ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:22 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡G{<3754>}¤Z<3956>¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a<1500>¡^¦V{<846>}§Ì¥S<80>°Ê«ã<3710><5746>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¨ü¼fÂ_<2920>¡F{<1161>}¤Z{<3739>}{<302>}½|<2036><5632>{<846>}§Ì¥S<80>¬O©Ô¥[<4469>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¤½·|ªº¼fÂ_<4892>¡F{<1161>}¤Z{<3739>}{<302>}½|<2036><5632>§Ì¥S¬OÅ]§Q<3474>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¦aº»<1067>ªº<1519>¤õ<4442>¡C

  2. Matt5:29 {<1161>}­Y¬O<1487>§Aªº<4675>¥k<1188>²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N{<846>}­æ¥X¨Ó<1807><5628>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡A{<1063>}{<4671>}¹ç¥i<4851><5719>{<2443>}¥¢¥h<622><5643>{<4675>}¦ÊÅé<3196>¤¤ªº¤@<1520>Åé¡A{<2532>}¤£¥s<3361>{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>¥á<906><5686>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1519>¡C

  3. Matt5:30 {<2532>}­Y¬O<1487>{<4675>}¥k<1188>¤â<5495>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N{<846>}¬å¤U¨Ó<1581><5657>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡A{<1063>}{<4671>}¹ç¥i<4851><5719>{<2443>}¥¢¥h<622><5643>{<4675>}¦ÊÅé<3196>¤¤ªº¤@<1520>Åé¡A{<2532>}¤£¥s<3361>{<4675>}¥þ<3650>¨­<4983>¤U<906><5686>¤J<1519>¦aº»<1067>¡C

  4. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  5. Matt18:9 {<2532>}­Õ­Y<1487>§A<4675>¤@°¦²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5719>¡A´N§â¥L<846>­æ¥X¨Ó<1807><5628>{<2532>}¥á±¼<906><5628>{<575>}{<4675>}¡C§A<4671>¥u¦³¤@°¦²´<3442>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A{<2076>}{<5748>}±j¦p<2570><2228>¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>²´<3788>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»ªº<1067>¤õ<4442>¸Ì<1519>¡C

  6. Matt23:15 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì¨«¹M<4013><5719>¬v®ü<2281>{<2532>}³°¦a<3584>¡A¤Ä¤Þ<4160><5658>¤@­Ó<1520>¤H¤J±Ð<4339>¡A{<2532>}¬J<3752>¤J¤F±Ð<1096><5638>¡A«o¨Ï<4160><5719>¥L<846>§@¦aº»<1067>¤§¤l<5207>¡A¤ñ§A­Ì<5216>ÁÙ¥[­¿<1362>¡C

  7. Matt23:33 §A­Ì³o¨Ç³DÃþ<3789>¡B¬r³D<2191>¤§ºØ<1081>ªü¡A«ç¯à<4459>°k²æ<5343><5632>{<575>}¦aº»<1067>?ªº¦D»@<2920>©O¡H

  8. Mark9:44 §A¯Ê¤FªÏÅé<2948>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A±j¦p{<2076>}{<5748>}{<2570>}{<4671>}{<2228>}¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>¤â<5495>¸¨<565><5629>¨ì<1519>¦aº»<1067>¡A¤J<1519>{<2532>}¨º¤£<3756>·Àªº<4570><5743>¤õ<4442>{<4442>}¸Ì¥h¡C{<3699>}{<846>}{<4663>}{<3756>}{<5053>}{<5719>}

  9. Mark9:46 §A¿a»L<5560>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A±j¦p{<2076>}{<5748>}{<2570>}{<4671>}{<2228>}¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>¸}<4228>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1519>¡C{<1519>}{<762>}{<4442>}

  10. Mark9:47 {<2532>}­Õ­Y<1437>§A<4675>¤@°¦²´<3788>¥s§A<4571>¶^­Ë<4624><5725>¡A´N¥h±¼<1544><5628>¥L<846>¡F§A¥u¦³¤@°¦²´<3442>¶i<1525><5629>¤J<1519>¯«ªº<2316>°ê<932>¡A±j¦p{<2076>}{<5748>}{<2570>}{<4671>}{<2228>}¦³<2192><5723>¨â°¦<1417>²´<3788>³Q¥á<906><5683>¦b¦aº»<1067>{<4442>}¸Ì<1519>¡C

  11. Luke12:5 {<1161>}§Ú­n«ü¥Ü<5263><5692>§A­Ì<5213>·í©È<5399><5680>ªº¬O½Ö<5101>¡G·í©È<5399><5676>¨º±þ¤F<615><5658>¥H«á<3326>¤S¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>¥á<1685><5629>¦b<1519>¦aº»¸Ì<1067>ªº¡C§Ú¹ê¦b<3483>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥¿­n©È<5399><5676>¥L<5126>¡C

  12. James3:6 {<2532>}¦ÞÀY<1100>´N¬O¤õ<4442>¡A¦b§Ú­Ì<2257>¦ÊÅé<3196>¤¤<1722>¡A¦ÞÀY<1100>¬O<2525><5743>­Ó<3779>¸o´c<93>ªº¥@¬É<2889>¡A¯à¦Ã©<4695><5723>¥þ<3650>¨­<4983>¡A¤]¯à<2532>§â¥Í©Rªº<1078>½ü¤l<5164>ÂI°_¨Ó<5394><5723>¡A¨Ã¥B<2532>¬O±q¦aº»<1067>¸Ì<5259>ÂIµÛ<5394><5746>ªº¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ