A³£»P§Ú<3427>µL<3762>¤z<1308><5719>¡C¯«<2316>¤£<3756>¥H¥~»ª<444><4383>¨ú¤H<2983><5719>¡C{<1063>}¨º¨Ç¦³¦W±æªº<1380><5723>¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W<4323><5639>§Ú<1698>¬Æ»ò<3762>¡A

  53. Gal2:9 {<2532>}¤Sª¾¹D<1097><5631>©Ò½çµ¹<1325><5685>§Ú<3427>ªº®¦¨å<5485>¡A¨º{<3588>}ºÙ¬°<1380><5723>{<1511>}{<5750>}±Ð·|¬W¥Û<4769>ªº¶®¦U<2385>¡B{<2532>}ÁFªk<2786>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A´N¦V<1325><5656>§Ú<1698>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>¥Î¥k¤â<1188>¦æ¬Û¥æ¤§Â§<2842>¡A¥s{<2443>}§Ú­Ì<2249>©¹¥~¨¹¤H<1484>¨º¸Ì¥h<1519>¡A{<1161>}¥L­Ì<846>©¹¨ü³Î§ªº¤H<4061>¨º¸Ì¥h<1519>¡C

  54. Gal6:3 {<1063>}¤H<1536>­YµL¦³<5607><5752><3367>¡A¦Û¤v<1380><5719>ÁÙ¥H¬°<1511><5750>¦³<5100>¡A´N¬O¦Û<1438>´Û<5422><5719>¤F¡C

  55. Phil3:4 ¨ä¹ê<2539>¡A§Ú<1473>¤]<2532>¥i¥H<2192><5723>¾a<4006><1722>¦×Åé<4561>¡F­Y¬O<1536>§O¤H<243>·Q<1380><5719>¥L¥i¥H¾a<3982><5755><1722>¦×Åé<4561>¡A§Ú<1473>§ó¥i¥H<3123>¾aµÛ¤F¡C

  56. Heb4:1 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U<2641><5746>¡A¦³¶i<1525><5629>¤J<1519>¥L<846>¦w®§<2663>ªºÀ³³\<1860>¡A´N·í<3767>¬ÈÄß<5399><5680>¡A§K±o<3379>§Ú­Ì¡]­ì¤å¬O§A­Ì<5216>¡^¤¤¶¡<1537>©Î¦³¤H<5100>¦ü¥G<1380><5725>¬O»°¤£¤W¤F<5302><5760>¡C

  57. Heb10:29 ¦óªp<4214>¤H<3588>½î½ñ<2662><5660>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A<2532>±N¨º<3739>¨Ï<1722>¥L¦¨¸t<37><5681>¤§¬ù<1242>ªº¦å<129>·í§@<2233><5666>¥­±`<2839>¡A¤S<2532>Á¶ºC<1796><5660>¬I®¦<5485>ªº¸tÆF<4151>¡A§A­Ì·Q<1380><5719>¡A¥L­n¨üªº¦D»@<5098>¸Ó<515><5701>«ç¼Ë<4214>¥[­«<5501>©O¡I

  58. Heb12:10 {<1063>}¥Í¨­ªº¤÷³£<3303>¬O<4314>¼È<3641><2250>ÀH<2596>¤v<846>·N<1380><5723>ºÞ±Ð<3811><5707>§Ú­Ì¡F±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O<1161>­n<1909>§Ú­Ì±o¯q³B<4851><5723>¡A¨Ï<1519>§Ú­Ì¦b¥Lªº<846>¸t¼ä<41>¤W¦³¤À<3335><5629>¡C

  59. Heb12:11 ¤Z<1161>ºÞ±Ð<3809>ªº¨Æ¡A{<4314>}{<3303>}·í®É<3918><5752>¤£Ä±±o<1380><5719>{<1511>}{<5750>}§Ö¼Ö<5479>¡A¤Ï<235>ı±o·T­W<3077>¡F«á¨Ó<5305>«o<1161>¬°¨º¸g<1223>½m¹L<1128><5772>ªº¤H{<846>}µ²¥X<591><5719>¥­¦wªº<1516>ªG¤l<2590>¡A´N¬O¸q<1343>¡C

  60. James1:26 {<1722>}{<5213>}­Y¦³¤H<1536>¦Û¥H¬°<1380><5719>{<1511>}{<5750>}°@¸Û<2357>¡A«o¤£<3361>°Ç¦í<5468><5723>¥Lªº<846>¦ÞÀY<1100>¡A¤Ï<235>´Û«¡<538><5723>¦Û¤vªº<846>¤ß<2588>¡A³o¤H<5127>ªº°@¸Û<2356>¬Oµêªº<3152>¡C

  61. James4:5 {<2228>}§A­Ì·Q<1380><5719>{<3754>}¸g¤W<1124>©Ò»¡<3004><5719>¬O®{µMªº<2761>»ò¡H{<3739>}¯«©Ò½ç¡B¦í<2730><5656>¦b§Ú­Ì<2254>¸Ì­±<1722>ªºÆF<4151>¡A¬OÅÊ·R<1971><5719>¦Ü©ó<4314>¶ú§ª<5355>»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ