ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
  1. Matt21:30 ¤S<2532>¨Ó<4334><5631>¹ï¤p¨à¤l<1208>¤]¬O³o¼Ë<5615>»¡<2036><5627>¡C{<1161>}¥L¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¤÷ªü{<2962>}¡A§Ú<1473>¥h¡A¥L«o<2532>¤£<3756>¥h<565><5627>¡C

  2. Matt22:26 ²Ä¤G<1208>{<2532>}¡B{<2532>}²Ä¤T<5154>¡Bª½¨ì<2193>²Ä¤C­Ó<2033>¡A³£¬O¦p¦¹<3668>¡C

  3. Matt22:39 ¨ä¦¸<1208>¤]<1161>¬Û­À<3664>{<846>}{<5625>}{<3778>}¡A´N¬O­n·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<4572>¡C

  4. Matt26:42 {<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¤S<3825>¥h<565><5631>ë§i<4336><5662>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A³o<5124>ªM<4221>­Y<1487>¤£<3756>¯à<1410><5736>Â÷¶}<3928><5629><575>§Ú<1700>¡A¥²­n{<3362>}§Ú³Ü<4095><5632>{<846>}¡A´NÄ@§Aªº<4675>·N¦®<2307>¦¨¥þ<1096><5676>¡C

  5. Mark12:21 {<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>°ù¤F<2983><5627>¥L<846>¡A¤]<2532>¦º¤F<599><5627>¡A{<2532>}¨S¦³<3761>¯d¤U<863><5656>{<846>}«Ä¤l<4690>¡C{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>¤]¬O³o¼Ë<5615>¡C

  6. Mark12:31 {<2532>}¨ä¦¸<1208>{<3664>}´N¬O»¡<3778><5625><846>¡G­n·R<25><5692>{<4675>}¤H<4139>¦p<5613>¤v<4572>¡C¦A{<243>}¨S<3756>¦³<2076><5748>¤ñ³o¨â±ø<5130>»|©R<1785>§ó¤j<3187>ªº¤F¡C

  7. Mark14:72 <2532>¥ß®É<1537>Âû<220>¥s¤F<5455><5656>²Ä¤G¹M<1208>¡C{<2532>}©¼±o<4074>·Q°_<363><5681>­C¿q<2424>¹ï¥L<846>©Ò<3739>»¡<2036><5627>ªº¸Ü<4487>¡G{<3754>}Âû<220>¥s<5455><5658>¨â¹M<1364>¥H¥ý<4250>¡A§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C{<2532>}«ä·Q°_¨Ó<1911><5631>¡A´N­ú¤F<2799><5707>¡C

  8. Luke12:38 {<2532>}©Î¬O<1437>{<1722>}¤G<1208>§ó<5438>¤Ñ¨Ó<2064><5632>¡A©Î¬O<2532>{<1722>}¤T<5154>§ó<5438>¤Ñ¨Ó<2064><5632>¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5632>¹²¤H³o¼Ë<3779>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>´N¦³<1526><5748>ºÖ¤F<3107>¡C

  9. Luke19:18 {<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>¨Ó<2064><5627>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡I§Aªº<4675>¤@¿õ<3414>»È¤l¡A¤w¸gÁȤF<4160><5656>¤­<4002>¿õ<3414>¡C

  10. Luke20:30 {<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2983>}{<5627>}{<1135>}{<2532>}{<3778>}{<599>}{<5627>}{<815>}¡B{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>¤]°ù¹L<2983><5627>¥L<846>¡F

  11. John3:4 ¥§­ô©³¥À<3530>»¡<3004><5719>{<4314>}{<846>}¡G¡u¤H<444>¤w¸g<5607><5752>¦Ñ<1088>¤F¡A¦p¦ó<4459>¯à<1410><5736>­«¥Í<1080><5683>©O¡H°Z¯à<3361><1410><5736>¦A¶i<1525><5629>{<1208>}{<1519>}¥À<3384>¸¡<2836>{<846>}{<2532>}¥Í¥X¨Ó<1080><5683>¶Ü¡H¡v

  12. John4:54 ³o¬O<5124>­C¿q<2424>¦b¥[§Q§Q<1056>¦æªº<4160><5656>²Ä¤G<1208>¥ó¯«ÂÝ<4592>¡A¬O¥L±q<1537>µS¤Ó<2449>¦^¥h<2064><5631>{<1519>}¥H«á¦æªº¡C

  13. John9:24 <3767>©Ò¥Hªk§QÁɤH²Ä¤G¦¸<1208><1537>¥s¤F<5455><5656>¨º<3739>±q«e<2258><5713>½M²´ªº<5185>¤H<444>¨Ó¡A<2532>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¸Ó±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5628>¯«<2316>¡A§Ú­Ì<2249>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}³o<3778>¤H<444>¬O<2076><5748>­Ó¸o¤H<268>¡C

  14. John21:16 ­C¿q²Ä¤G<1208>¦¸¤S<3825>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Aªª¾i<4165><5720>§Ú<3450>ªº¦Ï<4263>¡C

  15. Acts7:13 {<2532>}{<1722>}²Ä¤G¦¸<1208>¬ù·æ<2501>»P{<846>}§Ì¥S­Ì<80>¬Û»{<319><5681>¡A{<2532>}¥L{<2501>}ªº¿Ë±Ú<1085>¤]³Q<1096><5633>ªk¦Ñ<5328>ª¾¹D<5318>¤F¡C

  16. Acts10:15 {<2532>}²Ä¤G¦¸<3825><1537><1208>¦³Án­µ<5456>¦V<4314>¥L<846>»¡¡G{<3739>}¯«<2316>©Ò¼ä²bªº<2511><5656>¡A§A<4771>¤£¥i<3361>·í§@«Uª«<2840><5720>¡C

  17. Acts11:9 {<1161>}²Ä¤G¦¸<1537><1208>¡A¦³Án­µ<5456>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>{<3427>}»¡<611><5662>¡G{<3739>}¯«<2316>©Ò¼ä²b<2511><5656>ªº¡A§A<4771>¤£¥i<3361>·í§@«Uª«<2840><5720>¡C

  18. Acts12:10 {<1161>}¹L¤F<1330><5631>²Ä¤@<4413>¼h{<2532>}²Ä¤G<1208>¼hºÊ¨c<5438>¡A´N¨Ó<2064><5627>¨ì<1909>Á{<5342><5723><1519>µó<4172>ªºÅK<4603>ªù<4439>¡A¨º<3748>ªù¦Û¤v<844>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨«¹L<4281><5627>¤@±ø<3391>µó<4505>¡A¤Ñ¨Ï<32>«K<2532><2112>Â÷¶}<868><5627><575>¥L<846>¥h¤F¡C

  19. Acts13:33 ¯«<2316>¤w¸g¦V§Ú­Ì<2254>³o<5026>§@{<846>}¨à¤k<5043>ªºÀ³Åç<1603><5758>¡A¥s­C¿q<2424>´_¬¡<450><5660>¤F¡C{<2532>}¥¿¦p<5613>{<1722>}¸Ö½g<5568>²Ä¤G<1208>½g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>¡C

  20. 1Cor12:28 {<2532>}¯«<2316>¦b<1722>±Ð·|<1577>©Ò<3739>³]¥ß<5087><5639>ªº{<3303>}¡G²Ä¤@<4412>¬O¨Ï®{<652>¡A²Ä¤G<1208>¬O¥ýª¾<4396>¡A²Ä¤T<1320>¬O±Ð®v<1320>¡A¨ä¦¸<1899>¬O¦æ²§¯à<1411>ªº¡A¦A¦¸<1534>¬O±o®¦½ç<5486>Âå¯f<2386>ªº¡AÀ°§U<484>¤Hªº¡Aªv²z<2941>¨Æªº¡A»¡{<1085>}¤è¨¥<1100>ªº¡C

  21. 1Cor15:47 ÀY<4413>¤@­Ó¤H<444>¬O¥X©ó<1537>¦a<1093>¡A¤DÄݤg<5517>¡F²Ä¤G<1208>­Ó¤H<444>{<2962>}¬O¥X©ó<1537>¤Ñ<3772>¡C

  22. 2Cor1:15 §Ú¬JµM<2532>³o¼Ë<5026>²`«H<4006>¡A´N¦­<4386>¦³·N<1014><5711>¨ì<2064><5629><4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡A{<2443>}¥s§A­Ì¦A±o<2192><5725>{<1208>}¯q³B<5485>¡F

  23. 2Cor13:2 §Ú±q«e»¡¹L<4280><5758>¡A¦p¤µ<3568>¤£¦b<548><5752>§A­Ì¨º¸Ì¤S<2532>»¡<4302><5719>¡A¥¿¦p<5613>§Ú²Ä¤G¦¸<1208>¨£§A­Ìªº®É­Ô<3918><5752>©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A´N¬O¹ï¨º¥Ç¤F¸o<4258><5761>ªº©M<2532>{<3956>}¨ä¾lªº<3062>¤H»¡<1125><5719>{<3754>}¡G§Ú­Y<1437>¦A<1519><3825>¨Ó<2064><5632>¡A¥²¤£<3756>¼e®e<5339><5695>¡C

  24. 2Cor13:14 Ä@¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦´f<5485>¡B{<2532>}¯«<2316>ªº·O·R<26>¡B{<2532>}¸t<40>ÆF<4151>ªº·P°Ê<2842>¡A±`»P§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<2881>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<5375>}{<3109>}{<1223>}{<5103>}{<2532>}{<3065>}

  25. 2Thess3:18 Ä@§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b{<281>}¡I{<1208>}{<4314>}{<2331>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<116>}

  26. 2Tim4:22 Ä@¥D<2962>{<2424>}{<5547>}»P§Aªº<4675>ÆF<4151>¦P¦b<3326>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<5095>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<1577>}{<2180>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<3753>}{<3972>}{<3936>}{<5627>}{<3505>}{<2541>}{<1537>}{<1208>}{<2540>}

  27. Titus3:10 ¤Àªùµ²ÄÒªº<141>¤H<444>¡Aĵ§Ù<3559>¹L<3326>¤@<3391>{<2532>}¨â¦¸<1208>¡A´N­n±óµ´<3868><5737>¥L¡C

  28. Heb8:7 {<1063>}¨º<1565>«e<4413>¬ù­Y<1487>¨S¦³<2258><5713>·å²«<273>¡A´N<302>µL<3756>³B<5117>´M¨D<2212><5712>«á<1208>¬ù¤F¡C

  29. Heb9:3 ²Ä¤G<1208>¹÷¤l<2665>«á<3326>¤S<1161>¦³¤@¼h±b¹õ<4633>¡A{<3588>}¥s§@<3004><5746>¦Ü¸t©Ò<39><39>¡A

  30. Heb9:7 ¦Ü©ó<1161><1519>²Ä¤G¼h<1208>±b¹õ¡A±©¦³¤j²½¥q<749>¤@¦~<1763>¤@¦¸<530>¿W¦Û<3441>¶i¥h¡A¨S¦³<3756>¤£±aµÛ<5565>¦å<129>{<3739>}¬°<5228>¦Û¤v<1438>©M<2532>¦Ê©m<2992>ªº¹L¿ù<51>Äm¤W<4374><5719>¡C

  31. Heb9:28 ¹³³o¼Ë<3779>¡A°ò·þ<5547>¬JµM¤@¦¸<530>³QÄm<4374><5685>¡A{<1519>}¾á·í¤F<399><5629>¦h¤H<4183>ªº¸o<266>¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô<553><5740>¥L<846>ªº¤H²Ä¤G¦¸<1208>Åã²{<3700><5701><1537>¡A¨Ã»P¸o<266>µLÃö<5565>¡A¤D¬O¬°<1519>¬@±Ï<4991>¥L­Ì¡C

  32. Heb10:9 «á<5119>¤S»¡<2046><5758>¡G{<2400>}{<5628>}{<2316>}§Ú¨Ó¤F<2240><5719>¬°­n·Ó§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<4160><5658>¡F¥i¨£¥L¬O°£¥h<337><5719>¦b¥ýªº<4413>¡A¬°<2443>­n¥ß©w<2476><5661>¦b«áªº<1208>¡C

  33. 2Pet3:1 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú²{¦b<2235>¼g<1125><5719>µ¹§A­Ì<5213>ªº{<5026>}¬O²Ä¤G«Ê<1208>«H<1992>¡C{<1722>}{<3739>}³o¨â«Ê³£¬O{<1722>}´£¿ô<5280>§A­Ì¡A¿Eµo<1326><5719>§A­Ì<5216>¸Û¹êªº<1506>¤ß<1271>¡A

  34. Jude1:5 {<3754>}±q«e¥D<2962>±Ï¤F<4982><5660>¥Lªº¦Ê©m<2992>¥X<1537>®J¤Î<125>¦a<1093>¡A«á¨Ó<3588><1208>´N§â¨º¨Ç<3588>¤£<3361>«Hªº<4100><5660>·Àµ´¤F<622><5656>¡C³o¤@¤Áªº¨Æ<5124>¡A§A­Ì<5209>ÁöµM³£<530>ª¾¹D<1492><5761>¡A§Ú«o<1161>¤´­n<1014><5736>´£¿ô<5279><5658>§A­Ì<5209>¡C

  35. Rev2:11 ¸tÆF<4151>¦V²³±Ð·|<1577>©Ò»¡<3004><5719>ªº¸Ü{<5101>}¡A¤Z¦³<2192><5723>¦Õ<3775>ªº¡A´NÀ³·íÅ¥<191><5657>¡I±o³Óªº<3528><5723>¡A¥²¤£<3364>¨ü{<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¦º<2288>ªº®`<91><5686>¡C

  36. Rev4:7 {<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>¬¡ª«<2226>¹³<3664>·à¤l<3023>¡A{<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2226>}¹³<3664>¤ûÃ}<3448>¡A{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>{<2226>}{<2192>}{<5723>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤H<444>¡A{<2532>}²Ä¥|­Ó<5067>{<2226>}¹³<3664>­¸<4072><5740>ÆN<105>¡C

  37. Rev6:3 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤G<1208>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§ÚÅ¥¨£<191><5656>²Ä¤G­Ó<1208>¬¡ª«<2226>»¡<3004><5723>¡G§A¨Ó<2064><5736><2532>{<991>}{<5720>}¡C

  38. Rev8:8 {<2532>}²Ä¤G¦ì<1208>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³§Ï©»<5613>¤õ<4442>¿NµÛªº<2545><5746>¤j<3173>¤s<3735>¥µ<906><5681>¦b®ü<2281>¤¤<1519>¡F{<2532>}®ü<2281>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>Åܦ¨<1096><5633>¦å<129>¡A

  39. Rev11:14 ²Ä¤G¼Ë<1208>¨aº×<3759>¹L¥h<565><5627>¡A{<2400>}{<5628>}²Ä¤T¼Ë<5154>¨aº×<3759>§Ö<5035>¨ì¤F<2064><5736>¡C

  40. Rev16:3 {<2532>}²Ä¤G¦ì<1208>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A{<2532>}®ü´NÅܦ¨<1096><5633>¦å¡A¦n¹³<5613>¦º<3498>¤Hªº¦å<129>¡A{<2532>}®ü<2281>¤¤<1722>ªº¬¡<2198><5723>ª«<5590>³£<3956>¦º¤F<599><5627>¡C

  41. Rev19:3 {<2532>}¤S<1208>»¡<2046><5758>¡G«¢§Q¸ô¨È<239>¡I{<2532>}¿N²]°ü{<846>}ªº·Ï<2586>©¹¤W«_<305><5719>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡C

  42. Rev20:6 ¦b<1722>ÀY¤@¦¸<4413>´_¬¡<386>¦³<2192><5723>¤À<3313>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡A{<2532>}¸t¼ä¤F<40>¡I²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¦b¥L­Ì<5130>¨­¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡C{<235>}¥L­Ì¥²§@<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>°ò·þ<5547>ªº²½¥q<2409>¡A¨Ã­n<2532>»P°ò·þ{<846>}¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5692>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C

  43. Rev20:14 {<2532>}¦º¤`<2288>©M<2532>³±¶¡<86>¤]³Q¥µ<906><5681>¦b¤õ<4442>´ò<3041>¸Ì<1519>¡F³o<3778>¤õ´ò´N¬O<2076><5748>²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¡C

  44. Rev21:8 ±©¦³<1161>Áx©Äªº<1169>¡B{<2532>}¤£«Hªº<571>¡B{<2532>}¥i¼¨ªº<948><5772>¡B{<2532>}±þ¤Hªº<5406>¡B{<2532>}²]¶Ãªº<4205>¡B{<2532>}¦æ¨¸³Nªº<5332>¡B{<2532>}«ô°¸¹³ªº<1496>¡A©M<2532>¤@¤Á<3956>»¡ÁÀ¸Üªº<5571>¡A¥L­Ìªº<846>¤À<3313>´N¦b{<3588>}¿NµÛ<2545><5746>²¸ÁD<2303>ªº{<2532>}¤õ<4442>´ò<3041>¸Ì<1722>¡F³o¬O<3603><5748>²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¡C

  45. Rev21:19 {<2532>}«°<4172>Àð<5038>ªº®Ú°ò<2310>¬O¥Î¦U¼Ë<3956>Ä_<5093>¥Û<3037>­×¹¢<2885><5772>ªº¡G²Ä¤@<4413>®Ú°ò<2310>¬OºÑ¥É<2393>¡F²Ä¤G<1208>¬OÂÅÄ_¥Û<4552>¡F²Ä¤T<5154>¬Oºñº¿·ê<5472>¡F²Ä¥|<5067>¬OºñÄ_¥Û<4665>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ