ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Matt12:43
{
<1161>
}{
<3752>
}¦Ã
<169>
°
<4151>
Â÷¤F
<1831>
<5632>
<575>
¤H
<444>
¨¡A´N¦bµL¤ô
<504>
¤§¦a
<5117>
¹L¨Ó¹L¥h
<1330>
<5736>
<1223>
¡A´M¨D
<2212>
<5723>
¦w·²
<372>
¤§³B¡A«o
<2532>
´M
<2147>
<5719>
¤£µÛ
<3756>
¡C
Matt19:24
{
<1161>
}§Ú¤S
<3825>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÀd¾m
<2574>
•
<1330>
<5629>
¹L
<1223>
°w
<4476>
ªº²´
<5169>
¡A¤ñ
<2228>
°]¥D
<4145>
¶i
<1525>
<5629>
{
<1519>
}¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
{
<2076>
}{
<5748>
}ÁÙ®e©ö
<2123>
©O¡I
Mark4:35
<2532>
·í¨º
<1722>
<1565>
¤Ñ
<2250>
±ß¤W
<3798>
{
<1096>
}{
<5637>
}¡AC¿q
<2424>
¹ïªù®{
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ´ç¨ì
<1330>
<5632>
¨ºÃä
<4008>
¥h½}{
<1519>
}¡C
Mark10:25
Àd¾m
<2574>
•
<1525>
<5629>
<5625>
<1330>
<5629>
¹L
<1223>
°w
<4476>
ªº²´
<5168>
¡A¤ñ
<2228>
°]¥D
<4145>
¶i
<1525>
<5629>
{
<1519>
}¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
ÁÙ{
<2076>
}{
<5748>
}®e©ö
<2123>
©O¡C
Luke2:15
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<5613>
}²³¤Ñ¨Ï
<32>
Â÷¶}
<565>
<5627>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A¤É
<1519>
¤Ñ
<3772>
¥h¤F¡C{
<2532>
}ªª¦Ïªº¤H
<444>
<4166>
©¼¦¹
<240>
<4314>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1211>
}§ÚÌ
<1330>
©¹
<2193>
§B§Q«í
<965>
¥h
<1330>
<5632>
¡A{
<2532>
}¬Ý¬Ý
<1492>
<5632>
©Ò¦¨ªº{
<5124>
}¨Æ
<4487>
¡A{
<1096>
}{
<5756>
}{
<3739>
}{
<3588>
}´N¬O¥D
<2962>
©Ò«ü¥Ü
<1107>
<5656>
§ÚÌ
<2254>
ªº¡C
Luke2:34
{
<2532>
}¦è±
<4826>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡A¤S
<2532>
¹ï
<4314>
«Ä¤l{
<846>
}ªº¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}³o
<3778>
«Ä¤l³Q¥ß
<2749>
<5736>
¡A¬On¥s
<1519>
{
<1722>
}¥H¦â¦C
<2474>
¤¤³\¦h¤H¶^Ë
<4431>
¡A{
<2532>
}³\¦h¤H
<4183>
¿³°_
<386>
¡F¤S
<2532>
n§@
<1519>
·´Á½
<483>
<5746>
ªº¸Ü¬`
<4592>
¡A{
<3704>
}¥s³\¦h¤H
<4183>
¤ß¸Ì
<2588>
<302>
ªº
<1537>
·N©À
<1261>
ÅãÅS¥X¨Ó
<601>
<5686>
¡F§A
<4675>
¦Û¤v
<846>
ªº¤ß
<5590>
¤]
<2532>
n³Q¤M
<4501>
¨ë³z
<1330>
<5695>
¡C
Luke4:30
¥L
<846>
«o
<1161>
±q
<1223>
¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<3319>
ª½¦æ
<1330>
<5631>
¡A¹L¥h
<4198>
<5711>
¤F¡C
Luke5:15
¦ý
<1161>
C¿q{
<846>
}ªº
<4012>
¦WÁn
<3056>
¶Vµo
<3123>
¶Ç´¥X¥h
<1330>
<5711>
¡C{
<2532>
}¦³·¥¦h
<4183>
ªº¤H
<3793>
»E¶°
<4905>
<5711>
¨ÓÅ¥
<191>
<5721>
¹D¡A¤]
<2532>
«ü±æ{
<5259>
}{
<846>
}医v
<2323>
<5745>
¥LÌ
<846>
ªº
<575>
¯f
<769>
¡C
Luke8:22
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¦³
<1722>
¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}©M
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤W¤F
<1684>
<5627>
<1519>
²î
<4143>
¡A{
<2532>
}¹ï
<4314>
ªù®{{
<4314>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ¥i¥H´ç
<1330>
<5632>
¨ì
<1519>
´ò
<3041>
¨ºÃä
<1519>
¥h¡C¥LÌ´N
<2532>
¶}¤F²î
<321>
<5681>
¡C
Luke9:6
ªù®{´N
<1161>
¥X¥h
<1831>
<5740>
¡A¨«
<1330>
<5711>
¹M
<2596>
¦U¶m
<2968>
«Å¶ÇºÖµ
<2097>
<5734>
¡A{
<2532>
}¨ì³B
<3837>
ªv¯f
<2323>
<5723>
¡C
Luke11:24
{
<3752>
}¦Ã
<169>
°
<4151>
Â÷¤F
<1831>
<5632>
<575>
¤H¨
<444>
¡A´N¦b
<1223>
µL¤ô
<504>
¤§¦a
<5117>
¹L¨Ó¹L¥h
<1330>
<5736>
¡A´M¨D
<2212>
<5723>
¦w·²¤§³B
<372>
¡F¬J
<2532>
´M
<2147>
<5723>
¤£µÛ
<3361>
¡A«K»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ún¦^
<5290>
<5692>
¨ì
<1519>
{
<3606>
}§Ú
<3450>
©Ò¥X¨Ó
<1831>
<5627>
ªº«Î¸Ì
<3624>
¥h¡C
Luke17:11
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}C¿q{
<846>
}©¹
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h
<4198>
<5738>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¸g¹L
<1330>
<5711>
<1223>
¼»º¿§Q¨È
<4540>
©M
<2532>
¥[§Q§Q
<1056>
{
<3319>
}¡C
Luke19:1
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¶i¤F
<1525>
<5631>
C§Qô
<2410>
¡A¥¿¸g¹L
<1330>
<5711>
ªº®ÉÔ¡A
Luke19:4
´N
<2532>
¶]
<4390>
<5631>
¨ì«eÀY
<1715>
¡Aª¦
<305>
<5627>
¤W
<1909>
®á¾ð
<4809>
¡An
<2443>
¬Ý
<1492>
<5632>
C¿q{
<846>
}¡A¦]¬°
<3754>
C¿q
<2424>
¥²
<3195>
<5707>
±q
<1223>
¨º¸Ì
<1565>
¸g¹L
<1330>
<5738>
¡C
John4:4
<1161>
¥²¶·
<1163>
<5713>
¸g¹L
<1330>
<5738>
<1223>
¼»º¿§Q¨È
<4540>
¡A
Acts8:4
{
<3767>
}{
<3303>
}¨º¨Ç¤À´²
<1289>
<5651>
ªº¤H©¹¦U³B¥h
<1330>
<5627>
¶Ç
<2097>
<5734>
¹D
<3056>
¡C
Acts8:40
{
<1161>
}«á¨Ó¦³¤H¦b
<1519>
¨ÈÂê³£
<108>
¹J¨£
<2147>
<5681>
µÌ§Q
<5376>
¡F{
<2532>
}¥L
<846>
¨«¹M
<1330>
<5740>
¨º¦a¤è¡A¦b¦U
<3956>
«°
<4172>
«Å¶ÇºÖµ
<2097>
<5710>
¡Aª½¨ì
<2193>
<2064>
<5629>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡C
Acts9:32
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}©¼±o
<4074>
©P¬y
<1330>
<5740>
<1223>
¥|¤è
<3956>
ªº®ÉÔ¡A¤]
<2532>
¨ì¤F
<2718>
<5629>
<4314>
©~¦í
<2730>
<5723>
§f¤j
<3069>
ªº¸t®{
<40>
¨º¸Ì
<3588>
¡F
Acts9:38
{
<1161>
}§f¤j
<3069>
ì»P¬ù©¬
<2445>
¬Ûªñ
<5607>
<5752>
<1451>
¡Fªù®{
<3101>
Å¥¨£
<191>
<5660>
{
<3754>
}©¼±o
<4074>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<1722>
<846>
¡A´N¥´µo
<649>
<5656>
¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¥h¨£
<4314>
¥L
<846>
¡A¥¡¨D
<3870>
<5723>
¥L»¡¡G§Ö¨ì
<1330>
<5629>
§ÚÌ
<846>
¨º¸Ì¥h
<2193>
¡A¤£n
<3361>
¯Ô©µ
<3635>
<5658>
¡C
Acts10:38
¯«
<2316>
«ç¼Ë
<5613>
¥H¸t
<40>
ÆF
<4151>
©M
<2532>
¯à¤O
<1411>
»I
<5548>
<5656>
{
<575>
}®³¼»°Ç
<3478>
¤HC¿q
<2424>
¡A³o³£¬O§A̪¾¹Dªº¡C¥L
<846>
<3739>
©P¬y¥|¤è
<1330>
<5627>
¡A¦æµ½¨Æ
<2109>
<5723>
¡A{
<2532>
}Âå¦n
<2390>
<5740>
¤Z
<3956>
³Q
<5259>
Å]°
<1228>
À£¨î
<2616>
<5746>
ªº¤H¡A¦]¬°
<3754>
¯«
<2316>
»P
<3326>
¥L
<846>
¦P¦b
<2258>
<5713>
¡C
Acts11:19
{
<3767>
}{
<3303>
}¨º¨Ç¦]
<575>
{
<1909>
}¥q´£¤Ï
<4736>
ªº¨Æ¾D
<1096>
<5637>
±wÃø
<2347>
¥|´²
<1289>
<5651>
ªºªù®{ª½¨«
<1330>
<5627>
¨ì
<2193>
µÌ¥§°ò
<5403>
©M
<2532>
©~¤ñ¸ô
<2954>
¡A¨Ã
<2532>
¦w´£ªü
<490>
¡F¥L̤£
<3367>
¦V§O¤HÁ¿¹D
<2980>
<5723>
<3056>
¡A{
<1508>
}¥u
<3440>
¦VµS¤Ó¤H
<2453>
Á¿¡C
Acts12:10
{
<1161>
}¹L¤F
<1330>
<5631>
²Ä¤@
<4413>
¼h{
<2532>
}²Ä¤G
<1208>
¼hºÊ¨c
<5438>
¡A´N¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1909>
Á{
<5342>
<5723>
<1519>
µó
<4172>
ªºÅK
<4603>
ªù
<4439>
¡A¨º
<3748>
ªù¦Û¤v
<844>
¶}¤F
<455>
<5681>
¡C{
<2532>
}¥LÌ
<846>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¨«¹L
<4281>
<5627>
¤@±ø
<3391>
µó
<4505>
¡A¤Ñ¨Ï
<32>
«K
<2532>
<2112>
Â÷¶}
<868>
<5627>
<575>
¥L
<846>
¥h¤F¡C
Acts13:6
{
<1161>
}¸g¹L
<1330>
<5631>
¥þ®q
<3520>
¡Aª½¨ì
<891>
©¬¥±
<3974>
¡A¦b¨º¸Ì¹J¨£
<2147>
<5627>
¤@Ó
<5100>
¦³ªk³N
<3097>
¡A°²¥R¥ýª¾
<5578>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
¡A{
<3739>
}¦W¥s
<3686>
¤ÚC¿q
<919>
¡C
Acts13:14
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
Â÷¤F
<1330>
<5631>
<575>
§O¥[
<4011>
©¹«e¦æ¡A¨Ó
<3854>
<5633>
¨ì
<1519>
©¼¦è©³
<4099>
ªº¦w´£ªü
<490>
¡A{
<2532>
}¦b¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¶i
<1525>
<5631>
<1519>
·|°ó
<4864>
§¤¤U
<4521>
¡C
Acts14:24
{
<2532>
}¤G¤H¸g¹L
<1330>
<5631>
©¼¦è©³
<4099>
¡A¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
®Ç«D§Q¨È
<3828>
¡C
Acts15:3
©ó¬O
<3303>
<3767>
{
<5259>
}±Ð·|
<1577>
°e¥LÌ°_¦æ
<4311>
<5685>
¡C¥L̸g¹L
<1330>
<5711>
µÌ¥§°ò
<5403>
¡B{
<2532>
}¼»º¿§Q¨È
<4540>
¡AÀH³B¶Ç»¡
<4540>
¥~¨¹¤H
<1484>
Âk¥Dªº¨Æ
<1995>
¡A{
<2532>
}¥s
<4160>
<5707>
²³
<3956>
§Ì¥S
<80>
³£¬Æ
<3173>
Åw³ß
<5479>
¡C
Acts15:41
¥L´N
<1161>
¨«¹M
<1330>
<5711>
±Ô§Q¨È
<4947>
¡B{
<4947>
}°ò§Q®a
<2791>
¡A°í©T
<1991>
<5723>
²³±Ð·|
<1577>
¡C
Acts16:6
{
<5259>
}¸t
<40>
ÆF
<4151>
¬JµM¸T¤î
<2967>
<5685>
¥L̦b
<1722>
¨È¦è¨È
<773>
Á¿
<2980>
<5658>
¹D
<3056>
¡A¥LÌ´N
<1161>
¸g¹L
<1330>
<5631>
¥±§f®a
<5435>
¡B{
<2532>
}¥[©Ô¤Ó
<1054>
¤@±a¦a¤è
<5561>
¡C
Acts17:23
{
<1063>
}§Ú¹C¦æ
<1330>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}Æ[¬Ý
<333>
<5723>
§AÌ
<5216>
©Ò·q«ôªº
<4574>
¡A{
<2532>
}¹J¨£
<2147>
<5627>
¤@®y¾Â
<1041>
¡A¤W±
<1722>
<3739>
¼gµÛ
<1924>
<5718>
¥¼ÃÑ
<57>
¤§¯«
<2316>
¡C{
<3739>
}§AÌ©Ò¤£»{ÃÑ
<50>
<5723>
¦Ó·q«ô
<2151>
<5719>
ªº{
<5126>
}¡A§Ú
<1473>
²{¦b
<3767>
§i¶D
<2605>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡C
Acts18:23
{
<2532>
}¦í¤F
<2532>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<5550>
¡A¤SÂ÷¶}
<1831>
<5627>
¨º¸Ì¡A®Á¦¸
<2517>
¸g¹L
<1330>
<5740>
¥[©Ô¤Ó
<1054>
©M
<2532>
¥±§f®a
<5435>
¦a¤è
<5561>
¡A°í©T
<1991>
<5723>
²³
<3956>
ªù®{
<3101>
¡C
Acts18:27
{
<1161>
}¥L
<846>
·Qn
<1014>
<5740>
©¹
<1519>
¨È¸Ó¨È
<882>
¥h
<1330>
<5629>
¡A§Ì¥SÌ´N«jÀy¥L¡A¨Ã¼g«H½Ðªù®{±µ«Ý¥L¡]©Î§@¡G§Ì¥SÌ
<80>
´N¼g«H
<1125>
<5656>
ÄU
<4389>
<5671>
ªù®{
<3101>
±µ«Ý
<588>
<5664>
¥L
<846>
¡^¡C¥L
<3739>
¨ì¤F
<3854>
<5637>
¨º¸Ì¡A¦h
<4183>
À°§U
<4820>
<5639>
¨º»X
<1223>
®¦
<5485>
«H
<4100>
<5761>
¥Dªº¤H¡A
Acts19:1
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}¨Èªiù
<625>
¦b
<1511>
<5750>
<1722>
ôªL¦h
<2882>
ªº®ÉÔ¡A«Où
<3972>
¸g¹L
<1330>
<5631>
¤F¤WÃä
<510>
¤@±a¦a¤è
<3313>
¡A´N¨Ó
<2064>
<5629>
¨ì
<1519>
¥H¥±©Ò
<2181>
¡F{
<2532>
}¦b¨º¸Ì¹J¨£
<2147>
<5631>
´XÓ
<5100>
ªù®{
<3101>
¡A
Acts19:21
{
<1161>
}{
<5613>
}³o¨Ç¨Æ
<5023>
§¹¤F
<4137>
<5681>
¡A«Où
<3972>
¤ß
<4151>
¸Ì
<1722>
©w·N
<5087>
<5639>
¸g¹L
<1330>
<5631>
¤F°¨¨ä¹y
<3109>
¡B{
<2532>
}¨È¸Ó¨È
<882>
¡A´N©¹
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¥h
<4198>
<5738>
¡F¤S»¡
<2036>
<5631>
¡G{
<3754>
}§Ú
<3165>
¨ì¤F
<1096>
<5635>
¨º¸Ì
<1563>
¥H«á
<3326>
¡A{
<3165>
}¤]
<2532>
¥²¶·
<1163>
<5748>
©¹Ã¹°¨
<4516>
¥h¬Ý¬Ý
<1492>
<5629>
¡C
Acts20:2
{
<1161>
}¨«¹M¤F
<1330>
<5631>
¨º
<1565>
¤@±a¦a¤è
<3313>
¡A{
<2532>
}¥Î³\¦h
<4183>
¸Ü
<3056>
ÄU«j
<3870>
<5660>
ªù®{{
<846>
}¡C¡]©Î§@¡G²³¤H¡^¡AµM«á¨Ó
<2064>
<5627>
¨ì
<1519>
§Æþ
<1671>
¡C
Acts20:25
{
<2532>
}§Ú¯À±`
<3568>
¦b§AÌ{
<3739>
}¤¤¶¡
<1722>
¨Ó©¹
<1330>
<5627>
{
<2400>
}{
<5628>
}¡A¶ÇÁ¿
<2784>
<5723>
¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¹D¡F¦p¤µ§Ú
<1473>
¾å±o
<1492>
<5758>
¡A{
<3754>
}§AÌ
<5210>
¥H«á³£
<3956>
¤£±o¦A
<3765>
¨£
<3700>
<5695>
§Ú
<3450>
ªº±
<4383>
¤F¡C
Rom5:12
{
<1223>
}³o
<5124>
´N¦p
<5618>
¸o
<266>
¬O±q
<1223>
¤@
<1520>
¤H
<444>
¤J¤F
<1525>
<5627>
{
<1519>
}¥@¬É
<2889>
¡A¦º
<2288>
¤S¬O
<2532>
±q
<1223>
¸o
<266>
¨Óªº¡F©ó¬O
<2532>
<3779>
¦º
<2288>
´NÁ{
<1330>
<5627>
¨ì
<1519>
²³
<3956>
¤H
<444>
¡A¦]¬°
<1909>
{
<3739>
}²³¤H
<3956>
³£¥Ç¤F¸o
<264>
<5627>
¡C
1Cor10:1
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
§AÌ
<5209>
¤£¾å±o
<50>
<5721>
¡A{
<3754>
}§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
±q«e³£
<3956>
¦b
<2258>
<5713>
¶³
<3507>
¤U
<5259>
¡A{
<2532>
}³£
<3956>
±q
<1223>
®ü
<2281>
¤¤¸g¹L
<1330>
<5627>
¡A
1Cor16:5
§Ún±q{
<3752>
}°¨¨ä¹y
<3109>
¸g¹L
<1330>
<5632>
¡F¬J
<1063>
¸g¹L¤F
<1330>
<5736>
{
<3109>
}¡A´N{
<1161>
}n¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h
<2064>
<5695>
¡A
2Cor1:16
¤]
<2532>
n±q
<1223>
§AÌ
<5216>
¨º¸Ì¸g¹L
<1330>
<5629>
¡A©¹
<1519>
°¨¨ä¹y
<3109>
¥h¡A¦A
<2532>
±q
<575>
°¨¨ä¹y
<3109>
¦^¨ì
<2064>
<5629>
<3825>
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}¥s
<5259>
§AÌ
<5216>
µ¹§Ú°e¦æ
<4311>
<5683>
©¹
<1519>
µS¤Ó
<2449>
¥h¡C
Heb4:14
§Ú̬JµM
<3767>
¦³
<2192>
<5723>
¤@¦ì¤w¸g¤É¤J
<1330>
<5756>
°ª¤Ñ
<3772>
´Lºaªº¤j
<3173>
²½¥q
<749>
¡A´N¬O¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
C¿q
<2424>
¡A«K·í«ù©w
<2902>
<5725>
©Ò©Ó»{ªº¹D
<3671>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ