ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:13 {<1161>}¥L­Ì<846>¥h<402><5660>«á¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¬ù·æ<2501>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5727>¡A»¡<3004><5723>¡G°_¨Ó<1453><5685>¡I±aµÛ<3880><5628>¤p«Ä¤l<3813>¦P<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}°k<5343><5720>©¹<1519>®J¤Î<125>¡A{<2532>}¦í¦b<2468><5749>¨º¸Ì<1563>¡Aµ¥<2193>§Ú<302>§h©J<2036><5632>§A<4671>¡F¦]¬°<1063>§Æ«ß<2264>¥²<3195><5719>´M§ä<2212><5721>¤p«Ä¤l<3813>¡A­n°£·À<622><5658>¥L<846>¡C

  2. Matt2:14 {<1161>}¬ù·æ´N°_¨Ó<1453><5685>¡A©]¶¡<3571>±aµÛ<3880><5627>¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}©¹<402><5656>{<1519>}®J¤Î<125>¥h¡A

  3. Matt2:15 {<2532>}¦í{<2258>}{<5713>}¦b¨º¸Ì<1563>¡Aª½¨ì<2193>§Æ«ß<2264>¦º¤F<5054>¡C³o¬O<2443>­nÀ³Åç<4137><5686>{<3588>}¥D<2962>ÂÇ<1223>¥ýª¾<4396>©Ò<5259>»¡<4483><5685>ªº¸Ü¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú±q<1537>®J¤Î<125>¥l¥X<2564><5656>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¨Ó¡C

  4. Matt2:19 {<1161>}§Æ«ß<2264>¦º¤F<5053><5660>¥H«á¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦b<1722>®J¤Î<125>¦V¬ù·æ<2501>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5727>¡A»¡<3004><5723>¡G

  5. Acts2:10 {<5037>}¥±§f®a<5435>¡B{<5037>}{<2532>}®Ç«D§Q¨È<3828>¡B®J¤Î<125>ªº¤H¡A¨Ã<2532>¾aªñ<2596>¥j§Q©`<2957>ªº§f©¼¨È<3033>¤@±a¦a¤è<3313>ªº¤H¡A{<2532>}±qù°¨<4514>¨Óªº«È®È<1927><5723>¤¤¡A©Î¬O<5037>µS¤Ó¤H<2453>¡A©Î¬O<5037><2532>¶iµS¤Ó±Ðªº¤H<4339>¡A

  6. Acts7:9 {<2532>}¥ý¯ª<3966>¶ú§ª<2206><5660>¬ù·æ<2501>¡A§â¥L½æ<591><5639>¨ì<1519>®J¤Î<125>¥h¡F¯«<2316>«o<2532>»P<3326>¥L<846>¦P¦b<2258><5713>¡A

  7. Acts7:10 {<2532>}±Ï<1807><5639>¥L<846>²æÂ÷<1537>¤@¤Á<3956>{<846>}­WÃø<2347>¡A¤S<2532>¨Ï¥L<846>¦b®J¤Î<125>¤ý<935>ªk¦Ñ<1726>­±«e<1726>±o<1325><5656>®¦¨å<5485>¡A{<2532>}¦³´¼¼z<4678>¡Cªk¦Ñ´N<2532>¬£<2525><5656>¥L<846>§@®J¤Î°ê<125>ªº®_¬Û<2233><5740><1909>­Ý<2532>ºÞ{<846>}¥þ<3650>®a<3624>¡C

  8. Acts7:11 {<1161>}«á¨Ó®J¤Î<125>©M<2532>­{«n<5477>¥þ¦a<1909><3650><1093>¾D¹J<2064><5627>Äȯî<3042>¡A{<2532>}¤j<3173>¨üÁ}Ãø<2347>¡A§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>´N<2532>µ´¤F<2147><5707><3756>³<5527>¡C

  9. Acts7:12 {<1161>}¶®¦U<2384>Å¥¨£<191><5660>¦b<1722>®J¤Î<125>¦³<5607><5752>³<4621>¡A´N¥´µo<1821><5656>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>ªì¦¸<4412>©¹¨º¸Ì¥h¡C

  10. Acts7:15 ©ó¬O<1161>¶®¦U<2384>¤U¤F<2597><5627>®J¤Î<125>¡A«á¨Ó<2532>¥L<846>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>³£¦º<5053><5656>¦b<1519>¨º¸Ì¡F

  11. Acts7:17 ¤Î¦Ü<1161><2531>¯«<2316>À³³\<1860><3660><5656>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤é´Á<5550>±N¨ì<1448><5707>¡A¥H¦â¦C¥Á<2992>¦b<1722>®J¤Î<125>¿³²±<837><5656>{<2532>}²³¦h<4129><5681>¡A

  12. Acts7:34 §Úªº<3450>¦Ê©m<2992>{<3588>}¦b<1722>®J¤Î<125>©Ò¨üªº§x­W<2561>¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£<1492><5631><1492><5627>¤F¡A¥L­Ì<846>´d¼ÛªºÁn­µ<4726>¡A§Ú¤]<2532>Å¥¨£<191><5656>¤F¡C{<2532>}§Ú¤U¨Ó<2597><5627>­n±Ï<1807><5641>¥L­Ì<846>¡C{<2532>}{<3568>}§A¨Ó<1204><5773>¡I§Ú­n®t<649><5692>§A<4571>©¹<1519>®J¤Î<125>¥h¡C

  13. Acts7:36 ³o¤H<3778>»â¦Ê©m<846>¥X¨Ó<1806><5627>¡A¦b<1722>®J¤Î<125>{<1093>}¡A{<2532>}¦b<1722>¬õ<2063>®ü<2281>¡B{<2532>}¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A¥|¤Q<5062>¦~<2094>¶¡¦æ¤F<4160><5660>©_¨Æ<5059>{<2532>}¯«ÂÝ<4592>¡C

  14. Acts7:39 {<3739>}§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¤£<3756>ªÖ<2309><5656>Å¥±q<1096><5635><5255>¡A¤Ï<235>±óµ´<683><5662>¥L¡A{<846>}{<2532>}¤ß¸Ì<2588>Âk<4762><5648>¦V<1519>®J¤Î<125>¡A

  15. Acts7:40 ¹ï¨È­Û<2>»¡<2036><5631>¡G§A¥B¬°§Ú­Ì<2254>³y<4160><5657>¨Ç¯«¹³<2316>¡A{<3739>}¦b§Ú­Ì<2257>«e­±<4313><5695>¤Þ¸ô¡F¦]¬°<1063>{<3739>}»â<1806><5627>§Ú­Ì<2248>¥X<1537>®J¤Î<125>¦a<1093>ªº¨º­Ó<3778>¼¯¦è<3475>¡A§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¥L<846>¾D¤F<1096><5754>¬Æ»ò¨Æ<5101>¡C

  16. Acts13:17 ³o<5127>¥H¦â¦C<2474>¥Á<2992>ªº¯«<2316>´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¡A{<2532>}·í<1722>¥Á±H©~<3940>{<1722>}®J¤Î<125><1093>ªº®É­Ô©ïÁ|<5312><5656>¥L­Ì<2992>¡A{<2532>}¥Î<3326>¤j¯àªº<5308>¤â<1023>»â<1806><5627>¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1537>{<846>}¡F

  17. Heb3:16 ¨º®É<1063>¡AÅ¥¨£<191><5660>¥L¸Ü·S<3893><5656>¥Lµo«ãªº¬O½Ö<5100>©O¡H°Z<235>¤£<3756>¬O¸òµÛ<1223>¼¯¦è<3475>±q<1537>®J¤Î<125>¥X¨Ó<1831><5631>ªº²³<3956>¤H»ò¡H

  18. Heb8:9 ¤£<3756>¹³<2596>§Ú<3450>©ÔµÛ<1949><5637>{<846>}¥L­Ì<846>¯ª©v<3962>ªº¤â<5495>¡A»â<1806><5629>¥L­Ì<846>¥X<1537>®J¤Î<125>{<1093>}ªº®É­Ô{<1722>}{<2250>}¡A»P¥L­Ì©Ò<3739>¥ßªº<4160><5656>¬ù<1242>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ì<846>¤£<3756>«í¤ß<1696><5656>¦u<1722>§Úªº<3450>¬ù<1242>¡A§Ú<2504>¤]¤£²z<272><5656>¥L­Ì<846>¡C³o¬O¥D<2962>»¡ªº<3004><5719>¡C

  19. Heb11:26 ¥L¬Ý¬°°ò·þ<5547>¨üªº­â°d<3680>¤ñ<2233><5666>{<1722>}®J¤Î<125>ªº°]ª«<2344>§ó<3187>Ä_¶Q<4149>¡A¦]<1063>¥L·Q±æ<578><5707>©Ò<1519>­n±oªº½à½ç<3405>¡C

  20. Heb11:27 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´NÂ÷¶}<2641><5627>®J¤Î<125>¡A¤£<3361>©È<5399><5679>¤ý<935>«ã<2372>¡F¦]¬°<1063>¥L«í¤ß§Ô­@<2594><5656>¡A¦p¦P<5613>¬Ý¨£<3708><5723>¨º¤£¯à¬Ý¨£<517>ªº¥D¡C

  21. Jude1:5 {<3754>}±q«e¥D<2962>±Ï¤F<4982><5660>¥Lªº¦Ê©m<2992>¥X<1537>®J¤Î<125>¦a<1093>¡A«á¨Ó<3588><1208>´N§â¨º¨Ç<3588>¤£<3361>«Hªº<4100><5660>·Àµ´¤F<622><5656>¡C³o¤@¤Áªº¨Æ<5124>¡A§A­Ì<5209>ÁöµM³£<530>ª¾¹D<1492><5761>¡A§Ú«o<1161>¤´­n<1014><5736>´£¿ô<5279><5658>§A­Ì<5209>¡C

  22. Rev11:8 {<2532>}¥L­Ìªº<846>«Í­º<4430>´N­Ë¦b¤j<3173>«°<4172>¸Ìªºµó<4113>¤W<1909>¡F³o<3748>«°«öµÛÆF·N<4153>¥s<2564><5743>©Ò¦hº¿<4670>¡A¤S¥s<2532>®J¤Î<125>¡A´N¬O<2532>¥L­Ìªº<2257>¥D<2962>°v¤Q¦r¬[<4717><5681>¤§³B<3699>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ