ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
  1. Mark7:35 {<2112>}¥Lªº<846>¦Õ¦·<189>´N<2532>¶}¤F<1272><5681>¡A{<846>}¦Þ<1100>µ²<1199>¤]<2532>¸Ñ¤F<3089><5681>¡A»¡¸Ü<2980><5707>¤]<2532>²M·¡¤F<3723>¡C

  2. Luke8:29 ¬O¦]<1063>­C¿q<2424>´¿§h©J<3853><5707><5625><3853><5656>¦Ã<169>°­<4151>±q<575>¨º¤H<444>¨­¤W¥X¨Ó<1831><5629>¡C­ì¨Ó<1063>³o°­¹ð¦¸<4183><5550>§ì¦í<4884><5715>¥L<846>¡F{<2532>}¥L±`³Q¤H¬Ý¦u<5442><5746>¡A¤S³QÅKÁå<254>©M<2532>¸}ôï<3976>®¹Âê<1196><5712>¡A{<2532>}¥L³º§âÂêÁå<1199>±ÃÂ_<1284><5723>¡A³Q<5259>°­<1142>»°¨ì<1643><5712><1519>Ãm³¥<2048>¥h¡C

  3. Luke13:16 ªp¥B<1161>³o¤k¤H<5026>¥»¬O<5607><5752>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<2364>¡A{<3739>}³Q¼»¦ý<4567>®¹¸j<1210><5656>¤F{<2400>}{<5628>}³o¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A¤£<3756>·í<1163><5713>¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¸Ñ¶}<3089><5683>{<575>}¥Lªº{<5127>}¸j<1199>»ò¡H

  4. Acts16:26 {<1161>}©¿µM<869>¡A{<1096>}{<5633>}¦a¤j<3173>¾_°Ê<4578>¡A¬Æ¦Ü<5620>ºÊ¨cªº<1201>¦a°ò<2310>³£·n°Ê¤F<4531><5683>¡A{<5037>}ºÊªù<2374>¥ß¨è<5037>¥þ<3956>¶}<455><5681>¡A²³¥}¥Ç<3956>ªºÂêÁå<1199>¤]<2532>³£ÃP¶}¤F<447><5681>¡C

  5. Acts20:23 ¦ý<4133>ª¾¹D{<3754>}¸t<40>ÆF<4151>¦b<2596>¦U«°<4172>¸Ì¦V§Ú«üÃÒ<1263><5736>¡A»¡<3004><5723>¦³<3754>®¹Âê<1199>»P<2532>±wÃø<2347>µ¥«Ý<3306><5719>§Ú<3165>¡C

  6. Acts22:30 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A¤d¤Òªø¬°­n<1014><5740>ª¾¹D<1097><5629>{<3844>}µS¤Ó¤H<2453>±±§i<2723><5743>«Où{<5101>}ªº¹ê±¡<804>¡A«K{<575>}¸Ñ¶}<3089><5656>¥L<846>{<1199>}¡A{<2532>}§h©J<2753><5656>²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H{<846>}³£»E¶°<2064><5629>¡A±N{<2532>}«Où<3972>±a¤U¨Ó<2609><5631>¡A¥s¥L<2476><5656>¯¸¦b¥L­Ì<846>­±«e<1519>¡C

  7. Acts23:29 «K¬dª¾<2147><5627>¥L{<3739>}³Q§i<1458><5746>¬O¦]<4012>¥L­Ì<846>«ßªk<3551>ªºÅG½×<2213>¡A¨Ã<1161>¨S¦³<2192><5723>¬Æ»ò<3367>¸Ó<514>¦º<2288>{<2228>}¸Ó¸j<1199>ªº¸o¦W<1462>¡C

  8. Acts26:29 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡GµL½×<235>¬O¤Ö<1722><3641>ÄU{<2532>}¬O¦h<1722><4183>ÄU¡A§Ú¦V¯«<2316>©Ò<302>¨D<2172><5665>ªº¡A¤£<3756>¦ý<3440>§A<4571>¤@­Ó¤H¡A´N¬O<235><2532>¤µ¤Ñ<4594>¤@¤Á<3956>Å¥<191><5723>§Ú<3450>ªº¡A³£­n<1096><5635>¹³<3697><2504>§Ú{<1510>}{<5748>}¤@¼Ë{<5108>}¡A¥u¬O<3924>¤£­n¹³§Ú¦³³o¨Ç<5130>ÂêÁå<1199>¡C

  9. Acts26:31 {<2532>}°h¨ì<402><5660>¸Ì­±¡A©¼¦¹<4314><240>½Í½×<2980><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}³o<3778>¤H<444>¨Ã¨S¦³¥Ç<4238><5719>¬Æ»ò<3762>¸Ó<514>¦º<2288>{<2228>}¸Ó¸j<1199>ªº¸o¡C

  10. Phil1:7 {<5228>}§Ú<1698>¬°§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦³³o¼Ë<5124>ªº·N©À<5426><5721>¡A­ì<2531>¬O<2076><5748>À³·íªº<1342>¡F¦]<1223>{<2192>}{<5721>}§A­Ì<5209>±`¦b<1722>§Ú<3165>¤ß<2588>¸Ì¡AµL½×§Ú<3450>¬O{<5037>}¦b<1722>®¹Âê<1199>¤§¤¤¡A{<2532>}¬OÅG©ú<627>{<2532>}ÃÒ¹ê<951>ºÖ­µ<2098>ªº®É­Ô¡A§A­Ì<5209>³£<3956>{<5607>}{<5752>}»P§Ú<3450>¤@¦P±o<4791>®¦<5485>¡C

  11. Phil1:13 ¥H­P<5620>§Ú<3450>¨üªº®¹Âê<1199>¦b<1722>±sÀç¥þ<3650>­x<4232>©M<2532>¨ä¾l<3956><3062>ªº¤H¤¤¡A¤w¸g<1096><5635>Åã©ú<5318>¬O¬°<1722>°ò·þ<5547>ªº½t¬G¡C

  12. Phil1:14 ¨Ã¥B<2532>¨º¦b<1722>¥D<2962>¸Ìªº{<4119>}§Ì¥S<80>¦h¥b¦]§Ú¨üªº<3450>®¹Âê<1199>´N¿w«H¤£ºÃ<3982><5756>¡A¶Vµo<4056>©ñÁx<5111><5721>¶Ç<2980><5721>¯«ªº¹D<3056>¡AµL©ÒÄß©È<870>¡C

  13. Col4:18 §Ú<1699>«Où<3972>¿Ëµ§<783><5495>°Ý§A­Ì¦w¡C§A­Ì­n°O©À<3421><5720>§Úªº<3450>®¹Âê<1199>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b¡I{<281>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<4314>}{<2858>}{<1223>}{<5190>}{<2532>}{<3682>}

  14. 2Tim2:9 §Ú¬°<1722>³o<3739>ºÖ­µ¨ü­WÃø<2553><5719>¡A¬Æ¦Ü³Q<3360>®¹¸j<1199>¡A¹³¥Ç¤H<2557>¤@¼Ë<5613>¡CµM¦Ó<235>¯«<2316>ªº¹D<3056>«o¤£³Q<3756>®¹¸j<1210><5769>¡C

  15. Philem1:10 ´N¬O¬°<4012>§Ú<1699>¦b<1722>{<3450>}®¹Âê<1199>¤¤©Ò{<3739>}¥Í<1080><5656>ªº¨à¤l<5043>ªü¥§¦è¥À<3682>¡]´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡^¨D<3870><5719>§A<4571>¡C

  16. Philem1:13 §Ú<1473>¥»¨Ó¦³·N<1014><5711>±N¥L<3739>¯d¤U<2722><5721>{<4314>}{<1683>}¡A{<2443>}¦b<1722>§Ú¬°ºÖ­µ<2098>©Ò¨üªº®¹Âê<1199>¤¤´À<5228>§A<4675>¦ø­Ô<1247><5725>§Ú<3427>¡C

  17. Heb10:34 ¦]¬°<2532><1063>§A­ÌÅé«ò¤F<4834><5656>¨º¨Ç{<3450>}³Q®¹Âê<1199>ªº¤H¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ìªº<5216>®a·~<5224><5723>³Q¤H·m¥h<724>¡A¤]<2532>¥Ì¤ß<3326><5479>§Ô¨ü<4327><5662>¡Aª¾¹D<1097><5723>{<1722>}¦Û¤v<1438>¦³<2192><5721>{<2532>}§ó¬ü<2909>ªø¦sªº<3306><5723>®a·~<5223>{<1722>}{<3772>}¡C

  18. Heb11:36 ¤S<1161>¦³¤H<2087>§Ô¨ü<2983><5627>À¸§Ë<1701>¡B{<2532>}Ã@¥´<3148>¡B{<1161>}{<2089>}®¹Âê<1199>¡B{<2532>}ºÊ¸T<5438>¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò<3984>¡A

  19. Jude1:6 ¤S<5037>¦³<3588>¤£<3361>¦u<5083><5660>{<1438>}¥»¦ì<746>¡B{<235>}Â÷¶}<620><5631>¦Û¤v<2398>¦í³B<3613>ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¥D¥ÎÂêÁå<1199>§â¥L­Ì¥Ã»·<126>©ë¯d<5083><5758>¦b¶Â·t<2217>¸Ì<5259>¡Aµ¥­Ô<1519>¤j<3173>¤é<2250>ªº¼f§P<2920>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ