ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 13 ¸`¸g¤å

---

1. Matt4:19 {<2532>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¨Ó<1205><5773>¸ò±q<3694>§Ú<3450>¡A{<2532>}§Ú­n¥s<4160><5692>§A­Ì<5209>±o¤H<444>¦p±o³½{<231>}¤@¼Ë¡C

2. Matt11:28 ¤Z<3956>³Ò­W<2872><5723>{<2532>}¾á­«¾áªº<5412><5772>¤H¥i¥H¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<1205><5773>¡A§Ú<2504>´N¨Ï§A­Ì<5209>±o¦w®§<373><5692>¡C

3. Matt21:38 ¤£®Æ<1161>¡A¶é¤á<1092>¬Ý¨£<1492><5631>¥L¨à¤l<5207>¡A´N©¼¦¹<1722><1438>»¡<2036><5627>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>©Ó¨ü²£·~ªº<2818>¡C¨Ó½}<1205><5773>¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>¡A{<2532>}¦û<2722><5632>¥Lªº<846>²£·~<2817>¡I

4. Matt22:4 ¤ý¤S<3825>¥´µo<649><5656>§Oªº<243>¹²¤H<1401>¡A»¡<3004><5723>¡G§A­Ì§i¶D<2036><5628>¨º³Q¥lªº¤H<2564><5772>¡A{<2400>}{<5628>}§Úªº<3450>ºá®u<712>¤w¸g¹w³Æ¦n¤F<2090><5656>¡A{<3450>}¤û<5022>©M<2532>ªÎ¯b<4619>¤w¸g®_¤F<2380><5772>¡A{<2532>}¦U¼Ë<3956>³£»ô³Æ<2092>¡A½Ð§A­Ì¨Ó<1205><5773>­u<1519>®u<1062>¡C

5. Matt25:34 ©ó¬O<5119>¤ý<935>­n¦V¨º{<1537>}{<846>}¥kÃä<1188>ªº»¡<2046><5692>¡G§A­Ì³o»X§Ú<3450>¤÷<3962>½çºÖ<2127><5772>ªº¡A¥i¨Ó<1205><5773>©Ó¨ü<2816><5657>¨º³Ð¥@<2602><2889>¥H¨Ó<575>¬°§A­Ì<5213>©Ò¹w³Æ<2090><5772>ªº°ê<932>¡F

6. Matt28:6 ¥L¤£<3756>¦b<2076><5748>³o¸Ì<5602>¡A{<1063>}·Ó<2531>¥L©Ò»¡<2036><5627>ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F<1453><5681>¡C§A­Ì¨Ó<1205><5773>¬Ý<1492><5628>{<3699>}¦w©ñ<2749><5711>¥D<2962>ªº¦a¤è<5117>¡C

7. Mark1:17 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¨Ó<1205><5773>¸ò±q<3694>§Ú<3450>¡A{<2532>}§Ú­n¥s<4160><5692>§A­Ì<5209>{<1096>}{<5635>}±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë<444><231>¡C

8. Mark6:31 ¥L´N<2532>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¨Ó<1205><5773>¡A¦P§Ú·t·tªº{<846>}{<2596>}{<2398>}¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>{<2532>}¥h·²¤@·²<373><5732>{<3641>}¡C³o¬O<2258><5713>¦]¬°<1063>¨Ó<2064><5740>{<2532>}©¹<5217><5723>ªº¤H¦h<4183>¡A¥L­Ì³s¦Y¶º<5315><5629>¤]<2532>¨S¦³<3761>¤u¤Ò<2119><5707>¡C

9. Mark12:7 ¤£®Æ<1161>¡A¨º¨Ç<1565>¶é¤á<1092>©¼¦¹<4314><1438>»¡<2036><5627>¡G³o<3754><3778>¬O<2076><5748>©Ó¨ü²£·~ªº<2818>¡C¨Ó½}<1205><5773>¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>¡A²£·~<2817>´N<2532>Âk<2071><5704>§Ú­Ì<2257>¤F¡I

10. Luke20:14 ¤£®Æ<1161>¡A¶é¤á<1092>¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N©¼¦¹<4314><1438>°Ó¶q<1260><5711>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>{<1205>}{<5773>}©Ó¨ü²£·~<2818>ªº¡A§Ú­Ì±þ<615><5725>¥L<846>½}¡A{<2443>}¨Ï²£·~<2817>Âk©ó<1096><5638>§Ú­Ì<2257>¡I

11. John4:29 ¡u§A­Ì¨Ó<1205><5773>¬Ý<1492><5628>¡I¦³¤@­Ó¤H<444>{<3739>}±N§Ú¯À¨Ó<3745>©Ò¦æªº<4160><5656>¤@¤Á¨Æ<3956>³£µ¹§Ú<3427>»¡¥X¨Ó<2036><5627>¤F¡A²ö«D<3385>³o<3778>´N¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¶Ü¡H¡v

12. John21:12 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§A­Ì¨Ó<1205><5773>¦Y¦­¶º<709><5657>¡C{<1161>}ªù®{<3762>¤¤¨S¦³<3762>¤@­Ó´±<5111><5707>°Ý<1833><5658>¥L<846>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<846>¡H¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¬O<2076><5748>¥D<2962>¡C

13. Rev19:17 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì<1520>¤Ñ¨Ï<32>¯¸<2476><5761>¦b¤éÀY<2246>¤¤<1722>¡A{<2532>}¦V{<1722>}¤ÑªÅ<3321>©Ò{<3956>}­¸<4072><5740>ªº³¾<3732>¤j<3173>Án<5456>³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G§A­Ì»E¶°<4863><5744>{<2532>}¨Ó<1205><5773>{<1519>}­u¯«<2316>ªº¤j<3173>ºá®u<1173>¡A

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ