ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
  1. Matt12:29 {<2228>}¤H<5100>«ç<4459>¯à<1410><5736>¶i<1525><5629>§§¤h<2478>®a<3614>¸Ì<1519>¡A{<2532>}·m¹Ü<1283><5658>¥Lªº<846>®a¨ã<4632>©O¡H°£«D<3362>¥ý<4412>®¹¦í<1210><5661>¨º§§¤h<2478>¡A{<2532>}¤~¥i¥H<5119>·m¹Ü<1283><5692>¥Lªº<846>®a°]<3614>¡C

  2. Matt13:30 ®e<863><5628>³o¨â¼Ë<297>¤@»ôªø<4885><5745>¡Aµ¥µÛ<3360>¦¬³Î<2326>¡C{<2532>}·í<1722>¦¬³Î<2326>ªº®É­Ô<2540>¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H<2327>»¡<2046><5692>¡A¥ý<4412>±NÞû¤l<2215>îQ<4816><5657>¥X¨Ó¡A{<2532>}®¹<1210><5657>{<846>}¦¨<1519>®¹<1197>¡A¯dµÛ{<4314>}¿N<2618><5658>{<846>}¡F±©¦³<1161>³Á¤l<4621>­n¦¬<4863><5628>¦b{<3450>}­Ü<596>¸Ì<1519>¡C

  3. Matt14:3 °_¥ý¡A§Æ«ß<2264>¬°<1063>¥L<846>¥S§Ì<80>µÌ¤O<5376>ªº©d¤l<1135>§Æù©³<2266>ªº½t¬G<1223>¡A§â¬ù¿«<2491>®³¦í<2902><5660>¡AÂê<1210><5656>{<846>}{<2532>}{<5087>}{<5639>}¦bºÊ<5438>¸Ì<1722>¡C

  4. Matt16:19 {<2532>}§Ú­n§â¤Ñ<3772>°ê<932>ªºÆ_°Í<2807>µ¹<1325><5692>§A<4671>¡A{<2532>}¤Z<3739><1437>§A¦b<1909>¦a¤W<1093>©Ò®¹¸j<1210><5661>ªº¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>®¹¸j<1210><5772>¡F{<2532>}¤Z<3739><1437>§A¦b<1909>¦a¤W<1093>©ÒÄÀ©ñ<3089><5661>ªº¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>ÄÀ©ñ<3089><5772>¡C

  5. Matt18:18 §Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<3745><1437>§A­Ì¦b<1909>¦a¤W<1093>©Ò®¹¸j<1210><5661>ªº¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>®¹¸j<1210><5772>¡F{<2532>}¤Z<3745><1437>§A­Ì¦b<1909>¦a¤W<1093>©ÒÄÀ©ñ<3089><5661>ªº¡A¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¤]­n<2071><5704>ÄÀ©ñ<3089><5772>¡C

  6. Matt21:2 {<5119>}­C¿q<2424>´N¥´µo<649><5656>¨â­Ó<1417>ªù®{<3101>¡A¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì<5216>©¹<4198><5680>{<1519>}¹ï­±<561>§ø¤l<2968>¸Ì¥h¡A<2532>¥²<2112>¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj<3688>¬C<1210><5772>¦b¨º¸Ì¡AÁÙ¦³<2532>Æj¾s<4454>¦P{<846>}¦b¤@³B<3326>¡F§A­Ì¸Ñ¶}<3089><5660>¡A²o<71><5628>¨ì§Ú<3427>³o¸Ì¨Ó¡C

  7. Matt22:13 ©ó¬O<5119>¤ý<935>¹ï¨Ï³êªº¤H<1249>»¡<2036><5627>¡G®¹°_<1210><5660>¥Lªº<846>¤â<5495>{<2532>}¸}<4228>¨Ó¡A{<2532>}§â<142><5657>¥L<846>¥á<1544><5628>¦b<1519>¥~Ã䪺<1857>¶Â·t<4655>¸Ì¡F¦b¨º¸Ì<1563>¥²­n<2071><5704>«s­ú<2805>{<2532>}¤Á<1030>¾¦<3599>¤F¡C

  8. Matt27:2 ´N<2532>§â¥L<846>®¹¸j<1210><5660>¡A¸Ñ¥h<520><5627>¡A{<2532>}¥æ{<846>}µ¹<3860><5656>¨µ¼¾<2232>{<4194>}©¼©Ô¦h<4091>¡C

  9. Mark3:27 ¨S¦³¤H<3762>{<3756>}¯à<1410><5736>¶i<1525><5631>§§¤h<2478>®a<3614>¸Ì<1519>¡A·m¹Ü<1283><5658>¥Lªº<846>®a¨ã<4632>¡F¥²{<3362>}¥ý<4412>®¹¦í<1210><5661>¨º§§¤h<2478>¡A{<2532>}¤~¥i¥H<5119>·m¹Ü<1283><5692>¥Lªº<846>®a<3614>¡C

  10. Mark5:3 ¨º¤H{<3739>}±`<2192><5707>¦í<2731>¦b<1722>¼X¶÷<3419>¸Ì¡A{<2532>}¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5711>®¹¦í<1210><5658>¥L<846>¡A´N¬O¥ÎÅKÁå<254>¤]¤£¯à<3777>¡F

  11. Mark5:4 ¦]¬°<1223>¤H¹ð¦¸<4178>¥Î¸}ôï<3976>©M<2532>ÅKÁå<254>®¹Âê<1210><5771>¥L<846>¡A{<2532>}ÅKÁå<254>³º³Q{<5259>}¥L<846>±ÃÂ_<1288><5771>¤F¡A{<2532>}¸}ôï<3976>¤]³Q¥L§Ë¸H<4937><5771>¤F¡FÁ`¨S¦³¤H<2532>¯à<2480><5707>¨î¥ñ<1150><5658>¥L<846><3762>¡C

  12. Mark6:17 {<1063>}¥ý¬O§Æ«ß<2264>{<846>}¬°¥L<846>¥S§Ì<80>µÌ¤O<5376>ªº©d¤l<1135>§Æù©³<2266>ªº½t¬G<1223>¡A®t¤H¥h<649><5660>®³¦í<2902><5656>¬ù¿«<2491>¡A{<2532>}Âê<1210><5656>{<846>}¦bºÊ<5438>¸Ì<1722>¡A¦]¬°<3754>§Æ«ß¤w¸g°ù¤F<1060><5656>¨º°ü¤H{<846>}¡C

  13. Mark11:2 ¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì<5216>©¹<5217><5720>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<1519>¡A{<2532>}¤@{<2112>}¶i<1531><5740>¥h<1519>{<846>}ªº®É­Ô¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C¦b<1210><5772>¨º¸Ì<1909><3739>¡A¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM<2523><5758>¹Lªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}¡A²o¨Ó<71><5628>¡C

  14. Mark11:4 {<1161>}¥L­Ì¥h¤F<565><5627>¡A«K<2532>¬Ý¨£<2147><5627>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C<1210><5772>¦b<4314>ªù<2374>¥~<1854>µó¹D¤W<1909>¡A{<296>}´N<2532>§â¥L<846>¸Ñ¶}<2532>¡C

  15. Mark15:1 {<2532>}¤@<2112>¨ì<1909>¦­±á<4404>¡A²½¥qªø<749>©M<3326>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>¡B{<2532>}¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H¤j®a{<4160>}{<5660>}°Óij<4824>¡A´N§â­C¿q<2424>®¹¸j<1210><5660>¡A¸Ñ¥h<667><5656>{<2532>}¥æµ¹<3860><5656>©¼©Ô¦h<4091>¡C

  16. Mark15:7 {<1161>}¦³¤@­Ó¤H¦W¥s<3004><5746>¤Ú©Ô¤Ú<912>¡A©M§@¶Ãªº¤H<4955>¤@¦P<3326>®¹¸j<1210><5772>¡C¥L­Ì§@¶Ã<4714>ªº®É­Ô<1722>¡A{<3748>}´¿<4160><5715>±þ¹L<5408>¤H¡C

  17. Luke13:16 ªp¥B<1161>³o¤k¤H<5026>¥»¬O<5607><5752>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<2364>¡A{<3739>}³Q¼»¦ý<4567>®¹¸j<1210><5656>¤F{<2400>}{<5628>}³o¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A¤£<3756>·í<1163><5713>¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¸Ñ¶}<3089><5683>{<575>}¥Lªº{<5127>}¸j<1199>»ò¡H

  18. Luke19:30 §A­Ì©¹<1519>¹ï­±<2713>§ø¤l<2968>¸Ì¥h<5217><5720>¡A{<1722>}¶i¥h<1531><5740>ªº®É­Ô<3739>¡A¥²¬Ý¨£<2147><5692>¤@¤ÇÆj¾s<4454>¬C<1210><5772>¦b¨º¸Ì¡A{<1909>}{<3739>}¬O±q¨Ó¨S¦³<3762>¤H<444>ÃM¹L<2523><5656><4455>ªº¡A¥i¥H¸Ñ¶}<3089><5660>{<846>}²o¨Ó<71><5628>¡C

  19. John11:44 ¨º<2532>¦º¤H<2348><5761>´N¥X¨Ó<1831><5627>¤F¡A¤â<5495>{<2532>}¸}<4228>»qµÛ<1210><5772>¥¬<2750>¡A{<2532>}{<846>}Áy<3799>¤W¥]µÛ<4019><5718>¤â¤y<4676>¡C­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡A¸Ñ¶}<3089><5657>{<846>}¡A{<2532>}¥s¥L<863><5628>¨«<5217><5721>¡I

  20. John18:12 {<3767>}¨º¶¤§L<4686>©M<2532>¤d¤Òªø<5506>¡A¨Ã<2532>µS¤Ó¤H<2453>ªº®t§Ð<5257>´N®³¦í<4815><5627>­C¿q<2424>¡A{<2532>}§â¥L<846>®¹¸j<1210><5656>¤F¡A

  21. John18:24 ¨È¨º<452>´N§â­C¿q{<846>}¸Ñ<649><5656>¨ì<4314>¤j²½¥q<749>¸Ó¨Èªk<2533>¨º¸Ì¡A¤´¬O®¹µÛ<1210><5772>¸Ñ¥hªº¡C

  22. John19:40 ¥L­Ì´N<3767>·Ó<2531>µS¤Ó¤H<2453>{<2076>}{<5748>}Âl¸®<1779><5721>ªº³W¯x<1485>¡A§â<2983><5627>­C¿q<2424>ªº¨­Åé<4983>{<2532>}¥Î²Ó³Â¥¬<3608>¥[¤W<3326>­»®Æ<759>{<846>}»q¦n¤F<1210><5656>¡C

  23. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  24. Acts9:14 ¨Ã¥B<2532>¥L¦b³o¸Ì<5602>¦³<2192><5719>±q<3844>²½¥qªø<749>±o¨ÓªºÅv¬`<1849>®¹¸j<1210><5658>¤@¤Á<3956>¨D§i<1941><5734>§A<4675>¦W<3686>ªº¤H¡C

  25. Acts9:21 {<1161>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>ªº¤H³£Åå©_<1839><5710>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>´Ý®`<4199><5660>{<3588>}¨D§i<1941><5734>³o<5124>¦W<3686>ªº¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>³o¤H<3778>»ò¡H¨Ã¥B<2532>¥L¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<2064><5715>¡A¯S­n<5124><1519><2443>®¹¸j<1210><5772>¥L­Ì<846>¡A±a<71><5632>¨ì<1909>²½¥qªø<749>¨º¸Ì¡C

  26. Acts10:11 {<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>¤Ñ<3772>¶}¤F<455><5772>¡A{<2532>}¦³¤@<5100>ª«<4632>­°¤U<2597><5723>{<1909>}{<846>}¡A¦n¹³<5613>¤@¶ô¤j<3173>¥¬<3607>¡AôµÛ<1210><5772>¥|<5064>¨¤<746>¡A{<2532>}êØ<2524><5746>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A

  27. Acts12:6 {<1161>}{<3753>}§Æ«ß<2264>±N­n<3195><5707>´£<4254><5721>¥L<846>¥X¨Óªº«e¤@<1565>©]<3571>¡A©¼±o<4074>³Q¨â±ø<1417>ÅKÁå<254>ÂêµÛ<1210><5772>¡AºÎ<2258><5713><2837><5746>¦b¨â­Ó<1417>§L¤B<4757>·í¤¤<3342>¡F{<5037>}¬Ý¦uªº¤H<5441>¤]¦bªù<2374>¥~<4253>¬Ý¦u<5083><5707>{<5438>}¡C

  28. Acts20:22 {<2532>}²{¦b<3568>§Ú<1473>©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5736>{<2400>}{<5628>}¡A¤ß¬Æ­¢¤Á¡]­ì¤å¬O¤ß<4151>³Q®¹¸j<1210><5772>¡^¡A¤£<3361>ª¾¹D<1492><5761>¦b<1722>¨º¸Ì<846>{<3427>}­n¹J¨£<4876><5694>¬Æ»ò¨Æ¡F

  29. Acts21:11 {<2532>}¨ì¤F<2064><5631>{<4314>}§Ú­Ì<2248>³o¸Ì¡A´N<2532>®³<142><5660>«Où<3972>ªº¸y±a<2223>{<5037>}®¹<1210><5660>¤W¦Û¤v<846>ªº¤â<5495>{<2532>}¸}<4228>¡A»¡<2036><5627>¡G{<3592>}¸t<40>ÆF<4151>»¡<3004><5719>¡GµS¤Ó¤H<3779>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡A­n¦p¦¹<3779>®¹¸j<1210><5692>{<3739>}³o<3778>¸y±a<2223>ªº¥D<2076><5748>¤H<435>¡A{<2532>}§â¥L¥æ¦b<3860><5692>{<1519>}¥~¨¹¤H<1484>¤â<5495>¸Ì¡C

  30. Acts21:13 {<1161>}«Où<3972>»¡<611><5662>¡G§A­Ì<4160><5719>¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ëµh­ú<2799><5723>¡A{<2532>}¨Ï§Ú<3450>¤ß<2588>¸H<4919><5723>©O¡H§Ú<1473>¬°<5228>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A¤£<3756>¦ý<3440>³Q¤H®¹¸j<1210><5683>¡A{<1063>}´N<2532>¬O{<235>}¦º<599><5629>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¤]¬O<1473>Ä@·N<2093>ªº¡C

  31. Acts21:33 ©ó¬O<5119>¤d¤Òªø<5506>¤W«e<1448><5660>®³¦í<1949><5633>¥L<846>¡A{<2532>}§h©J<2753><5656>¥Î¨â<1417>±ø<254>ÅKÁ容Âê<1210><5683>¡F¤S<2532>°Ý<4441><5711>¥L{<5101>}¬O<1498><5751>¬Æ»ò¤H<302>¡A{<2532>}°µ<4160><5761>ªº¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>¨Æ¡C

  32. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

  33. Acts22:29 ©ó¬O<3767>¨º¨Ç<3588>­n<3195><5723>«þ°Ý<426><5721>«Où{<846>}ªº¤H´N<2112>Â÷¶}<868><5627>{<575>}¥L<846>¥h¤F¡C{<1161>}¤d¤Òªø<5506>¬Jª¾¹D<1921><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>¡A¤S<2532>¦]¬°<3754>{<2258>}{<5713>}®¹¸j¤F<1210><5761>¥L<846>¡A¤]<2532>®`©È¤F<5399><5675>¡C

  34. Acts24:27 {<1161>}¹L¤F<4137><5685>¨â<1333>¦~<4201>¡Aªi¨D<4201>«D´µ³£<5347>±µ¤F<2983><5627>µÌ¤O´µ<5344>ªº¥ô<1240>¡F{<5037>}µÌ¤O´µ<5344>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N¯d<2641><5627>«Où<3972>¦bºÊ¸Ì{<1210>}{<5772>}¡C

  35. Rom7:2 ´N¦p<1063>¤k¤H<1135>¦³¤F¤V¤Ò<5220>¡A¤V¤Ò<435>ÁÙ¬¡µÛ<2198><5723>¡A´N³Q«ßªk<3551>¬ù§ô<1210><5769>¡F{<1161>}¤V¤Ò<435>­Y<1437>¦º¤F<599><5632>¡A´N²æÂ÷¤F<2673><5769>{<575>}¤V¤Òªº<435>«ßªk<3551>¡C

  36. 1Cor7:27 §A¦³©d¤l<1135>ÄñµÛ<1210><5769>©O¡A´N¤£<3361>­n¨D<2212><5720>²æÂ÷<3080>¡F§A¨S¦³©d¤l<1135>ÄñµÛ{<575>}{<3089>}{<5769>}©O¡A´N¤£<3361>­n¨D<2212><5720>©d¤l<1135>¡C

  37. 1Cor7:39 {<846>}¤V¤Ò<435>{<3745>}¬¡µÛ<2198><5719>ªº®É­Ô<5550>¡A©d¤l<1135>¬O³Q<3551><1909>¬ù§ô<1210><5769>ªº¡F{<1161>}{<1437>}¤V¤Ò<435>­Y<1437>¦º¤F<2837><5686>¡A©d¤l´N¥i¥H<2076><5748>¦Û¥Ñ<1658>¡AÀH·N<2309><5719>¦A¶ù<1060><5683>¡A¥u<3440>¬O­n¶ù³o¦b¥D<2962>¸Ì­±<1722>ªº¤H<3739>¡C

  38. Col4:3 {<260>}¤]­n<2532>¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5740>¡A{<2443>}¨D¯«<2316>µ¹§Ú­Ì<2254>¶}<455><5661>¶Ç¹D<3056>ªºªù<2374>¡A¯à¥HÁ¿<2980><5658>°ò·þ<5547>ªº¶ø¯¦<3466>¡]§Ú¬°<1223>¦¹<3739>{<2532>}³Q®¹Âê<1210><5769>¡^¡A

  39. 2Tim2:9 §Ú¬°<1722>³o<3739>ºÖ­µ¨ü­WÃø<2553><5719>¡A¬Æ¦Ü³Q<3360>®¹¸j<1199>¡A¹³¥Ç¤H<2557>¤@¼Ë<5613>¡CµM¦Ó<235>¯«<2316>ªº¹D<3056>«o¤£³Q<3756>®¹¸j<1210><5769>¡C

  40. Rev9:14 §h©J¨º<3739>§j{<2192>}{<5707>}¸¹<4536>ªº²Ä¤»¦ì<1623>¤Ñ¨Ï<32>¡A»¡<3004><5723>¡G§â¨º<3588>®¹¸j<1210><5772>¦b<1909>§B©Ô<2166>¤j<3173>ªe<4215>ªº¥|­Ó<5064>¨ÏªÌ<32>ÄÀ©ñ¤F<3089><5657>¡C

  41. Rev20:2 {<2532>}¥L®»¦í<2902><5656>¨ºÀs<1404>¡A´N¬O¥j<744>³D<3789>¡A{<3739>}¤S¥s<2076><5748>Å]°­<1228>¡A¤]<2532>¥s¼»¦ý<4567>¡A{<2532>}§â¥L<846>®¹¸j<1210><5656>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ