ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
  1. Luke1:13 {<1161>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¼»­{§Q¨È<2197>¡A¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡A¦]¬°<1360>§Aªº<4675>¬èë<1162>¤w¸g³QÅ¥¨£<1522><5681>¤F¡C{<2532>}§Aªº<4675>©d¤l<1135>¥H§Q¨F§B<1665>­nµ¹§A<4671>¥Í<1080><5692>¤@­Ó¨à¤l<5207>¡A{<2532>}§A­nµ¹¥L<846>°_¦W<3686>¥s<2564><5692>¬ù¿«<2491>¡C

  2. Luke2:7 ´N<2532>¥Í<5088><5627>¤F{<846>}ÀY­Lªº<4416>¨à¤l<5207>¡A{<2532>}¥Î¥¬<4683><5656>¥]<4683>{<846>}°_¨Ó¡A{<2532>}©ñ<347><5656>{<846>}¦b<1722>°¨¼Ñ<5336>¸Ì¡A¦]¬°<1360>{<1722>}«È©±<2646>¸Ì¨S<3756>¦³<2258><5713>¦a¤è<5117>{<846>}¡C

  3. Luke21:28 {<1161>}¤@¦³<756><5734><1096><5738>³o¨Ç¨Æ<5130>¡A§A­Ì<5216>´N·í®¼¨­<352><5657>{<2532>}©ù<1869><5657>­º<2776>¡A¦]¬°<1360>§A­Ì<5216>±oÅ«<629>ªº¤é¤lªñ¤F<1448><5719>¡C

  4. Acts10:20 °_¨Ó<450><5631>¡A{<235>}¤U¥h<2597><5628>¡A{<2532>}©M<4862>¥L­Ì<846>¦P©¹<4198><5737>¡A¤£­n<3367>ºÃ´b<1252><5734>¡A¦]¬°<1360>¬O§Ú<1473>®t<649><5758>¥L­Ì<846>¨Óªº¡C

  5. Acts17:31 ¦]¬°<1360>¥L¤w¸g©w¤F<2476><5656>¤é¤l<2250>¡A{<1722>}{<3739>}­n<3195><5719>ÂǵÛ<1722>{<3739>}¥L©Ò³]¥ß<3724><5656>ªº¤H<435>«ö<1722>¤½¸q<1343>¼f§P<2919><5721>¤Ñ¤U<3625>¡A¨Ã¥B¥s¥L<846>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<450><5660>¡Aµ¹<3930><5631>¸U¤H<3956>§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú<4102>¡C

  6. Acts18:10 {<1360>}¦³§Ú<1473>»P<3326>§A<4675>¦P¦b<1510><5748>¡A{<2532>}¥²¨S¦³¤H<3762>¤U¤â<2007><5698>{<4671>}®`<2559><5658>§A<4571>¡A¦]¬°<1360>¦b<1722>³o<5026>«°¸Ì<4172>§Ú<3427>¦³<2076><5748>³\¦hªº<4183>¦Ê©m<2992>¡C

  7. Acts22:18 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5629>¥D{<846>}¦V§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G§A»°ºò<5034><1722>{<2532>}ªºÂ÷¶}<1831><5628>{<1537>}­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤£¥i¿ð©µ<4692><5657>¡F¦]<1360>§A<4675>¬°<4012>§Ú<1700>§@ªº¨£ÃÒ<3141>¡A³o¸Ìªº¤H¥²¤£<3756>»â¨ü<3858><5699>¡C

  8. Rom1:19 {<1360>}¯«<2316>ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº<1110>¡A­ì{<2076>}{<5748>}Åã©ú<5318>¦b¤H{<846>}¤ß¸Ì<1722>¡A¦]¬°<1063>¯«<2316>¤w¸gµ¹¥L­Ì<846>Åã©ú<5319><5656>¡C

  9. Rom1:21 ¦]¬°<1360>¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D<1097><5631>¯«<2316>¡A«o¤£<3756>·í§@<5613>¯«<2316>ºaÄ£<1392><5656>¥L¡A¤]¤£<2228>·PÁÂ<2168><5656>¥L¡C{<235>}{<1722>}¥L­Ìªº<846>«ä©À<1261>Åܬ°µê¦k<3154><5681>¡A{<2532>}{<846>}µLª¾ªº<801>¤ß<2588>´N©ü·t¤F<4654><5681>¡C

  10. Rom3:20 ©Ò¥H<1360>¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>¡A¨S¦³<3756>¤@­Ó¦]<1537>¦æ<2041>«ßªk<3551>¯à¦b¯«{<846>}­±«e<1799>ºÙ¸q<1344><5701>¡A¦]¬°<1063>{<1223>}«ßªk<3551>¥»¬O¥s¤Hª¾<1922>¸o<266>¡C

  11. Rom8:7 ­ì¨Ó<1360>Åé¶K<5427>¦×Åé<4561>ªº¡A´N¬O»P<1519>¯«<2316>¬°¤³<2189>¡F¦]¬°<1063>¤£<3756>ªA<5293><5743>¯«ªº<2316>«ßªk<3551>¡A¤]¬O<1063>¤£<3761>¯à<1410><5736>ªA¡A

  12. 1Cor15:9 {<1063>}§Ú<1473>­ì¬O<1510><5748>¨Ï®{<652>¤¤³Ì¤p<1646>ªº¡A{<3739>}¤£<3756>°t<3756>ºÙ<2564><5745>¬°<1510><5748>¨Ï®{<652>¡A¦]¬°<1360>§Ú±q«e¹G­¢<1377><5656>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡C

  13. Gal2:16 ¬Jª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¤H<444>ºÙ¸q<1344><5743>¤£¬O<3756>¦]<1537>¦æ<2041>«ßªk<3551>¡A¤D¬O<3362>¦]<1223>«H<4102>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A³s<2532>§Ú­Ì<2249>¤]«H¤F<4100><5656><1519>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¡A¨Ï{<2443>}§Ú­Ì¦]<1537>«H<4102>°ò·þ<5547>ºÙ¸q<1344><5686>¡A{<2532>}¤£<3756>¦]<1537>¦æ<2041>«ßªk<3551>ºÙ¸q¡F¦]¬°<1360>¤Z¦³¦å®ð<4561>ªº¡A¨S¦³<3756><3956>¤@¤H¦]<1537>¦æ<2041>«ßªk<3551>ºÙ¸q<1344><5701>¡C

  14. Phil2:26 {<1894>}¥L<2258><5713>«Ü·Q©À<1971><5723>§A­Ì<5209>²³¤H<3956>¡A¨Ã¥B<2532>·¥¨äÃø¹L<85><5723>¡A¦]¬°<1360>§A­ÌÅ¥¨£<191><5656>{<3754>}¥L¯f¤F<770><5656>¡C

  15. 1Thess2:8 §Ú­Ì¬J¬O<3779>³o¼Ë·R<2442><5734>§A­Ì<5216>¡A¤£<3756>¦ý<3440>Ä@·N±N<2106><5707>¯«ªº{<3588>}<2316>ºÖ­µ{<3588>}<2098>{<3330>}{<5629>}µ¹§A­Ì<5213>¡A³s<235>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>©Ê©R<5590>¤]<2532>Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]<1360>§A­Ì¬O<1096><5673>§Ú­Ì<2254>©Ò¯k·Rªº<27>¡C

  16. 1Thess4:6 ¤£<3361>­n¤@­Ó¤H¦b<1722>³o¨Æ<4229>¤W¶V¤À<5233><5721>¡A{<2532>}´Û­t<4122><5721>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡F¦]¬°<1360>{<3956>}³o<5130>¤@Ãþªº¨Æ¡A¥D<2962>¥²³øÀ³<1558>{<4012>}¡A¥¿<2532>¦p<2531>§Ú¹w¥ý<4277><5656>¹ï§A­Ì<5213>»¡¹L¡A¤S<2532>¤Á¤ÁÅñ©J<1263><5662>§A­Ìªº¡C

  17. Heb11:5 ¥H¿Õ<1802>¦]µÛ«H<4102>¡A³Q±µ¥h<3346><5681>¡A¤£<3361>¦Ü©ó¨£<1492><5629>¦º<2288>¡A¤H¤]<2532>§ä<2147><5712>¤£<3756>µÛ¥L¡A¦]¬°<1360>¯«<2316>¤w¸g§â¥L<846>±µ¥h¤F<3346><5656>¡F¥u¬O<1063>¥L<846>³Q±µ¥h<3331>¥H¥ý<4253>¡A¤w¸g±o¤F¯«<2316>³ß®®<2100><5760>¥Lªº©úÃÒ<3140><5769>¡C

  18. Heb11:23 ¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A¥Lªº<846>¤÷¥À<3962>{<1360>}¨£<1492><5627>¥L¬O­Ó«T¬üªº<791>«Ä¤l<3813>¡A´N¦]µÛ«H<4102>¡A§â<5259>¥LÂäF<2928><5648>¤T­Ó¤ë<5150>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>©È<5399><5675>¤ý<935>©R<1297>¡C

  19. James4:3 §A­Ì¨D<154><5719>¤]<2532>±o¤£<3756>µÛ<2983><5719>¡A¬O¦]¬°<1360>§A­Ì¦k<2560>¨D<154><5731>¡A­n<2443>®ö¶O<1159><5661>¦b§A­Ìªº<5216>®b¼Ö<2237>¤¤<1722>¡C

  20. 1Pet1:16 ¦]¬°<1360>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¡u§A­Ì­n<1096><5634>¸t¼ä<40>¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>¬O<1510><5748>¸t¼äªº<40>¡C¡v

  21. 1Pet1:24 ¦]¬°<1360>¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>¡AºÉ³£¦p¯ó<5528>¡F{<2532>}¥L{<444>}ªº{<3956>}¬üºa<1391>³£¹³<5613>¯ó<5528>¤Wªºªá<438>¡C¯ó<5528>¥²¬\°®<3583><5681>¡A{<2532>}{<846>}ªá<438>¥²­äÁÂ<1601><5627>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ