ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 22 ¸`¸g¤å

---

1. Matt24:42 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­näê¿ô<1127><5720>¡A¦]¬°<3754>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>§A­Ìªº<5216>¥D<2962>¬O¨º¤@¤Ñ<4169><5610>¨Ó¨ì<2064><5736>¡C

2. Matt24:43 {<1161>}{<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>´X<4169>§ó¤Ñ<5438>¦³¸é<2812>¨Ó<2064><5736>¡A{<302>}´N¥²äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<1439><5656>¤H«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3614>¡F³o<1565>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5719>ªº¡C

3. Matt25:13 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­näê¿ô<1127><5720>¡F¦]¬°<3754>¨º¤é¤l<2250>¡A{<3761>}¨º®É¨°<5610>¡A§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡C{<1722>}{<3739>}{<444>}{<5207>}{<2064>}{<5736>}

4. Matt26:38 «K<5119>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>¤ß¸Ì<5590>¬Æ¬O<2076><5748>¼~¶Ë<4036>¡A´X¥G­n<2193>¦º<2288>¡F§A­Ì¦b³o¸Ì<5602>µ¥­Ô<3306><5657>¡A{<2532>}©M<1700>§Ú¤@¦P<3326>äê¿ô<1127><5720>¡C

5. Matt26:40 {<2532>}¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>ªù®{<3101>¨º¸Ì¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G«ç»ò¼Ë<3779>¡H§A­Ì¤£<3756>¯à<2480><5656>¦P<3326>§Ú<1700>äê¿ô<1127><5658>¤ù®É<3391><5610>»ò¡H

6. Matt26:41 Á`­näê¿ô<1127><5720>{<2532>}ë§i<4336><5737>¡A§K±o<3363>¤J¤F<1525><5632><1519>°g´b<3986>¡C§A­Ì¤ßÆF<4151>©TµM<3303>Ä@·N<4289>¡A¦×Åé<4561>«o<1161>³n®z¤F<772>¡C

7. Mark13:34 ³o¨Æ¥¿¦p<5613>¤@­Ó¤H<444>Â÷¶}<863><5631>¥»{<846>}®a<3614>{<590>}¡A{<2532>}±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`<1849>¥æµ¹<1325><5631>{<1849>}¹²¤H<1401>¡A{<2532>}¤À¬£¦U¤H<1538>·í§@ªº{<846>}¤u<2041>¤S<2532>§h©J<1781><5662>¬Ýªùªº<2377>{<2443>}äê¿ô<1127><5725>¡C

8. Mark13:35 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì­näê¿ô<1127><5720>¡F¦]¬°<1063>§A­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>®a<3614>¥D<2962>¬Æ»ò®É­Ô<4219>¨Ó<2064><5736>¡A©Î±ß¤W<3796>¡A©Î<2228>¥b©]<3317>¡A©Î<2228>Âû¥s<219>¡A©Î<2228>¦­±á<4404>¡F

9. Mark14:34 {<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>¤ß¸Ì<5590>¬Æ¬O<2076><5748>¼~¶Ë<4036>¡A´X¥G<2193>­n¦º<2288>¡F§A­Ì¦b³o¸Ì<5602>µ¥­Ô<3306><5657>¡A{<2532>}äê¿ô<1127><5720>¡C

10. Mark14:37 {<1161>}­C¿q¦^¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¦èªù<4613>¡A§AºÎı»ò<2518><5719>¡H¤£<3756>¯à<2480><5656>äê¿ô<1127><5658>¤ù<3391>®É<5610>»ò¡H

11. Mark14:38 Á`­näê¿ô<1127><5720>{<2532>}ë§i<4336><5737>¡A§K±o<3363>¤J<1525><5632>¤F<1519>°g´b<3986>¡C§A­Ì¤ßÆF<4151>©TµM<3303>Ä@·N<4289>¡A¦×Åé<4561>«o<1161>³n®z<772>¤F¡C

12. Luke12:37 ¥D¤H<2962>¨Ó¤F<2064><5631>¡A¬Ý¨£<2147><5692>¹²¤H{<3739>}äê¿ô<1127><5723>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>´N¦³ºÖ¤F<3107>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥D¤H{<2532>}¥²¥s¥L­Ì<846>§¤®u<347><5692>¡A¦Û¤v§ô¤W±a<4024><5698>¡A{<2532>}¶i«e<3928><5631>¦ø­Ô<1247><5692>¥L­Ì<846>¡C

13. Luke12:39 {<3754>}®a¥D<3617>­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>¸é<2812>¬Æ»ò<4169>®É­Ô<5610>¨Ó<2064><5736>¡A´N¥²<302>äê¿ô<1127><5656>¡A{<2532>}{<302>}¤£<3756>®e<863><5656>¸é«õ³z<1358><5650>{<846>}©Ð«Î<3624>¡A{<1161>}³o<5124>¬O§A­Ì©Òª¾¹D<1097><5720>ªº¡C

14. Acts20:31 ©Ò¥H<1352>§A­ÌÀ³·íäê¿ô<1127><5720>¡A°O©À<3421><5723>{<3754>}§Ú¤T¦~<5148>¤§¤[±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤£<3756>¦í<3973><5668>ªº{<3326>}¬y²\<1144>¡BÄU§Ù<3560><5723>§A­Ì¦U<1538>¤H<1520>¡C

15. 1Cor16:13 §A­Ì°È­näê¿ô<1127><5720>¡A¦b<1722>¯u¹D<4102>¤W¯¸¥ß<4739><5720>±oí¡A­n§@¤j¤V¤Ò<407><5737>¡A­n­è±j<2901><5744>¡C

16. Col4:2 §A­Ì­n«í¤Á<4342><5720>ë§i<4335>¡A¦b<1722>¦¹<846>äê¿ô<1127><5723>{<1722>}·P®¦<2169>¡C

17. 1Thess5:6 ©Ò¥H<686><3767>§Ú­Ì¤£<3361>­nºÎı<2518><5725>¹³<5613><2532>§O¤H<3062>¤@¼Ë¡AÁ`­n<235>äê¿ô<1127><5725>{<2532>}ÂÔ¦u<3525><5725>¡C

18. 1Thess5:10 ¥L{<3588>}´À<5228>§Ú­Ì<2257>¦º<599><5631>¡A¥s<2443>§Ú­ÌµL½×<1535>¿ôµÛ<1127><5725>¡B{<1535>}ºÎµÛ<2518><5725>¡A³£»P<4862>¥L<846>¦P<260>¬¡<2198><5661>¡C

19. 1Pet5:8 °È­nÂÔ¦u<3525><5657>¡Aäê¿ô<1127><5657>¡C¦]¬°<3754>§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<476>Å]°­<1228>¡A¦p¦P<5613>§q¥sªº<5612><5740>·à¤l<3023>¡A¹M¦a¹C¦æ<4043><5719>¡A´M§ä<2212><5723>{<5101>}¥i§]¦Y<2666><5632>ªº¤H¡C

20. Rev3:2 §A­n<1096><5737>äê¿ô<1127><5723>¡A{<2532>}°í©T<4741><5657>¨º³Ñ¤U<3062>{<3739>}±N­n<3195><5719>°I·L¡]­ì¤å¬O¦º<599><5629>¡^ªº¡F¦]<1063>§Ú¨£<2147><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡A¦b§Ú¯«<2316>­±«e<1799>¡A¨S¦³<3756>¤@¼Ë¬O§¹¥þ<4137><5772>ªº¡C

21. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C

22. Rev16:15 ¡]¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¨Ó<2064><5736>¹³¸é<2812>¤@¼Ë<5613>¡C¨ºäê¿ô<1127><5723>¡B{<2532>}¬Ý¦u<5083><5723>{<846>}¦çªA<2440>¡B§K±o{<3363>}¨ª¨­<1131>¦Ó¦æ<4043><5725>¡B¥s<2532>¤H¨£<991><5725>¥L<846>²Û®¢<808>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I¡^

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ