ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 8 ¸`¸g¤å
  1. Mark5:16 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æªº¡A«K±N°­ªþ¤§¤H<1139><5740>©Ò{<4459>}¹J¨£ªº<1096><5633>©M<2532>{<4012>}¨º¸s½Þ<5519>ªº¨Æ³£§i¶D¤F<1334><5662>²³¤H{<846>}¡F

  2. Mark9:9 {<1161>}{<846>}¤U<2597><5723>{<575>}¤s<3735>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J<1291><5668>¥L­Ì<846>»¡¡G{<2443>}¤H<444>¤l<5207>ÁÙ¨S¦³{<1508>}±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<450><5632>{<3752>}¡A§A­Ì¤£­n±N©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº{<3739>}§i¶D<1334><5667>¤H<3367>¡C

  3. Luke8:39 §A¦^<5290><5720><1519>®a<4675><3624>¥h¡A{<2532>}¶Ç»¡<1334><5737>¯«<2316>¬°§A<4671>§@<4160><5656>¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡C¥L´N<2532>¥h<565><5627>¡Aº¡<2596><3650>«°<4172>¸Ì¶Ç´­<2784><5723>­C¿q<2424>¬°¥L<846>§@<4160><5656>¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡C

  4. Luke9:10 {<2532>}¨Ï®{<652>¦^¨Ó<5290><5660>¡A±N©Ò§@<4160><5656>ªº¨Æ<3745>§i¶D<1334><5662>­C¿q{<846>}¡A­C¿q´N<2532>±a<3880><5631>¥L­Ì<846>·t·tªº<2596><2398>Â÷¶}<5298><5656>¨º¸Ì¡A©¹<1519>{<2048>}{<5117>}¤@®y«°¥h¡F¨º«°<4172>¦W¥s<2564><5746>§BÁɤj<966>¡C

  5. Acts8:33 {<1722>}¥L<846>¨õ·L<5014>ªº®É­Ô¡A¤H¤£«ö¤½¸q¼f§P¥L¡]­ì¤å¬O¥Lªº<846>¼f§P<2920>³Q¹Ü¥h<142><5681>¡^¡F{<1161>}½Ö<5101>¯à­z»¡<1334><5695>¥Lªº<846>¥@¥N<1074>¡A¦]¬°<3754>¥Lªº<846>¥Í©R<2222>±q<575>¦a¤W<1093>¹Ü¥h<142><5743>¡C

  6. Acts9:27 ±©¦³<1161>¤Ú®³¤Ú<921>±µ«Ý<1949><5637>¥L<846>¡A»â<71><5627>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>¡A{<2532>}§â¥L¦b<1722>¸ô¤W<3598>«ç»ò<4459>¬Ý¨£<1492><5627>¥D<2962>¡A{<2532>}¥D«ç»ò<3754>¦V¥L<846>»¡¸Ü<2980><5656>¡A{<2532>}¥L¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>«ç»ò<4459>©^<1722>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>©ñÁx¶Ç¹D<3955><5662>¡A³£­z»¡<1334><5662>¥X¨Ó{<846>}¡C

  7. Acts12:17 {<1161>}©¼±oÂ\<2678><5660>¤â<5495>¡A¤£­n¥L­Ì<846>§@Án<4601><5721>¡A´N§i¶D<1334><5662>¥L­Ì<846>¥D<2962>«ç¼Ë<4459>»â<1806><5627>¥L<846>¥X<1537>ºÊ<5438>¡F¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì§â³o¨Æ<5023>§i¶D<518><5657>¶®¦U<2385>©M<2532>²³§Ì¥S<80>¡C©ó¬O<2532>¥X¥h<1831><5631>¡A©¹<1519>§O<2087>³B<5117>¥h¤F<4198><5675>¡C

  8. Heb11:32 §Ú¤S<2532>¦ó¥²<5101>¦A<2089>»¡<3004><5725>©O¡H{<3165>}­Y­n¤@¤@²Ó»¡<1334><5740>¡A{<4012>}°ò¨l<1066>¡B{<5037>}¤Ú©Ô<913>¡B{<2532>}°Ñ®]<4546>¡B{<2532>}­C¥±¥L<2422>¡B{<2532>}¤j½Ã<1138>¡B{<5037>}¼»¥À¦Õ<4545>¡A©M<2532>²³¥ýª¾<4396>ªº¨Æ¡A®É­Ô<5550>´N<1063>¤£°÷¤F<1952><5692>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ