ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
  1. Matt27:35 ¥L­Ì¬J<1161>±N¥L<846>°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5660>¡A´N©à<906><5723>ùÄ<2819>¤À<1266><5668>¥Lªº<846>¦çªA<2440>¡A{<2443>}{<4137>}{<5686>}{<3588>}{<4483>}{<5685>}{<5259>}{<4396>}{<1266>}{<5668>}{<3450>}{<2440>}{<1438>}{<2532>}{<1909>}{<3450>}{<2441>}{<906>}{<5627>}{<2819>}

  2. Mark15:24 {<2532>}©ó¬O±N¥L<846>°v¦b¤Q¦r¬[<4717><5660>¤W¡A©à<906><5723>ùÄ<2819>{<1909>}{<846>}¤À<1266><5707>¥Lªº<846>¦çªA<2440>¡A¬Ý¬O½Ö<5101>±o<142><5661>¬Æ»ò<5101>¡C

  3. Luke11:17 {<1161>}¥L<846>¾å±o<1492><5761>¥L­Ìªº<846>·N©À<1270>¡A«K¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤Z¤@<3956>°ê<932>¦Û<1438>¬Û¯Éª§<1266><5685><1909>¡A´N¦¨¬°¯î³õ<2049><5743>¡F{<2532>}¤Z¤@®a<3624>¦Û¬Û¯Éª§<1909>¡A{<3624>}´N¥²±Ñ¸¨<4098><5719>¡C

  4. Luke11:18 ­Y<1161><1499>¼»¦ý<4567>¦Û<1438>¬Û¯Éª§<1266><5681><1909>¡A¥Lªº<846>°ê<932>«ç¯à<4459>¯¸±o¦í<2476><5701>©O¡H¦]¬°<3754>§A­Ì»¡<3004><5719>§Ú<3165>¬O¾aµÛ<1722>§O¦è¤R<954>»°<1544><5721>°­<1140>¡C

  5. Luke12:52 {<1063>}±q<575>¤µ¥H«á<3568>¡A{<1722>}¤@<1520>®a<3624>¤­­Ó<4002>¤H±N­n<2071><5704>¤Àª§<1266><5772>¡G¤T­Ó<5140>¤H©M<1909>¨â­Ó<1417>¤H¬Ûª§¡A{<2532>}¨â­Ó<1417>¤H©M<1909>¤T­Ó<5140>¤H¬Ûª§¡F

  6. Luke12:53 ¤÷¿Ë<3962>©M<1909>¨à¤l<5207>¬Ûª§<1266><5701>¡A{<2532>}¨à¤l<5207>©M<1909>¤÷¿Ë<3962>¬Ûª§¡F¥À¿Ë<3384>©M<1909>¤k¨à<2364>¬Ûª§¡A{<2532>}¤k¨à<2364>©M<1909>¥À¿Ë<3384>¬Ûª§¡F±C±C<3994>©M<1909>{<846>}·@°ü<3565>¬Ûª§¡A{<2532>}·@°ü<3565>©M<1909>{<846>}±C±C<3994>¬Ûª§¡C

  7. Luke22:17 {<2532>}­C¿q±µ¹L<1209><5666>ªM<4221>¨Ó¡A¯¬ÁÂ<2168><5660>¤F¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì®³<2983><5628>³o­Ó<5124>¡A{<2532>}¤j®a<1438>¤ÀµÛ<1266><5657>³Ü¡C

  8. Luke23:34 ·í¤U<1161>­C¿q<2424>»¡<3004><5707>¡G¤÷ªü<3962>¡I³j§K<863><5628>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>{<5101>}¥L­Ì©Ò°µªº<4160><5719>¡A¥L­Ì¤£<3756>¾å±o<1492><5758>¡C§L¤B´N<1161>©à<906><5627>ùÄ<2819>¤À<1266><5734>¥Lªº<846>¦çªA<2440>¡C

  9. John19:24 ¥L­Ì´N<3767>©¼¦¹<4314><240>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¤£­n<3361>¼¹¶}<4977><5661>{<846>}¡A¥u­n<235>©àùÄ<2975><5632>{<4012>}{<846>}¡A¬Ý½Ö<5101>±oµÛ<2071><5704>¡C³o<2443>­nÀ³Åç<4137><5686>¸g¤Wªº¸Ü<1124>{<3588>}»¡<3004><5723>¡G¥L­Ì<1438>¤À¤F<1266><5668>§Úªº<3450>¥~¦ç<2440>¡A{<2532>}¬°<1909>§Úªº<3450>¸Ì¦ç<2441>©à<906><5627>ùÄ<2819>¡C{<3767>}§L¤B<4757>ªGµM<3303>°µ¤F<4160><5656>³o¨Æ<5023>¡C

  10. Acts2:3 ¤S<2532>¦³¦ÞÀY<1100>¦p<5616>¤õ¿V<4442>Åã²{¥X¨Ó<3700><5681>{<846>}¡A{<5037>}¤À¶}<1266><5730>¸¨<2523><5656>¦b<1909>¥L­Ì<846>¦U¤H<1538><1520>ÀY¤W¡C

  11. Acts2:45 ¨Ã¥B<2532>½æ¤F<4097><5707>¥Ð²£<2933>¡A{<2532>}®a·~<5223>¡A{<2532>}·Ó<2530>¦U¤H<5100>©Ò<302>»Ý¥Î<2192><5707><5532>ªº¤Àµ¹<1266><5707>{<846>}¦U¤H<3956>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ