ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
Matt13:47
¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¤S
<3825>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦n¹³
<3664>
ºô
<4522>
¼»
<906>
<5685>
¦b®ü
<2281>
¸Ì
<1519>
¡A
<2532>
»EÃl
<4863>
<5631>
{
<1537>
}¦U
<3956>
¼Ë
<1085>
¤ô±Ú¡A
Matt17:21
¦Ü©ó
<1161>
³o
<5124>
¤@Ãþ
<1085>
ªº°¡AY¤£
<1508>
{
<1722>
}ë§i
<4335>
¡B{
<2532>
}¸T¹
<3521>
¡A¥L´N¤£
<3756>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥L¥X¨Ó¡^¡C
Mark7:26
{
<1161>
}³o°ü¤H
<1135>
¬O
<2258>
<5713>
§Æ§Q¥§¤H
<1674>
¡AÄݱԧQµÌ¥§°ò
<4949>
±Ú
<1085>
¡C{
<2532>
}¥L¨D
<2065>
<5707>
C¿q{
<846>
}{
<2443>
}»°¥X
<1544>
<5725>
¨º°
<1140>
Â÷¶}
<1537>
¥Lªº
<846>
¤k¨à
<2364>
¡C
Mark9:29
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G«D
<1508>
¥Î
<1722>
ë§i
<4335>
¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{
<2532>
}¸T¹
<3521>
¤G¦r¡^¡A³o
<5124>
¤@Ãþªº
<1085>
°Á`¤£
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
{
<1722>
}¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥X¥L¥h¨Ó¡^¡C
Acts4:6
¤S¦³
<2532>
¤j²½¥q
<749>
¨È¨º
<452>
©M
<2532>
¸Ó¨Èªk
<2533>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¡B{
<2532>
}¨È¤O¤s¤j
<223>
¡A¨Ã
<2532>
{
<3745>
}{
<2258>
}{
<5713>
}¤j²½¥q
<748>
ªº
<1537>
¿Ë±Ú
<1085>
³£¦b¨º¸Ì¡A
Acts4:36
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<3588>
§Q¥¼¤H
<3019>
¡A¥Í
<1085>
¦b©~¤ñ¸ô
<2953>
¡A¦W¥s¬ù·æ
<2500>
¡A{
<5259>
}¨Ï®{
<652>
ºÙ
<1941>
<5685>
¥L¬°¤Ú®³¤Ú
<921>
¡]{
<3739>
}¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó
<3177>
<5746>
´N¬O
<2076>
<5748>
ÄU¼¢
<3874>
¤l
<5207>
¡^¡C
Acts7:13
{
<2532>
}{
<1722>
}²Ä¤G¦¸
<1208>
¬ù·æ
<2501>
»P{
<846>
}§Ì¥SÌ
<80>
¬Û»{
<319>
<5681>
¡A{
<2532>
}¥L{
<2501>
}ªº¿Ë±Ú
<1085>
¤]³Q
<1096>
<5633>
ªk¦Ñ
<5328>
ª¾¹D
<5318>
¤F¡C
Acts7:19
¥L
<3778>
¥Î¸Þp«Ý
<2686>
<5666>
§Ú̪º
<2257>
©v±Ú
<1085>
¡AW®`
<2559>
<5656>
§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
¡A¥s
<4160>
<5721>
¥LÌ
<846>
¥á±ó
<1570>
À¦«Ä
<1025>
¡A¨Ï
<1519>
À¦«Ä¤£¯à
<3361>
¦s¬¡
<2225>
<5745>
¡C
Acts13:26
§Ì¥S
<80>
Ì¡A¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº¤l®]
<5207>
<1085>
©M
<2532>
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
·q¬È
<5399>
<5740>
¯«
<2316>
ªº¤H
<435>
þ¡A³o
<5026>
±Ï¥@
<4991>
ªº¹D
<3056>
¬O¶Çµ¹
<649>
<5648>
§ÚÌ{
<5213>
}ªº¡C
Acts17:28
{
<1063>
}§Ú̥ͬ¡
<2198>
<5719>
¡B{
<2532>
}°Ê§@
<2795>
<5743>
¡B{
<2532>
}¦s¯d
<2070>
<5748>
¡A³£¦b¥G
<1722>
¥L
<846>
¡C´N
<2532>
¦p
<5613>
{
<5100>
}§AÌ
<5209>
<2596>
§@¸Ö
<4163>
ªº¡A¦³¤H»¡
<2046>
<5758>
¡G{
<1063>
}§Ṳ́]
<2532>
¬O
<2070>
<5748>
¥L
<5120>
©Ò¥Íªº
<1085>
¡C
Acts18:2
{
<2532>
}¹J¨£
<2147>
<5631>
¤@Ó
<5100>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡A¦W¥s
<3686>
¨È©~©Ô
<207>
¡A¥L¥Í
<1085>
¦b¥»³£
<4193>
¡F¦]¬°
<1223>
²¦Ñ¥á
<2804>
©R
<1299>
<5760>
µS¤Ó¤H
<2453>
³£
<3956>
Â÷¶}
<5563>
<5745>
<1537>
ù°¨
<4516>
¡A·sªñ
<4373>
±aµÛ
<2532>
{
<846>
}©d
<1135>
¦Ê°ò©Ô
<4252>
¡A±q
<575>
¸q¤j§Q
<2482>
¨Ó
<2064>
<5756>
¡C«Où´N§ë©b¤F
<4334>
<5627>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts18:24
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡A¦W¥s
<3686>
¨Èªiù
<625>
¡A¨Ó
<2658>
<5656>
¨ì
<1519>
¥H¥±©Ò
<2181>
¡C¥L¥Í
<1085>
¦b¨È¤O¤s¤Ó
<221>
¡A¬O¦³¾Ç°Ý
<3052>
¡]©Î§@¡G¤f¤~¡^ªº{
<3052>
}¡A³Ì¯à
<5607>
<5752>
<1415>
{
<1722>
}Á¿¸Ñ¸t¸g
<1124>
¡C
1Cor12:10
¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à¦æ
<1755>
²§¯à
<1411>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à§@¥ýª¾
<4394>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à¿ë§O
<1253>
½ÑÆF
<4151>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<2087>
¯à»¡{
<1085>
}¤è¨¥
<1100>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯àº
<2058>
¤è¨¥
<1100>
¡C
1Cor12:28
{
<2532>
}¯«
<2316>
¦b
<1722>
±Ð·|
<1577>
©Ò
<3739>
³]¥ß
<5087>
<5639>
ªº{
<3303>
}¡G²Ä¤@
<4412>
¬O¨Ï®{
<652>
¡A²Ä¤G
<1208>
¬O¥ýª¾
<4396>
¡A²Ä¤T
<1320>
¬O±Ð®v
<1320>
¡A¨ä¦¸
<1899>
¬O¦æ²§¯à
<1411>
ªº¡A¦A¦¸
<1534>
¬O±o®¦½ç
<5486>
Âå¯f
<2386>
ªº¡AÀ°§U
<484>
¤Hªº¡Aªv²z
<2941>
¨Æªº¡A»¡{
<1085>
}¤è¨¥
<1100>
ªº¡C
1Cor14:10
{
<1487>
}¥@
<2889>
¤W
<1722>
ªºÁnµ
<5456>
¡A©ÎªÌ
<5177>
<5630>
¬Æ¦h
<5118>
{
<1085>
}¡A«o
<2532>
¨S¦³¤@¼Ë
<3762>
¬O
<2076>
<5748>
µL·N«ä
<880>
<5625>
<846>
ªº¡C
2Cor11:26
¤S¹ð¦¸
<4178>
¦æ»·¸ô
<3597>
¡A¾D¦¿ªe
<4215>
ªº¦MÀI
<2794>
¡Bµs¸é
<3027>
ªº¦MÀI
<2794>
¡A{
<1537>
}¦P±Ú
<1085>
ªº¦MÀI
<2794>
¡B{
<1537>
}¥~¨¹¤H
<1484>
ªº¦MÀI
<2794>
¡B{
<1722>
}«°¸Ì
<4172>
ªº¦MÀI
<2794>
¡B{
<1722>
}Ãm³¥
<2047>
ªº¦MÀI
<2794>
¡B{
<1722>
}®ü¤¤
<2281>
ªº¦MÀI
<2794>
¡B{
<1722>
}°²§Ì¥S
<5569>
ªº¦MÀI
<2794>
¡C
Gal1:14
§Ú¤S
<2532>
¦bµS¤Ó±Ð
<2454>
¤¤
<1722>
¡A¤ñ§Ú¥»
<3450>
°ê
<1085>
{
<1722>
}³\¦h
<4183>
¦P·³ªº¤H
<4915>
§ó¦³
<5228>
ªø¶i
<4298>
<5707>
¡A{
<5225>
}{
<5723>
}¬°§Ú
<3450>
¯ª©v
<3967>
ªº¿ò¶Ç
<3862>
§ó¥[
<4056>
¼ö¤ß
<2207>
¡C
Phil3:5
§Ú²Ä¤K¤Ñ
<3637>
¨ü³Î§
<4061>
¡F§Ú¬O
<1537>
¥H¦â¦C
<2474>
±Ú
<1085>
¡B«K¶®¼§
<958>
¤ä¬£
<5443>
ªº¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H
<1445>
©Ò¥Íªº
<1537>
§Æ§B¨Ó¤H
<1445>
¡C´N«ßªk
<3551>
»¡
<2596>
¡A§Ú¬Oªk§QÁɤH
<5330>
¡F
1Pet2:9
±©¦³
<1161>
§AÌ
<5210>
¬O³Q´z¿ïªº
<1588>
±ÚÃþ
<1085>
¡A¬O¦³§g´Lªº
<934>
²½¥q
<2406>
¡A¬O¸t¼äªº
<40>
°ê«×
<1484>
¡A¬OÄݯ«{
<1519>
}{
<4047>
}ªº¤l¥Á
<2992>
¡An¥s
<3704>
§AÌ«Å´
<1804>
<5661>
¨º¥l
<2564>
<5660>
§AÌ
<5209>
¥X
<1537>
¶Â·t
<4655>
¤J
<1519>
{
<846>
}©_§®
<2298>
¥ú©ú
<5457>
ªÌªº¬ü¼w
<703>
¡C
Rev22:16
§Ú
<1473>
¢wC¿q
<2424>
®t»º
<3992>
<5656>
§Úªº
<3450>
¨ÏªÌ
<32>
¬°
<1909>
²³±Ð·|
<1577>
±N³o¨Ç¨Æ
<5023>
¦V§AÌ
<5213>
ÃÒ©ú
<3140>
<5658>
¡C§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¤j½Ã
<1138>
ªº®Ú
<4491>
¡A¤S¬O
<2532>
¥Lªº«á¸Ç
<1085>
¡C§Ú¬O©ú«Gªº
<2986>
{
<2532>
}±á
<3720>
¬P
<792>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ