ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
  1. Matt27:8 ©Ò¥H<1352>¨º¶ô<1565>¥Ð<68>ª½¨ì<2193>¤µ¤é<4594>ÁÙ¥s°µ<2564><5681>¦å<129>¥Ð<68>¡C

  2. Luke1:35 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¸t<40>ÆF<4151>­nÁ{<1904><5695>¨ì<1909>§A<4571>¨­¤W¡A{<2532>}¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¯à¤O<1411>­n½®§È<1982><5692>§A<4671>¡A¦]¦¹<1352><2532>{<4675>}©Ò­n¥Í<1080><5746>ªº<1537>¸tªÌ<40>¥²ºÙ¬°<2564><5701>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡]©Î§@¡G©Ò­n¥Íªº¡A¥²ºÙ¬°¸t¡AºÙ¬°¯«<2316>ªº¨à¤l¡^¡C

  3. Luke7:7 {<1352>}§Ú<1683>¤]¦Û¥H¬°¤£<3761>°t<515><5656>¥h<2064><5629>¨£<4314>§A<4571>¡A¥u­n<235>§A»¡<2036><5628>¤@¥y¸Ü<3056>¡A§Úªº<3450>¹²¤H<3816>´N<2532>¥²¦n<2390><5701>¤F¡C

  4. Acts10:29 ©Ò¥H<1352><2532>§Ú³Q½Ð<3343><5685>ªº®É­Ô¡A´N¤£±ÀÃã<369>¦Ó¨Ó<2064><5627>¡C²{¦b<3767>½Ð°Ý<4441><5736>¡G§A­Ì¥s<3343><5662>§Ú<3165>¨Ó¦³¬Æ»ò<5101>·N«ä<3056>©O¡H

  5. Acts13:35 {<1352>}¤S<2532>¦³¤@<2087>½g¤W<1722>»¡<3004><5719>¡G§A¥²¤£<3756>¥s<1325><5692>§Aªº<4675>¸tªÌ<3741>¨£<1492><5629>¦´Ãa<1312>¡C

  6. Acts15:19 ©Ò¥H<1352>¾Ú§Úªº<1473>·N¨£<2919><5719>¡A¤£¥i<3361>Ãø¬°<3926><5721>¨º<3588>ÂkªA<1994><5723><1909>¯«<2316>ªº{<575>}¥~¨¹¤H<1484>¡F

  7. Acts20:26 ©Ò¥H<1352>§Ú{<1722>}¤µ<4594>¤é<2250>¦V§A­Ì<5213>ÃÒ©ú<3143><5736>¡A{<3754>}§A­Ì¤¤¶¡µL½×¦ó¤H¦º¤`¡A¸o¤£¦b§Ú¨­¤W¡]­ì¤å¬O§Ú<1473>©ó<575>²³¤H<3956>ªº¦å<129>¬O¼ä²b<2513>ªº¡^¡C

  8. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

  9. Acts24:26 µÌ¤O´µ¤S<260><1161><2532>«ü±æ<1679><5723>{<3754>}{<5259>}«Où<3972>°e<1325><5701>¥L<846>»È¿ú<5536>¡A{<3704>}©Ò¥H<1352>¹ð¦¸{<3089>}{<5661>}¥s<3343><5740>¥L<846>¨Ó¡A{<4437>}©M<2532>¥L<846>½Í½×<3656><5707>¡C

  10. Acts25:26 ½×¨ì<4012>³o¤H<3739>¡A§Ú¨S<3756>¦³<2192><5719>½T¹êªº<804>¨Æ<5100>¥i¥H«µ©ú<1125><5658>¥D<2962>¤W¡C¦]¦¹<1352>¡A§Ú±a<4254><5627>¥L<846>¨ì§A­Ì<5216>­±«e<1909>¡A¤]<2532>¯S·N<3122>±a¥L¨ì§A<4675>¨È°ò©¬<67>¤ý<935>­±«e<1909>¡A¬°<3704>­n¦b<1096><5637>¬d°Ý<351>¤§«á¦³<2192><5632>©Ò<5100>³¯«µ<1125><5658>¡C

  11. Acts26:3 §ó¥i©¯ªº<3122>¡A{<1492>}{<5761>}¬O<5607><5752>§A<4571>¼ô±x<1109><5037>µS¤Ó¤H<2453>ªº{<3956>}³W¯x<1485>©M<2532>¥L­Ìªº{<2596>}ÅG½×<2213>¡F©Ò¥H<1352>¨D<1189><5736>§A<4675>­@¤ß<3116>Å¥<191><5658>§Ú<3450>¡C

  12. Acts27:25 ©Ò¥H<1352>²³¦ì<435>¥i¥H©ñ¤ß<2114><5720>¡A{<1063>}§Ú«H<4100><5719>¯«<2316>{<3754>}¥L«ç¼Ë<5158>¹ï§Ú<3427>»¡<2980><5769>¡G¨Æ±¡{<3779>}¤]­n«ç¼Ë<2596><3739>¦¨´N<2071><5704>¡C

  13. Acts27:34 ©Ò¥H<1352>§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¦Y<4355><5629>¶º<5160>¡A{<1063>}³o<5124>¬O<5225><5719>Ãö¥G<4314>§A­Ì<5212>±Ï©R<4991>ªº¨Æ¡F¦]¬°<1063>§A­Ì<5216>¦U¤H<3762>³s¤@®ÚÀY¾v<2359>¤]¤£¦Ü©ó·lÃa{<4098>}{<5695>}{<1537>}{<2776>}¡C

  14. Rom1:24 ©Ò¥H<1352>¡A¯«<2316>{<2532>}¥ô¾Ì<3860><5656>¥L­Ì<846>{<1519>}³xµÛ<1722>{<846>}¤ß¸Ì<2588>ªº±¡¼¤<1939>¦æ¦Ã©ªº<167>¨Æ¡A¥H­P{<1722>}©¼¦¹<1438>¬¿°d<818><5729>¦Û¤vªº<846>¨­Åé<4983>¡C

  15. Rom4:22 {<2532>}©Ò¥H<1352>¡A³o´Nºâ<3049><5681>¬°<1519>¥Lªº<846>¸q<1343>¡C

  16. Rom13:5 ©Ò¥H<1352>§A­Ì¥²¶·<318>¶¶ªA<5293><5733>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¬O¦]¬°<1223>¦D»@¡A¤]¬O<235><2532>¦]¬°<1223>¨}¤ß<4893>¡C

  17. Rom15:7 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n©¼¦¹<240>±µ¯Ç<4355><5732>¡A{<2532>}¦p¦P°ò·þ<5547>±µ¯Ç<4355><5639>§A­Ì<2248>¤@¼Ë<2531>¡A¨Ï<1519>ºaÄ£<1391>Âk»P¯«<2316>¡C

  18. Rom15:22 {<2532>}§Ú¦]<1352>¦h¦¸<4183>³QÄdªý<1465><5712>¡AÁ`¤£±o¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5629>¡C

  19. 1Cor12:3 ©Ò¥H<1352>§Ú§i¶D§A­Ì<5213>{<1107>}{<5719>}¡A³Q<1722>¯«<2316>ªºÆF<4151>·P°Ê<3004><5719>ªº¡A{<3754>}¨S¦³{<3762>}»¡<2980><5723>­C¿q<2424>¬O¥i©G¶A<331>ªº¡F­Y<1508>¤£¬O³Q<1722>¸t<40>ÆF<4151>·P°Êªº¡A¤]<2532>¨S¦³{<3762>}¯à<1410><5736>»¡<2036><5629>­C¿q<2424>¬O¥D<2962>ªº¡C

  20. 2Cor2:8 ©Ò¥H<1352>§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¡A­n¦V<1519>¥L<846>Åã¥X°í©w¤£²¾<2964><5658>ªº·R¤ß<26>¨Ó¡C

  21. 2Cor4:13 ¦ý<1161>§Ú­Ì¬J¦³<2192><5723>{<846>}{<4151>}«H¤ß<4102>¡A¥¿¦p<2596>¸g¤W°OµÛ<1125><5772>»¡¡G§Ú¦]«H<4100><5656>¡A©Ò¥H<1352>¦p¦¹»¡¸Ü<2980><5656>¡C§Ú­Ì<2249>¤]<2532>«H<4100><5719>¡A©Ò¥H<1352>¤]<2532>»¡¸Ü<2980><5719>¡C

  22. 2Cor4:16 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú­Ì<2257>¤£<3756>³àÁx<1573><5719>¡C¥~Åé<1854><444>ÁöµM<235><1499>·´Ãa<1311><5743>¡A¤º¤ß<2081>«o<235>¤@¤Ñ<2250>·s<341><5743>¦ü<2532>¤@¤Ñ<2250>¡C

  23. 2Cor5:9 ©Ò¥H<1352>¡AµL½×<1535>¬O¦í¦b¨­¤º<1736><5723>¡A{<1535>}Â÷¶}¨­¥~<1553><5723>¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V<5389><5736>¡A­n<2532>±o<1511><5750>¥D{<846>}ªº³ß®®<2101>¡C

  24. 2Cor6:17 {<2962>}¤S<1352>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì°È­n±q<1537>¥L­Ì<846>¤¤¶¡<3319>¥X¨Ó<1831><5628>¡A{<2532>}»P¥L­Ì¤À§O<873><5682>¡F{<2532>}¤£­n<3361>ªg<680><5732>¤£¼ä²b<169>ªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç<1523><5695>§A­Ì<5209>¡C

  25. 2Cor12:10 {<1352>}§Ú¬°°ò·þ<5547>ªº½t¬G<5228>¡A´N¥H<1722>³n®z<769>¡B{<1722>}­â°d<5196>¡B{<1722>}«æÃø<318>¡B{<1722>}¹G­¢<1375>¡B{<1722>}§x­W<4730>¬°¥i³ß¼Öªº<2106><5719>¡F¦]<1063>§Ú¬Æ»ò®É­Ô<3752>³n®z<770><5725>¡A¬Æ»ò®É­Ô<5119>´N<1510><5748>­è±j<1415>¤F¡C

  26. Eph2:11 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·í°O©À<3421><5720>¡G{<3754>}§A­Ì±q«e<4218>«ö<1722>¦×Åé<4561>¬O<5210>¥~¨¹¤H<1484>¡A{<3588>}¬OºÙ¬°<3004><5746>¨S¨ü³Î§<203>ªº¡F³o¦W­ì¬O{<5259>}¨º¨Ç<3588>¾Ì¤H¤â<5499>¦b<1722>¦×¨­<4561>¤WºÙ¬°<3004><5746>¨ü³Î§¤§¤H<4061>©Ò°_ªº¡C

  27. Eph3:13 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú¨D<154><5731>§A­Ì¤£­n<3361>¦]<1722>§Ú<3450>¬°<5228>§A­Ì<5216>©Ò¨üªº±wÃø{<3588>}<2347>³àÁx<1573><5721>¡A³o<3748>­ì¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5216>ºaÄ£<1391>¡C

  28. Eph4:8 ©Ò¥H<1352>¸g¤W»¡<3004><5719>¡G¥L¤É¤W<305><5631><1519>°ª¤Ñ<5311>ªº®É­Ô¡A¾Û±°<161>¤F¤³¼Ä<162><5656>¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç<1390>½à<1325><5656>µ¹¤H{<3588>}<444>¡C

  29. Eph4:25 ©Ò¥H<1352>§A­Ì­n±óµ´<659><5642>ÁÀ¨¥{<3588>}<5579>¡A¦U¤H<1538>»P<3326>{<846>}¾FªÙ{<3588>}<4139>»¡<2980><5720>¹ê¸Ü<225>¡A¦]¬°<3754>§Ú­Ì¬O<2070><5748>¤¬¬Û<240>¬°ªÏÅé<3196>¡C

  30. Eph5:14 ©Ò¥H<1352>¥D»¡<3004><5719>¡G§A³oºÎµÛªº<2518><5723>¤H·í¿ô¹L¨Ó<1453><5669>¡A{<2532>}±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<450><5628>¡I{<2532>}°ò·þ<5547>´N­n¥ú·Ó<2017><0><2017><5692>§A<4671>¤F¡C

  31. 1Thess2:18 ©Ò¥H<1352>§Ú­Ì¦³·N<2309><5656>¨ì<2064><5629>{<4314>}§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡F{<3303>}§Ú<1473>«Où<3972>{<2532>}¦³¤@<530>{<2532>}¨â¦¸<1364>­n¥h¡A¥u¬O<2532>¼»¦ý{<3588>}<4567>ªý¾×¤F<1465><5656>§Ú­Ì<2248>¡C

  32. 1Thess3:1 §Ú­Ì¬J<1352>¤£¯à¦A<3371>§Ô<4722><5723>¡A´NÄ@·N<2106><5656>¿W¦Û<3441>µ¥<2641><5683>¦b<1722>¶®¨å<116>¡A

  33. 1Thess5:11 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹<240>ÄU¼¢<3870><5720>¡A{<2532>}¤¬¬Û<1520><1520>«Ø¥ß<3618><5720>¡A¥¿<2531>¦p<2532>§A­Ì¯À±`©Ò¦æ<4160><5719>ªº¡C

  34. Philem1:8 {<1352>}§ÚÁöµM¾aµÛ<1722>°ò·þ<5547>¯à<2192><5723>©ñÁx<4183><3954>§h©J<2004><5721>§A<4671>¦X©yªº¨Æ<433><5723>¡F

  35. Heb3:7 {<1352>}¸t<40>ÆF<4151>¦³<2531>¸Ü»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¤µ¤é<4594>­Y<1437>Å¥<191><5661>¥Lªº<846>¸Ü<5456>¡A

  36. Heb3:10 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú¹½·Ð<4360><5656>¨º<1565>¥@¥N<1074>ªº¤H¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G¥L­Ì<846>¤ß¸Ì<2588>±`±`<104>°g½k<4105><5746>¡A³º<1161>¤£<3756>¾å±o<1097><5627>§Úªº<3450>§@¬°<3598>¡I

  37. Heb6:1 ©Ò¥H<1352>¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}<863><5631>°ò·þ<5547>¹D²z<3056>ªº¶}ºÝ<746>¡AºÜ¤O¶i<5342><5747>¨ì<1909>§¹¥þ<5047>ªº¦a¨B¡A¤£<3361>¥²¦A<3825>¥ß<2598><5734>®Ú°ò<2310>¡A´N¦p¨º¾Ò®¬<3341><575>¦º<3498>¦æ<2041>¡A{<2532>}«H<4102>¾a<1909>¯«<2316>¡B

  38. Heb10:5 ©Ò¥H<1352>°ò·þ¨ì<1519>¥@¤W<2889>¨Óªº<1525><5740>®É­Ô¡A´N»¡<3004><5719>¡G¯«ªü¡A²½ª«<2378>©M<2532>§ª«<4376>¬O§A¤£<3756>Ä@·Nªº<2309><5656>¡F{<1161>}§A´¿µ¹§Ú<3427>¹w³Æ¤F<2675><5668>¨­Åé<4983>¡C

  39. Heb11:12 ©Ò¥H<1352>{<2532>}±q<575>¤@­Ó<1520>§Ï©»¤w<2532>¦º<3499><5772>ªº¤H<5023>´N¥Í¥X<1080><5681>¤l®]¡A¦p¦P<2531>¤Ñ¤W<3772>ªº¬P<798>¨º¼Ë²³¦h<4128>¡A{<2532>}{<5616>}{<3844>}®ü<2281>Ãä<5491>ªº¨F<285>¨º¼Ë<3588>µL¼Æ<382>¡C

  40. Heb11:16 ¥L­Ì«o<1161>{<3570>}¸r¼}<3713><5734>¤@­Ó§ó¬ü<2909>ªº®a¶m¡A´N¬O<5123><5748>¦b¤Ñ¤W<2032>ªº¡C©Ò¥H<1352>¯«<2316>³QºÙ¬°<1941><5745>¥L­Ìªº<846>¯«<2316>¡A¨Ã¤£<3756>¥H¬°®¢<1870><5736><846>¡A¦]¬°<1063>¥L¤w¸gµ¹¥L­Ì<846>¹w³Æ¤F<2090><5656>¤@®y«°<4172>¡C

  41. Heb12:12 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n§â¤U««ªº<3935><5772>¤â<5495>¡B{<2532>}µo»Äªº<3886><5772>»L<1119>¡B®¼°_¨Ó<461><5657>¡F

  42. Heb12:28 ©Ò¥H<1352>§Ú­Ì¬J±o¤F<3880><5723>¤£¯à¾_°Ê<761>ªº°ê<932>¡A´N·í<2192><5725>·P®¦<5485>¡A·Ó<1223><3739>¯«©Ò³ß®®ªº<2102>¡A¥Î<3326>°@¸Û<127>¡B{<2532>}·q¬È<2124>ªº¤ß¨Æ©^<3000><5725>¯«<2316>¡C

  43. Heb13:12 ©Ò¥H<1352>¡A­C¿q<2424>­n<2443>¥Î<1223>¦Û¤vªº<2398>¦å<129>¥s¦Ê©m<2992>¦¨¸t<37><5661>¡A¤]<2532>´N¦b«°ªù<4439>¥~<1854>¨ü­W<3958><5627>¡C

  44. James1:21 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n²æ¥h<659><5642>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<4507>©M<2532>¬Õ¾lªº<4050>¨¸´c<2549>¡A¦s<1722>·Å¬Xªº¤ß<4240>»â¨ü<1209><5663>¨º©Ò®âºØªº<1721>¹D<3056>¡A´N¬O<3588>¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªº¹D¡C

  45. James4:6 ¦ý<1161>¥L½ç<1325><5719>§ó¦hªº<3187>®¦¨å<5485>¡A©Ò¥H<1352>¸g¤W»¡<3004><5719>¡G¯«<2316>ªý¾×<498><5731>ź¶Æ<5244>ªº¤H¡A{<1161>}½ç<1325><5719>®¦<5485>µ¹Á¾¨õ<5011>ªº¤H¡C

  46. 1Pet1:13 ©Ò¥H<1352>­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡A¡]­ì¤å¬O§ô¤W<328><5671>§A­Ì<5216>¤ß<1271>¤¤ªº¸y<3751>¡^¡AÂÔ·V¦Û¦u<3525><5723>¡A±M¤ß<5049>¬ß±æ<1679><5657>{<1909>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>{<1722>}Åã²{<602>ªº®É­Ô©Ò±a¨Ó<5342><5746>µ¹§A­Ì<5213>ªº®¦<5485>¡C

  47. 1Pet2:6 ¦]¬°<1352>¸g<1124>¤W<1722>{<2532>}»¡<4023><5719>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú§â©Ò´z¿ï<1588>¡B©ÒÄ_¶Q<1784>ªº©Ð¨¤¥Û<204><3037>¦w©ñ<5087><5719>¦b<1722>¿ü¦w<4622>¡F{<2532>}«H¾a<4100><5723>{<1909>}¥L<846>ªº¤H¥²¤£¦Ü©ó<3364>²Û·\<2617><5686>¡C

  48. 2Pet1:10 ©Ò¥H<1352>§Ì¥S­Ì<80>¡AÀ³·í§ó¥[<3123>®ï¶Ô<4704><5657>¡A¨Ï<4160><5733>§A­Ì<5216>©Ò»Xªº®¦¥l<2821>©M<2532>´z¿ï<1589>°í©w¤£²¾<949>¡C§A­Ì­Y<1063>¦æ<4160><5723>³o´X¼Ë<5023>¡A´N¥Ã¤£<3364><4218>¥¢¸}<4417><5661>¡C

  49. 2Pet1:12 {<1352>}§A­ÌÁöµM<2539>¾å±o<1492><5761>³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¥B<2532>¦b§A­Ì¤w¦³ªº<3918><5752>¯u¹D<225>¤W<1722>°í©T<4741><5772>¡A§Ú«o{<3756>}{<272>}{<5692>}­n±N<4012>³o¨Ç¨Æ<5130>±`±`<104>´£¿ô<5279><5721>§A­Ì<5209>¡C

  50. 2Pet3:14 {<1352>}¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ<4328><5723>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A´N·í®ï¶Ô<4704><5657>¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã<784>¡A{<2532>}µL¥i«üºK<298>¡A¦wµM<1722><1515>¨£<2147><5683>¥D{<846>}¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ