ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Luke2:44
{
<1161>
}¥H¬°
<3543>
<5660>
¥L
<846>
¦b
<1511>
<5750>
<1722>
¦P¦æªº¤H¤¤¶¡
<4923>
¡A¨«
<2064>
<5627>
¤F¤@¤Ñ
<2250>
ªº¸ôµ{
<3598>
¡A´N
<2532>
¦b¿Ë±Ú
<4773>
©M
<2532>
{
<1722>
}¼ôÃÑ
<1110>
ªº¤H¤¤
<1722>
§ä
<327>
<5707>
¥L
<846>
¡A
Luke23:49
ÁÙ¦³
<1161>
¤@¤Á
<3956>
»PC¿q{
<846>
}¼ôÃѪº¤H
<1110>
¡A©M
<2532>
±q
<575>
¥[§Q§Q
<1056>
¸òµÛ
<4870>
<5660>
¥L
<846>
¨Óªº°ü¤kÌ
<1135>
¡A³£»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5715>
¬Ý
<3708>
<5723>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡C
John18:15
{
<1161>
}¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
¸òµÛ
<190>
<5707>
C¿q
<2424>
¡AÁÙ¦³
<2532>
¤@Ó
<243>
ªù®{
<3101>
¸òµÛ¡C{
<1161>
}¨º
<1565>
ªù®{
<3101>
¬O
<2258>
<5713>
¤j²½¥q
<749>
©Ò»{ÃÑ
<1110>
ªº¡A¥L´N
<2532>
¦P
<4897>
<5627>
C¿q
<2424>
¶i¤F
<1519>
¤j²½¥q
<749>
ªº°|¤l
<833>
¡C
John18:16
©¼±o
<4074>
«o
<1161>
¯¸
<2476>
<5715>
¦b
<4314>
ªù
<2374>
¥~
<1854>
¡C{
<3767>
}{
<3739>
}{
<2258>
}{
<5713>
}¤j²½¥q
<749>
©Ò»{ÃÑ
<1110>
ªº¨ºÓ
<243>
ªù®{
<3101>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A{
<2532>
}©M¬Ýªùªº¨Ï¤k
<2377>
»¡¤F¤@Án
<2036>
<5627>
¡A´N
<2532>
ȉ
<1521>
<5627>
©¼±o
<4074>
¶i¥h¡C
Acts1:19
{
<2532>
}¦í
<2730>
<5723>
¦bC¸ô¼»§N
<2419>
ªº²³¤H
<3956>
³£ª¾¹D
<1096>
<5633>
<1110>
³o¨Æ¡A©Ò¥H
<5620>
«öµÛ¥LÌ
<846>
¨º¸Ìªº
<2398>
¸Ü
<1258>
µ¹¨º¶ô
<1565>
¥Ð
<5564>
°_¦W¥s
<2564>
<5683>
¨È²¤j°¨
<184>
¡A´N¬O
<5123>
<5748>
¦å
<129>
¥Ð
<5564>
ªº·N«ä¡C
Acts2:14
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
©M
<4862>
¤Q¤@ӨϮ{
<1733>
¯¸°_
<2476>
<5685>
¡A{
<846>
}°ª
<1869>
<5656>
Án
<5456>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<669>
<5662>
¡GµS¤Ó
<2453>
¤H
<435>
©M
<2532>
¤@¤Á
<537>
¦í
<2730>
<5723>
¦bC¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤Hþ¡A³o¥ó¨Æ
<5124>
§AÌ
<5213>
·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A¤]
<2532>
·í°¼¦ÕÅ¥
<1801>
<5663>
§Úªº
<3450>
¸Ü
<4487>
¡C
Acts4:10
§AÌ
<5213>
²³¤H
<3956>
©M
<2532>
¥H¦â¦C
<2474>
¦Ê©m
<3956>
<2992>
³£·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A{
<3754>
}¯¸
<3936>
<5758>
¦b§AÌ
<5216>
{
<5199>
}±«e
<1799>
ªº³o¤H
<3778>
±o²¬·U¬O{
<1722>
}{
<5129>
}¦]
<1722>
§AÌ
<5210>
©Ò
<3739>
°v¤Q¦r¬[
<4717>
<5656>
¡B¯«
<2316>
¥s¥L
<3739>
±q
<1537>
¦º¸Ì
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5656>
ªº®³¼»°Ç¤H
<3480>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¡C
Acts4:16
§ÚÌ·í«ç¼Ë
<5101>
¿ì
<4160>
<5692>
³o
<5125>
¨âÓ¤H
<444>
©O¡H¦]¬°
<1063>
{
<3754>
}{
<1223>
}¥LÌ
<846>
¸ÛµM
<3303>
¦æ¤F
<1096>
<5754>
¤@¥ó©úÅ㪺
<1110>
¯«ÂÝ
<4592>
¡A¤Z
<3956>
¦í
<2730>
<5723>
C¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤H³£ª¾¹D
<5318>
¡A{
<2532>
}§Ṳ́]¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
»¡¨S¦³
<720>
<5664>
¡C
Acts9:42
{
<1161>
}³o¨Æ¶Ç
<1096>
<5633>
<1110>
¹M¤F
<2596>
<3650>
¬ù©¬
<2445>
¡A´N
<2532>
¦³³\¦h¤H
<4183>
«H¤F
<4100>
<5656>
<1909>
¥D
<2962>
¡C
Acts13:38
©Ò¥H
<3767>
¡A§Ì¥SÌ
<435>
<80>
¡A§AÌ
<5213>
·í
<2077>
<5749>
¾å±o
<1110>
¡G{
<3754>
}³j
<859>
¸o
<266>
ªº¹D¬O¥Ñ
<1223>
³o¤H
<5127>
¶Çµ¹
<2605>
<5743>
§AÌ
<5213>
ªº¡C
Acts15:18
³o¸Ü¬O
<2076>
<5748>
±q
<575>
³Ð¥@
<165>
¥H¨Ó¡AÅã©ú
<1110>
{
<3956>
}³o
<846>
¨Æ
<2041>
ªº¥D
<2316>
»¡ªº¡C
Acts19:17
{
<1161>
}¤Z
<3956>
¦í¦b
<2730>
<5723>
¥H¥±©Ò
<2181>
ªº¡AµL½×¬O
<2532>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡A{
<5037>
}¬O§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡A³£{
<1096>
}{
<5633>
}ª¾¹D
<1110>
³o¨Æ
<5124>
¡A¤]
<2532>
³£
<3956>
Äß©È
<5401>
<1968>
<5627>
{
<1909>
}{
<846>
}¡F¥D
<2962>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
±q¦¹´N
<2532>
´L¤j¤F
<3170>
<5712>
¡C
Acts28:22
¦ý
<1161>
§ÚÌÄ@·N
<515>
<5719>
Å¥
<191>
<5658>
{
<3844>
}§A
<4675>
ªº·N¨£
<5426>
<5719>
¦p¦ó
<3739>
¡F¦]¬°
<1063>
{
<4012>
}{
<3303>
}³o
<5026>
±Ðªù
<139>
¡A§ÚÌ
<2254>
¾å±o
<2076>
<5748>
<1110>
¬O
<3754>
¨ì³B
<3837>
³Q·´Á½
<483>
<5743>
ªº¡C
Acts28:28
©Ò¥H
<3767>
§AÌ
<5213>
·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A{
<3754>
}¯«
<2316>
³o±Ï®¦
<4992>
¡A¦p¤µ¶Çµ¹
<649>
<5648>
¥~¨¹¤H
<1484>
¡A¥L̤]
<2532>
¥²Å¥¨ü
<191>
<5695>
{
<846>
}¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G
Rom1:19
{
<1360>
}¯«
<2316>
ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº
<1110>
¡Aì{
<2076>
}{
<5748>
}Åã©ú
<5318>
¦b¤H{
<846>
}¤ß¸Ì
<1722>
¡A¦]¬°
<1063>
¯«
<2316>
¤w¸gµ¹¥LÌ
<846>
Åã©ú
<5319>
<5656>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ