ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
  1. Matt20:24 {<2532>}¨º¤Q­Ó<1176>ªù®{Å¥¨£<191><5660>¡A´N´o«ã<23><5656>{<4012>}¥L­Ì§Ì¥S<80>¤G¤H<1417>¡C

  2. Matt25:1 ¨º®É<5119>¡A¤Ñ<3772>°ê<932>¦n¤ñ<3666><5701>¤Q­Ó<1176>µ£¤k<3933>{<3748>}®³µÛ<2983><5631>{<846>}¿O<2985>¥X¥h<1831><5627>ªï±µ<529>{<1519>}·s­¦<3566>¡C

  3. Matt25:28 {<3767>}¹Ü¹L<142><5657>{<575>}¥L<846>³o¤@¤d<5007>¨Ó¡A{<2532>}µ¹<1325><5628>¨º¦³<2192><5723>¤@¸U<1176><5007>ªº¡C

  4. Mark10:41 ¨º<2532>¤Q­Ó<1176>ªù®{Å¥¨£<191><5660>¡A´N<756><5662>´o«ã<23><5721>{<4012>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡C

  5. Luke13:4 {<2228>}±q«e{<1722>}¦èù¨È<4611>¼Ó<4444>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡AÀ£¦º<1909>{<2532>}<615><5656>{<846>}{<1565>}{<3739>}¤Q¤K<1176><2532><3638>­Ó¤H¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}¨º¨Ç¤H<3778>¤ñ<3844>¤@¤Á<3956>¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H<444>§ó¦³<1096><5633>¸o<3781>»ò¡H

  6. Luke13:11 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³<2258><5713>¤@­Ó¤k¤H<1135>³Q°­<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A¯f¤F<769>¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A{<2532>}¸yÅs<2258><5713><4794><5723>±o{<2532>}¤@ÂIª½¤£°_¨Ó<1410><5740><1519><3361><3838><352><5658>¡C

  7. Luke13:16 ªp¥B<1161>³o¤k¤H<5026>¥»¬O<5607><5752>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<2364>¡A{<3739>}³Q¼»¦ý<4567>®¹¸j<1210><5656>¤F{<2400>}{<5628>}³o¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A¤£<3756>·í<1163><5713>¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¸Ñ¶}<3089><5683>{<575>}¥Lªº{<5127>}¸j<1199>»ò¡H

  8. Luke14:31 ©Î¬O<2228>¤@­Ó<5101>¤ý<5101>¥X¥h<4198><5740>©M<1519>§Oªº<2087>¤ý<935>¥´¥M<4820><5629><4171>¡A°Z¤£<935>¥ý<4412>§¤¤U<2523><5660>°u¶q<1011><5736>¡A{<1487>}¯à<2076><5748><1415>¥Î<1722>¤@¸U<1176><5505>§L¥h¼Ä<528><5658>¨º<3326>»â¤G¸U<1501><5505>§L¨Ó<2064><5740>§ð¥´<1909>¥L<846>ªº»ò¡H

  9. Luke15:8 ©Î¬O<2228>¤@­Ó<5101>°ü¤H<1135>¦³<2192><5723>¤Q<1176>¶ô¿ú<1406>¡A­Y<1437>¥¢¸¨<622><5661>¤@<3391>¶ô<1406>¡A°Z¤£<3780>ÂI¤W<681><5719>¿O<3088>¡A{<2532>}¥´±½<4563><5719>«Î¤l<3614>¡A{<2532>}²Ó²Óªº<1960>§ä<2212><5719>¡Aª½¨ì<2193><3755>§äµÛ<2147><5632>»ò¡H

  10. Luke17:12 {<2532>}{<846>}¶i<1525><5740>¤J<1519>¤@­Ó<5100>§ø¤l<2968>¡A¦³¤Q­Ó<1176><435>ªø¤j·òºÆ<3015>ªº¡Aªï{<846>}­±¦Ó¨Ó<528><5656>¡A{<3739>}»·»·ªº<4207>¯¸µÛ<2476><5627>¡A

  11. Luke17:17 {<1161>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡G¼ä²b<2511><5681>¤Fªº¤£¬O<3780>¤Q­Ó¤H<1176>»ò¡H{<1161>}¨º¤E­Ó<1767>¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H

  12. Luke19:13 «K<1161>¥s¤F<2564><5660>¥Lªº<1438>¤Q­Ó<1176>¹²¤H<1401>¨Ó¡A¥æµ¹<1325><5656>¥L­Ì<846>¤Q<1176>¿õ¡]¿õ¡G­ì¤å§@À±®³<3414>¬ù»È¤Q¨â¡^»È¤l¡A{<2532>}{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h§@¥Í·N<4231><5663>¡Aª½µ¥<2193>§Ú¦^¨Ó<2064><5736>¡C

  13. Luke19:16 {<1161>}ÀY¤@­Ó<4413>¤W¨Ó<3854><5633>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A§Aªº<4675>¤@¿õ<3414>»È¤l¤w¸gÁȤF<4333><5662>¤Q<1176>¿õ<3414>¡C

  14. Luke19:17 {<2532>}¥D¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G¦n<2095>¡I¨}µ½ªº<18>¹²¤H<1401>¡A{<3754>}§A¬J¦b<1722>³Ì¤pªº<1646>¨Æ¤W¦³<1096><5633>©¾¤ß<4103>¡A¥i¥H¦³<2192><5723>Åv¬`<2468><5749><1849>ºÞ<1883>¤Q®y<1176>«°<4172>¡C

  15. Luke19:24 ´N<2532>¹ï®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤H»¡<2036><5627>¡G¹Ü¹L<142><5657>{<575>}¥L<846>³o¤@¿õ<3414>¨Ó¡A{<2532>}µ¹<1325><5628>¨º¦³<2192><5723>¤Q<1176>¿õ<3414>ªº¡C

  16. Luke19:25 {<2532>}¥L­Ì{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A¥L¤w¸g¦³<2192><5719>¤Q<1176>¿õ<3414>¤F¡C

  17. Acts25:6 {<1161>}«D´µ³£¦b¥L­Ì<846>¨º¸Ì<1722>¦í¤F<1304><5660>¤£¹L<4119><2228>¤Q<1176>¤Ñ<2250>¤K¤Ñ¡A´N¤U<2597><5631>{<1519>}¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h¡F²Ä¤G¤Ñ<1887>§¤<2523><5660>{<1909>}°ó<968>¡A§h©J<2753><5656>±N«Où<3972>´£¤W¨Ó<71><5683>¡C

  18. Rev2:10 {<3739>}§A±N­n<3195><5719>¨üªº­W<3958><5721>§A¤£¥Î<3367>©È<5399><5737>¡C{<2400>}{<5628>}Å]°­<1228>­n§â<3195><5719>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>´X­Ó¤H¤U¦b<906><5629>ºÊ<5438>¸Ì<1519>¡A¥s<2443>§A­Ì³Q¸Õ·Ò<3985><5686>¡A{<2532>}§A­Ì¥²¨ü<2192><5692>±wÃø<2347>¤Q<1176>¤é<2250>¡C§A°È­n<1096><5737>¦Ü<891>¦º<2288>©¾¤ß<4103>¡A{<2532>}§Ú´N½çµ¹<1325><5692>§A<4671>¨º¥Í©R<2222>ªº«a°Ã<4735>¡C

  19. Rev12:3 {<2532>}¤Ñ<3772>¤W<1722>¤S<243>²{¥X<3700><5681>²§¶H<4592>¨Ó¡G{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@±ø¤j<3173>¬õ<4450>Às<1404>¡A{<2192>}{<5723>}¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>¡F{<2532>}{<846>}¤CÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ¤C­Ó<2033>«a°Ã<1238>¡C

  20. Rev13:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­ÓÃ~<2342>±q<1537>®ü<2281>¤¤¤W¨Ó<305><5723>¡A¦³<2192><5723>¤Q<1176>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦b{<846>}¤Q¨¤<2768>¤W<1909>À¹µÛ¤Q­Ó<1176>«a°Ã<1238>¡A{<2532>}{<846>}¤CÀY<2776>¤W<1909>¦³Á¶Âpªº<988>¦W¸¹<3686>¡C

  21. Rev17:3 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a<667><5656>§Ú<3165>¨ìÃm³¥<2048>¥h<1519>¡A§Ú´N<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¤k¤H<1135>ÃM<2521><5740>¦b¦¶¬õ¦âªº<2847>Ã~<2342>¤W<1909>¡F¨ºÃ~¦³<2192><5723>¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>¡A¹MÅ馳<1073><5723>Á¶Âp<988>ªº¦W¸¹<3686>¡C

  22. Rev17:7 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<1302>§Æ©_<2296><5656>©O¡H§Ú<1473>­n±N³o¤k¤H<1135>©M<2532>¹¤µÛ<941><5723>¥L<846>ªº¨º<3588>{<2192>}{<5723>}¤C<2033>ÀY<2776>{<2532>}¤Q<1176>¨¤<2768>Ã~<2342>ªº¶ø¯¦<3466>§i¶D<2046><5692>§A<4671>¡C

  23. Rev17:12 {<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¤Q<1176>¨¤<2768>´N¬O<1526><5748>¤Q<1176>¤ý<935>¡F¥L­Ì<3748>ÁÙ¨S¦³<3768>±o<2983><5627>°ê<932>¡A¦ý<235>¥L­Ì¤@<3391>®É<5610>¤§¶¡­n©MÃ~<2342>¦P<3326>±o<2983><5719>Åv¬`<1849>¡A»P¤ý<935>¤@¼Ë<5613>¡C

  24. Rev17:16 {<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨º<3739>¤Q<1176>¨¤<2768>»P{<1909>}Ã~<2342>{<3778>}¥²«ë<3404><5692>³o²]°ü<4204>¡A{<2532>}¨Ï<4160><5692>¥L<846>§N¸¨<2049><5772>{<2532>}¨ª¨­<1131>¡A¤S­n<2532>¦Y<5315><5688>¥Lªº<846>¦×<4561>¡A{<2532>}¥Î<1722>¤õ<4442>±N¥L<846>¿NºÉ<2618><5692>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ